Capa 659 A.indd - Lux - Iol

nº 659 . semanal . 17 de dezembro de 2012 . €1,40 (Cont.)
EXCLUSIVO NOS
BASTIDORES
DA FESTA DA TVI
ALEXANDRA
LENCASTRE
reage a fotos
polémicas
que denunciam
suposta plástica
BRINDE
COM A LUX
APENAS + € 6,95
“SINTO-ME
PERSEGUIDA”
AMIGA DE KATE REVELA:
“SE FOR MENINA, SERÁ DIANA”
APÓS TELEFONEMA FATAL,
ENFERMEIRA ENFORCA-SE
E DEIXA CARTA À FAMÍLIA
NASCEU ZOË
OITO ANOS DEPOIS,
ASTRID E PAULO PIRES
FORAM PAIS
DE OUTRA MENINA

Sem querer abrir
o jogo sobre a
sua vida privada,
MARGARIDA
REBELO PINTO diz
que ama da mesma
forma depois dos 40
“Quem é que
disse que
estou solteira?
Quem estiver
ao meu lado
só fi ca exposto
se quiser„
Margarida Rebelo Pinto acaba
de lançar o seu décimo romance,
“O Amor é Outra Coisa”.
A escritora já vendeu mais
de 1,3 milhões de livros

Mãe de Lourenço, de 17 anos, a escritora garante que nunca foi mãe-galinha
e que não gosta de invadir a privacidade do fi lho
“Nunca dou um passo maior do que a perna, os meus investimentos
são sempre ponderados e muito cautelosos„
Romântica assumida,
Margarida Rebelo
Pinto não se cansa de
falar sobre o amor.
O seu mais recente
livro, “O Amor é Outra Coisa”,
é o décimo romance da escritora
e foi o pretexto para uma conversa
com a Lux sobre as relações,
a maternidade e a crise.
Lux – Acaba de lançar o seu décimo
romance. O amor é uma fonte
inesgotável de inspiração? É aí
que se sente como peixe na água?
Margarida Rebelo Pinto – É isso
mesmo. Acho que tem a ver com
o facto de ter crescido numa
família cheia de amor para dar.
Nem todas as pessoas tiveram
essa sorte. A minha família é muito
unida, riso e amor nunca faltaram
em casa dos meus pais. E agora
é igual na minha casa e na dos
meus irmãos. É uma bênção.
Além disso, tenho uma natureza
romântica, sonhadora.
Lux – Este é um livro feito em
dois planos, digamos assim, uma
vez que a história se desenrola
a par com uma fábula. Porquê
esta fórmula?
M.R.P. – Porque, como eu digo no
livro, as alegorias explicam-nos o
que a vida não consegue. Sempre
tive um carinho especial pelos
meus livros que são cartas de
amor, “O Diário da Tua Ausência”
e “O Dia em que te Esqueci”, por
isso quis voltar a esse registo, mas
senti que podia inovar, acrescentar
algo que nunca tinha feito. Por
outro lado, desde que comecei a
passar férias na Comporta que
pensava em escrever uma fábula
sobre uma cegonha. Em “O Amor
é Outra Coisa” cruzei as duas vontades.
Sempre gostei de ter registos
diferentes no mesmo livro, faz
parte do meu estilo narrativo.
Lux – Há um limite para o sofrimento,
como diz no início do livro?
Para si, qual é esse limite?
M.R.P. – Claro que há. Quando
já fi zemos tudo por uma relação
e mesmo assim as coisas não
resultaram. Quando a única saída
é procurar outro caminho, porque
aquele acabou. Então, é preciso
virar a página e seguir em frente
sem olhar para trás.
Lux – Sofre muito por amor?
Ou já sofreu?
M.R.P. – Claro que sim, como toda
a gente. Sofrer de amor faz parte,
assim como aceitar os defeitos
dos outros e os nossos. Ninguém
ama como quer. Pensamos que
não, mas vivemos condicionados
pelas nossas vivências, pelos nossos
traumas e fantasmas. Amar não
é difícil, difícil é saber amar.
O tempo ensinou-me a relativizar
a perda. Se as pessoas se afastam
é porque o que vem a seguir
é sempre melhor. E na verdade
é o que acontece.
Lux – Está solteira por opção ou
é fruto das circunstâncias?
Já não vale a pena ter uma relação
só por ter?

“Sou uma pessoa de relações fortes e duradouras.
Guardo sempre o melhor dos outros. Não questiono
o amor, ou acontece ou não”, explica
M.R.P. – Quem é que disse que estou
solteira? Nunca expus a minha vida
amorosa por opção e agora,
mais do que nunca, reservo a
minha vida privada o melhor que
posso. Quem estiver ao meu lado
só fi ca exposto se quiser. A vida
ensinou-me a gostar de homens
discretos, que falam baixinho e que
preservam a sua privacidade.
Lux – Nunca escondeu que é
romântica. É possível encontrar
um príncipe encantado ou isso
é uma ilusão?
M.R.P. – Eu acho que sim, mas
mais importante do que encontrar
a pessoa perfeita para nós, é
encontrar a pessoa com quem
conseguimos construir a relação
perfeita. Cada um deve ter a
capacidade de perceber o que
é verdadeiramente importante,
o que o faz feliz. Pessoas diferentes
precisam de coisas diferentes.
Eu preciso de riso, confi ança,
entendimento e leveza. Não
preciso de presentes nem me
impressiono com grandes rasgos
românticos. Prefi ro um homem
que me conheça bem e me mime
quando me sinto mais em baixo
e que saiba pôr-me a rir todos
os dias. O riso é um afrodisíaco
inesgotável.
Lux – Qual é o tipo de homem
que a conquista?
M.R.P. – Um homem calmo, seguro,
descontraído, meigo, proativo
e bem-disposto. Um homem
que tenha a sua vida e não me telefone
dez vezes por dia, que seja
disponível e dedicado, sem ser
chato. Não é fácil, mas existe!
Lux – Depois dos 40 ama-se de
forma mais serena, menos intensa,
ou a fórmula é a mesma?
M.R.P. – Eu acho que é tudo igual,
a diferença está na capacidade
que se ganha em ver as coisas
em perspetiva. Um amor pleno
pode ser intenso e sereno ao
mesmo tempo.
Lux – Teve muitas desilusões
amorosas? Saiu sempre mais
forte delas ou magoada?
M.R.P. – Tive algumas, como toda
a gente, mas acredito que aquilo
que não nos mata torna-nos mais
fortes. Neste livro, a protagonista
escreve uma carta à sua única
irmã, que morreu recentemente.
Começa a carta mergulhada
numa enorme tristeza e termina-a
com os seus medos e traumas
vencidos. Eu também sou assim,
quando sofro é para aprender
e para fi car mais forte. Se não
aprendemos nada, então não
valeu a pena.
Lux – Diz no livro que o amor
verdadeiro dá muito trabalho.
Teve muitos amores verdadeiros
ao longo da vida?
M.R.P. – Tive. O amor não começa
na vida amorosa, começa em casa
com a família e estende-se aos
amigos. Sou uma pessoa de
relações fortes e duradouras.
Guardo sempre o melhor das
outros. Não questiono o amor,
ou acontece ou não.
Lux – Só se casou uma vez. Porquê?
M.R.P. - Simplesmente não aconteceu.
E agora já não penso nisso.
Lux – Porque é que não teve mais
fi lhos, uma vez que sempre teve
esse desejo? É uma pedra no
sapato ou é uma questão bem
resolvida?
M.R.P. – Mas eu já tenho. A minha
sobrinha Teresinha é como se
fosse minha fi lha. Estamos juntas
várias vezes por semana e passamos
férias em família.
Lux – É mãe-galinha ou deixou de
o ser com a entrada do Lourenço
na idade adulta?
M.R.P. – Nunca fui. Sou protetora
mas sem ser invasiva.
Lux – Há tabus na relação entre
ambos ou todas as conversas são
permitidas entre si e o seu fi lho?
M.R.P. – Claro que há! Não somos
os melhores amigos. Ele é fi lho e eu
sou mãe e isso nunca vai mudar.
Lux – Ele está a iniciar uma carreira
como manequim. Viu isso com
bons olhos?
M.R.P. – Não acho nem bem nem
mal, desde que não se desconcentre
e continue a estudar para
ter uma boa média e entrar numa
boa universidade.
Lux – Além do orgulho de ver um
fi lho tornar-se independente,
isso não é, ao mesmo tempo,
avassalador para uma mãe no
sentido de ter de reformular uma
“Tive algumas
desilusões amorosas,
mas acredito que
o que não nos mata
torna-nos mais fortes„

Já para prevenir
os efeitos da crise,
Margarida Rebelo Pinto,
que vive apenas
da escrita, trocou
de casa. “Sou muito
prudente”, assegura
“Eu preciso
de riso, confi ança,
entendimento
e leveza.
Não preciso
de presentes„
série de hábitos e rotinas de vários
anos?
M.R.P. – Nada! O meu maior sonho
é que ele seja independente. Foi
assim que a minha mãe me educou.
Lux – E esse facto traz-lhe também
mais consciência da passagem
do tempo?
M.R.P. – Não sinto o tempo a passar,
o tempo é muito relativo.
Lux – Já vendeu mais de 1,3 milhões
de livros. Ainda se consegue viver
só da escrita em Portugal?
M.R.P. – Sim, mas sou moderada
nos meus gastos, sempre fui.
Lux – Tem sentido a crise na venda
de livros, numa altura em que as
pessoas têm menos dinheiro?
A Internet ameaça a existência
do livro tal como o conhecemos?
M.R.P. – A net não ameaça os livros.
E o mercado não baixou signifi cativamente,
as pessoas continuam
a comprar livros. Os livros fazem
sempre falta.
Lux – Já repensou também alguns
dos seus hábitos por causa da crise?
A mudança de casa que fez é um
exemplo disso?
M.R.P. – Sim, mas sou muito prudente,
fi z as mudanças que tinha a fazer
antes de a crise se instalar.
Lux – Acha que é preciso ter os pés
bem assentes na terra para conseguir
sobreviver a 2013 e às medidas
de austeridade já anunciadas?
M.R.P. – É preciso ter calma e encarar
a realidade. São ciclos, faz parte da
vida.
Lux – É uma mulher prevenida,
economicamente falando?
M.R.P. – Muito prevenida. Nunca dou
um passo maior do que a perna,
os meus investimentos são sempre
ponderados e muito cautelosos. Sou
espartana, sempre fui, e isso tem-me
ajudado em tudo na vida. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos João Cabral produção Sara Bettencourt
cabelo e maquilhagem Natasha Chirmanova
agradecimentos Adolfo Dominguez, Be Code,
Miu Miu, Alado e Hotel Fonte Cruz

O
desmentido, feito pelo
porta-voz da casa real
espanhola, veio pôr fi m
aos rumores de que o rei Juan
Carlos teria pedido à fi lha mais
nova, a infanta Cristina, que
renunciasse ao título e que se
separasse de Iñaki Urdangarín.
Até aí, o palácio da Zarzuela
tinha-se remetido ao silêncio
quanto às questões pessoais
relativas ao casamento dos
duques de Palma, desde que
rebentou o escândalo do caso
Nóos, pelo qual o genro do rei
está a ser julgado por alegado
desvio de dinheiros públicos.
Mas, perante a continuação
das especulações, o rei decidiu
que era hora de esclarecer
a opinião pública. A casa real
faz ainda questão de afi rmar
que o casamento de Cristina
e Iñaki é sólido e que nunca
passou por qualquer crise
devido a este processo. E
prova disto é o facto de
Cristina ter feito questão de
que o marido acompanhasse
a família real aquando da visita
a Juan Carlos ao hospital,
depois de ter sido operado
à anca. No entanto, e segundo
a imprensa espanhola, para
proteger a família real de mais
polémicas, Cristina não esconde
JUAN CARLOS
nega ter
pedido à fi lha
que deixe
de ser infanta
ou que se
divorcie
de IÑAKI
URDANGARÍN
Por amor
ao marido,
infanta
CRISTINA
terá
ponderado
abdicar
do título
Casada há 15 anos com Iñaki,
com quem tem quatro fi lhos,
Cristina tem-se mantido
sempre ao lado do marido.
A casa real afastou-o dos
atos ofi ciais, mas a infanta
não duvida do marido e está
mesmo disposta a abdicar
das regalias reais por ele
que estaria disposta a renunciar
a todos os direitos reais e a
abdicar dos seus títulos, para
provar a sua total confi ança
e o seu amor pelo marido.
Segundo a mesma imprensa,
para Cristina, a sua família
– o casal tem quatro fi lhos – é
mais importante do que o título
de infanta, e a estabilidade familiar
é aquilo que mais preza. ■
foto Getty Images

DIONÍSIO
PESTANA
celebra
40 anos do
grupo com
mega festa
na Cidadela
de Cascais
“Os meus dois
fi lhos mais velhos
estão na escola
de hotelaria
e o mais novo,
se lhe perguntarem
o que é que quer
ser, diz que quer
ser igual ao pai„
Dionísio Pestana
Em cima, à esquerda, a cantora Kika Santos que atuou na festa
comemorativa das quatro décadas do Grupo Pestana. À esquerda,
João Gil e Ana Mesquita. Em cima, Margarida e Dionísio Pestana
Para celebrar os seus 40 anos
de existência, o Grupo Pestana
organizou uma festa de arromba
na Pousada de Cascais, Cidadela
Historic Hotel, a mais recente aquisição
do grupo. Centenas de convidados,
entre familiares e amigos do casal Margarida
e Dionísio Pestana, fi zeram questão de estar
presentes numa noite em que a unidade
hoteleira lançou a 4ª edição da revista
Wink, comemorativa destas quatro décadas
no mercado. “Há 40 anos, o Grupo Pestana
inaugurava, na ilha da Madeira, o seu primeiro
hotel, e punha assim o pé na estrada para
o primeiro passo de uma grande viagem.”
É assim que começa o depoimento de
Dionísio Pestana nesta publicação, orgulhoso
da sua marca, cem por cento portuguesa,
que já está presente em três continentes
com 90 unidades Pestana Hotels & Resorts.
Mas, afi nal, qual o segredo de tanto sucesso
em tempos difíceis? “Muito trabalho!”,
responde Dionísio Pestana. “Temos uma
equipa fantástica. Posso dizer que fazer
turismo em Portugal não é assim tão difícil
como parece. É preciso gostar e ter paixão
por isto. É um setor muito forte que resiste a
tudo e vejo sempre o futuro positivo, até porque
já passámos por outras crises. Podemos
ter um ano menos bom, mas sobrevivemos
sempre. Eu represento a paixão do Grupo
Pestana e se conseguir transmitir essa
paixão à equipa, acho que andamos todos
motivados”, explicou Dionísio Pestana
à Lux, não escondendo a vontade de passar
aos fi lhos, Carlota, de 23 anos, Lourenço,
de 20, Manuel, de 18, e Vasco, de 13, esta
paixão pela hotelaria. Agradece à mulher,

“Esta festa
tem tudo a ver
com a força
da natureza
deste grupo,
que faz as
apostas certas
e que é uma
representação
fabulosa
de Portugal
no mundo„
Vicky Fernandes
À esquerda, Vicky e João Fernandes. Em cima, Dionísio Pestana com
o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, e Maria do
Céu Garcia. Em baixo, Zé Pedro, Tó Ricciardi e Xana Nunes, e Jessica Athayde

“Vejo sempre
o futuro positivo,
até porque
já passámos por
outras crises„
Dionísio Pestana
Em cima, Giano Gonçalves
com Cristina Jorge
de Carvalho, Rita Caneças,
e Dionísio Pestana
com os fi lhos, Manuel,
de 18 anos, e Carlota,
de 23. À direita,
Margarida Pinto Correia
e Luís Represas
Margarida, “esta família maravilhosa” e elogia
o apoio dos fi lhos neste projeto de vida:
“Muitas vezes convido-os para virem ver
as obras ou para irem comigo às reuniões.
Eles participam e, pouco a pouco, vão
ganhando o bichinho. A mais velha estuda
Psicologia, mas acho que o grupo vai
precisar. É uma área que se adapta muito
bem à hotelaria e a Carlota percebeu que
era preciso uma psicóloga para tomar conta
disto. Os meus dois fi lhos mais velhos estão
na escola de hotelaria e o mais novo, se lhe
perguntarem o que é que quer ser, diz que
quer ser igual ao pai”, confessa, orgulhoso.
Vicky Fernandes, amiga do casal, defi ne
esta cadeia hoteleira: “Tem uma grande
capacidade de inovação e um bom serviço.
O que melhor a caracteriza é o requinte,
a qualidade dos mimos que dão aos hóspedes
e o design de cada hotel.” ■
texto Joana Côrte-Real fotos Artur Lourenço

LUÍS FIGO reúne amigos
e família em tarde
solidária no circo
“É uma pena não haver mais
gente a ajudar as crianças
como o meu fi lho„ António Madeira
À esquerda, Luís Figo com os pais, António
e Joana Madeira, e, à direita, com algumas crianças
das instituições. Em baixo, Ricardo Sá Pinto com
a mulher, Frederica, e a fi lha, Constança, e Bibá
Pitta com os fi lhos, Salvador, Maria e Madalena
Foi em parceria com o Circo Chen
e com o Continente que a Fundação
Luís Figo organizou uma tarde
animada no circo, que contou com
cerca de 2000 crianças e jovens, provenientes
de instituições de solidariedade.
Sempre divertido e atento aos seus fãs,
o ex-jogador assistiu ao espetáculo junto dos
pais e recordou a sua infância: “Era tradição
ir ao circo quando era pequeno. Por acaso,
ainda não levei as minhas fi lhas este ano...”,
confessa. A sua mãe, Joana Madeira, fez questão
de relembrar como é que Luís Figo vivia
esta época: “Quando o meu fi lho era pequeno,
o Natal era uma loucura, ele gostava muito.”
Já o pai, António Madeira, destacou as
ações solidárias do ex-jogador: “É uma
pena não haver mais gente a ajudar as crianças
como o meu fi lho”, lamenta. ”Faz parte dele
ajudar os outros, não apenas por também ele
já ter passado por difi culdades.” ■
texto Sofi a Neves fotos Tiago Frazão

“Felizmente
há pessoas
como o Luís
que se lembram
das crianças
carenciadas„
Jorge Cadete
Em cima, Paulo Futre
com Daniela e Candela,
fi lhas da namorada.
À esquerda, Abel
com a mulher, Ana Xavier,
e as fi lhas, Maria Inês
e Mariana. À direita,
Jorge Cadete

Foi no evento solidário
organizado pela fundação
do seu amigo Luís Figo
que Dani mostrou, pela primeira
vez, a sua filha, Maria Luísa,
de 1 ano. “É a primeira vez
que ela vem ao circo”, revelou
Dani, de 36 anos, que assistiu
ao espetáculo do Circo Chen, no
antigo recinto da Feira Popular,
em Lisboa, sempre atento
Dani Carvalho e Patrícia Claro
levaram Maria Luísa ao Circo Chen
para apoiar a Fundação Luís Figo
à fi lha, que nasceu no dia 14
de março de 2011. Patrícia
Claro, de 33 anos, também fez
questão de marcar presença
ao lado do marido e da fi lha.
O casal mostrou-se divertido
perante as reações de Maria
Luísa, que esteve sempre muito
animada durante o espetáculo.
Para Dani, foi muito importante
estar presente neste dia, com
Filha de DANI, MARIA LUÍSA,
de 1 ano, faz a sua estreia
num evento público
“É a primeira
vez que ela vem
ao circo„
O ex-jogador passou uma
tarde divertida em família,
a convite do amigo Luís Figo
a família, ao lado de Figo.
“É de louvar e é um grande
exemplo para todos tudo o
que ele tem feito ao manter
esta atitude solidária”, disse.
Feliz com a aproximação do
Natal, Dani contou que lá
em casa já se vive o espírito
natalício e que está expectante
quanto às reações de Maria
Luísa: ”Sempre fomos muito
tradicionais no Natal, a diferença
é que agora as atenções vão
todas para ela.” Apesar de
gostar das tradições da época,
o ex-jogador mostra-se com
vontade de se vestir de Pai
Natal para a fi lha, no entanto,
confessa que ainda não vai ser
este ano, pois tem medo de
a assustar. ■
fotos Tiago Frazão

Dois meses após a sua morte,
Margarida Marante
recordada no dia do
lançamento do seu último livro
“Vou conseguir
ser um pai razoável,
mas nunca vou
conseguir ser mãe„
Henrique Granadeiro, ex-marido
Em cima, da esquerda para a direita, o ex-marido da jornalista, Henrique Granadeiro, com dois
dos três fi lhos que tiveram, Joana e Henrique, e este último a autografar um exemplar para Fernanda Câncio
Nos últimos dois anos,
Margarida Marante
e o fotógrafo Rui
Ochôa percorreram
os EUA em busca de
histórias de sucesso de portugueses
e de descendentes de
portugueses. “Portugueses
na América” foi o último projeto
da jornalista, que morreu antes
de ver o livro ir para as bancas.
O trabalho foi apresentado ao
público no dia 6 de dezembro
no auditório da Fundação Luso-
-Americana, num fi nal de tarde
em que familiares e amigos
recordaram Margarida Marante e
o seu legado. Muito emocionado,
o fi lho, Henrique Granadeiro,
não escondeu o seu orgulho.
“Fez ontem dois meses que
eu e as minhas irmãs fi cámos
órfãos da minha querida mãe
e o panorama jornalístico
perdeu uma das suas grandes
referências. Sou suspeito porque
sou o fi lho, mas o trabalho dela
sempre me encheu de orgulho.
Penso que deixou poucos
discípulos. Hoje em dia, mais
do que nunca, uma voz incisiva
e corajosa como a dela faz
falta. Este é um passo importante
no caminho para eu redescobrir
a felicidade sem a minha mãe.
Sei que ela, onde quer que
esteja, me ajudará”, confessou.
Na plateia estava também o
ex-marido da jornalista, Henrique
Granadeiro, a mãe, Hortênsia,
e a fi lha Joana. A terceira fi lha
do casal, Catarina, encontra-se
nos Estados Unidos. Dois meses
depois, todos estão ainda a
aprender a viver sem Margarida
Marante. “Tenho acompanhado
os meus fi lhos e tenho procurado
ajudá-los a ultrapassar os
problemas que a ausência da
mãe terá sempre na vida deles.
É uma perda irreparável. Vou
conseguir ser um pai razoável,
mas não vou conseguir nunca
ser mãe e sinto muitas vezes a
falta que ela faz ao acompanhamento
dos fi lhos”, confi -
denciou Henrique Granadeiro,
que sempre teve uma relação
próxima com a ex-mulher.
A mãe, Hortênsia, recorda com
dor a morte da fi lha. “O meu
marido tinha falecido há nove
meses e logo a seguir faleceu
a minha fi lha. Foi horroroso e
é horroroso. Ela faz-me muita
falta. Era fi lha única...” ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos João Cabral

“Ela faz-me muita
falta. Era fi lha única„
Hortênsia Marante, mãe
“Sei que ela,
onde quer que esteja,
me ajudará„
Henrique Granadeiro, fi lho
Em cima, Hortênsia Marante,
mãe de Margarida Marante, e Henrique
Granadeiro com os fi lhos. À esquerda,
Joana Granadeiro e, à direita, Natália
e Daniel Proença de Carvalho.
Em baixo, Rui Ochôa, coautor do livro,
com as fi lhas, Elisa e Carolina

Arquivo Lux
saúde
Humberto Barbosa
Especialista em Nutrição
e Longevidade
Fundador da Clínica do Tempo
Parede – Lisboa – Porto
Tel. 214 588 500
www.clinicadotempo.pt
“Emagrecer depressa é bom, quando é feito
da maneira certa. (...) Só vale a pena emagrecer
se for para nunca mais voltar a engordar„
O FUTURO NAS SUAS MÃOS
Emagrecer é bom, mas devemos ter atenção à velocidade a que emagrecemos. Isto por uma
razão muito simples: quando temos excesso de peso, principalmente durante muito tempo,
e emagrecemos repentinamente, sem qualquer tipo de atividade física, há uma grande
probabilidade de fi car com excesso de pele. Falo, obviamente, de pessoas de elevado peso,
que precisam de perder mais de 15 ou 20 kg. Mas não só, porque mesmo quem perde
apenas cinco ou dez quilos deve acompanhar a reeducação alimentar com exercício físico.
Emagrecer depressa é mau, quando é feito de maneira errada. Quando se recorre a regimes
de emagrecimento muito restritivos, acompanhados ou não de medicamentos específi cos
para perder peso, o emagrecimento acontece, é rápido, mas geralmente não é duradouro.
Depois de fases muito restritivas e castigadoras, em que não há uma verdadeira alteração
de hábitos alimentares e de vida, voltam a cometer-se todos os erros que nos conduziram
inicialmente ao excesso de peso ou à obesidade. Além disto, podemos correr o risco de não
gostar do nosso corpo magro, porque a perda de peso foi tão radical que acabamos por fi car
fl ácidos e com excesso de pele.
Emagrecer depressa é bom, quando é feito da maneira certa. Sem químicos, com uma boa
reeducação alimentar, com tratamentos localizados para eliminação de gordura instalada e com
estimulação física e muscular, para permitir um bom ajustamento de músculos, tecidos e pele.
Basicamente, acabei de retratar o Método Liposhaper Max. Passo a passo, este método começa
com a Análise de Composição Corporal (ACC), para identifi car as percentagens de água,
gordura e músculo; a Consulta de Reeducação Alimentar e Comportamental, na qual é analisada
a ACC e é prescrito um plano alimentar de duas fases, a primeira de ajustamento ao tratamento
por ultrassons e a segunda de manutenção para perda de peso e aumento de saúde e energia;
o tratamento propriamente dito de Liposhaper Max, com ultrassons convergentes potentes
que destroem as células de gordura e que é equivalente a uma “lipoaspiração” não-invasiva,
ou seja, sem cirurgia, sem cortes, sem anestesia, sem dor e sem tempo de recuperação; e
a última sequência é a de manutenção física, tanto através da Consulta de Fitness, que ensina
a fazer exercício físico, como através dos tratamentos com eletroestimulação muscular com o
Biotime, que permite estar tranquilamente deitado enquanto em apenas meia hora de aplicação
no abdómen, por exemplo, se usufruiu dos resultados de 750 exercícios abdominais bem
executados, sem esforço.
É esta abordagem integrada que permite perder peso e medidas rapidamente, manter um bom
nível de saúde e de energia, não ingerir químicos, reaprender a comer, ganhar uma nova fi losofi a
de vida e perpetuar os resultados no tempo, porque só vale a pena emagrecer se for para
nunca mais voltar a engordar. Mas obviamente que o futuro a médio e a longo prazo não está
nas mãos do nutricionista e do tratamento. Os resultados do presente e do futuro próximo
nascem do tratamento conjugado, são ensinados os passos a seguir para manter uma boa
alimentação e um saudável estilo de vida, mas cada um tem a sua vida nas mãos e fará do seu
futuro aquilo que se comprometer a cumprir.

citações
“Há qualquer coisa que me cheira mal, num processo
em que um só homem [Nuno Santos] é exposto
em praça pública e apunhalado por cima,
por baixo e pelo fl anco”
Miguel Sousa Tavares in Expresso
“O Executivo de Passos Coelho anda
a navegar à bolina. Se há coisas – a diminuição
do meu salário – que aceito,
em nome da comunidade
a que pertenço, outras
causam-me repulsa”
Maria Filomena Mónica in Expresso
“Caiu a máscara
ao presidente da RTP (...)
Esse despedimento,
que se segue
à minha demissão
por razões políticas,
estava preparado,
de acordo com todas
as informações
que recolhi,
antes da minha ida
à comissão parlamentar“
Nuno Santos in conferência de imprensa
“Gaspar qualifi cou
os portugueses
como ‘o melhor povo
do mundo’,
uma afi rmação
que fi cará para a História
como o grau supremo
da complexidade”
Vicente Jorge Silva in Sol
“(...) iniciar um processo
de despedimento
por declarações feitas numa
Comissão Parlamentar é bizarro”
Ricardo Costa, sobre o processo da RTP
contra Nuno Santos, in Expresso
“Não sou cantor de levar
as mulheres à loucura.
Não sou nenhum Julio Iglesias”
José Cid in Correio da Manhã
“Alterar a lei da greve
por causa dos excessos
dos estivadores seria
como aceitar a prisão
de todos os jovens
entre os 15 e os 25 anos com o argumento
de que o crime é estatisticamente
mais comum nessas idades”
Martim Avillez Figueiredo in Expresso
“Claro que é triste desaparecerem programas empenhados
em respeitar a inteligência dos seus espectadores”
João Lopes, sobre o fi m do programa “Câmara Clara”, in Diário de Notícias
“Qualquer apoio do ministro
Miguel Relvas
a um candidato
é um beijo da morte„
Marcelo Rebelo de Sousa, sobre o apoio de Miguel Relvas
à candidatura de Fernando Seara à Câmara de Lisboa, in SIC Notícias
“Se não tivermos um plano com várias áreas de reabilitação,
as pessoas não terão outra hipótese senão sair das prisões
e voltar a fazer o mesmo”
Paula Teixeira da Cruz in A Bola
“Sinto que agora preciso de encontrar um cowboy”
Sara Sampaio, manequim, in Facebook
“Tudo pode mudar
na vida: cão, gato, sexo,
casa, partido. Assinatura
e clube de futebol
tem que ser para a vida?
Idiotice”
Luís Pedro Nunes in Revista
“Connosco,
o Governo da Madeira,
essa pouca
vergonha já tinha
acabado há
muito tempo”
Alberto João Jardim, sobre a greve dos estivadores,
in Agência Financeira
“Elas estão fi cando
magras, magras, magras...
mas a gente gosta
é de curvas”
António Fagundes in TV7 Dias
“Mal por mal,
prefi ro que uma fi gura
como Medina Carreira
esteja a ser vítima
de insidiosa difamação
do que vir a perceber
que o seu nome
estava lá por
fundamentada razão”
Rodrigo Guedes de Carvalho, sobre a ligação do nome
de Medina Carreira ao caso Monte Branco, in TV Mais
“A minha vida passa
completamente ao lado
de transferências
bancárias
e de negociatas”
Medina Carreira, sobre o surgimento do seu nome
no caso Monte Branco, in Correio da Manhã
“Outro governo
qualquer, na verdade, difi cilmente poderia
ter arranjado tantas oposições, tantos ódios
e tantas difi culdades”
Mário Soares in Diário de Notícias
“Está um pouco aborrecido porque queria trabalhar mais”
Adelaide Trêpa, fi lha de Manoel de Oliveira, no dia do 104º aniversário
do cineasta, in Correio da Manhã
“Sou mais adepta da caridade
do que da solidariedade social”
Isabel Jonet in i

Rui Moreno
paulo coelho
A OCASIÃO E O LADRÃO
OS DOIS MENINOS
Uma velha história árabe conta que dois
meninos – um rico e um pobre – voltavam
do mercado. O rico trazia biscoitos untados
com mel, e o pobre trazia um pedaço
de pão velho.
– Deixo-te comer o meu biscoito, se
fi zeres de cão para mim – disse o rico.
O menino pobre aceitou, e – de quatro na
calçada – começou a comer as guloseimas
do menino rico.
O sábio Fath, que assistia à cena, comentou:
– Se este menino pobre tivesse um pouco
de dignidade, acabaria por descobrir
uma maneira de ganhar dinheiro. Mas ele
prefere tornar-se o cão do menino rico, e
comer o seu biscoito. Amanhã, quando
for grande, fará o mesmo por um cargo
público, e será capaz de trair o seu país
por uma bolsa de ouro.
EVITANDO AJUDAR O DEMÓNIO
– Muitas vezes somos instrumentos do
mal, quando tentamos praticar o bem – disse
Al-Fahid ao seu amigo. – Procuro estar
sempre alerta, mas hoje fui usado pelo
demónio.
“Se este menino pobre tivesse um pouco
de dignidade, acabaria por descobrir uma maneira
de ganhar dinheiro. Mas ele prefere tornar-se o cão
do menino rico, e comer o seu biscoito„
– Como? Você tem fama de sábio!
– Esta manhã fui fazer as preces na mesquita.
Respeitando a tradição, tirei os sapatos
antes de entrar. À saída, reparei que
tinham sido roubados: acabei por criar
um ladrão.
– Mas não é sua culpa – disse o amigo.
– É minha culpa. É fácil despertar o lado
mau do nosso próximo. É fácil irritar
alguém, semear a discórdia, levantar
dúvidas, separar irmãos. O demónio
precisa do homem para realizar os seus
atos – e por isso sou responsável.
O CONDENADO À MORTE
O grupo passou pela rua: os soldados
levavam um condenado para a forca.
– Este homem não prestava – comentou
um discípulo com Awas-el Salam. – Uma
vez dei-lhe uma moeda de prata para
o ajudar a levantar-se da miséria, e ele
não fez nada de importante.
– Talvez ele não preste, mas pode estar agora
a caminhar para a forca por sua causa.
É possível que tenha utilizado o dinheiro
que você lhe deu para comprar um punhal,
que acabou por usar no crime cometido;
então, as suas mãos também estão ensanguentadas.
Em vez de procurar apoiá-lo
com amor e carinho, preferiu dar-lhe uma
esmola e livrar-se da sua obrigação.
DIANTE DE DEUS
Um velho vendia brinquedos no mercado
de Bagdad. Os seus compradores,
sabendo que ele estava com a visão
fraca, de vez em quando pagavam com
moedas falsas.
O velho percebia o truque – mas não
dizia nada. Nas suas orações, pedia a
Deus que perdoasse os que o enganavam.
“Talvez estejam com pouco dinheiro,
e querem comprar presentes para os
fi lhos”, dizia consigo mesmo.
O tempo passou, e o homem morreu.
Diante do portal do Paraíso, rezou mais
uma vez:
– Senhor! – disse. – Sou um pecador.
Fiz muita coisa errada, não sou melhor do
que as moedas falsas que recebi. Perdoai-me!
Nesse momento, o portão abriu-se e uma
Voz disse:
– Perdoar o quê? Como é que posso
julgar alguém que, em toda a sua vida,
jamais julgou os outros?
www.paulocoelhoblog.com

Cinco anos
depois de ter
deixado a SIC,
PAULO CAMACHO
diz que nunca
se arrependeu
da decisão
“Era uma
rotina que
estava a
tornar-se
maçadora
e cansativa„
No livro “Debaixo
de Fogo”, o
jornalista recorda
algumas histórias
dos confl itos
armados que cobriu
Paulo Camacho esteve 15 anos
na SIC, onde foi repórter,
coordenador de informação, editor
e pivot. Saiu em 2007, deixando
para trás 28 anos de profi ssão
Em 2007, e de um dia para o outro,
Paulo Camacho tomou a decisão
de sair de SIC para abraçar a
função de diretor de comunicação
da ZON. Nunca se arrependeu
e passou a ter fi ns de semana em família
no Alentejo. Durante os 28 anos de
jornalismo ativo, Paulo Camacho cobriu
alguns dos mais importantes conflitos
armados do mundo. A convite do irmão,
editor da Leya, o jornalista aceitou recordar
algumas dessas memórias no livro “Debaixo
de Fogo”. Paulo Camacho esteve à conversa
com a Lux na casa que decidiu comprar
depois de ter tido um enfarte do miocárdio
em 2006.
Lux – Já tinha estas histórias na manga
para o livro?
Paulo Camacho – Não. As histórias, não só estas,
estavam na profundeza da minha memória
há muito tempo. Já tinha sido várias vezes
desafi ado a escrever um livro, mas nunca
se tinha proporcionado, por razões várias.
E por razões várias proporcionou-se agora.
Uma das coisas que eu dizia é que não queria
escrever enquanto estivesse no jornalismo
ativo. Entretanto, passaram-se cinco anos
desde que saí da SIC. Também se deu o
facto de o desafi o agora ter sido lançado
não por um editor qualquer mas pelo meu

irmão e, além disso, a SIC fazia 20 anos,
por isso havia uma data redonda a que valia
a pena associarmo-nos. E, por causa da
conjugação desses fatores, foi agora.
Lux – Socorreu-se de apontamentos da altura?
P.C. – Não, não tenho apontamentos, recortes
ou cassetes de vídeo... Não guardei nada.
Por isso, foi preciso fazer uma pesquisa de
arquivos da SIC, do Expresso, da Visão e
das coisas que eu fi z. Lendo isso, falando
com alguns dos colegas que foram comigo
em reportagem e socorrendo-me da minha
memória, escrevi as histórias.
Lux – Que episódio foi mais doloroso reviver?
P.C. – Foi o episódio de uma criança que tinha
4 ou 5 anos e cujas últimas horas de vida eu e
o repórter de imagem que estava comigo, o
Renato Freitas, acompanhámos, no planalto
central de Angola. A população da cidade
vivia cheia de carências e nós, por acaso,
Casado e pai de dois fi lhos,
o jornalista é também avô
de um rapaz
“Ser avô é muito diferente
de ser pai, mas não
necessariamente melhor„

O atual diretor de comunicação da ZON diz que agora tem uma carga horária
maior do que quando era jornalista, mas que é um trabalho menos stressante
“Nunca passei fome, com exceção de uma vez
em que, durante umas 36 ou 48 horas, comi
uma laranja a dividir por quatro pessoas„
apanhámos a mãe dessa criança a chegar
com ela ao hospital. Estávamos ali à espera
de uma entrevista com o Savimbi e não
tínhamos muito que fazer. O hospital fi cava
perto da casa onde estávamos à espera
e passávamos algumas horas no hospital
a seguir a evolução do estado da criança.
Depois fomos a casa e quando voltamos à
noite para ver como é que ele estava, tinha
morrido... O facto de eu ter passado mais
horas junto de uma pessoa e não de um
grupo de pessoas indistintas fez com que
fosse a situação mais emotiva e que me
é mais doloroso recordar.
Lux – E ainda hoje se lembra dele?
P.C. – Ainda hoje, quando me lembro dele, fi co
emocionado. Essa e mais uma criança que,
numa vila do sul de Angola, se agarrou à
minha perna para eu o levar dali. E tive de
o enxotar, de lhe dizer “largue-me”... Não
podia levar uma criança desconhecida...
Lux – Nesses terrenos é preciso ser frio?
P.C. – É preciso ser frio, tentar que as emoções
não nos agarrem, não nos abracem. Eu
fazia um esforço para não me fixar nos
indivíduos, na personalidade. No fundo, é não
individualizar o sofrimento que estamos a
ver. Na altura incomoda, dói, revolta, mas
estamos preparados para aquilo e é preciso
seguir em frente. Quando regressamos e
começamos a pensar nas coisas, é que elas
ganham outra dimensão.
Lux – Alguma vez a sua vida esteve em risco?
P.C. – A minha vida esteve algumas vezes
em risco efetivo, mas na altura não se pensa
“Ai que eu vou morrer”. Aconteceu uma vez,
num sítio, uma bala bater num gradeamento
com um dedo de espessura que estava à
minha frente, mas na altura havia muito som
de balas e nem reparei nisso. Só quando
depois estávamos a ver a gravação é que
vimos a bala vir em nossa direção e bater
no ferrinho. Se me senti em perigo? Nunca
me senti em perigo. Mas se houve pessoas
que morreram, é porque havia perigo, é essa
a lógica.
Lux – Quem vai para esses sítios sabe que vai
comer pouco, tomar poucos banhos...
P.C. – A tática é comer sempre que há comida
e, regra geral, há. Por isso, eu acabava sempre
por não emagrecer e às vezes até engordava.
Nunca me aconteceu passar fome, com exceção
de uma vez, na primeira Guerra do Golfo, em
que durante umas 36 ou 48 horas comi uma
laranja a dividir por quatro pessoas. Foi a
única altura em que senti fome. E, regra geral,
há água e conseguimos lavar-nos. Uma vez
tomei talvez dois banhos durante um mês,
mas foi a única situação em que vivi esse
tipo de privação.
Lux – Não sente falta da adrenalina do jornalismo?
P.C. – Não. Houve uma altura em que eu estava
um bocadinho viciado em adrenalina e não

“A coordenar jornais
stressava-me muito mais do que
quando estava numa guerra„
Depois de ter sofrido um enfarte
do miocárdio, em 2006, o jornalista diz
que deixou de adiar decisões. “Passa-se
a encarar a vida de outra forma”, assegura
conseguia estar cá. Queria era ir. Foi nos dois
últimos anos em que estava no Expresso e
em que passava mais tempo no estrangeiro
do que em casa. Coisa de que a Luísa
[a mulher] gostava imenso, não é?
Lux – Mas estava cansado do jornalismo quando
tomou a decisão de sair da SIC?
P.C. – Estava cansado não do jornalismo de que
falo no livro, mas do jornalismo de uma forma
geral. O jornalismo que se faz hoje em dia
em todos os meios de comunicação social
é um jornalismo que nunca me foi muito
apelativo. Por isso, era uma coisa que não me
estimulava, era uma rotina que estava a
tornar-se maçadora e cansativa para mim.
Lux – Foi difícil tomar essa decisão?
P.C. – Não, tomei-a de um dia para o outro. Não
pensei muito. Na altura, fi z o raciocínio que
faço em muitas coisas na vida: se o fi zer talvez
me arrependa, se não o fi zer vou arrepender-me
de certeza. Por isso, o melhor é fazer.
Lux – E nunca se arrependeu dessa decisão?
P.C. – Nunca. Tem sido uma experiência muito
rica e tem sido muito agradável conhecer um
novo tipo de pessoas com uma forma de ver
o mundo para a qual nós, jornalistas, olhamos
muitas vezes com alguma desconfi ança
e até algum desdém, mas que não tem
nenhuma razão de ser. Acho que faria bem a
todos os jornalistas passarem pelo outro lado:
saberem o que é essa experiência, onde é
preciso fazer contas ao centavo, onde é preciso
ter objetivos.
Lux – Diz que continua a ser jornalista...
P.C. – Sou um jornalista que não está no ativo,
tal como um médico que gere um hospital
não deixa de ser um médico. Não estou
a exercer, mas é essa a minha profi ssão.
Lux – Tem uma vida mais calma, agora?
P.C. – Se calhar, até tenho uma carga horária
maior do que tinha quando estava na SIC.
Trabalho mais horas por dia e por semana.
É um trabalho diferente. Não tenho picos
de stress como se tem no jornalismo televisivo,
nomeadamente quando se está a
apresentar ou a coordenar. A coordenar
jornais stressava-me muito mais do que
quando estava numa guerra. Agora não tenho
esses picos de stress, por isso nesse sentido
tenho hoje uma vida mais sossegada apesar
de ter mais horas de trabalho.
Lux – O cansaço que sentia do jornalismo
esteve também relacionado com o enfarte
que teve em 2006?
P.C. – Não. Ou por outra, possivelmente o
facto de estar a fazer uma coisa que não
estava a satisfazer-me e de ter percebido
que a minha vida podia acabar de um dia para
o outro fez-me antecipar uma decisão que
andava a adiar. Mas foi só nesse sentido,
não por já não ter capacidade física para
o fazer.
Lux – Repensou a vida depois do enfarte?
P.C. – Não, só essa questão de não adiar
decisões. Por exemplo, estávamos a pensar
em mudar de casa há uma série de tempo
e quando saí do hospital disse: vamos mudar
de casa agora. E mudámos.
Lux – Como é que tem sido ser avô?
P.C. – Muito diferente de ser pai, mas não
necessariamente melhor. Acho que as
avós têm mais essa visão do que os avôs.
A mim, às vezes, dá-me vontade de interferir
mais do que devia na educação dele [risos].
Mas não me compete fazer essas coisas,
por isso faço apenas na medida em que
devo fazer, sem ir contra o que os pais
querem. Só tenho um, mas gostava de
ter mais netos. E hão de vir.
Lux – Não é daqueles avós que estragam
o neto com mimos?
P.C. – Não. Se calhar, ainda sou um bocadinho
novo para ser um avô assim. Ainda me dá
vontade de lhe dar um açoite no rabo de vez
em quando [risos]. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos João Cabral
produção Sara Bettencourt

A
ntes que a casa real britânica
o confi rmasse, uma
amiga de infância de Kate
Middleton revelou que a duquesa
de Cambridge estava grávida.
Agora, Jessica Hay garante que
William e Kate já decidiram que,
caso seja uma menina, a fi lha irá
chamar-se Diana em homenagem
à mãe de William, tal como muitos
especulavam. Tendo em conta
que, até aqui, as informações
avançadas por Jessica Hay têm
vindo a confi rmar-se, a probabilidade
de Kate estar grávida de
uma menina ganha mais força
e bate certo com as teorias que
têm sido defendidas na imprensa
britânica. Enquanto o sexo do
primeiro fi lho dos duques não
é anunciado, Kate continua a
sofrer com as fortes náuseas e os
vómitos, que a obrigaram a ser
internada de urgência na semana
Amiga de infância de KATE
diz que, se for menina,
o bebé vai chamar-se Diana
Apesar de ter tido alta, a duquesa
continua debilitada e desidratada
Em casa, Kate, que continua a sofrer de fortes enjoos, conta
com o apoio e o carinho do marido. “Não sei porque é que lhes
chamam matinais, se duram o dia inteiro”, disse William
passada. Apesar de ter recebido
alta médica, os dias em casa não
têm sido fáceis para a duquesa,
que sofreu uma recaída. “Não
sei porque é que lhes chamam
enjoos matinais, se duram o
dia inteiro”, terá dito o príncipe
William na “Gala Branca”, no
Royal Albert Hall, em Londres,
um dos poucos compromissos
que não cancelou desde
o anúncio ofi cial da gravidez.
Os eventos ofi ciais serão, aliás,
as únicas ocasiões em que os
duques vão estar afastados do
seu bebé, o futuro herdeiro da
coroa. Segundo o Daily Mail, ambos
pretendem ser pais presentes
e decidiram, ao contrário do
que é habitual na família, não ter
uma ama a tempo inteiro. Apenas
uma em part-time, para quando
tiverem compromissos. ■
fotos Reuters

Em cima, Jacintha Saldanha, e o marido com os fi lhos a chorarem a morte da enfermeira que trabalhava no hospital onde
a duquesa de Cambridge esteve internada. Os príncipes já emitiram um comunicado a prestar ”condolências” à família
JACINTHA SALDANHA enforca-se em Londres, após facilitar a radialistas
australianos acesso a informação sobre o estado de Kate Middleton
“Estou devastado com a perda trágica
da minha amada mulher„ Benedict Barboza
Os fi lhos da enfermeira
Jacintha Saldanha, de
46 anos, esperavam
a chegada da mãe,
que iria passar o fi m
de semana com eles a Bristol.
Mas, na manhã do passado dia
10, Lisha, de 14 anos, e Junal,
de 16, recebiam a pior notícia
das suas vidas: a sua mãe estava
morta. “Sinto a tua falta. Amo-te”,
escreveu a fi lha na sua página do
Facebook, depois do anúncio.
A enfermeira do Hospital King
Edward VII, em Londres, foi
encontrada pela polícia enforcada
nos dormitórios do edifício. Ainda
apresentava sinais vitais, mas
o óbito acabou por ser declarado
no local. Deixou uma
carta à família, na qual se presume
que explique as razões
da sua atitude. Todas as suspeitas
apontam, no entanto,
para a vergonha que a profi ssional
de saúde sentiria por ter sido
enganada durante um telefonema
falso, emitido pela rádio australiana
2Day FM, colocando
em questão o desempenho
das suas funções. Isto porque,
acreditando estar a falar com
a rainha Isabel II, Jacintha
Saldanha facilitou o acesso da
rádio a informações confi denciais
sobre o estado de saúde de Kate
Middleton, que naquela altura
estava internada no hospital com
hiperemese gravídica. “Bom dia.
Será que posso falar com a minha
neta Kate, por gentileza?”, perguntava
a locutora Mel Greig,
fazendo-se passar pela rainha e
fi ngindo estar ao lado do príncipe
Carlos, imitado pelo colega
Michael Christian. Do outro lado
da linha, a enfermeira de nacionalidade
indiana respondia:
“Oh, claro. Só um momento,
senhora.” Jacintha Saldanha
passava a chamada para outra
enfermeira, cuja identidade
ainda não foi revelada, e que
se encontrava na ala onde
estava a princesa. Aquela, por
sua vez, sem saber que a conversa
era uma brincadeira, quebrou
o sigilo profi ssional: “Ela está a
dormir e teve uma noite sem
complicações. Tem estado a soro
e está estável, de momento. (…)
Agora vamos fazer-lhe a higiene
diária.” Durante e após o telefonema,
os apresentadores mostraram-se
divertidos com o resultado
da partida, realizada no dia 6.
Mas após a emissão do mesmo,
um dia depois, começaram a chover
críticas à postura da estação,
que depressa lançou um pedido
de “desculpa por qualquer inconveniente
causado”. Tarde demais.
Na sexta-feira seguinte, depois
de o marido, que não conseguia
contactá-la, alertar a polícia,
Jacintha Saldanha acabaria por
ser encontrada morta. Os locutores
começaram a receber críticas
e ameaças pela brincadeira,
e muitos são os que os responsabilizam
pela morte da
enfermeira. Ambos foram
suspensos. Encontram-se, atualmente,
a receber acompanhamento
psicológico intensivo,
já que apresentam um estado
“muito frágil e vulnerável”, explicou
um porta-voz da emissora.
“Estamos destroçados, arrasados,
inconsoláveis”, afi rmou Michael
Christian, de 25 anos. “Foi o pior
telefonema que recebi na minha
vida”, lamentou Mel Greig, de
30 anos, sobre o momento em
que soube da notícia. Os dois
concederam duas entrevistas aos
canais televisivos australianos
Channel 7 e Channel 9, dias
após o sucedido. E, lavados
em lágrimas, explicaram que
fizeram uma chamada falsa
“sem malícia”. “Não queríamos
explorar nada. Não tentámos
irritar ninguém nem obter
uma reação”, defenderam,
admitindo que apenas pretendiam
conseguir um clip “estúpido” e
“engraçado”, e que lhes bastava

“que lhes desligassem o telefone
na cara” ao ouvir as suas imitações
com “sotaques e vozes ridículos”.
Os efeitos foram outros e as
consequências acabaram por ser
descritas como uma “tragédia
terrível” pelo primeiro-ministro
britânico, David Cameron, e pela
primeira-ministra australiana,
Julia Gillard. Entre soluços, os
locutores mostraram arrependimento
e preocupação para com
a família da enfermeira. “Ainda
não consegui parar de pensar
no que aconteceu. E lembro-me
de que a minha pergunta foi
‘ela era mãe?’”, partilhou Mel
Greig. Jacintha Saldanha tinha
dois fi lhos e um marido, Benedict
Barboza, de 49 anos. “Estou devastado
com a trágica perda da
minha amada mulher”, escrevia
ele na sua página do Facebook.
Seguiam-se vários familiares
e amigos a lamentar o sucedido
à imprensa. Celine D’Souza, a
cunhada, considerou estranhas
as circunstâncias da sua morte:
“Ela era tão boa. Era uma mulher
forte. E não pode ter tomado
esta decisão de ânimo leve.”
Já Carmine Barboza, a sogra,
disse que não conseguia ainda
“acreditar no que aconteceu”.
“Ainda não sabemos se vão
trazer o seu corpo para a Índia,
mas esperamos que sim”,
partilhou a matriarca, de 69 anos.
Jacintha Saldanha nasceu em
Shirva, uma aldeia indiana no
Estado de Karnataka, onde a
infl uência portuguesa ainda está
muito presente. Neste caso, nos
apelidos e na prática da religião
católica por parte da família.
A enfermeira casou-se em 1993
com Benedict Barboza e há
cerca de dez anos mudaram-se
para o Reino Unido, após uma
breve passagem por Omã,
onde têm família. Instalaram-se
na cidade britânica de Bristol,
e Benedict arranjou trabalho no
NHS (Serviço Nacional de Saúde).
Jacintha passava, no entanto, a
maior parte do tempo em Londres,
pois trabalhava no Hospital
“Sinto a tua falta.
Amo-te„ Desabafo
da fi lha no Facebook
Em cima, o hospital onde
a enfermeira se enforcou, e os
locutores de rádio inconsoláveis.
Num inquérito feito por um
jornal australiano, dois terços dos
entrevistados não responsabilizam
a dupla pelo sucedido. Em baixo,
Jacintha com os dois fi lhos

Amigos dos locutores temem que eles tentem magoar-se a si próprios, pois estão muito
“frágeis”. A rádio, que tem sido alvo de críticas, já criou um fundo com cerca de 400 mil euros
em nome da enfermeira, com lucros de publicidade, e cancelou a festa de Natal da empresa
“Estamos destroçados, arrasados, inconsoláveis.
Era um telefonema sem malícia„ Michael Christian ao Channel 7
King Edward VII. Só estava com o
marido e os fi lhos nas suas folgas.
Entre os colegas foi lembrada,
por uns, como “calma e dedicada”,
por outros, como “solitária”.
E, ainda que o hospital
tenha garantido que não a responsabilizou
pela situação nem
lhe aplicou qualquer sanção, o
seu irmão Naveen Saldanha disse
ao Daily Mail que “ela fi caria destroçada
por ajudar uma colega
a quebrar o sigilo profi ssional”.
Principalmente, na instituição
em causa. O Hospital King
Edward VII tem como patrona
a rainha Isabel II, daí ser um
dos preferidos da família real
britânica. Além disso, está entre
os melhores do Reino Unido no
ranking de satisfação do cliente.
Este ano, num inquérito ao consumidor,
99,3% dos pacientes
abordados disseram estar satisfeitos
com a forma como a sua privacidade
foi respeitada. Jacintha
Saldanha sentiu ter quebrado
esse padrão de exigência. “Em
contexto profi ssional, os indianos
são mais conservadores, mais
formais e reservados”, descreveu
à Lux um professor da Universidade
de Goa, que preferiu
não ser identifi cado. Ainda não
foi determinado se o hospital vai
processar a estação 2Day FM,
em Sídnei, já que peritos em
direito australiano consideram
que foram quebradas várias leis
com a transmissão daquele telefonema
falso. Uma delas, a
falta de consentimento dos implicados
na sua utilização. Mas,
tal como os locutores disseram
nas entrevistas concedidas, não
lhes cabia a eles “decidir se a
gravação deveria ir para o ar”.
“Há pessoas que tomam essa
decisão. Nós só nos limitamos
[a fazê-las]”, explicaram, desculpando-se
com o facto de este
tipo de brincadeira – chamadas
falsas – existir desde sempre
em programas de rádio. A própria
rainha Isabel II já foi uma
vítima. Em 1995, falou durante
17 minutos com aquele que
pensava ser o primeiro-ministro
do Canadá. Era, na verdade,
Pierre Brassard, um locutor
de rádio canadiano. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos Getty Images, Reuters e D.R.

antena lux
Ravi Shankar e Norah Jones
PAI DA CANTORA MORRE AOS 92 ANOS
O músico indiano Ravi Shankar sofria desde o ano passado de problemas
de foro respiratório e cardíaco. No dia 6 de dezembro submeteu-se a uma
intervenção cirúrgica para substituir uma válvula cardíaca, mas devido à sua
idade avançada já não conseguiu recuperar e morreu cinco dias depois. Ravi
Shankar tinha 92 anos e era pai de Norah Jones. A cantora só o conheceu
em 1996, uma vez que os pais se separaram quando ela era muito pequena.
Mas, de acordo com Norah Jones, mantinham agora uma relação próxima.
Artur Lourenço
Carla Pereira
d’Ascenção
VAI SER MÃE
DE UMA MENINA
A jornalista da TVI está
grávida de pouco mais
de quatro meses e vai ser
mãe pela primeira vez em
maio. Na Gala de Natal
da TVI, no Casino Estoril,
Carla Pereira d’Ascenção
exibiu, orgulhosa, a sua
barriga e partilhou com
a Lux o momento feliz
que está a viver. “É uma
menina e está a correr
tudo bem. Não tive um
único enjoo, nada. Estou
em verdadeiro estado
de graça! Este está a ser
o melhor período da
minha vida. Estou muito
feliz, é tudo novo e
maravilhoso”, confessa.
A jornalista, de 31 anos,
casou-se em setembro
de 2011 com João Conde,
com quem namora
desde os 17 anos.
Arquivo Lux e D.R.
Reuters e Arquivo Lux
Helena
Laureano
FAZ DUAS
LIPOASPIRAÇÕES,
UM LIFTING
E REDUZ O PEITO
Há um ano,
Helena Laureano
colocou gel
coesivo
de silicone,
mas não gostou
de se ver
com o peito
tão grande.
No dia 4 de
dezembro, a atriz
reduziu o peito
na Clínica
Luso-Espanhola,
no Porto, pelas
mãos do médico Emílio Valls. No mesmo
dia, fez ainda uma lipoaspiração à barriga
e outra aos braços e um lifting ao pescoço.
A recuperação, entre 15 e 20 dias,
está a correr bem e Helena Laureano
está muito satisfeita com o resultado.
Arquivo Lux
Gisele Bündchen
PUBLICA FOTOGRAFIA
DA FILHA VIVIAN
A modelo brasileira foi mãe
pela segunda vez e decidiu
brindar os fãs com uma
fotografi a da mão da fi lha,
que postou na sua página
do Facebook. “Sentimo-nos
abençoados por podermos
viver o milagre do nascimento
mais uma vez e estamos
eternamente gratos
pela oportunidade de sermos
pais de outro anjinho.
Vivian Lake nasceu em casa,
no dia 5 de dezembro.
É saudável e cheia de vida”,
escreveu Gisele Bündchen
na sua página.

antena lux
Reuters
Durão Barroso
RECEBE PRÉMIO NOBEL DA PAZ EM NOME DA UNIÃO EUROPEIA
A cerimónia solene decorreu na Câmara Municipal de Oslo, na presença de cerca de mil convidados. Durão Barroso, presidente
da Comissão Europeia, recebeu o Prémio Nobel da Paz juntamente com Herman Van Rompuy, presidente do Conselho Europeu,
e Martin Schulz, presidente do Parlamento Europeu. O cheque de 930 mil euros reverterá a favor de projetos de apoio a crianças
vítimas de confl itos armados e a distinção recompensa o papel da União Europeia (UE) na transformação de “um continente de
guerra num continente de paz” e pelo seu contributo para a democracia e os direitos humanos. Durão Barroso fez-se acompanhar
pela mulher, Margarida Sousa Uva, e a cerimónia contou com a atuação da banda portuguesa Oquestrada.
D.R.
Lionel Messi
Maria João Pires
SOFRE ACIDENTE NUM CONCERTO EM ESPANHA
O recital de Maria João Pires no auditório da Fundação
Kursaal, na cidade espanhola de San Sebastián, estava
no intervalo quando a pianista foi atingida na cabeça
por uma placa de sinalização nos bastidores. Depois de
ter sido prontamente assistida no local por enfermeiros,
Maria João Pires queria retomar o concerto, mas foi
aconselhada a não o fazer por ter a tensão arterial
mais alta do que o normal e, por precaução, foi levada
para ser assistida num centro de saúde.
Depois de confi rmado que não tinha qualquer
problema, seguiu para o hotel onde estava hospedada
e na manhã seguinte viajou de avião para Madrid.
PRIMEIRAS FOTOGRAFIAS
COM O FILHO
A revista espanhola Lecturas publica
as primeiras fotografi as de Lionel Messi
com o fi lho, Thiago. Imagens ternurentas
captadas durante um passeio junto à sua casa,
em Castelldefels. Com o bebé ao colo,
Messi mostra o seu lado paternal
junto da mulher, Antonela Roccuzzo,
com quem está desde 2007.
Thiago nasceu no dia 2 de novembro
e é o primeiro fi lho do jogador
argentino, de 25 anos.
Arquivo Lux
João Cabral
Clara de Sousa
TEM NOVO NAMORADO
A jornalista voltou a encontrar o amor,
desta vez ao lado de Eduardo Militão,
coordenador de grafi smo da Correio
da Manhã TV. Os dois conheceram-se
há alguns anos, na SIC, quando ambos
lá trabalhavam e, segundo a Lux apurou,
começaram a namorar há mais de seis
meses. Questionada sobre a relação,
Clara de Sousa foi vaga: “A única coisa
que quero dizer em relação a isso é:
‘O que duas pessoas adultas, livres,
responsáveis, fazem na sua vida íntima
e privada só a elas diz respeito.
A mais ninguém, a menos que elas
queiram que seja de outra forma.
Como não é o caso…”

Marisa Cruz usou
um vestido acobreado e
com as costas a descoberto
assinado por Diogo
Miranda. Fernanda Serrano
escolheu uma criação de
João Rôlo. Com um vestido
branco com aplicações
nos ombros, Sofi a Ribeiro
deslumbrou na gala. Fátima
Lopes esteve elegante
num vestido comprido com
aplicações em dourado,
criado por João Rôlo
Tendências da estação marcam
os looks escolhidos pelas estrelas
da TVI em noite de festa
Elegância, sensualidade
e um toque de ousadia

As estrelas femininas
da TVI deslumbraram
na Gala de Natal da
estação, que mais
uma vez se realizou
no Casino Estoril. Sóbrias ou
mais ousadas, de preto ou com
cores fortes, com vestidos compridos
ou curtos, as apresentadoras,
as atrizes e as jornalistas
presentes na gala desfi laram
elegância e beleza ao longo
de uma noite marcada pela
boa disposição e pelo espírito
natalício. Marisa Cruz usou
uma criação do estilista Diogo
Miranda. O vestido comprido
com cauda num tom acobreado
deixava as costas a descoberto
e evidenciava a nova silhueta da
apresentadora, que emagreceu
10 kg nos últimos meses. Fiel
a João Rôlo, Fernanda Serrano
deslumbrou com um vestido
preto muito decotado. A atriz
completou o look com uns
brincos pendentes. Já Sofi a
Ribeiro usou um vestido branco
que contrastava com o seu tom
de pele bronzeado e cuja marca
optou por não revelar. A viver
“uma noite especial“, Fátima
Lopes esteve muito elegante
numa criação de João Rôlo,
um vestido preto de estilo
romano com aplicações em
dourado. Núria Madruga optou
por um simples modelo roxo
cai-cai da Veste Couture que
acentuou a sua elegância.
A Stivali foi responsável pela
elegante e sóbria toilette de
Núria Madruga
escolheu para a gala
um vestido cai-cai roxo
da Veste Couture.
Teresa Guilherme usou
um elegante vestido
preto da Stivali.
Com o cabelo mais
escuro, Maria João Bastos
deslumbrou numa criação
de veludo da Gucci.
Cristina Ferreira
usou um vestido
da Veste Couture

Ousada num vestido
de Micaela Oliveira,
Rita Pereira exibiu a sua
elegância. Judite Sousa,
num modelo romântico,
e Iva Domingues, com
um vestido adornado por
centenas de lantejoulas,
usaram criações
da Veste Couture.
Liliana Santos exibiu um
decote profundo numa
criação assinada pela dupla
Alves/Gonçalves
Teresa Guilherme, que ousou
com uma racha na saia. Embaixadora
da Fashion Clinic, Maria
João Bastos deslumbrou num
sofi sticado vestido da Gucci de
veludo verde. Cristina Ferreira,
que apresentou a gala ao lado
de Manuel Luís Goucha, usou
uma criação com corte de sereia
da Veste Couture, marcada por
aplicações, rendas e transparências.
Ousada num vestido cor de
laranja assinado por Micaela
Oliveira, Rita Pereira exibiu
a sua boa forma física num
modelo cheio de detalhes. De
cabelo apanhado, Judite Sousa
optou por um vestido da Veste
Couture de corte romântico
com saia rodada e uma aplicação
prateada na cintura. A mesma
marca vestiu Iva Domingues,
que usou um modelo adornado
por centenas de pequenas
lantejoulas. Já Liliana Santos
deu nas vistas com um vestido
muito decotado assinado
pela dupla Alves/Gonçalves.
A Hoss Intropia foi a responsável
pelo look elegante e sofi sticado
de Jessica Athayde. A atriz completou
a toilette com um cinto
original que lhe vincava a silhueta.
Mafalda Luís de Castro, uma
das protagonistas da telenovela
“Louco Amor”, foi à Gala das
Estrelas vestida por João Rôlo.
O vestido branco e esvoaçante,
um modelo muito romântico,
ganhava vida com a faixa de
lantejoulas prateadas colocada
na cintura. Sóbria mas muito

Em cima, Jessica Athayde surgiu elegante num vestido verde da Hoss Intropia, Mafalda Luís de Castro foi vestida
por João Rôlo, com um modelo branco estilo princesa. Margarida Marinho usou um macacão preto da Zara, que adornou
com joias e um casaco de peles bege. O original vestido de Mariana Monteiro foi desenhado por Micaela Oliveira
Os vestidos com aplicações de tachas ou lantejoulas predominaram
nas escolhas das atrizes e apresentadoras da estação de Queluz
elegante, Margarida Marinho
usou na Gala das Estrelas um
macacão preto da Zara, que
combinou com um casaco de
peles bege. A estilista Micaela
Oliveira vestiu também Mariana
Monteiro. A atriz de “Doce Tentação”,
que desfruta de um período
de férias até abraçar novos projetos,
foi das poucas convidadas que
compareceram no Casino Estoril
com um vestido curto. Curto à
frente e comprido atrás, o original
modelo roxo de mangas compridas
destacava-se pelas muitas
aplicações, sobretudo as tachas
pontiagudas, uma das tendências
da estação. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço, João Cabral e Ricardo Santos

ALEXANDRA
LENCASTRE
reaparece
em público
e nega ter-se
submetido
a uma cirurgia
estética
aos olhos
“Não fi z
nada, fi quei
bastante
magoada.
Sinto que
estou a ser
perseguida!„
A atriz continua
a fazer
tratamentos na
Clínica Milénio.
As injeções
de vitaminas
servem para
atenuar as
rugas do rosto
À esquerda, Alexandra
Lencastre nos bastidores
da Gala de Natal da TVI, no
Casino Estoril, numa sessão
fotográfi ca em exclusivo
para a Lux. A atriz, de 47
anos, mostrou que a sua cara
não está irreconhecível

A atriz não esconde que fi cou incomodada
com a publicação das fotografi as e com a insinuação
de que teria mexido no rosto. “Isto chega ao ponto
do ridículo”, diz a estrela da TVI
Na última semana o
rosto de Alexandra
Lencastre virou tema
de conversa nacional.
Tudo devido a uma
notícia publicada pela revista
Vidas, do jornal Correio da Manhã,
que garantia que a atriz se tinha
submetido a uma blefaroplastia
para remover o excesso de pele
das pálpebras e ainda a uma
lipoescultura para retirar gorduras
em excesso. As fotografi as, tiradas
durante as gravações da nova
telenovela da TVI, “De Mulher para
Mulher”, mostravam Alexandra
Lencastre com uma imagem
muito diferente da habitual.
Poucos dias depois da polémica,
a atriz reapareceu na Gala de
Natal da TVI, no Casino Estoril, e,
numa entrevista exclusiva à Lux,
mostrou-se triste com aquilo que
apelida de falsas notícias. Nega
ter feito qualquer intervenção
estética e diz até que teve de
adiar a blefaroplastia que quer
fazer há vários anos, uma vez que
está a perder a visão periférica.
Fala em manipulação de imagem
e garante que não se revê nas
fotografi as que foram publicadas.
Profundamente magoada,
confessa sentir-se vítima de
perseguição.
Lux – Como é que tem lidado
com esta polémica à volta
do seu rosto?
Alexandra Lencastre – A minha vontade
era a de não dizer nada,
porque é dar importância a quem
não tem. Situações como esta
provocam um mal-estar absolutamente
gratuito, ferem as pessoas
de uma forma abusiva. Não há
nenhuma razão para isto.
Lux – Ficou magoada com as coisas
que se escreveram?
A.L. – Fiquei bastante magoada.
Ainda por cima, há uns tempos,
tive uma conversa com o diretor
do Correio da Manhã, que foi
extremamente simpático, aberto
e que se insurgiu contra certas
situações. Dizia que às vezes acabava
por não conseguir controlar
tudo, nomeadamente a revista
Vidas, e depois acabou por
permitir que acontecesse isto.
Desde há umas semanas que
me sinto perseguida! Eu não
me considero sufi cientemente
importante para ser alvo da
perseguição de ninguém, mas
de facto isto chega ao ponto do
ridículo. Não sei se agora dividiram
o ano por semanas para atingir
pessoas ou tiram à sorte... Não
faço ideia de qual é o critério
deles, mas é um critério mau,
de muito mau gosto. Quando
há coisas muito mais sérias para
falar. Ainda por cima, neste caso
há uma clara manipulação de
imagem e de texto.
Lux – Não se revê na imagem
das fotografias que foram
publicadas?
A.L. – Não. Aquela pessoa não sou
eu! Obviamente que se usarem
o argumento de que também há
Photoshop usado para melhorar a
minha imagem e a de milhões de
pessoas, eu digo que é verdade.
“Aquela pessoa que se vê
nessas imagens não sou eu.
Parece uma brincadeira
de crianças maldosas„
“Neste caso [fotografi as publicadas
pela revista Vidas] há clara
manipulação de imagem e de texto„

Há vários anos que Alexandra Lencastre quer fazer uma blefaroplastia para retirar o
excesso de pele das pálpebras superiores, uma vez que isso está a fazê-la perder a visão
periférica. Mas garante que a cirurgia tem sido sempre adiada por motivos profi ssionais
“Queria fazer
a blefaroplastia
mas tive
de a adiar
por causa
da novela„
Graças a Deus! Tudo o que for
feito a favor do bem deve existir.
Mas toda a tecnologia que for
usada a favor do mal é condenável.
Neste caso parece uma
brincadeira de crianças maldosas,
mas são, infelizmente, adultos e
não percebo qual é o propósito.
E aproveito para esclarecer que as
fotografi as foram tiradas durante
uma situação de gravação da
telenovela que estou a fazer para
a TVI. As gravações decorreram
no Príncipe Real e percebemos
que existiam fotógrafos não
identifi cados, os chamados paparazzi.
Continuámos a gravar
naturalmente e eles acabaram
por se ir embora. Mas depois
o resultado é ofensivo para mim
e para várias entidades, tal
como a Clínica Milénio, com
quem tenho um protocolo.
E depois misturam uma série de
assuntos.
Lux – Não fez, de facto, a blefaroplastia
aos olhos?
A.L. – Não fi z! Não fi z nada do
que eles dizem que fi z.
Lux – Mas continua a fazer
os tratamentos com injeções
de vitaminas no rosto na
Clínica Milénio?
A.L. – Continuo.
Lux – A revista Vidas dizia inclusive
que esta era a segunda blefaroplastia
e que já tinha feito uma
em 2010...
A.L. – É fantástico! Nunca fi z nenhuma.
Inclusivamente, os médicos
da Clínica Milénio já tinham dito
publicamente que eu ainda não
tinha recorrido a essa cirurgia
por falta de agenda profi ssional.
Queria fazê-la de facto, mas tive
de adiar a blefaroplastia agora
novamente por causa de a
novela ter começado mais cedo.
É lamentável tudo isto! ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos João Cabral

Gala das Estrelas
da TVI retoma tradição
de Natal ao juntar
as caras da estação
num espetáculo
cheio de alegria
“Sempre
gostei destas
celebrações,
acho que nos
tornam mais
companheiros,
porque
torcemos todos
pelo mesmo„
Cristina Ferreira
Em cima, Rosa Cullell com Miguel Gil,
Manuel Luís Goucha e Cristina Ferreira,
e Tiago Aldeia, José Mata, Diogo
Amaral, Rodrigo Menezes e Pedro
Teixeira. À direita, Mafalda Matos
com a Leopoldina e Pedro Górgia

“Aqui encontrei
um projeto
profi ssional
muito
estimulante„
José Alberto Carvalho
À direita, Miguel Pais
do Amaral, Paula Neves,
e Bárbara Norton de
Matos. Em baixo, José
Alberto Carvalho, e Iva
Domingues, na sua atuação
durante a gala
Para assinalar os 10 anos
da Missão Sorriso e
celebrar o Natal como
manda a tradição, a
TVI voltou a reunir as
caras da estação e a proporcionar
aos telespetadores um serão
repleto de humor, música e muita
diversão. Um regresso elogiado
por todos, que destaca o espírito
que se vive na estação de Queluz
de Baixo. “É um fantástico
regresso e é algo que temos de
manter, porque uma família unida
é uma família vencedora. E isso
é um ótimo sinal, estamos prontos
para o que der e vier, sempre
juntos. Este sinal de união é uma
demonstração de força e isso
é muito bom”, sublinhou Maria
Ana Borges de Sousa, que se

À esquerda, Helena Isabel. Em cima, Rita
Carrelo com Luís Cunha Velho. À direita, Sofi a
Grillo e António Pedro Cerdeira. Em baixo,
Eunice Muñoz com a neta, Joana, e Pedro
Pinto com João Maia Abreu em plena atuação
“Esta gala já faz parte do imaginário da TVI e é bom
porque é um reencontro de amigos„ António Pedro Cerdeira
assume feliz por fazer parte do
projeto Missão Sorriso desde o início.
Uma aposta na solidariedade
que tem dado frutos e que é um
motivo de orgulho. “Ao longo
destes anos, resgatámos sorrisos
a crianças e a idosos deste país.
E queremos continuar a fazê-lo”,
afi rmou Rosa Cullell, administradora
da Media Capital. Vestido a
rigor, o Salão Preto e Prata do Casino
Estoril foi palco de uma noite
inesquecível. Manuel Luís Goucha
e Cristina Ferreira deram início
ao espetáculo e, pela primeira vez,
foram os únicos apresentadores
a conduzi-lo. Uma honra e um
orgulho que reconhecem. “Este
ano, o desafi o é estarmos, eu e a
Cristina, o tempo todo em cima
do palco, a anfi trear a gala. É um

trabalho mais formal do que o
habitual, mas com algum dinamismo
e alguma graça, porque o fato
da formalidade não nos assenta
muito bem”, gracejou o apresentador.
“Sempre gostei destas
celebrações, acho que nos tornam
mais companheiros, porque
torcemos todos pelo mesmo. Esta
é sempre uma festa de alegria”,
acrescentou Cristina Ferreira, com
o sorriso que lhe é característico.
Mas a noite teve também
outros festejos. José Alberto
Carvalho fazia 45 anos e, apesar
de discreto, teve direito a
soprar as velas em direto. “Não
tenho por hábito fazer uma
grande celebração no aniversário,
faço uma coisa muito modesta.
Hoje estive a jantar com os
“Esta festa
é um sinal
de vitalidade
da TVI„
Virgílio Castelo
Em cima, Miguel Guilherme com
Helena Forjaz, Virgílio Castelo,
e Maria João Bastos, na pele da
sua nova personagem. À direita,
Rita Salema, e Vera Kolodzig.
À esquerda, Simone de Oliveira
com Ruy de Carvalho.
Em baixo, David Carreira

“Adoro cabaret e é mesmo
o que gosto de fazer„
Maria João Abreu
À esquerda, Maria João Abreu como Liza
Minnelli, São José Correia, e Sofi a Arruda.
Em cima, Isabel Medina com José Wallenstein.
Em baixo, Lourenço Ortigão, Júlia Belard,
e ainda Henrique Garcia, e Tozé Martinho
meus fi lhos e disse-lhes: ‘Reparem
no contraste. Estamos aqui
tranquilamente e daqui a uma
hora e meia o cenário vai ser
diferente.’ Mas foi simpático.
É bom sentir este carinho. A vida
é uma grande aventura e tem
coisas fantásticas. Tem planícies
e montanhas, curvas e retas, não
é monótona”, constatou o diretor
de informação da TVI, que
admite estar muito feliz na estação.
“Estou na TVI há um ano e meio,
no ano passado infelizmente não
se realizou a festa tradicional de
Natal, mas faz muito bem ao
espírito das pessoas que dedicam
partes enormes da sua vida
ao trabalho nesta estação e, na
maior parte dos casos, com muita
paixão e profi ssionalismo.” ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
com Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço e Ricardo Santos

“Esta festa,
para além
de um
belíssimo
espetáculo, é
um momento
de união„
António Sala
Em cima, Maria Ana Borges de Sousa, António Sala com Luís Jardim, Luís Esparteiro com Pedro Lima e Marcantonio
del Carlo, e Manuela Couto. E em baixo, o momento fi nal da gala, onde as gargalhadas e o bom humor não faltaram

PAULA LOBO
ANTUNES está
rendida à fi lha,
de 1 mês e meio
“A Beatriz
é igual ao pai
e é linda„
Atriz diz que falta
pouco para perder
todo o peso
que ganhou
durante a gravidez
N
o último mês e meio, Paula Lobo Antunes
tem-se dedicado a tempo inteiro ao
seu papel de mãe. “É um amor que
se multiplica todos os dias. Uma coisa sem
explicação”, confessou a atriz, de 36 anos,
que marcou presença na Gala de Natal da TVI.
Foi no Casino Estoril que se derreteu a falar de
Beatriz, que nasceu no dia 23 de outubro, de
cesariana, fruto da sua relação de anos com
o também ator Jorge Corrula. “Tive muita
sorte, porque ela é muito tranquila e fofi nha.
É impecável. À meia-noite vai dormir e dorme
até às 07h da manhã”, partilhou Paula Lobo
Antunes. Sobre as feições do bebé, não
hesitou em dizer que “é igual ao pai”. “Acho
que ele preferia que ela fosse parecida
comigo, mas ela é linda”, disse, em tom de
brincadeira. Com um vestido Carolina Herrera,
a atriz deslumbrou na festa da estação de
Queluz de Baixo e regozijou-se pelo facto
de já ter quase recuperado a sua excelente
forma física. “Estou a dar de mamar, o que
ajuda a recuperar. E sabe muito bem poder
fazer isso. Já perdi quase o que engordei.
Estou saudável”, concluiu. ■
foto Ricardo Santos
Na Gala de Natal da TVI, Paula Lobo
Antunes diz que espera começar
a trabalhar no início do próximo ano.
“Acho que não devemos esquecer-nos
de nós”, disse

look bastidores gala das estrelas tvi
fotos João Cabral
Leonor
Poeiras
FF
Sara Santos, Rita
Pereira, Sara Matos
e Catarina Lima
Lurdes
Baeta
Patrícia
José
Candoso,
Carlos
Sílvia
João
Rizzo,
Maia
João
Paulo Rodrigues
Pereira
e Marta
Abreu
Fernandes
Patrícia
Tavares
José Carlos
Pereira e Toy
Luciana
Abreu
Mico da Camara
Pereira
Susana Bento Ramos, Carla Pereira
d’Ascenção, Ana Sofi a Cardoso,
Patrícia Matos e Mónica Jardim

panorama
Casulo suspenso
Quem é que nunca idealizou estar deitado
num sítio calmo dentro de um casulo
sem nada nem ninguém a perturbar?
Pois bem, o francês Berni Du Payrat
inspirou-se no ovo de avestruz
e desenvolveu a Cocoon Tree, uma estrutura
esférica branca que fi ca suspensa graças
a um sistema de cabos. Em duas horas,
a Cocoon Tree – cujo preço varia entre
€3700 e €11.000 – está pronta a receber
a preguiça de quem ali quiser estender-se
e desfrutar de momentos tranquilos
e, de preferência, ilustrados
por uma bela paisagem. A Cocoon
Tree pesa 59 kg e foi construída
para suportar uma tonelada.
Tufão nas Filipinas deixa rasto de destruição
D.R.
De dona de casa
a empresária de sucesso
Por não ter como pagar as propinas da escola
da fi lha, Julie Deane fez uma lista de dez coisas
com as quais poderia ganhar dinheiro. A até então
dona de casa britânica, de 45 anos, lembrou-se
de vender as tradicionais malas de pele e criou
a The Cambridge Satchel Company. Começou
com um investimento de 745 euros e em apenas
quatro anos a empresa transformou-se num sucesso
de vendas, com um volume de negócios de 15 milhões
de euros por ano, 84 empregados, uma fábrica própria
em Leicestershire e uma carteira de clientes famosas.
E mais: embora nunca tenha ligado ao mundo
da moda, Julie é agora uma das 100 pessoas com maior
infl uência, segundo a revista Drapers.
Já foi declarado o estado de calamidade nas Filipinas. Com um diâmetro de 600 km, o tufão Bopha, que atingiu o arquipélago
na semana passada, foi considerado o pior tufão de 2012. Há 714 vítimas mortais contabilizadas e 1900 feridos, mas a tragédia
pode ser bem pior, uma vez que cerca de 900 pessoas continuam desaparecidas. O deslizamento de terras e as inundações
pouco ou nada deixaram de pé, provocando a destruição de vilas inteiras. Agora, a prioridade é resgatar os que ainda se
encontram isolados e cuidar dos milhares de desalojados.
D.R.
Reuters

Arte de engomar lençóis
Um ferro de engomar e um lençol é quanto basta para fazer arte.
O mais certo é poucos conseguirem a proeza, mas na Rússia
a ideia foi adaptada para um anúncio publicitário. A agência
DDB desenvolveu para a Phillips um vídeo em que se vê
um homem a criar verdadeiras obras de arte usando apenas
um ferro de engomar. “Rapariga com Brinco de Pérola”, de
Vermeer, “Autorretrato com Orelha Cortada”, de Van Gogh,
e “Autorretrato com Corrente de Ouro”, de Rembrandt, são
alguns dos conhecidos quadros que podemos ver no lençol.
D.R.
DESTAQUES TV
“ERA UMA VEZ”
AXN, sexta-feira, 14,
21h30
Neste conto de fadas moderno,
concebido pelos criadores de
“Lost”, Emma Swan continua a
atrair os mais estranhos acontecimentos,
mas permanece,
também, como a única esperança
de Storybrooke. Uma
história cativante, inspirada em
personagens de contos infantis,
como a Branca de Neve e o
Príncipe Encantado, onde a
descoberta da Terra Encantada e
a luta contra o feitiço malvado
que pode trazer a escuridão de
volta à Terra também não faltam.
“OPERAÇÃO
NARIZ
VERMELHO”
RTP1, sábado,
15, 14h
No ano em que
a Operação Nariz
Vermelho comemora o seu 10º
aniversário, a RTP vai transmitir
uma emissão especial dedicada
aos Doutores Palhaços durante
a tarde de sábado. Música,
convidados e testemunhos
sobre os últimos 10 anos vão
preencher uma emissão muito
animada, e com direito a uma
visita guiada à exposição
“Riso”. Tudo isto e muito mais
num programa em que João
Baião faz as honras da casa.
“NAS RUAS”
SIC, sábado, 15, 21h45
Chega ao fi m este programa
de Hernâni Carvalho. No último
episódio, o apresentador
e a sua equipa vão mostrar o
universo do fastlove. Uma vez
mais, estarão em confronto
duas perspetivas do tema: por
um lado, uma viagem ao mundo
dos travestis em Lisboa e em
Braga e, por outro, o fenómeno
emergente do speed dating
e das agências matrimoniais.
“O BARÃO”
RTP2, sábado, 15, 22h30
O cinema português continua
a estar em destaque
na RTP2. Desta feita com
“O Barão”, um fi lme de Edgar
Pêra, baseado na novela
homónima de Branquinho
da Fonseca e no conto
“O Involuntário”, do mesmo
autor. Este remake neurogótico
conta a história de um
vampiro que aterrorizava os
habitantes de uma região
montanhosa.
“EM FORMA NA COZINHA”
SIC Mulher, domingo, 16,
20h
Numa altura em que os
programas de culinária
estão muito em voga, este
destaca-se por querer ajudar
as pessoas a perderem
peso, sem cortar no sabor
de cada prato. Ou seja, em
cada receita da qual não abdica,
é sugerida uma muito
semelhante, mas com
menos calorias e gorduras.
Uma forma fácil, prática
e saborosa de reeducação
alimentar, com todo o sabor
a que tem direito.
“VOCÊ
NA TV”
TVI,
segunda a
sexta-feira,
10h15
As manhãs
nunca mais
foram as
mesmas desde que Cristina
Ferreira e Manuel Luís Goucha
se juntaram no pequeno ecrã.
A diversão é garantida com
esta dupla, que tem sempre
convidados muito especiais em
cada programa e que faz
questão de abordar temas
atuais e importantes para
o dia-a-dia dos portugueses.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos
MADEIXAS: SAIBA O QUE PEDIR AO SEU CABELEIREIRO
As tão desejadas “luzes claríssimas” explicadas em detalhe
para aplicar em cada tipo e cor de cabelo.
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
ANTESTREIA
DE “LES
MISÉRABLES”
EM NOVA IORQUE
Passadeira vermelha
para elenco de luxo
na Big Apple.
RITA PEREIRA:
CANDIDATA A MAIS
BELA DA BOLA
EM ESPANHA
A atriz vai a votos
como “amiga
especial” de Ronaldo.
PARABÉNS, MANOEL
DE OLIVEIRA!
REALIZADOR FEZ
104 ANOS
O mais velho realizador
no ativo passou
o dia em família.
IAN MCKELLEN
“GANDALF” REVELA
QUE TEM CANCRO
O ator, de 73 anos,
controla um cancro
na próstata com
alimentação e Pilates.
HUGO CHÁVEZ
PROÍBE IMPLANTES
DE SILICONE
Modifi car a anatomia
com fi ns estéticos
passa a ser proibido
na Venezuela.
OS VÍDEOS MAIS VISTOS EM LUX.PT
Comova-se com o salvamento de um Chihuahua de uma
“fábrica de cães” nos EUA, e veja Obama a cantar músicas
de Natal com Diana Ross. Saiba como é que um menino
autista conseguiu o brinquedo dos seus sonhos, e oiça Kate
Bosworth cantar um tema natalício. Veja Messi e Bryant
trocados por... um gelado, e assista ao momento musical
português na cerimónia de entrega do Prémio Nobel da Paz.
O NATAL VIVIDO PELAS CELEBRIDADES
A quadra natalícia é vivida com grande intensidade
por fi guras públicas e celebridades. Da família Obama
a Carolina do Mónaco, passando por Bar Refaeli ou Heidi
Klum, conheça os planos e veja os álbuns de Natal!

No palco, Marília Pêra dá vida a
uma história de amor arrebatadora
e verídica, entre Herivelto
Martins, um dos maiores compositores
e músicos brasileiros,
e a sua segunda mulher, Lurdes
Torelly, que conheceu num voo onde ela
era hospedeira. Apesar da luta inicial
de Lurdes para resistir a esta relação, o
amor acabou por vencer, como mostra
a peça, “Herivelto como Conheci”. Um
amor verdadeiro vivido ao longo de 40
anos de forma intensa e que só terminou
com a morte de Lurdes. “Eles são de um
tempo em que se amava intensamente
e se morria por amor. Amava-se assim.
O meu pai amava a minha mãe dessa
forma. Ele andava atrás da minha mãe
com um revólver, nunca ia matá-la, mas
fi cava naquela ameaça. E era esse amor
De passagem
por Portugal,
MARÍLIA PÊRA
revela
ser uma mulher
de afetos.
Ao fi m de 15 anos,
continua muito
apaixonada
pelo marido,
BRUNO FARIA,
20 anos mais novo
“Ele trouxe
serenidade
para a
minha vida
pessoal„
Considerada uma das maiores divas do teatro brasileiro, Marília Pêra esteve em Portugal com a peça “Herivelto como Conheci”.
Para a atriz, o intercâmbio de talento e de atores entre Portugal e o Brasil é algo importantíssimo e que deve continuar
violento que o Herivelto tinha por Lurdes
e que já tinha tido pela primeira mulher,
Dalva. E que elas tinham por ele”, explicou
a atriz, na sua passagem por Portugal,
onde veio atuar no Teatro D. Maria II.
Contudo, e aos 69 anos, Marília Pêra
assume que não encara o amor desta
forma e que, para isso, muito contribuiu a
sua relação com Bruno Faria, de 49 anos.
“Sou casada com o Bruno há 15 anos já.
E ele trouxe serenidade para a minha
vida pessoal, porque é sereno e educado.
Eu tinha essa herança desse amor dos
meus pais, muito inseguro e ciumento.
E isso refl etia-se na minha vida amorosa.
E o Bruno trouxe-me essa serenidade.
Então, hoje, diria até que não sou uma
pessoa ciumenta, ele é que é [risos].
Não tenho tempo para fi car enciumada,
tenho muito trabalho”, brincou.
Ainda assim, e tal como a personagem
que interpreta em palco, Marília
Pêra acredita num amor para toda
a vida. “Acho bonito um amor para
sempre. Se voltasse atrás, teria tentado
investir num amor assim. Na corrida
pela sobrevivência, pelo seu espaço na
profi ssão, você não tem paciência para
a pessoa que tem ao seu lado e que lhe
pede atenção. Eu venho de uma família
muito pobre e a luta é dura”, confessou
a atriz, que está a viver o seu quarto
casamento. “Mas agora tenho o Bruno,
que é para sempre. Hoje em dia há
maturidade, uma segurança maior e mais
paciência. E o segredo da relação é esse,
a paciência”, acrescentou, sorridente.
Na verdade, e apesar da sua agenda
muito preenchida, Marília Pêra fez questão
de passar estes dias em Portugal

ao lado do marido. Entre ensaios e a
peça, a atriz garante que há sempre
tempo para namorar. “Sim, claro que há.
Eu sou completamente dependente
do Bruno. Lá no Rio [de Janeiro]
chegamos ao ponto de ele sair, ir ao
restaurante – vai sem mim, porque não
tenho tempo de sair para comer – e é
ele que faz o meu prato e o manda
para mim. Sou dependente do meu
companheiro em tudo, até para me
alimentar”, sublinhou, sempre com bom
humor. Mãe de três filhos – Ricardo
Graça, de 47 anos, Esperança Motta,
de 36, e Nina Morena, de 31 –, fruto
dos anteriores casamentos, Marília
assume ser completamente orientada
para a família e para os afetos. “Nos
últimos meses, tenho trabalhado muito,
estou a fazer o ‘Hello Dolly’, no Rio de
Janeiro, e estou a gravar uma série
que se chama ‘Pé na Cova’... Estou
a trabalhar muito, muito. Mas, no geral,
sou muito virada para a família. Gosto
de estar com os meus familiares,
de saber o que se passa com eles,
estou sempre em contacto com a minha
mãe. De alguma forma, estamos sempre
juntos”, adiantou a atriz, que adora vir
a Portugal. Segundo Marília Pêra, o nosso
país é quase uma segunda casa. “Vir a
Portugal é sentir-me em casa. Ontem
[terça-feira] fomos jantar a casa da Maria
João e do Francisco Avillez e, embora
estivesse cansada, quando eles começaram
a conversar, senti-me como se estivesse
num jantar em minha casa. E Lisboa é
linda, mas aquilo de que mais gosto é das
pessoas, do jeito de articular as ideias...
Sinto esse jeito como meu, sinto-me em
família”, concluiu. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) fotos Artur Lourenço
“Vir a Portugal
é sentir-me em casa.
Gosto das
pessoas, do jeito
de articular
as ideias, sinto-me
em família„
Marília Pêra, de 69 anos, e o marido,
Bruno Faria, de 49, estão juntos há
15 anos. Apesar da diferença de
idades, a atriz garante que com ele
encontrou um amor para toda a vida

A
segunda fi lha de Paulo
Pires e Astrid Werdnig
já nasceu. O parto teve
lugar em Lisboa, no passado
dia 11, às 18h30 e, segundo
a Lux apurou, correu tudo bem.
Zoë Werdnig Pires foi o nome
escolhido para o bebé, que
nasceu com 3,480 kg. Há
duas semanas, num evento
no qual marcou presença
com a mulher, de 40 anos, e a
fi lha Chloë, de 8, o ator dizia
que queria assistir ao parto,
já que considerava ser “uma
experiência única”, que não
queria perder. “Estou feliz,
tranquilo, mas curioso também
por tudo o que aí vem”, afi rmou
o galã da TVI por ocasião da
antestreia do fi lme de animação
“A Origem dos Guardiões”, no
qual dá voz à personagem do
Coelhinho. Paulo Pires e Astrid
Werdnig estão casados há
12 anos e sempre disseram
que não faziam planos para
Casal está
muito feliz
com a chegada
da fi lha Zoë, no
passado dia 11,
com 3,480 kg
Nasceu
a segunda
fi lha
de PAULO
PIRES
e ASTRID
WERDNIG
CHLOË, a fi lha
mais velha
do casal,
de 8 anos, está
radiante com
o nascimento
da irmã
O nome da fi lha mais nova
de Astrid e Paulo Pires
foi escolhido com a ajuda
de Chloë, de 8 anos,
que há muito tempo pedia
aos pais um irmão
alargar a família, ainda que
a filha mais velha há muito
tempo pedisse um irmão.
O seu desejo foi concretizado
e a Lux sabe que a família
vive momentos de grande
felicidade neste primeiro
Natal com o novo bebé. ■
foto Arquivo Lux

Após a morte do ator,
a guerra instalou-se
entre as ex-mulheres
e a sua companheira
MARCOS PAULO
deixa mais
de metade da
herança a ANTÓNIA
FONTENELLE
Desde a morte de Marcos Paulo, a 11
de novembro, que se instalou a guerra
sobre as partilhas. A disputa é feita entre
Antónia Fontenelle, a sua companheira de há
sete anos, e as três fi lhas do ator – Vanessa
Simões, Mariana Simões Tritão e Giulia Costa,
que se faz representar pela mãe, a atriz Flávia
Alessandra. Em causa sempre esteve a última
vontade de Marcos Paulo, que fi cou registada
numa carta anexada ao testamento, e a vontade
de cada fi lha sobre a herança. Tanto assim é,
que esta guerra aberta já implicou a troca de
fechaduras da cobertura duplex onde o ator
e a companheira viviam e o bloqueio da conta
na qual Marcos recebia o seu ordenado, de
111 mil euros por mês, da Globo. “Senhor, me
dê toda a sabedoria do mundo e me faça permanecer
em silêncio, de modo a que eu possa
cumprir a promessa que fi z ao meu amor”,
escreveu Antónia no Twitter, uma semana após
a morte do ator. Agora, um mês depois,
o testamento já foi lido e a vontade de
Marcos Paulo, respeitada. Afi nal, o ator
deixou 60% dos seus investimentos e do
que está depositado na sua conta corrente
à mulher. Os imóveis fi caram para as fi lhas.
“Após a sua morte, deixei o imóvel em que
vivíamos e me recolhi na minha dor junto
ao meu fi lho. Marcos Paulo fez questão de
deixar documento que atribuiu direitos à
minha pessoa. (...) Por meu companheiro,
fi z, faço e farei a minha parte, honrando-o
até sempre, e não permitirei que ninguém
tripudie dele ou de mim”, afi rma Antónia,
em comunicado. Porém, e para adensar ainda
mais o drama desta disputa, surgiu uma
rapariga que garante ser fi lha de Marcos
Paulo e que pretende o reconhecimento da
paternidade. ■
fotos Arquivo Lux
À esquerda, Antónia Fontenelle, companheira do ator nos últimos sete anos.
Em cima, as ex-mulheres, Renata Sorrah e Flávia Alessandra

Filomena Bom e Tiago Silva Carvalho na estreia de “Sammy 2” com os fi lhos, Sofi a, de 4 anos,
fi lha da empresária (ao centro), e Mateus, de 2, e Madalena, de 4, fi lhos do empresário
FILOMENA BOM, ex-mulher do piloto Carlos Sousa, reencontra
o amor ao lado do empresário TIAGO SILVA CARVALHO
“Estamos felizes e os miúdos dão-se bem„
Filomena Bom
A
felicidade estava estampada
no rosto de Filomena
Bom. Divorciada
do piloto Carlos Sousa há
alguns meses, a empresária
reencontrou o amor ao lado
de Tiago Silva Carvalho, de
41 anos, proprietário dos
restaurantes-bar B Beach
e Rio’s, em Oeiras. O casal
levou os filhos à antestreia
do fi lme infantil “Sammy 2”
e Filomena, de 42 anos, falou
da relação: “É [o meu] namorado.
Estou feliz. Estou bem-
-disposta, numa fase tranquila
e estável.” À semelhança
de Filomena Bom, Tiago
Silva Carvalho saiu recentemente
de um casamento de
vários anos. O empresário
tem quatros fi lhos, Zé Maria,
de 11 anos, Maria, de 10,
Madalena, de 4, e Mateus,
de 2. Já do casamento de 26
anos com Carlos Sousa,
Filomena Bom tem dois fi lhos,
Diogo, de 14 anos, e Sofi a,
de 4. Segundo a gestora,
da empresa que mantém
com o ex-marido, os filhos
de ambos “dão-se bem”.
“Dão-se lindamente. As
idades são parecidas. Conseguem
brincar todos juntos”,
adiantou, acrescentando que
gosta de fazer programas em
família, sobretudo aos fi ns de
semana. ■
foto Ricardo Santos

SOFIA
CARVALHOSA
apresenta novo
namorado
“O amor
é a minha
energia„
Arquiteta já
vive com o
gestor PEDRO
SEQUEIRA
Sofia Carvalhosa está de
novo apaixonada. Desde
o fim do casamento com
Pedro Couceiro, há mais de quatro
anos, que a arquiteta, de 38
anos, não aparecia em eventos
públicos com um namorado. Acabou
por apresentar o seu companheiro
no passado dia 8, durante a antestreia
do fi lme infantil “Sammy 2”,
no Centro Comercial Colombo, em
Lisboa. “O amor é a minha energia.
Estou feliz. Sou uma pessoa feliz”,
adiantou à imprensa. Sofi a Carvalhosa
já vive com o gestor Pedro Sequeira,
de 35 anos, há vários meses, e os
dois levaram os respetivos fi lhos
ao cinema. “É habitual fazermos estes
programas de família. O João tem
8 anos e a Inês tem 6. A relação
entre eles é ótima. Quando temos
os valores familiares enraizados
em nós, é fácil”, explicou. Sobre
a reação da fi lha, fruto do anterior
casamento com Pedro Couceiro
– o qual também já refez a sua
vida amorosa –, Sofi a Carvalhosa
explicou que ela não sofreu com
a mudança. “Todos temos uma
vida tranquila, equilibrada e civilizada.
Somos amigos uns dos outros.
O importante é as pessoas respeitarem-se”,
concluiu, adiantando
que tem a sorte de ter uma fi lha
“inteligente”. ■
foto Ricardo Santos
Sofi a Carvalhosa e Pedro Sequeira
levaram os fi lhos, Inês, de 6 anos,
e João, de 8, à antestreia do fi lme
infantil “Sammy 2”

7 dias
Adele vai pagar uma
multa por ainda não
ter registado o fi lho.
A cantora está tão
apaixonada com a
maternidade que não
quer sair de perto
do seu bebé, nem
para cumprir as
obrigações legais, relacionadas com o
seu nascimento. Adele e o noivo, Simon
Konechi, foram pais no dia 19 de outubro,
ultrapassando já o limite legal para
registar o fi lho. Agora terão de pagar
mais de €1200 de multa. Segundo
a lei inglesa, se a cantora não cumprir
estas obrigações legais no próximo
mês, mais multas poderão ocorrer.
Mette Marit está a ser
criticada pelos noruegueses
por ter ajudado
uns amigos gays a
adotar. A princesa cancelou
a sua agenda ofi -
cial sem aviso e viajou
para a Índia sem comunicar
o seu destino.
O casal amigo da mulher do herdeiro do
trono encontrava-se num impasse, no processo
de adoção de gémeos, fruto de uma barriga
de aluguer, em Nova Deli, mas não podia
viajar por não ter o visto em dia. Valendo-se
do seu passaporte diplomático, Mette
Marit decidiu viajar em lugar dos amigos para
resolver a situação. Esta ação desencadeou
numerosas críticas porque na Noruega este
tipo de adoção é ilegal. A casa real viu-se
obrigada a emitir um comunicado, tentando
justifi car a intenção altruísta da princesa.
Vítor de Sousa sofre
de uma doença
grave nos intestinos.
O ator, de 66 anos,
que emagreceu mais
de 10 kg em pouco
tempo, chegou a
temer o pior, e depois
de uma série de exames,
descobriu que sofre de diverticulose.
Trata-se de uma inflamação grave nos
divertículos do intestino, que pode ser fatal
se ocorrer um rebentamento, espalhando a
infeção pelo organismo. Vítor de Sousa, que
já conta com meio século de carreira,
diz-se feliz por estar mais magro e, apesar
de ter estado algum tempo afastado dos
eventos públicos, reapareceu recentemente
na Gala Abraço para ler em palco uma
carta de amor que será publicada num livro
da Associação Abraço.
Lula da Silva terá
mantido uma relação
amorosa com a representante
da Presidência
da República em
São Paulo, Rosemary
Noronha. A ex-bancária
e o antigo Presidente
do Brasil conhecem-
-se há 19 anos e, durante a Presidência de Lula,
viajaram juntos 28 vezes. No entanto, este
caso amoroso não se resume à esfera privada
do casal. Segundo a revista Veja, a amante
de Lula ter-se-á servido do seu estatuto
para benefício próprio. Uma das investigações
que decorrem dizem respeito a um
alegado depósito de 25 milhões de euros no
Banco Espírito Santo, em Portugal. O banco
nega o depósito da quantia, mas, segundo
a Veja, Rosemary levantou esse valor após
uma visita com Lula a Portugal.
Stephen Baldwin
foi acusado de dever
€270 mil em impostos,
referentes aos anos
de 2008, 2009 e 2010.
O mais novo de quatro
irmãos atores, declarou-se
não culpado
quando respondeu ao
processo-crime e foi libertado sob pagamento
de fi ança. O seu advogado, disse: “Mr.
Baldwin não cometeu qualquer crime, e está a
trabalhar com o escritório do procurador distrital
e com o departamento fi scal dos Estados Unidos
da América, para resolver quaisquer diferenças.”
No entanto, quando for presente a tribunal, se
for considerado culpado, poderá incorrer numa
Rui Nabeiro foi operado
ao coração.
O comendador, de
81 anos, colocou um
bypass no coração,
após ter sido submetido
a uma intervenção
cirúrgica, no Hospital
da Luz. Esta operação
aconteceu depois de o também empresário e
detentor da Delta Cafés ter realizado um
conjunto de exames, em que lhe foi detetado
um problema coronário. Rui Nabeiro está
a recuperar bem e, com a energia que lhe
é característica, conseguiu voltar ao trabalho,
oito dias após a operação.
pena até quatro anos de prisão. Isabel II vai “entrar”
Anderson Cooper
só tem um par de
calças de ganga,
que usa sempre que
não está em estúdio
e que só lava duas
vezes por ano. “Eu
sei, soa um bocado
mal, mas é realmente
verdade”, afi rma o apresentador de televisão.
Ao falar com a consultora de moda
Stacy London, no “Anderson Live”, Cooper
admitiu que o seu guarda-roupa não tem
muita variedade. “Na minha vida real,
uso uma camisa, cinzenta ou branca, e o
mesmo par de calças de ganga. Literalmente,
o mesmo par todos os dias”, confessou.
Explicou ainda que foi aconselhado a
lavá-las duas vezes por ano na loja onde
as comprou, para “manter a integridade
do material”.
Gerard Dépardieu
mudou-se para a
Bélgica para fugir ao
fi sco francês. Devido
ao aumento fiscal
sobre os mais ricos,
imposto pelo Governo
francês, o ator decidiu
mudar-se para
Estaimpuis, um município belga que fi ca
a menos de um quilómetro da fronteira
francesa e que é conhecido por ser uma zona
de eleição dos detentores de grandes fortunas.
Dépardieu já terá comprado casa naquele país,
que oferece vantagens fiscais aos mais
ricos, uma vez que não pagam impostos sobre
a fortuna nem taxas sobre as suas heranças
e patrimónios. Segundo justifi cou, num programa
de televisão, o presidente da câmara da região
belga, o ator francês “gosta do caráter rural,
campestre e bucólico” da região.
em casa dos britânicos
para lhes desejar
um Feliz Natal.
É que, mais uma vez,
e a mostrar que é uma
mulher à frente do
seu tempo, a rainha
dos ingleses, de 86
anos, decidiu inovar e será o primeiro membro
da realeza a dirigir-se aos súbditos em
formato 3D. Isabel II quis mostrar que é
adepta das novas tecnologias e gravou a
sua mensagem de Natal neste formato, que
será transmitido dia 25 na BBC e na ITV. Isabel II
dirigiu-se pela primeira vez aos súbditos
em dezembro de 1952, através da rádio.
Em 1957 utilizou, pela primeira vez, a televisão
para a mensagem de Natal. Em 2007
criou um canal seu no Youtube e, dois anos
depois, começou a comunicar com os
britânicos pelo Twitter. Agora rendeu-se às
maravilhas do 3D.

À esquerda, Maria Barroso com Clara Ferreira Alves. Em cima,
Mário Soares à conversa com Francisco Pinto Balsemão. Em baixo,
Pedro Marques Lopes com Nicolau Santos e Ricardo Costa
CLARA FERREIRA ALVES apoiada
por amigos e pelo fi lho, JOÃO,
no lançamento do seu novo livro
“Foi difícil escolher os
textos, eram mais de mil,
seguramente„ Clara Ferreira Alves
A
pedido dos seus
editores, Clara Ferreira
Alves decidiu reunir
em livro muitas das
crónicas que escreveu
nos últimos anos. E apesar da
difícil tarefa de selecionar os textos
que fi gurariam no livro, a jornalista
mostrou-se satisfeita com “Estado
de Guerra”, no dia do seu lançamento,
no Centro Cultural de
Belém. “É com muita gratidão
que vejo aqui tantos amigos.
Porque, como toda a gente sabe,
o tempo não está para livros.
Na verdade, o tempo não está
para nada. Mas a minha guerra é
comigo mesma, porque amanhã
tenho de ser melhor do que
fui ontem. E porque a cessação
do pensamento é o fim da

liberdade”, afi rmou com o tom
assertivo que a caracteriza e
que tantos elogios lhe granjeia.
“É com grande prazer que aqui
estou, porque a Clara merece
isto e muito mais. Os textos
escolhidos e até as notas que
ela lhes acrescenta revelam uma
preocupação de intervenção, de
incisão cirúrgica, de não passar
anemicamente ao lado do tema
em análise. Revelam, também,
um estilo coerente ao longo de
vários anos. De resto, sobre a sua
qualidade literária está tudo
dito... Ela é das pessoas mais
cultas que conheço”, assegurou
Francisco Pinto Balsemão, amigo
de Clara Ferreira Alves, que
aceitou com agrado o convite
para apresentar o livro. “Esta
Em cima, Clara Ferreira Alves, e Julião
Sarmento com o fi lho da jornalista, João,
e João Talone com a mulher, Luz,
e Tita Balsemão. À direita, Tó Ricciardi
com a mulher, Xana Nunes
“Os textos dela são
muito interessantes
e inteligentes.
Têm sempre aquela
pena caprichosa e acho
que vamos lê-los com
muito regalo e prazer„
Mário Soares

“Acho que
é bom para
a minha mãe,
hoje é um
dia importante„
João
Em cima, Pilar del Río
com Manuela Eanes, e Clara
Ferreira Alves com o fi lho,
João. À direita, Anabela Mota
Ribeiro. À esquerda, Karima
Benyaich e Margarida Martins
escolha prende-se com o facto de
sermos amigos e de o Expresso
ter sido a minha casa estes anos
todos e de ter sido um lugar de
liberdade”, explicou a jornalista.
Apesar de feliz por sentir o apoio
de tantos amigos nesta noite tão
importante, Clara Ferreira Alves
mostrou-se particularmente
embevecida com a presença do
fi lho, João, de 19 anos. Embora
discreto e contido, João fez
questão de estar presente para
apoiar a mãe. “Acho que é bom
para a minha mãe, hoje é um
dia importante. E é fundamental
estar rodeada de família e amigos”,
disse. Sentada na primeira fi la,
Manuela Eanes também não quis
perder este lançamento, mostrando-se
uma seguidora atenta
do trabalho de Clara Ferreira
Alves. “Ela tem belíssimas crónicas
e, se tivesse de escolher uma,
optava por uma que é notável,
‘Este País Não É Para Velhos’.
Acho-a fabulosa e como a Clara
é uma pessoa muito sensível
aos problemas reais, fala com
muita emoção dos velhos que
já não têm possibilidade de
ir ao médico ou à farmácia, de
pagar a eletricidade... E, realmente,
nós estamos num
momento muito difícil, de grande
pobreza, há grandes desigualdades
sociais e há muitas situações
em que não está presente
a dignidade humana. E essa
crónica é muito importante,
a Clara é muito inteligente e
culta”, sublinhou. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço

TERESA RIBEIRO partilha com a Lux dicas de decoração
para a mesa da consoada, onde não devem faltar plantas e velas
“As fl ores não devem fi car nos cantos
das divisões. Devem fi car no centro„
A fl oral designer gostaria que os clientes olhassem
para o seu trabalho como se olha para uma obra de arte
Em Portugal, a carreira académica
na área de Línguas e Literatura não
a satisfazia. Então, Teresa Ribeiro,
que sempre gostou de fl ores, decidiu
embarcar num novo desafi o, desta
vez em fl oral design. No Floral Design Institute,
em Seattle, nos EUA, completou o grau
mais avançado do curso. Passou ainda por
outras escolas, uma delas em Nova Iorque
e, desde então, tem dedicado a vida a dar
aulas, a planear eventos e a criar diferentes
decorações, sempre com recurso a fl ores.
Um dos últimos trabalhos que realizou foi o
casamento de Pimpinha Jardim, em outubro.
À Lux, a fl oral designer, de 50 anos, sugeriu
uma decoração para a mesa da consoada.
E deixa logo um recado: “As fl ores não são
para fi car nos cantos das divisões. Devem
fi car no centro para as pessoas poderem
interagir com elas.”
Lux – Em que é que consiste esta decoração
para a consoada?
Teresa Ribeiro – Ora bem, como se trata de
uma ocasião em que vai estar toda a família
à mesa, temos de optar por uma decoração
que faça sentido, e não só porque é bonita.
E aqui temos uma decoração quente. Neste
caso, com coisas que facilmente podem
apanhar-se no campo. Escolhi troncos, urze,
pinhas e folhagens de árvore. E rosas, que
Teresa Ribeiro defende que nas mesas
os arranjos devem percorrer toda a
superfície. No caso de ambientes mais
formais, recomenda arranjos centrais,
mas sempre “com as fl ores viradas
para as pessoas e nunca para o teto”
coloquei ao longo de toda a mesa. Porque,
quando estamos a fazer uma refeição, vamos
ter de partilhar as fl ores, por isso é importante
que estejam perto de todas as pessoas.
A colocação de fl ores não é feita só para
embelezar os espaços, mas também para nos
fazerem conviver num outro tipo de harmonia.
Depois, para mim, é muito importante luz,
daí ter colocado estas velas.
Lux – Percebe-se que valoriza muito as fl ores.
Quando é que começou esta paixão?
T.R. – Eu estava numa carreira académica
e cheguei a um ponto em que disse: ‘Acabou’.
Foi em 1995 que pensei: ‘Vou para as fl ores.’
Primeiro, fi z uma análise de tudo o que havia
no mercado nacional. E deparei-me com um
mercado com muito pouca variedade e com
poucas espécies de fl ores. Achei que as pessoas
ligadas à área das fl ores também tinham
uma atitude pouco conhecedora do material
que estavam a trabalhar.
Lux – E o que é que fez para mudar isso?
T.R. – Comecei a fazer pesquisa, a ser
importadora de flores e, embora com
alguma formação académica, decidi ir fazer
formação específi ca no Instituto Internacional
de Floral Designers, nos EUA. E já sou mestre
e autora de trabalhos na área.
Lux – Mas qual é a diferença entre um fl orista
e um fl oral designer?

T.R. – Um fl oral designer é alguém que olha para
a pessoa, para o espaço, e sugere arranjos,
que depois podem ter de ser ajustados àquilo
que a pessoa pretende. Eu gostava que os
clientes olhassem para este trabalho como
olham para qualquer objeto de arte, um
quadro...
Lux – E a sua família também está envolvida
neste projeto?
T.R. – Toda a gente gosta imenso disto.
E como venho de uma família de óticos,
ajudou-me imenso saber de cor e de luz.
Mas só a minha fi lha, Filipa [de 28 anos],
é que está a trabalhar comigo.
Lux – Também como designer?
T.R. – Ela está na área de comunicação, e
está a fazer a parte de aprendizagem nesta
matéria toda. Foi ela que quis trabalhar comigo.
Dou-lhe cursos constantemente, porque ela
gosta imenso de aprender.
Lux – Ela deve olhar para si com admiração
pelo facto de ter conseguido, com sucesso,
mudar completamente a sua vida...
T.R. – Ela olha para mim com orgulho, mas
gostava mais que ela olhasse para mim como
uma pessoa com quem poderá aprender, mas
também que ela própria tenha vontade de
acrescentar alguma coisa.
Lux – Deve ser útil ela dedicar-se à comunicação,
afi nal não trabalham só uma área…
T.R. – Pois não. Temos uma área em
que damos cursos básicos, temáticos
e formamos profissionais na arte floral.
Todo o percurso curricular da empresa é
elaborado por mim e sujeito às entidades
competentes. Depois, temos outra área
de eventos, em que trabalho como event
planner, wedding planner... E temos a parte
da decoração fl oral.
Lux – E quais são os valores? Imaginemos para
um casamento com cerca de 100 pessoas, com
bouquet, decoração da igreja e do espaço
do copo-d’água?
T.R. – Trabalhamos à medida das possibilidades
de cada pessoa. Nesse caso, se for uma
decoração simples, fi caria a partir dos €500. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt) fotos João Cabral
produção Xandinha Jardim cabelo e maquilhagem Carla Pinho
com produtos Guerlain agradecimentos Atelier Teresa Ribeiro
À esquerda, no seu espaço, em Lisboa,
onde montou uma árvore de Natal com
“elementos com uma linha condutora” e
luzes brancas “que não piscam”, pois
“podem criar danos a pessoas hipersensíveis”
“A minha fi lha está
a trabalhar comigo
e olha para mim
com orgulho„ Teresa Ribeiro

destino lux
fotos D.R.
Trasierra,
Sierra Morena,
Espanha
Paraíso
celestial
localizado
em pleno
coração da
Andaluzia
Localizado nas montanhas da Sierra Morena, o Trasierra oferece aos seus hóspedes um conceito familiar e uma estada
acolhedora e repleta de paz, com uma decoração recheada de história e tradição, que nos remete para o séc. XVI

guia de viagem
O Trasierra é um acolhedor
hotel, localizado nas montanhas
da Sierra Morena, 80 km a
norte de Sevilha, no coração da
Andaluzia. Com uma privilegiada
vista sobre a paisagem
repleta de neve, nesta época
mágica de Natal, os clientes
poderão usufruir de uma estada
serena e pacífi ca, com uma
decoração repleta de história
e tradição, que remete para
o séc. XVI. Situada numa
propriedade com três mil
hectares de bosques, olivais
e laranjeiras, esta casa de
campo pertence, há 25 anos,
à britânica Charlotte Scott e
à sua família – a fi lha é uma
excelente cozinheira – e foi
agora projetada para hóspedes
apreciadores da paz, do bom
gosto e do conforto, onde
poderão passar esta quadra
natalícia com a serenidade
que as deslumbrantes paisagens
transmitem e com a
magia da neve sobre as montanhas
da Sierra Morena.
A beleza e o charme do Trasierra
residem também no facto de
aqui a estada poder ser na casa
familiar de grandes dimensões
ou em três pequenas
casas, adequadas para grupos
de amigos. Quanto a atividades
de lazer, os hóspedes
poderão nadar nas duas
grandes piscinas (no período
do verão), localizadas
nos terraços privados, jogar
ténis e andar a cavalo. Massagens
e ioga também são
uma opção para quem deseja
desfrutar de momentos
de relaxe e descontração.
E se gosta de uma boa
caminhada, poderá sempre
contar com a disponibilidade
de um guia, que delineará
roteiros turísticos adequados
a quem procura contactar
de perto com a Natureza.
Preços: Dos 20 quartos
disponíveis, os preços variam
entre €180 e os €290, por noite.
Como ir: De carro, partindo
de Lisboa, seguir pela A2 em
direção ao Algarve, onde toma
a A22 até Espanha e a A-49
até Sevilha. O hotel fi ca 80 km
a norte de Sevilha.
Informações:
http://www.trasierra.eu

moda
fotos Lanidor
LANIDOR. OUTONO/INVERNO 2012/2013
Cores fortes para os dias frios

Aliar o conforto à elegância é a máxima da Lanidor e nesta estação a marca não foge
à regra. Cores fortes, como verde, amarelo e vermelho, contrastam com castanhos e pretos,
em looks sofi sticados marcados pelo regresso dos tradicionais padrões britânicos.

eleza
HARMONIOSO
E SURPREENDENTE
A Tom Ford apresenta o seu novo
perfume para homem – Tom Ford Noir.
Um aroma oriental e sensual, criado para
captar a dupla faceta do homem Tom
Ford. Noir evoca um homem sofi sticado,
refi nado e urbano que todos conhecem,
mas também um homem sensual,
misterioso e privado que ninguém vê.
Por isso mesmo, é o contraste
fascinante entre o seu lado público
e a sua
natureza
privada que
defi ne este
perfume.
O autor
admite que
este é o
aroma mais
pessoal que
já criou.
50 ml, €77.
A ESSÊNCIA QUE
INSPIRA A VIDA
A Guinot lança
Parfum de Vie,
a primeira fragrância
da marca
líder mundial
em cosmética
de instituto.
Esta essência
que inspira a vida
apresenta-se
com um aroma
intenso e sedutor,
que expressa
todo o romantismo
e a beleza
das ruas de Paris.
Este novo perfume
simboliza a frescura
e a vitalidade.
125 ml, €80,77.
Brisa do mar
Inspirada
no Mediterrâneo,
a fragrância
clássica renasce
em Dolce & Gabbana
Pour Femme.
Um perfume que
personifi ca a essência
da mulher D&G –
apaixonada, sensual
e maternal.
Que enfrenta
os perigos, mas
é um porto de abrigo.
50 ml, €81.
ODISSEIA
DA ÁGUA
A história
é simples
e elegante.
Uma noite,
em Paris, Issey
Miyake viu a lua
brilhar sobre
a Torre Eiffel.
Assim nasceu
uma fragrância
premiada
com uma gota
cristalina no topo
do frasco, que celebra os 20 anos
de uma odisseia, a odisseia da água. A marca
celebra o seu vigésimo aniversário
e apresenta este aroma que vai deslumbrar
todas as mulheres. 50 ml, €71.
A PEDRA FILOSOFAL
Segundo a lenda,
as pedrinhas de âmbar
amarelo são as lágrimas
dos deuses.
Se isso for verdade
então essas são
lágrimas de alegria
e encontrará
a pedra fi losofal
com o novo
Ambre des Merveilles
da Hermès.
100 ml, €139,39.
UM TOQUE FRANCÊS
“O outono é uma segunda primavera
em que cada folha é uma fl or.”
Este é o lema da mulher que usa
o perfume So French!. A sua fragrância
transporta-nos para caminhadas
no parque, brunches de domingo,
fugas românticas de fi m de semana...
Tudo com o toque
especial e
requintado
do lenço So
French! que
acompanha
o perfume.
50 ml, €48,95.

agenda lux
LIVROS
PUB
“Agora
Fico Bem”
Jenny Downham
BERTRAND EDITORA
Quando descobre
que tem uma doença
terminal, Tessa quer aproveitar
cada minuto que lhe resta e por
isso cria uma lista de coisas que
uma jovem, de 17 anos, deve
experimentar antes de morrer.
Perder a virgindade, experimentar
drogas, roubar coisas de
uma loja, são algumas das experiências…
Um romance brilhante,
comovente, mas curiosamente
cheio de vida.
“O que Eu
Quero Ser…”
José Jorge Letria/
Joana Quental
CLUBE DO AUTOR
Escrito para os mais novos, mas
também para pais e educadores,
“O que Eu Quero Ser…” leva
as crianças a partilharem os seus
sonhos. Em versos musicais
e criativos, José Jorge Letria
homenageia neste livro de 40
páginas um conjunto de profi ssões,
como cozinheiro, polícia, jornalista
e bailarino, entre outras.
SUGESTÃO
“O Amor
é Outra
Coisa”
Margarida
Rebelo
Pinto
No novo
romance
da autora
mais lida de Portugal,
há uma lenda sobre uma
cegonha que se apaixona
por um urso, há mulheres
que amam e homens que
teimam em não assumir
compromissos. Um livro
sobre o amor, inspirado na
realidade da autora.
Preço editor: €16,50
Preço Book.it: €14,85 10%
desconto
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES
Réveillon Casino
Lisboa
LISBOA
Considerado um dos
melhores compositores
e intérpretes
da música portuguesa, Pedro
Abrunhosa é a fi gura de cartaz
do Réveillon do Casino Lisboa.
A festa começa às 21h, com uma
atuação de Wanda Stuart, às
23h30 Aldo Lima protagoniza
um espetáculo de stand-up
comedy e, mais tarde, Pedro
Abrunhosa sobe ao palco do
Arena Lounge. A noite termina
com o DJ Paulino Coelho.
A entrada é livre e reservada
a maiores de 18 anos. www.casinolisboa.pt.
“Bartleby, um Experimento
de Melville”
LISBOA
O grupo de teatro Amador
Artivício apresenta “Bartleby, um
Experimento de Melville” no Armazém
J da LX Factory, nos dias
15 e 16 de dezembro, às 18h.
Trata-se de uma adaptação de
“Bartleby, o Escrivão: um Conto
de Wall Street”, de Herman
CINEMA
“Sammy 2”
LUSOMUNDO,
ESTREIA DIA 13
DEZEMBRO
Sammy e Ray,
duas tartarugas
muito
amigas, estão
a desfrutar de
um período de descanso enquanto
encaminham os recém-
-nascidos Ricky e Ella para o
mar. Num momento de distração,
acabam apanhadas
na rede de um caçador furtivo
que as vende a um aquário do
Dubai. Uma vez no aquário,
Sammy e Ray acabam por servir
de cobaia ao terrível Mega D,
um cavalo-marinho muito mafi
oso, nos seus planos de fuga.
Melville. Em palco, sete atores
em constante reinvenção e
experimentação de papéis,
emprestam novas leituras ao
texto clássico, tornando-o uma
experiência visual assombrosa e
emotiva. Com encenação de Rosa
Coutinho Cabral e interpretação
de Gonçalo Fontes, Inês Nunes,
Joana Cruz, Marcelo Marques,
Natália Cadilha, Sofi a Mendes
e Tiago Lila. Entrada: donativo
de €4. Reservas: artivicio@gmail.
com ou tel. 967 543 855.
“Os Desastres
de Amor”
LISBOA
Felícia, uma
viúva elegante, madura e bem
conservada, passa férias no
Fortuna Palace, hotel de que é
dona uma fada sua madrinha.
Felícia quer ser feliz, honesta e,
ao mesmo tempo encontrar um
bom partido que resolva a sua
situação económica. A história
de “Os Desastres de Amor”
estende-se por mais uma semana
no palco do Teatro da Cornucópia.
De 18 a 23 de dezembro, de
terça-feira a sábado, às 21h,
No entanto, com a ajuda dos
seus novos amigos, Jimbo, um
peixe balão de olhos esbugalhados,
Lulu, uma energética
lagosta com dupla personalidade,
Annabel uma 'polvinha'
meiga, e ainda toda uma
família de pinguins, Sammy
e Ray decidem planear a sua
própria fuga.
“Pela Estrada Fora”
LUSOMUNDO,
ESTREIA DIA 20 DE DEZEMBRO
Quando Sal Paradise (Sam Riley),
um jovem aspirante a escritor
e natural de Nova Iorque,
conhece Dean Moriarty (Garrett
Hedlund), um irresistivelmente
charmoso ex-presidiário, casado
com a libertária e sedutora
e domingos às 16h. Bilhetes:
€15 com 50% desconto para
estudantes, menores de 25
e maiores de 65 anos.
Tel. 213 961 515.
Grande Concerto de Ano Novo
– Strauss Festival Orchestra
LISBOA E PORTO
Inspirado no tradicional encontro
musical que cada ano se celebra
em Viena, o Grande Concerto
de Ano Novo volta a Portugal
com uma atrativa seleção das
melhores valsas, polcas e marchas
de Strauss. No espetáculo, não
faltará a valsa mais célebre de
todas, o magnífi co “Danúbio
Azul”, nem a marcha “Radetzky”
que, ao compasso das palmas
do público, fecha a noite.
No Coliseu dos Recreios, em
Lisboa, dia 4 de janeiro, às
21h30, com bilhetes a partir
de €30, e no Coliseu do Porto,
a 5 de janeiro, com bilhetes
a partir de €25. Informações
e reservas: tel. 1820.
Marylou (Kristen Stewart), rapidamente
se cria uma forte ligação
entre os dois. Determinados
a não se deixarem prender
nas rotinas de uma vida normal,
os dois amigos cortam as ligações
com tudo o que os rodeia
e fazem-se à estrada, na companhia
de Marylou. Sequiosos
de liberdade, os três jovens
iniciam, pelo mundo, uma
procura de novas experiências
e de si próprios.

sabor lux
fotos Artur Lourenço
A cozinha de Vasco Aragão
Creme de Coentros Perfumado com Alecrim
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
● 4 batatas grandes
● 1 cebola
● 2 dentes de alho
● 1 molho de coentros
● 1 ramo de alecrim
● 2 dl de azeite virgem
● Um pouco de natas
● Sal q.b.
Descasque as batatas e a cebola.
Coloque-as numa panela e cubra-as
com água. Junte os dentes
de alho previamente descascados,
tempere de sal e deixe cozer
durante 20 minutos depois de
começar a ferver. Triture com
uma varinha mágica para obter
um puré. Junte as natas e bata
novamente. Triture os coentros
no 1-2-3 e junte ao puré. Regue
com o azeite virgem e perfume
com folhas de alecrim. Sirva de
imediato.
Lasanha de Vitelão com Cepes e Óleo de Trufas
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
● 800 g de carne
de vitelão picada
● 500 g de massa
para lasanha
● 300 g de cogumelos cepes
● 1 frasco de óleo de trufas
● Molho bechamel q.b.
● Queijo mozzarella
em fi os q.b.
● 1 cálice de vinho do Porto
● Azeite virgem q.b.
● Sal, pimenta e alho
em pó q.b.
● Malaguetas q.b.
● Espinafres salteados q.b.
Numa taça, coloque os cepes
em água fria durante 15 minutos,
de seguida lave-os e escorra-os
bem.
Num tacho, deite azeite a cobrir
o fundo, deixe aquecer e salteie
os cepes, temperando com sal,
pimenta e alho em pó.
Regue com um cálice de vinho
do Porto e deixe cozinhar em
lume brando, durante alguns
minutos.
De seguida, junte a carne, regue
com um pouco de óleo de trufas
e envolva tudo, retifi que os
temperos e reserve.
Escalde a massa em água
a ferver temperada de sal e
azeite.
Num tabuleiro, coloque alternadamente,
primeiro massa,
depois carne e depois molho
bechamel.
Repita esta operação em
camadas e fi nalize com massa,
molho bechamel e queijo
mozzarella.
Leve ao forno a 180 ºC para
gratinar durante 20 minutos.
Sirva decorado com malaguetas
e um pouco de espinafres
salteados.
Agradecimentos
LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS
Tel. 214 820 220

shopping
UM NATAL REPLETO DE MAGIA
A Eugénio Campos sugere, para este
Natal, joias e acessórios repletos de
emoções! Revele as suas e faça-as
perdurar no tempo, surpreendendo
as pessoas mais importantes da
sua vida. Entre os produtos
sugeridos pela marca,
pode encontrar joias com
um design romântico e
personalizado e malas
de diversas linhas, tais
como a Grace (na foto),
disponível em mais
cores e tamanhos,
ideal para oferecer
a uma amiga este Natal.
€234
PROGRAMAS
DESPORTIVOS
NAS FÉRIAS DE NATAL
As férias de Natal não têm
necessariamente de ser
passadas em casa, à lareira.
Podem muito bem incluir
programas lúdicos ao ar livre e desportos de inverno.
Por isso, a Carrera sugere-lhe o equipamento adequado,
para que tenha umas férias divertidas, sem esquecer
a segurança e o conforto. Óculos desportivos, €99.
PARA UMA SILHUETA ELEGANTE
A Onara inspirou-se numa
mulher urbana, dinâmica e muito
feminina para criar a sua coleção
outono/inverno 2012/2013.
Tons terra, turquesa
e ainda dourados e prateados,
que se mantêm tendência
na estação fria, distribuem-se
harmoniosamente numa
coleção rica em detalhes,
distribuídos por malhas tricotadas,
tweed Chanel, napas e malhas
jersey, entre outros materiais
disponíveis, que não a deixarão
passar despercebida.
A PENSAR NA SAÚDE DA PELE
Entre 10 e 21 de dezembro, benefi cie
de €5 de desconto ao adquirir produtos
La Roche-Posay.
Uma oportunidade
única para usufruir
dos cuidados desta
marca para pele
sensível ou para
os oferecer
no Natal àqueles
de quem mais gosta.
DÊ BRILHO AO SEU LOOK DE INVERNO
Para este Natal, a Nails 4’Us lança dois trios de edição
limitada, perfeitos para oferecer a si mesma e completar
o seu look. O Trio 1 contém o verniz
Gold Finger, o verniz Black Mate
e o Ultra Gloss, por €21,90.
O Trio 2, constituído pelo verniz Lua,
pelo verniz Sol e por um minibaralho
de Tarot, custa €19,90. Os vernizes
desta coleção, cheios de brilho,
adequados à época natalícia, irão
transmitir-lhe energias positivas, amor,
mistério, intuição e boas amizades.
TENHA CONSIGO AQUILO DE QUE
PRECISA PARA OS CUIDADOS DIÁRIOS
A nova linha de manicura Zwilling Classic
Inox tem tudo aquilo de que necessita
para converter os seus cuidados de beleza
corporal num verdadeiro programa de
bem-estar individual. Inclui instrumentos
polidos de aço inoxidável e estojos
de couro da mais alta
qualidade e elegância.
Disponível
no El Corte Inglés.
€49,50
RELÓGIO DESPORTIVO QUE VAI
QUERER RECEBER ESTE NATAL
Depois do enorme sucesso da
linha desportiva Tissot PRS200,
a marca decidiu lançar outra
linha, também resistente
à água até uma pressão
de 20 bar (220 metros).
A coleção está disponível
na loja Tissot no Colombo
e nas lojas Boutique
dos Relógios a partir de €299.

DESIGN CLÁSSICO
E ESTILO SOFISTICADO
Sintonia perfeita
entre um design clássico
e um estilo sofi sticado,
a nova linha de relógios
Elegance Eletta marca
o regresso aos modelos
fi nos e ultrafemininos.
Uma verdadeira peça
de joalharia no seu
pulso. Disponível em
três versões: Black and
White, Golden
e Elegance en Rose.
€119
A PENSAR NO
SEU BEM-ESTAR
O aparelho de luz
intensa pulsada,
exclusivo das lojas
InDiscreta, promove,
através de fototerapia
e fotobioestimulação,
o rejuvenescimento
da pele, tratando rugas,
manchas e acne, oferecendo um efeito de lifting e uma textura
luminosa, para uma pele tão suave como a seda. Este aparelho
é recomendado por médicos especialistas portugueses, para ser
utilizado por si em casa. Saiba mais visitando a loja online
em www.InDiscreta.pt ou pelos tels. 966 981 381 e 214 570 357.
UMA COMBINAÇÃO PARA CADA OCASIÃO
Líder no mercado de joalharia modular, a Spinning Jewelry
permite combinar várias peças, com joias originais,
consoante o seu espírito, a ocasião ou
a roupa escolhida. Joias perfeitas para
a quadra natalícia! Desde anéis
a brincos, pode encontrar
na coleção da Spinning artigos
requintados com um design
sofi sticado, ideais para mulheres
modernas e com classe. Anéis
Spinning, entre €19,95 e €64,95.
NÓS UNIMO-NOS POR UMA CAUSA
Pelo 6º ano consecutivo, a Modalfa
vem ajudar causas que melhoram
as condições de vida das famílias,
e este Natal lança uma nova
campanha de solidariedade NÓS,
com cachecóis solidários de várias
cores e gamas, por €5, revertendo
€2 para a Casa do Gil. Ao oferecer
um presente a quem mais gosta,
está a ajudar quem mais precisa.
RECEBA 2013
EM FESTA
Em exclusivo com a
edição Especial Natal
e com a Lux poderá
adquirir o Espumante
Quinta do
Encontro,
por apenas
mais €6,95.
Um espumante
branco bruto,
de bolha fi na
e elegante, com
aromas a tosta,
biscoito e fruta
em compota,
muito equilibrados.

jogos lux
SUDOKU
H
G
E
O
R
C
D
E
T
U
I
A
P
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9
O
Z
U
T
I
A
D
E
T
R
D
D
A
D
T
B
L
E
T
A
E
F
A
X
A
L
P
A
L
A
W
E
B
P
M
L
I
P
A
R
U
P
N
I
D
E
B
C
P
N
T
C
Descubra os nomes de OITO OBRAS DE ÓSCAR NIEMEYER
U
D
H
A
D
R
I
V
E
A
S
O
I
R
I
A
L
T
A
R
A
R
L
A
A
O
N
T
N
P
F
L
N
D
D
A
L
U
D
J
O
S
O
U
M
G
I
A
C
E
F
A
S
R
M
D
M
E
B
N
D
I
E
E
A
A
I
O
O
S
T
O
H
O
O
S
R
L
C
O
D
I
R
R
I
A
E
D
P
R
V
N
I
G
C
H
O
X
T
A
O
E
I
O
C
B
F
A
L
P
M
U
O
C
S
I
R
S
I
B
L
I
O
A
O
P
O
Y
L
A
I
R
L
A
A
L
A
I
A
N
R
E
D
T
A
I
P
T
I
I
B
S
G
D
T
A
E
P
V
U
R
T
S
M
V
R
G
O
G
❐ Auditório Ibirapuera ❐ Museu de Arte Moderna ❐ Palácio da Alvorada ❐ Palácio do Planalto ❐ Catedral Metropolitana
de Brasília ❐ Pestana Casino Park Hotel ❐ Sambódromo do Anhembi ❐ Palácio do Congresso Nacional
SOLUÇÕES
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel
(fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva
(fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves
(cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a
Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco
(rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida
Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt),
Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt),
Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt), Vanessa Bento (vcbento@
lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco
Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena
Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa
Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Joana Côrte-Real,
Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz (texto) Produção
Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão Margarida
Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografia/Arquivo
Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João
Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder
Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e
Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt)
E
U
R
A
A
A
A
E
R
E
E
H
I
B
E
D
N
O
N
B
H
I
S
T
K
Q
S
R
I
R
L
A
E
N
C
S
I
R
N
B
A
N
E
P
D
L
A
C
O
O
A
I
D
V
T
D
P
E
B
O
U
N
D
P
S
B
C
L
O
C
B
L
D
N
A
B
O
E
Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente
de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem
– Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós
e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura
(bventura@mce.iol.pt)
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade
Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 214 369 509 Coordenador
Comercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 214 369 521
Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
214 369 520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@
mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo,
2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coordenadora
de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 226 057 544,
Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento
(dnascimento@mce.iol.pt) Gestora de Produto Cláudia Lima
(clima@mce.iol.pt) Assistente Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
U
I
N
M
D
R
G
O
E
C
A
N
X
H
J
B
E
G
A
E
M
J
I
X
I
I
E
M
T
T
S
S
X
O
I
O
A
S
N
P
A
D
R
D
I
L
R
R
N
J
A
D
I
J
E
A
X
L
B
D
S
A
D
C
J
N
M
L
E
R
I
S
O
C
L
N
A
S
MH
AU
CI
MO
EK
LG
AA V
RC
BJ
FE
EM
PA
J
F
D
I
D
M
A
N
B
E
A
H
N
B
R
G
N
U
E
S
T
O
L
E
I
E
G
A
I
E
S
N
I
S
S
N
G
I
S
L
P
C
A
E
M
E
G
A
O
N
I
T
A
H
Q
J
U
P
M
A
M
A
G
L
A
L
F
D
I
D
M
A
N
B
E
A
H
N
B
H
Q
J
U
P
M
A
M
A
G
L
A
L
N
M
L
E
R
I
S
O
C
L
N
A
S
I
J
E
A
X
L
B
D
S
A
D
C
J
P
A
D
R
D
I
L
R
R
N
J
A
D
E
M
T
T
S
S
X
O
I
O
A
S
N
H
J
B
E
G
A
E
M
J
I
X
I
I
P
C
A
E
M
E
G
A
O
N
I
T
A
U
I
N
M
D
R
G
O
E
C
A
N
X
B
C
L
O
C
B
L
D
N
A
B
O
E
D
V
T
D
P
E
B
O
U
N
D
P
S
B
A
N
E
P
D
L
A
C
O
O
A
I
S
R
I
R
L
A
E
N
C
S
I
R
N
A
I
E
S
N
I
S
S
N
G
I
S
L
B
E
D
N
O
N
B
H
I
S
T
K
Q
E
U
R
A
A
A
A
E
R
E
E
H
I
E
P
V
U
R
T
S
M
V
R
G
O
G
T
A
I
P
T
I
I
B
S
G
D
T
A
I
R
L
A
A
L
A
I
A
N
R
E
D
R
G
N
U
E
S
T
O
L
E
I
E
G
S
I
B
L
I
O
A
O
P
O
Y
L
A
C
B
F
A
L
P
M
U
O
C
S
I
R
N
I
G
C
H
O
X
T
A
O
E
I
O
C
O
D
I
R
R
I
A
E
D
P
R
V
MH
AU
CI
MO
EK
LG
AA V
RC
BJ
FE
EM
PA
J
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Ovidio
Ramón Cecos DIREÇÃO FINANCEIRA
Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora
General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal, Rua Mário Castelhano,
40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 –
Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:
Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição:
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800
LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento
da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares
Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611
ASSINATURAS
assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.
A
I
O
O
S
T
O
H
O
O
S
R
L
S
R
M
D
M
E
B
N
D
I
E
E
A
J
O
S
O
U
M
G
I
A
C
E
F
A
N
T
N
P
F
L
N
D
D
A
L
U
D
R
I
A
L
T
A
R
A
R
L
A
A
O
U
D
H
A
D
R
I
V
E
A
S
O
I
R
U
P
N
I
D
E
B
C
P
N
T
C
P
A
L
A
W
E
B
P
M
L
I
P
A
D
T
B
L
E
T
A
E
F
A
X
A
L
O
Z
U
T
I
A
D
E
T
R
D
D
A
H
G
E
O
R
C
D
E
T
U
I
A
P

signos lux
ilustrações Rita Simões
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Marte
Carta Dominante: A Estrela, que
signifi ca Proteção, Luz.
Amor: Pense no rumo que quer
dar à sua vida amorosa. Saiba que
o que causa sofrimento não é
benéfi co para ninguém.
Saúde: Poderá ter dores de cabeça
provavelmente devido a quebras
de tensão.
Dinheiro: Se se esforçar, pode vir a
receber benefícios do seu trabalho.
Esta é uma altura favorável.
Lema da Semana: Sei que há uma
estrela que brilha por mim.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente: Sol
Carta Dominante: O Papa, que
signifi ca Sabedoria.
Amor: A sua vida amorosa poderá
benefi ciar da elevada autoconfi ança
que sente durante este período.
Saúde: Faça uma alimentação
saudável, ingerindo mais fruta e
vegetais e cortando nos fritos e nos
doces. Lembre-se de beber água.
Dinheiro: Aproximam-se excelentes
oportunidades.
Lema da Semana: Sigo a minha
intuição, pois sei que ela é a minha
mais sábia conselheira.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Júpiter
Carta Dominante: O Eremita,
que signifi ca Procura, Solidão.
Amor: A sua relação atual pode
não resistir muito tempo. Não se
deixe ir abaixo e acredite que
melhores dias virão. Agradeça.
Saúde: A sua vitalidade encontra-se
num nível bem elevado.
Dinheiro: Não arrisque em novos
projetos sem antes falar com quem
percebe do assunto.
Lema da Semana: Não sofro por
antecipação, o que tiver de ser
será.
Por Maria Helena
Martins – Taróloga
www.mariahelena.tv
Tel. 213 182 590
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de
Copas, que significa Amiga
Sincera.
Amor: Dê mais atenção aos seus
familiares e amigos.
Saúde: Os seus músculos poderão
ressentir-se de um excesso de
esforço físico.
Dinheiro: Seja mais contido
nos gastos.
Lema da Semana: A sinceridade
domina as minhas relações com
os outros, sei que tenho amigos
verdadeiros.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: 10 de Copas,
que signifi ca Felicidade.
Amor: Vai sentir um enorme à-
-vontade em tudo o que faz e com
as pessoas com quem lida, o que
facilita a harmonia neste campo.
Saúde: Pode cometer alguns excessos,
pois está num período favorável.
Dinheiro: Lute pelos seus objetivos
apostando em força na sua projeção
a nível profi ssional.
Lema da Semana: A felicidade
alegra o meu coração.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: 3 de Paus, que
signifi ca Iniciativa.
Amor: Veja bem se o que sente
pela pessoa com quem mantém
uma relação é realmente amor.
Saúde: Faça uma dieta equilibrada
e com alimentos saudáveis.
Dinheiro: Deverá ter muito cuidado
com os gastos, não exceda os seus
limites.
Lema da Semana: Graças ao meu
espírito de iniciativa, alcanço aquilo
que desejo.
MARIZA
Nasceu em Moçambique sob o signo de Sagitário.
Como nativa deste signo, tem uma forte capacidade
de expansão de horizontes e, com a sua determinação
e a sua força, conseguiu levar o fado além-fronteiras
e divulgá-lo de uma nova forma, mas respeitando os
seus traços característicos. É alegre e otimista, e adora
estar rodeada de amigos. A mulher de Sagitário é ativa,
divertida e conquistadora, e contagia todos os que
a rodeiam com a sua boa disposição.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: O Dependurado,
que signifi ca Sacrifício.
Amor: Não deixe o seu relacionamento
cair na rotina. Passeie
e divirta-se mais.
Saúde: Vai sentir-se bem, sem
grandes preocupações.
Dinheiro: Muito em breve terá
a recompensa do que foi feito.
Lema da Semana: Venço os
períodos de sacrifício através
da confiança que tenho em
mim próprio.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de
Espadas, que signifi ca Melancolia,
Separação.
Amor: Poderá surgir na sua vida um
novo amor, caso esteja só. Se já tem
alguém, será uma altura em que
se solidifi carão os laços amorosos.
Saúde: Modere o stress no quotidiano,
a bem do seu sistema nervoso.
Dinheiro: Se se deixar levar pelos
outros, pode sofrer desilusões.
Lema da Semana: Quando a tristeza
bate à minha porta, peço ao meu anjo
da guarda que a mande embora.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente: Úrano
Carta Dominante: A Força, que
signifi ca Força, Domínio.
Amor: A sua criatividade e a sua
imaginação serão traduzidas em
acontecimentos surpreendentes
na sua relação.
Saúde: Poderão surgir dores de
rins nesta altura.
Dinheiro: Talvez tenha de enfrentar
algumas situações mais complicadas
na sua vida fi nanceira. Porém, tudo
irá resolver-se.
Lema da Semana: Tenho força para
superar todos os desafi os.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente: Lua
Carta Dominante: Valete de
Paus, que signifi ca Amigo, Notícias
Inesperadas.
Amor: Não desanime, quando Deus
fecha uma porta, abre uma janela.
Saúde: Pare um pouco com toda
a agitação que o envolve, precisa
de repousar mais horas.
Dinheiro: Procure moderar a sua
autoconfi ança, pois as coisas poderão
não correr da melhor forma.
Lema da Semana: Os amigos
ajudam-nos a vencer os obstáculos,
a união faz a força.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente: Plutão
Carta Dominante: 8 de Ouros,
que signifi ca Esforço Pessoal.
Amor: O clima familiar e afetivo
será de paz e união. Aproveite
para reunir toda a família.
Saúde: Saúde estável. Beba mais
água.
Dinheiro: Resolva os problemas
passo a passo para atingir
os seus objetivos.
Lema da Semana: Graças ao meu
esforço e à confi ança em mim
próprio, consigo vencer todos
os obstáculos.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: O Imperador,
que signifi ca Concretização.
Amor: A sua família merece que
a visite com maior frequência.
Acarinhe quem gosta verdadeiramente
de si.
Saúde: Pode sentir ligeiras dores
nas pernas e nos músculos. Aprenda
a relaxar.
Dinheiro: É possível que surjam
gastos com os quais não contava.
Lema da Semana: Sei que consigo
concretizar os meus objetivos.