Distribuir Alegria! - Carvalhal

Boletim Informativo
Freguesia de Carvalhal
Ano IV - N.º 7 - SEMESTRAL JULHO 09
Entrega de lembranças no dia Mundial da Criança
Distribuir Alegria!

2
Freguesia de Carvalhal
Telefone e Fax
262 603 351
E-mail
freguesia.carvalhal@clix.pt
Atendimento
2ª a 6ª feira
9h00- 13h00 14h00-17h00
Posto de Internet
2ª a 6ª feira
9h00- 13h00 14h00-17h00
Sábado
14h00- 17h00
Telefones Úteis
Biblioteca Municipal 262 609 052
Bombeiros Voluntários 262 601 601
Câmara Municipal do Bombarral 262 609 020
Cartório Notarial 262 603 665 / 609 390
Centro Saúde 262 600 130
Cons. Registo Civil 262 605 711
CTT - Correios do Bombarral 262 609 080
Estação CP (Bombarral) 262 605 601
Gabi. da Juventude e Tempos Livres 262 604 770
GNR do Bombarral 262 605 241
Museu Municipal 262 609 054 / 55
Número Nacional de Socorro 112
Posto de Turismo 262 609 053
Protecção à Floresta 117
Repartição Finanças 262 600 086
Rodoviária do Tejo 262 605 233
Tribunal 262 601 555
Ficha Técnica
Propriedade:
Freguesia do Carvalhal
Rua da Filarmónica, 13-15
2540-357 Carvalhal-Bombarral
Director:
João Manuel Gomes Mendonça
Fotocomposição, paginação e impressão:
GTO-2000 - Soc. de Artes Gráficas, Lda.
Tiragem:
1000 exemplares
Distribuição:
Gratuita
Caras e caros concidadãos,
Decorridos quatro anos, após o último acto eleitoral autárquico, os
objectivos deste executivo continuam os mesmos: com energia e
determinação melhorar as condições de vida de todos os residentes
na Freguesia do Carvalhal.
A Junta de Freguesia encetou várias novas formas de comunicar com
o cidadão e uma delas é este boletim informativo, que consegue
uma maior proximidade com as pessoas, divulgando as actividades
quotidianas desenvolvidas pelo executivo.
A criação do consultório médico e do Posto dos CTT, na sede da
Junta de Freguesia, também foram outras duas medidas tomadas a
pensar única e exclusivamente no bem-estar da população, e ambas
foram muito bem acolhidas. Reconheço que não tem sido fácil
actuar perante uma conjuntura económica tão sensível e adversa
aos investimentos das autarquias, e que alguns dos projectos ficaram
pendentes, no entanto tenho plena consciência de que, perante
os recursos existentes e disponíveis, os mesmos foram distribuídos
pelas áreas Social, Geral e Económica da forma mais justa e correcta
possível.
Mais uma vez, sei, que posso contar com o vosso apoio nesta árdua
caminhada, que é a de satisfazer as reais necessidades e expectativas
de uma população que constitui a nossa principal razão de ser.
O desenvolvimento da Freguesia é prioridade permanente, uma
vontade que não desvanece, e pelo vosso contínuo apoio vos
agradeço.
A todos um grande obrigado,
(João Manuel Gomes Mendonça)
Boletim Informativo F. Carvalhal - N.º 7

Mosaico de Contos,
Lendas e Costumes
Antigos da Freguesia
do Carvalhal
Nesta edição do boletim, recuperámos algumas tradições da nossa freguesia. Consultando edições da bibliotecamuseu
António Moura e recolhendo algumas tradições orais.
Umas das tradições mais marcantes desta Freguesia são as Luminárias de S. José. Tentamos desvendar as origens
desta tradição que ainda hoje subsiste.
Celebracoes de S. Jose
Do inicio do século XX chegam-nos informações das celebrações
de S. José realizadas na aldeia do Carvalhal.
As celebrações religiosas iniciavam-se com uma novena
que principiava nove dias antes de 19 de Março. Neste
dia celebrava-se missa solene, na capela do Santíssimo
Sacramento, sendo ainda recordados os sermões do
pregador de Óbidos, o padre José de Almeida.
Seguia-se a procissão
com o andor de S.
José levado aos ombros
pelos rapazes
solteiros e o de Nossa
Senhora pelos homens
casados. Nesta procissãoincorporavamse
duas Irmandades: a
das Almas e a do Santíssimo,
acompanhas
pela Filarmónica.
A aldeia do Carvalhal
ornamentava-se com
verduras e arcos revestidos a hera e murta, faziam-se
“cordões”, que se penduravam de janela em janela,
por sobre as ruas que, também eram atapetadas. E um
ano houve em que até um pessegueiro em flor foi colocado
para embelezar o largo do jogo. Por vezes os arcos
tinham um varandim, onde as crianças deitavam flores
sobre os andores à passagem da procissão.
Pelas dimensões e peso dos arcos, estes tinham de ser
erguidos com a
ajuda de ranchos
de trabalhadores,
que de manhã
bem cedo,
passavam a caminho
da Quinta
dos Loridos, a
cuja mata – até
ao seu corte em
1935 – se ia colher a murta em carros de bois.
Conta-se que em 1908, veio ao Carvalhal no dia de S.
José, a então existente Tuna de Torres Vedras, animar o
serão, percorrendo as ruas e tocando as suas guitarras
e bandolins.
Luminarias
É tradição oral que na última década do século XIX, um
pároco que então exercia no Carvalhal, sugeriu à população
que na noite de 19 de Março, se iluminassem as
ruas com cascas de caracóis,
como ele já vira
fazer noutra terra. A
experiência foi um sucesso
e continuou com
regularidade.
As cascas de caracóis,
cheias de azeite, com
as pequenas torcidas
seguras por alfinetes,
2º Semestre - Julho 2009 3

4
eram pacientemente preparadas e colocadas com greda
(que se ia buscar ao rio), e quando a noite vinha,
acendiam-se para iluminarem as ruas com a sua brilhante
chama.
Durante algumas horas a noite do Carvalhal, transformava-se
em cenário irreal. Centenas de chamazinhas
trémulas brilhavam no escuro da noite, armadas nas
portas, paredes, muros, escadas, varandas, janelas e
sacadas, também nos pátios e jardins das casas senhoriais,
que abriam os portões de par em par, para que
todos os pudessem ver.
Ricos e pobres, os carvalhenses de outrora sabiam unirse
no mesmo amor colectivo à sua terra, cada um com o
seu brio, fazia desta noite uma característica e animada
festa. Conta-se que vinha muita gente para a ver.
Estas festividades e a tradição das Luminárias com cascas
de caracóis, parece ser um resquício da tradição
das procissões nocturnas. Sem nenhuma certeza, nem
fonte segura, aceitamos que se iniciou em 1891, que
veio complementar as já existentes Celebrações de S.
José.
Das cerimónias litúrgicas que se efectuavam naqueles
tempos, final século XIX e primeira metade do Século
XX, fazia parte o cântico de S. José cujos versos apresentamos:
Meigo Santo em teu encanto De José com toda a fé
Acho alívio na minha dor
Sois doçura na amargura
Sois termo consolador.
A virtude hei-de exaltar
Desde agora a toda a hora
Seu louvor hei-de cantar.
(…)
Fontes: Povo do Carvalhal – Usos e Costumes, Biblioteca-Museu António
Moura,1990; Povo do Carvalhal- Falas e Crenças, Biblioteca-Museu António
Moura, 1989.
Boletim Informativo F. Carvalhal - N.º 7

Lenda da imagem do Senhor Jesus do Carvalhal
Embora contada
de diversas formas e maneiras,
conforme o decorrer dos tempos e a
imaginação do narrador, existem dois pontos
comuns:
-Foi encontrada a imagem em Peniche
- Foi trazida até ao local do Santuário do Senhor Jesus
Diz a versão mais comum que, andando um homem junto
ao mar, em Peniche, viu um grande caixote que as
ondas tinham arrastado até à praia e pegando nele sem
dificuldade nenhuma, apesar das dimensões, foi andando
até à ermida de S. Pedro. Aqui o caixote tornou-se
tão pesado que, não podendo mais com ele, o homem
foi chamar o prior que o abriu deparando com a imagem.
Esta foi então recolhida e exposta à veneração do
público, assim começaram os círios.
A versão mais antiga diz que, em Peniche, um pescador
andava à pesca e viu um vulto na água. Aproximou-se e
o vulto ordenou que lhe pegasse e que caminhasse. Então
o pescador perguntou para onde. E o vulto respon-
2º Semestre - Julho 2009
deu: “onde eu te pesar
larga-me”. O homem estranhou
a leveza e veio caminhando
até ao lugar onde é hoje o Santuário, onde
começou a pesar muito e lhe disse:”manda fazer
aqui uma casa para eu morar”. Fez-se a igreja.
Nota: Existiu primeiro uma ermida a S. Pedro que é o
orago desta paróquia, essa ermida ruiu no terramoto
de 1755.
É possível que esta lenda tenha nascido de factos verídicos
no século XVI. Nessa época houve um grande
movimento religioso-politico na Europa, a que se dá o
nome de Reforma, nasceram novos movimentos cristãos
que negam obediência ao Papa e muitas imagens
foram então lançadas ao mar.
Fontes: Povo do Carvalhal – Usos e Costumes, Biblioteca-Museu António
Moura,1990; Moura,1990; Povo do Carvalhal- Falas e Crenças, Biblioteca-Museu
António Moura, 1989
“Promover a Freguesia de Carvalhal é promover o
desenvolvimento e o bem estar da sua População.”
5

6
Act i v i d A d e s dA Fr e g u e s i A
A Junta de Freguesia do Carvalhal tem vindo a
executar uma série de obras de conservação
no mais diverso equipamento que tem a
seu cargo, edifícios escolares, bem como a
limpeza e arranjo de zonas ajardinadas nas
localidades.
Os caminhos rurais são uma preocupação constante e
que merecem uma grande parte das nossas verbas.
A necessidade de dignificar os espaços e criar melhores
condições para a população leva a Junta de Freguesia a
investir a sua energia e engenho na distribuição de verbas
de forma justa e lúcida.
Verbas referentes ao último mandato
CONSERVAÇÕES
MANUTENCÃO DOS LAVADOUROS 14.045,00€
CONSERVAÇÃO DOS CEMITÉRIOS 20.557,82€
PEQUENOS ARRANJOS NAS ESCOLAS 16.265,00€
LIMPEZA DE RUAS DAS POVOAÇÕES 19.376,00€
CONSERVAÇÃO DE JARDINS 12.576,00€
CAMINHOS RURAIS 131.320,00€
TRANSFERÊNCIAS
ESCOLAS ESPEDIENTE/LIMPEZA 18.170,00€
INSTITUIÇÕES HUMANITÁRIAS 5.465,00€
Limpeza e embelezamento dos Cemitérios - Pintura da Capela no Sr. Jesus
do Carvalhal
Ajardinamento da Rotunda do Sagitário
Limpeza e arranjos de vários caminhos rurais por toda a Freguesia
Apoio social e animação cultural - Passeio de Idosos ao Jardim Zoológico
Boletim Informativo F. Carvalhal - N.º 7

Colocação de Floreiras no Cemitério do Sr Jesus do Carvalhal
Pintura do Fontanário em Sanguinhal
2º Semestre - Julho 2009
Limpeza das Árvores na Escola do
Avenal
ACESSIBILIDADE
A acessibilidade é um dos temas mais actuais e importantes
no sector da construção civil. O assunto não é aplicado
apenas na arquitectura e urbanismo mas, nesse campo, é
cada vez mais discutido e deve ser tratado com seriedade.
De modo geral, trata-se de permitir às pessoas com
deficiência, definitiva ou temporária, participarem de atividades
que incluem o uso de edifícios, produtos, serviços
e informação
Garantir uma plena acessibilidade é um aspecto de essencial
qualidade de vida de todos os cidadãos. A Junta de
Freguesia do Carvalhal procedeu a alterações estruturais
de forma a alterar os acessos à sua sede acautelando, assim,
a mobilidade da diversidade humana.
7

8
Bon s Al u n o s
Mais uma vez a junta de Freguesia do Carvalhal apostou na
juventude e no incentivo à formação universitária, atribuindo duas
bolsas de estudo.
Desafiámos as duas estudantes a darem a sua opinião sobre
esta iniciativa e quanto à importância na aposta da formação
universitária.
Quero louvar a iniciativa e todas as pessoas que estão por
detrás dela.
Pessoalmente, posso dizer que foi uma boa ajuda,
visto que agora as despesas com propinas, alojamento
e alimentação acabam por ser mais que
muitas, no entanto, e embora ainda esteja no
primeiro ano, acho que já posso dizer que o que
se ganha é muito mais do que se “perde”. Ir
para a faculdade é, sem dúvida, uma experiência
que deveria estar muito mais acessível
a todas as pessoas e estas iniciativas acabam
por servir como fonte de motivação, não só pela
ajuda monetária mas também pelo reconhecimento
da causa.
Embora sejam importantes, não são só os novos
caminhos e as novas estradas que podem levar a
freguesia e as pessoas que nela residem mais longe,
e não é só por aí que se deve avaliar o trabalho
da equipa responsável, é de extrema importância uma aposta
na educação, em todos os escalões.
E a este nível o Presidente e a sua equipa estão sem dúvida
de parabéns!
Delmira Sousa
As autarquias são instituições locais do Estado que, dada sua
proximidade às populações, tem características muito próprias,
sendo-lhes, por isso, atribuídas funções e competências
específicas e determinadas por lei. Essas funções têm
como objectivo principal a melhoria da qualidade de vida e o
bem-estar dos cidadãos, que não passa exclusivamente pela
construção e manutenção de infra-estruturas básicas como
são: o saneamento básico, o acesso a água potável ou redes
viárias, mas passa, também, pelo oferecimento de outros
equipamentos essenciais, que se destinam, não apenas ao
desenvolvimento digno do ser humano, como também, à possibilidade
de acesso e iguais oportunidades entre as pessoas.
Estou a referir-me por exemplo aos equipamentos, sociais de
cultura e lazer, apoio social e também escolar. Com as novas
competências atribuídas às autarquias, e em especial às juntas
de Freguesia, o Estado humanizou-se, ou seja, está mais
próximo dos cidadãos sentindo as necessidades e as carências
de cada indivíduo de uma forma mais real, podendo assim,
compreender e encontrar soluções que se adaptem de forma
mais personalizada ou particular, a cada situação ou as características
dos lugares e respectivos habitantes.
Cumprindo uma destas novas atribuições, a Junta de Freguesia
do Carvalhal, desde à 3 anos que inclui no seu orçamento
anual, uma verba destinada a bolsas de estudo para estudantes
universitários, residentes na Freguesia. Este ano de 2009,
eu fui uma das contempladas e no passado dia 16 de Maio
recebi, das mãos do Sr. Presidente da Junta de Freguesia, o
Sr. João Mendonça, um cheque no valor de 500 Euros, que
foram utilizados para pagamento de uma parte das propinas
da licenciatura que estou a tirar, Ensino Básico.
Estou a terminar o 1º ano da Licenciatura de Educação Básica
no Instituto Politécnico de Santarém e apesar de todas
as polémicas relacionadas com o ensino, com a escola, com
o ministério da educação, com os pais e alunos, divulgadas
nos meios de comunicação e denunciadas por alguns dos seus
principais intervenientes, os professores, me fizeram recuar
na vontade de tirar este curso. Muitas seriam as razões a
defender sobre minha vontade de enveredar profissionalmente
pelo ensino, especialmente pelo ensino básico, mas vou
apenas referir duas delas: A primeira, porque gosto muito de
crianças, gosto esse, que se tem vindo aprofundar devido à
minha profissão, pois há vários anos que trabalho e convivo
com crianças na escola básica do 1º ciclo no Carvalhal; a segunda,
porque do meu ponto de vista, o saber, os valores e
a escola e, consequentemente, a educação, deve constituir
um dos principais pilares do desenvolvimento do indivíduo e
consequentemente de um país. Eu gostaria e ambiciono
poder fazer parte desse projecto colectivo, que é a
educação.
Para terminar, gostaria de agradecer à Junta de
Freguesia do Carvalhal, na pessoa do seu presidente,
o tornar um bocadinho mais acessível
essa possibilidade, tanto a mim como
as outras jovens que beneficiaram e
irão beneficiar no futuro, desta ajuda
financeira, pois como se sabe, as
dificuldades económicas sentidas por
muitas famílias é, em muitos casos,
castradora e está na origem do abandono
escolar e universitário precoce de
muitos jovens.
Joana
Boletim Informativo F. Carvalhal - N.º 7

Convívio de final
ano lectivo
Jardins de Infância e 1º Ciclo
No passado dia 19 de Junho, as crianças dos Jardins de
Infância, 1º Ciclo e os docentes desta freguesia desfrutaram,
como já é tradição, de um convívio/festa de final
de ano.
A sombra da mata do Senhor Jesus, que os protegia de um
dia de muito calor, foi o palco de grande animação, onde
decorreram pinturas faciais, modelagem de balões um espectáculo
de magia. Mesmo a calhar estavam os Bombeiros
Voluntários do Bombarral com um jogo de água que
refrescou os pequenos e futuros bombeiros, também os
seus carrinhos a pedais fizeram as delícias dos mais novos.
O Pic-Nic ficou para o fim, mas veio mesmo a horas, já
estavam todos com alguma fome, depois de tanta brincadeira.
A Junta de Freguesia e toda a Comunidade Escolar passaram
um bom bocado nesta Festa de Final de Ano. Agradecemos
a disponibilidade e colaboração do Sr. Padre Faria e
do Santuário do Senhor Jesus do Carvalhal.
2º Semestre - Julho 2009
9

10
Pág i n A s dA s es c o l A s
Porque elas são as melhores do mundo,
reservámos estas próximas páginas às crianças
que frequentam as nossas escolas e jardins
de infância.
E pelo material que nos foi enviado, podemos
ter confiança nos Homens e Mulheres do
amanhã.
Dia Mundial da Criança
Na sequência da Visita de Estudo realizada ao Museu
José Malhoa, na cidade de Caldas da Rainha, no dia 5
de Novembro de 2008, os alunos desta escola tiveram a
No Dia Mundial da Criança fomos
possibilidade de contactarem com criações artísticas.
ao Bombarral.
Num segundo momento, motivados a produzir arte,
Havia lá muitas actividades
elaboraram o esboço do desenho que iriam passar para
o
para nós fazermos e muitas
papel aguarela sobre o tema “Conversa com o vizinho”.
surpresas: histórias, pinturas
Estavam criadas as condições para as crianças faciais, corridas de carrinhos,
em liberdade e sem complexos, uma vez que o
balões, insufláveis e outros
realizaram na sala de aula (um
jogos.
espaço que todos dominam e se
Fizemos um piquenique na mata.
sentem à vontade) utilizarem
Foi um dia muito giro!!!
todas as capacidades do seu
Também tivemos outra
corpo na expressão artística.
surpresa!!!
O Sr. João, que é o presidente da Junta veio trazer-nos
EB1 de Salgueiro
mais um presente: uma mochila com uma bolsinha, um
Profª Raquel Gonçalves
lápis e uma afiadeira. Que maravilha!!!
O Sr. João nunca
se esquece de nós!!! Dá-nos
sempre presentes!!!
Nós queremos que todas as
crianças do mundo sejam
felizes. Tenham uma casa,
dinheiro para comprar
comida
e roupa e também queremos
que todos os meninos tenham uma escola bonita. E quando
estiverem doentes poderem ir ao médico para ficarem
curadas. Assim, todas crianças ganham um sorriso lindo!!!
Como estes:
Ó santo António de Lisboa
Tens fama de casamenteiro,
Se o casamento fosse coisa boa
Tu próprio não ficavas solteiro.
( Ricardo )
Santos Populares
EB1 de Carvalhal – Turma 1
São João, São João
Martelinhos a bater
Música bem animada
E a fogueira a arder.
São João, São João
Foi para a marcha dançar,
Comer sardinhas assadas
E na fogueira saltar.
( Diogo)
Boletim Informativo F. Carvalhal - N.º 27

Visita à Base Aérea de Monte Real
e Mosteiro de Alcobaça
Texto: ALUNOS DA TURMA 2 - EB1 DE CARVALHAL
No dia dezassete de Junho, os alunos da escola de
Carvalhal e do Jardim de Infância de Crutos visitaram a
Base Aérea de Monte Real e o Mosteiro de Alcobaça.
De manhã visitámos a Base Aérea. Primeiro fomos ver
os aviões, gostámos muito de ver o avião por dentro e
da experiência de nos sentarmos num avião de guerra.
Nós gostámos especialmente de ver o botão do míssil e a
alavanca dos pilotos se ejectarem.
Mais tarde fomos ver os cães e achámos muito engraçadas
as habilidades que eles faziam. Vimos também uma
simulação de ataque em que o cão apanhou o assaltante.
Terminada a visita à Base Aérea fomos ao Mosteiro de
Alcobaça. Vimos também os túmulos de D. Pedro e de D.
Inês de Castro. De seguida visitámos a cozinha onde os
monges cozinhavam e podiam pescar. Vimos também o
dormitório onde os monges dormiram.
Visita ao Jardim Zoológico
Os alunos das turmas CVL1 e CVL2 da Escola Básica 1 de Carvalhal
No dia seis de Março de dois mil e nove, as duas turmas
da escola de Carvalhal visitaram o Jardim Zoológico.
Quando chegámos vimos os macacos, as zebras e as
araras. Dirigimo-nos ao espectáculo dos golfinhos e leõesmarinhos.
Nesse espectáculo vimos os golfinhos a saltar,
os leões-marinhos a dançar e a rodopiar.
Depois de terminar o espectáculo fomos observar alguns
animais tais como: pássaros, tartarugas, cobras, macacos,
crocodilos, iguanas...
Após o almoço fizemos uma visita guiada, em que uma
senhora e um senhor nos deram muitas informações
sobre os animais. Aprendemos que no grupo dos lémures
os chefes são as fêmeas, aprendemos também que as aves
têm três tipos de penas que são de pluma, de revestimento
e de voo. Observámos também muitos animais como: tigre
siberiano, girafas, elefantes, flamingos, hipopótamos,
rinocerontes...
Adorámos visitar o Jardim Zoológico e aprendemos que
devemos ser amigos dos animais e preservar as espécies.
Gostaríamos de lá voltar.
2º Semestre - Julho 2009
Nós adorámos esta visita de estudo, pois aprendemos
muito sobre os aviões e como viviam os monges de
Alcobaça. Gostámos especialmente da visita à Base Aérea
de Monte Real.
11

MENINOS DE TODAS AS CORES
Os meninos do Jardim-de-infância do Salgueiro aprenderam
e ilustraram a história da escritora Luísa Ducla Soares.
Se gostaram de história e querem
saber mais sobre as actividades
que fazemos no jardim-de-infância,
podem visitar o nosso site:
http://jardins.aefp.pt/o-
salgueirinho/