Cristina Toshie Lucena Nishio - Biblioteca Digital de Teses e ...
Cristina Toshie Lucena Nishio - Biblioteca Digital de Teses e ...
Cristina Toshie Lucena Nishio - Biblioteca Digital de Teses e ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Résumé<br />
Ce travail analyse le processus <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> l‟image cinématographique par le<br />
biais d‟une approche qui englobe les techniques permettant sa matérialité, ainsi que la<br />
participation du public au moment <strong>de</strong> la projection <strong>de</strong>s images, quand le mouvement<br />
s‟instaure. Parmi les outils techniques concernés dans le processus <strong>de</strong> production <strong>de</strong> cette<br />
image, on privilégie la caméra et le projecteur. L‟analyse <strong>de</strong>s processus optiques qui se<br />
produisent dans la caméra révèle la mise en place du co<strong>de</strong> visuel qui soutient la<br />
configuration spatiale <strong>de</strong> l‟image cinématographique, régissant aussi d‟autres types<br />
d‟image, tels que la peinture <strong>de</strong> la Renaissance et la photographie, outre qu‟il est<br />
responsable du réalisme dans la représentation. Quant au processus chimique <strong>de</strong> la fixation<br />
<strong>de</strong> l‟image sur la pellicule, on définit ce qu‟il y a <strong>de</strong> photographique dans le<br />
cinématographique: son lien existentiel avec le réel. L‟instant photographique est évalué<br />
comme une marque du temps réel qui a été laissée dans l‟image, mais qui ne se confond<br />
pas avec sa partie visible, c‟est-à-dire, avec l‟espace visuel <strong>de</strong> la représentation. Dans le<br />
processus mécanique, enfin, on analyse les conditions techniques nécessaires à l‟apparition<br />
<strong>de</strong> l‟image cinématographique, à partir <strong>de</strong> la décomposition du mouvement en instants<br />
photographiques. Toutefois, puisqu‟on pense que la temporalité <strong>de</strong> cette image ne<br />
s‟instaure qu‟à travers la participation du public dans le processus d‟apparition <strong>de</strong> l‟image<br />
mobile – c‟est-à-dire dans la “situation cinématographique”– , on se propose, alors, une<br />
réflexion sur le temps qui tient compte <strong>de</strong>s phénomènes psychiques vécus par lui, à partir<br />
<strong>de</strong>s notions formulées par le philosophe Henri Bergson, notamment dans sa thèse sur la<br />
matière et la mémoire. Il s‟ensuit alors que la participation du public est centrée sur la<br />
partie invisible <strong>de</strong> l‟image cinématographique, pendant que la technique manipule sa<br />
visibilité à travers les processus qui déterminent sa matérialité. Le recours à la perspective<br />
historique vise non seulement à replacer chacune <strong>de</strong> ces images dans leur contexte, mais<br />
aussi au développement <strong>de</strong>s techniques permettant leur production, tandis que l‟approche<br />
phénoménologique vise à expliciter la manière dont le public participe à leur constitution.<br />
Le travail comprend, enfin, tant la partie visible <strong>de</strong> l‟image cinématographique que sa<br />
partie invisible et imprévisible, issue <strong>de</strong> la vie intérieure <strong>de</strong> chaque spectateur.<br />
Mots-clés:<br />
1. Cinéma – antécé<strong>de</strong>nts historiques 2. Cinéma – phénoménologie<br />
3. Cinéma – origine technique 4. Cinéma – sémiotique<br />
9