Diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia ...
Diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia ...
Diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Associação <strong>Brasileira</strong><br />
<strong>de</strong> Editores Científicos<br />
Publicação In<strong>de</strong>xa<strong>da</strong> em:<br />
Latin<strong>de</strong>x, LILACS, Scielo<br />
Brazil, Scopus, In<strong>de</strong>x<br />
Copernicus, ISI Web of<br />
Knowledge e MEDLINE<br />
Disponível eletronicamente nas<br />
versões português e inglês:<br />
www.jornal<strong>de</strong>pneumologia.com.br e<br />
www.scielo.br/jbpneu<br />
I N T E R N A T I O N A L<br />
Publicação Bimestral J Bras Pneumol. v.38, Suplemento 1, p.S1-S46 Abril 2012<br />
Editor Chefe<br />
Carlos Roberto Ribeiro Carvalho – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Editores Executivos<br />
Bruno Gue<strong>de</strong>s Baldi - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Carlos Viana Poyares Jardim - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Pedro Caruso - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Editores Associados<br />
Afrânio Lineu Kritski – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Rio <strong>de</strong> Janeiro, Rio <strong>de</strong> Janeiro, RJ<br />
Álvaro A. Cruz – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>da</strong> Bahia, Salvador, BA<br />
Celso Ricardo Fernan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Carvalho - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Fábio Biscegli Jatene – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Geraldo Lorenzi-Filho – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Ilma Apareci<strong>da</strong> Paschoal – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Campinas, Campinas, SP<br />
José Alberto Ne<strong>de</strong>r – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Renato Tetelbom Stein – Pontifícia Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Católica do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Porto Alegre, RS<br />
Sérgio Sal<strong>da</strong>nha Menna-Barreto – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Porto Alegre, RS<br />
Conselho Editorial<br />
Alberto Cukier – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Ana C. Krieger – New York School of Medicine, New York, USA<br />
Ana Luiza Godoy Fernan<strong>de</strong>s – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Antonio Segorbe Luis – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Coimbra, Coimbra, Portugal<br />
Brent Winston – Department of Critical Care Medicine, University of Calgary, Calgary, Cana<strong>da</strong><br />
Carlos Alberto <strong>de</strong> Assis Viegas – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Brasília, Brasília, DF<br />
Carlos M. Luna – Hospital <strong>de</strong> Clinicas, Universi<strong>da</strong>d <strong>de</strong> Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina<br />
Carmen Silvia Valente Barbas – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Chris T. Bolliger – University of Stellenbosch, Stellenbosch, South Africa<br />
Dany Jasinowodolinski – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Douglas Bradley – University of Toronto, Toronto, ON, Canadá<br />
Denis Martinez – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Porto Alegre, RS<br />
Edson Marchiori - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral Fluminense, Niterói, RJ<br />
Emílio Pizzichini – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Santa Catarina, Florianópolis, SC<br />
Frank McCormack – University of Cincinnati School of Medicine, Cincinnati, OH, USA<br />
Gustavo Rodrigo – Departamento <strong>de</strong> Emergencia, Hospital Central <strong>de</strong> las Fuerzas Arma<strong>da</strong>s, Montevidéu, Uruguay<br />
Irma <strong>de</strong> Godoy – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Estadual Paulista, Botucatu, SP<br />
Isabela C. Silva – Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Canadá<br />
J. Ran<strong>da</strong>ll Curtis – University of Washington, Seattle, Wa, USA<br />
John J. Godleski – Harvard Medical School, Boston, MA, USA<br />
José Antonio Baddini Martinez - Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, Ribeirão Preto, SP<br />
José Dirceu Ribeiro – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Campinas, Campinas, SP, Brazil<br />
José Miguel Chatkin – Pontifícia Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Católica do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Porto Alegre, RS<br />
José Roberto <strong>de</strong> Brito Jardim – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
José Roberto Lapa e Silva – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Rio <strong>de</strong> Janeiro, Rio <strong>de</strong> Janeiro, RJ<br />
Kevin Leslie – Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA<br />
Luiz Eduardo Nery – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Marc Miravitlles – Hospital Clinic, Barcelona, España<br />
Marcelo Alcântara Holan<strong>da</strong> – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Ceará, Fortaleza, CE<br />
Marcos Ribeiro – University of Toronto, Toronto, ON, Canadá<br />
Marli Maria Knorst – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Porto Alegre, RS<br />
Marisa Dolhnikoff – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Mauro Musa Zamboni – Instituto Nacional do Câncer, Rio <strong>de</strong> Janeiro, RJ<br />
Nestor Muller – Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Canadá<br />
Noé Zamel – University of Toronto, Toronto, ON, Canadá<br />
Paul Noble – Duke University, Durham, NC, USA<br />
Paulo Francisco Guerreiro Cardoso – Pavilhão Pereira Filho, Porto Alegre, RS<br />
Paulo Pego Fernan<strong>de</strong>s – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Peter J. Barnes – National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK<br />
Renato Sotto-Mayor – Hospital Santa Maria, Lisboa, Portugal<br />
Richard W. Light – Van<strong>de</strong>rbili University, Nashville, TN, USA<br />
Rik Gosselink – University Hospitals Leuven, Bélgica<br />
Robert Skomro – University of Saskatoon, Saskatoon, Canadá<br />
Rubin Tu<strong>de</strong>r – University of Colorado, Denver, CO, USA<br />
Sonia Buist – Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA<br />
Rogério <strong>de</strong> Souza – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP<br />
Talmadge King Jr. – University of California, San Francisco, CA, USA<br />
Thais Helena Abrahão Thomaz Queluz – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Estadual Paulista, Botucatu, SP<br />
Vera Luiza Capelozzi – Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo, São Paulo, SP