Capital nada secreta das pedras - Revista Inforochas

Banco do Brasil firma
parceria com entidades
Ano 7
Nº 59
Julho/Agosto
2011
Rochativa promove jantar
e torneio de jiu-jítsu
As ações e cursos
do Sindirochas
Siga no Twitter
@inforochas
Cachoeiro Stone Fair 2011
Capital nada secreta das pedras
Importante e reconhecido polo para o setor das rochas ornamentais do país,
Cachoeiro de Itapemirim recebe a feira que virou referência em novidades em
mármores, granitos, máquinas e insumos em área de 32 mil metros quadrados
1

SEÇÕES
04 EDITORIAL Capacitar é preciso
06 MARCO POLO Rochativa
promove jantar e campeonato de jiu-jítsu
18 MÁQUINAS E MERCADO
Confira os equipamentos e eventos das empresas da área
22 ARTIGO Lucros cessantes do setor
de rochas
08 Cachoeiro Stone Fair 2011: novidades para toda a cadeia produtiva
VISITE NOSSO PORTAL EM
WWW.REVISTAINFOROCHAS.COM.BR
ENTIDADES
14 SINDIROCHAS As palestras, os
cursos e a ações do Sindicato
NOTÍCIAS
22 GEOLOGIA Ufes forma primeira
turma
10 CETEMAG
Centro tecnológico e Tracbel promovem treinamento
10 CENTROROCHAS Exportações
atingem US$ 71 milhões em seis meses
3

twitter.com/@inforochas
www.revistainforochas.com.br
Publicação bimestral do Centrorochas, Sicoob Credirochas,
Cetemag e Sindirochas.
A revista oficial do setor de rochas
PROJETO EDITORIAL
4
Av. Champagnat, 645 - Ed. Palmares, sala 404
- Centro - Vila Velha - ES CEP: 29100-013 -
Tel.: (27) 3149-1400
CONSELHO EDITORIAL
Luilma Mendonça
Emic Costa
Geraldo Machado
Tales Machado
Herman Krüger Figueira
Romildo Tavares
REDAÇÃO
• Editor-Executivo e jornalista responsável: Wellington
Nunes Jevaux • Edição: Andréia Pegoretti• Produção Editorial:
W Editora / M&R Comunicação e Editora • Textos: Andréia
Pegoretti, Christina Kruschewsky e Henrique Montovanelli •
Revisão: Rosângela Alves • Projeto Gráfico e editoração:
Lívia Giorgini, Raphael Amorim e Vitor Kabasawa• Fotos:
W Comunicação, divulgação (empresas e entidades citadas,
assessorias de imprensa e agências de comunicação)
• Capa: foto cedida pela Prefeitura de Cachoeiro de Itapemirim•
Impressão: GSA
CARTAS À REDAÇÃO
Av. Champagnat, 645 - Ed. Palmares,
sala 404 - Centro - Vila Velha - ES CEP: 29100-013
redacao@revistainforochas.com.br
(27) 3149-1400
ATENDIMENTO AO LEITOR
• Contatos com a redação:
redacao@revistainforochas.com.br
(27) 3149-1400
www.revistainforochas.com.br
PARA ASSINAR
• Contato: (27) 3149-1400
assinatura@revistainforochas.com.br
www.revistainforochas.com.br/assine.html
PARA ANUNCIAR
• Contato:
(27) 3149-1400
comercial@revistainforochas.com.br
www.revistainforochas.com.br/anuncie.html
ANUNCIANTES DESTA EDIÇÃO
• Tecnoita: tecnoita.com.br
• Serpa: www.serpa.ind.br
• Unimed Sul Capixaba: www.unimed.com.br
• Polita: www.polita.com.br
• Co.Fi.Plast: www.multifios.com.br
• Dec Superabrasivos: www.decsuperabrasivos.com.br
• Pólo Mármores: www.polomarmores.com.br
• Servigran: www.servigran.com.br
• Brasil Máquinas: www.brasilmaquinas.com
• Samec: www.samecc.com.br
• Stemmann: www.stemmann.com.br
• GSA: www.gsa.ind.br
EDITORIAL
Capacitar é preciso
Os indicadores econômicos do
Espírito Santo mostram taxas
de crescimento acima da média
nacional, comprovando o franco
desenvolvimento capixaba. O Produto
Interno Bruto (PIB) local apresentou uma
alta de 5,9% no primeiro trimestre de 2011
em relação ao quarto trimestre de 2010.
Além disso, o Estado cresceu 11,9% no caso
de comparações em taxas acumuladas ao
longo dos últimos quatro trimestres, e 12,1%
em relação ao primeiro trimestre de 2010.
Números que, claro, que são motivo
de comemoração, mas também trazem
embutidos uma preocupação constante da
indústria. Para acompanhar essa expansão
capixaba é preciso treinar, capacitar, gerir
e qualificar a mão de obra em todos os
agentes e arranjos produtivos. Com o setor
de rochas, não seria diferente.
Ciente de seu papel nesse contexto, o
segmento, forte responsável pela economia
capixaba, vem promovendo cursos,
palestras e treinamentos para amparar o
desenvolvimento esperado e projetado.
Geraldo Machado
Presidente do Centrorochas
Tales Machado
Diretor-presidente do
Sicoob Credirochas
Emic Costa
Presidente do Sindirochas
e do Cetemag
Luilma Mendonça
Presidente da Rochativa
Cachoeiro de Itapemirim: Rua 25 de Março, 1/3 6º andar, Ed. Jorge Miguel - Centro - CEP 29300-100 - C.I - ES - E-mail:
sindirochas@sindirochas.com.br Tel: (28) 3521-6144 - Fax: (28) 3521-1123 Vitória: vitoria@sindirochas.com.br -
Tel: (27) 3225-2358 - Nova Venécia: novavenecia@sindirochas.com.br Tel: (27) 3772-7415
Barra de São Francisco: bsf@sindirochas.com.br Tel: (27) 3756-1994 Site: www.sindirochas.com.br
Cachoeiro de Itapemirim, ES: Rodovia Cachoeiro x Muqui,
120 - Bairro Aeroporto, C.P. 591 - CEP 29300-970
Telefone: (28) 3521-3131
Email: administracao@cetemag.org.br
Rua 25 de Março, 1/3 - sala 505, Ed. Jorge Miguel
Centro - Cachoeiro de Itapemirim
CEP: 29300-100 - ES
E-mail: secretaria@rochativa.com.br
Tel: (28) 3521-8058
Entidades ligadas à área, sobretudo o
Cetemag e o Sindirochas, vêm prestando
esse serviço com todo o apoio. Confira
nas páginas das entidades desta edição da
Revista Inforochas o que tem sido feito
para aprimorar a mão de obra disponível no
mercado. E mais uma boa notícia sobre esse
tema: chega ao mercado a primeira turma
de Geologia formada pela Universidade
Federal do Espírito Santo
Outro assunto pontual desta edição
é a Cachoeiro Stone Fair, que acontece
entre os dias 23 e 26 de agosto, no Parque
de Exposições Carlos Caiado Barbosa. O
evento é garantia certa de bons negócios e
de lançamentos que aquecem o mercado.
Tudo sobre a feira de mármore e granito
do Sul do Estado você confere em uma
matéria especial aqui na Inforochas, que
mostra também os impactos positivos da
realização desta programação para a cidade
de Cachoeiro de Itapemirim, o maior polo
de produção do País.
Boa leitura!
Av. Nossa Senhora da Penha, 1495, Ed. Corporate
Center, salas 1107/ 1109, Torre B, Santa Lúcia, Vitória/ES
CEP 29056-905
Tel: (27) 3235 -9111 - Fax: (27) 3317 -0064
E-mail: centro@centrorochas.org.br
Rua Vinte e Cinco de Março, 25, Centro, Cachoeiro
de Itapemirim/ES - CEP 29300-100. Tel: (28) 3526-
3200 E-mail: credirochas@sicoobes.com.br .
Site: www.sicoobes.com.br
CEP 29300-170 - Telefone: (28) 3511-1131
E-mail: credirochas@sicoobes.com.br

ANS - Nº 320706
5

SITE Confira em destaque no site da revista
www.REVISTAINFOROCHAS.com.br
Confira todos os detalhes no site da Revista Inforochas (www.revistainforochas.com.br).
Marco Polo
Confira os destaques e flashes do setor de rochas:
Rochativa realiza campeonato de Jiu-Jítsu
No dia 3 de setembro, será
realizada a 1ª Copa Rochativa/Sesi
de Jiu-Jítsu. A disputa acontecerá
no Ginásio do Sesi, no bairro IBC,
em Cachoeiro. Inscrições estão
sendo feitas desde o dia 1º de
agosto. Podem participar crianças
e adolescentes entre 10 e 17 anos.
A entrada para o campeonato será
um quilo de alimento não perecível.
Informações: (28) 9939-8364.
6
O Banco do Brasil firmou parceria com
o Sindirochas, com o objetivo de oferecer
cursos com enfoque na área de Câmbio e
Comércio Exterior para as empresas associadas
ao Sindirochas em todo o Estado.
Em agosto, foram oferecidos os módulos
Práticas Cambiais (dia 9, em Vitória),
Financiamento à Importação (dia 11, em
Vitória) e Financiamento à Exportação (dia
16, em Linhares).
Em setembro, haverá os módulos Form A (dia
13, em Vitória) e Financiamentos à Exportação
Crianças e adolescentes entre 10 e 17
anos vão participar da disputa
Paella e solidariedade no
7º Gourmet Rochas
A Rochativa promove, no dia 20 de agosto,
o 7º Gourmet Rochas. Trata-se de um jantar
beneficente em prol dos projetos realizados
pela entidade, que atendem cerca de 700
crianças e adolescentes. O evento, que terá
como prato principal a paella, acontecerá
no Jaraguá Tênis Clube, em Cachoeiro. Os convites, individuais custam R$ 125.
Informações e vendas: (28) 3521-0955 e 3521-6144.
Banco do Brasil firma parceria com
Centrorochas e Sindirochas
(dia 20, na Serra). Já em outubro, destaque para
Financiamento à Importação (dia 25, em
Cachoeiro). Em novembro, serão promovidos
os módulos Exportação I e II (respectivamente
dia 10 e 17, em Cachoeiro) e Práticas Cambiais
(dia 24, em Vitória). Em dezembro, o foco será
Proteção Financeira (dia 1º, em Vitória).
O valor de cada módulo custa R$ 250 (exceto
Form A, a R$ 150). Há desconto de 40% para
os associados do Sindirochas e Centrorochas.
Informações e inscrições: age4761@bb.com.br
ou (27) 3331-2784 e 5759.
Marcos Guerra toma
posse na Findes
O empresário e dirigente industrial
Marcos Guerra tomou posse na presidência
da Federação das Indústrias do Estado do
Espírito Santo (Findes), no último dia 28
de julho. A cerimônia aconteceu no Centro
de Convenções de Vitória. Guerra sucede
a gestão de Lucas Izoton (2004/2008 e
2008/2011) no triênio 2011/2014. Na ocasião,
assumiram também os membros da nova
Diretoria do Sistema Findes/Cindes.
Marcos Guerra assumiu o comando da
Federação no lugar de Lucas Izoton
Envie informações a esta coluna para marcopolo@revistainforochas.com.br

DIAMANTADOS ESPECIAIS
PARA MÁQUINAS POLITRIZES DE BORDAS EM MARMORARIAS
1 a FASE: CABEÇOTES DE LEVIGAR 2 a FASE: CABEÇOTES
DE POLIMENTO FRONTAL
DDD T2 Ø100 mm
Diamantado
metálico para
os cabeçotes de
levigar secundários.
Disponível nos
grãos: 100, 200 e 320.
Engate por rosca.
Diamantado
metálico para
o primeiro
cabeçote
de levigar.
Grão Grosso.
Engate por rosca.
DDD liso Ø100 mm
Diamantado
resinóide
sequencial de
acabamento.
Disponível nos
DDD resinóide Ø100 mm grãos: 120, 220,
320, 400, 800 e 1200. Engate Rápido.
3a FASE: CABEÇOTES DE
BISOTADO SUPERIOR/INFERIOR
Diamantado
resinóide Ø130 mm
especial para usar
nos cabeçotes de
bisotar superior
e inferior. Disponível
nos grãos:120, 220, Satélite resinóide Ø130 F19 mm
320, 400, 600, 800 e 1200. Engate rápido.
DDD semi-contínuo Ø130 mm
Diamantado
metálico especial
para usar no
primeiro e
segundo
cabeçotes de
polimento frontal.
Disponível nos
grãos: 100, 200 e
320. Engate por rosca. Sistema de amortecedor
de borracha embutido. Em caso de trabalhar com
único cabeçote, prefira usar o grão 200 ou 320.
Diamantado
resinóide especial
para usar nos
cabeçotes
secundários do
polimento frontal.
Satélite resinóide Ø130 F50 mm
Disponível nos grãos:
120, 220, 320, 400, 600, 800, 1200 e BUFF. Engate rápido.
4 a FASE: CABEÇOTE DE SERRAR
Disco diamantado
Ø250 mm especial
para usar no
cabeçote de serrar para
executar o corte
de pingadeira. Furo
central
ØØ50
mm, espessura 3mm.
www.serpa.ind.br - serpa@serpa.ind.br
Tel.: +55 11 2723.3142 - Fax: +55 11 2721.0521
7
EXECUTE BORDAS BEM POLIDAS COM MAIOR VELOCIDADE E ECONOMIA DE INSUMOS

MERCADO Feira
Cachoeiro Stone Fair 2011: novidades e
negócios em feira que movimenta Estado
Com 100% das áreas comercializadas e 220 expositores, o evento em Cachoeiro de Itapemirim vai
atrair visitantes de todo o País, que terão 32 mil metros quadrados para conhecer tudo sobre o setor
Empresas do setor de rochas ornamentais
e indústrias de máquinas e
insumos têm encontro marcado entre
os próximos dias 23 e 26 de agosto,
período em que acontece a Cachoeiro Stone
Fair, em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul
do Estado, no Parque de Exposições Carlos
Caiado Barbosa.
O evento, uma das principais feiras do
segmento, comprova sua importância junto
ao mercado e já em julho contava com 100%
dos espaços já comercializados.
Serão 220 expositores de vários estados
brasileiros, em uma área de 32 mil metros
quadrados, que prometem apresentar aos
visitantes as últimas novidades em máquinas
pesadas, equipamentos para o beneficiamento
do mármore e do granito e insumos.
Realizada na conhecida capital do mármore
e principal polo de beneficiamento de
rochas ornamentais do Brasil, a Cachoeiro
Stone Fair tem como tradição atrair um grande
Público vai poder conferir os lançamentos do
segmento em rochas, insumos e máquinas
8
A programação acontece no Parque de Exposições Carlos Caiado Barbosa
número de marmoristas, distribuidores e demandadores
da construção civil, além daqueles
interessados nos denominados bens de capital.
Para o presidente do Sindirochas e do
Cetemag, Emic Costa Malacarne, as expectativas
de bons negócios são positivas, principalmente,
com o aquecimento no mercado
interno.
“O evento é importante para o desenvolvimento
do setor de rochas ornamentais
Economia local ganha novo fôlego
E m
sua 32ª edição, a Cachoeiro Stone
Fair 2011 movimenta economicamente
Cachoeiro de Itapemirim. Além das
visitas realizadas pelos participantes às
indústrias integrantes da Rota do Mármore
e do Granito, há uma grande movimentação
nos hotéis no entorno da cidade, na região
litorânea e de montanha.
Cachoeiro de Itapemirim destaca-se pelo
seu importante parque industrial de beneficiamento
de rochas ornamentais, que junto
com outros 14 municípios da região Sul do
Espírito Santo, compõem o mais importante
Arranjo Produtivo Local (APL) do Brasil.
A atividade de processamento de rochas
ornamentais consiste em um setor dinâmico
com grande expansão de mercado, com
empresas dedicadas ao beneficiamento do
mármore e granito. O setor agrega também
atividades para a indústria de insumos,
máquinas, pesquisa, desenvolvimento, qualificação
profissional, logística e tecnologia da
informação, entre outras.
Segundo Cecília Milanez, da Milanez
& Milaneze, este ano a maior surpresa foi a
grande adesão de empresas atuantes nas áreas
de insumos, máquinas, equipamentos e ferramentas.
A feira contará com a participação de
19 expositores internacionais nesses segmentos.
“Isso confirma a importância do evento de
Cachoeiro, firmando a cidade como um polo de
beneficiamento de rochas ornamentais”, disse.
no Brasil. Sem esquecer a relevância das
exportações, este ano percebe-se robustez
no mercado interno e, portanto, isso deverá
refletir em bons negócios na Cachoeiro Stone
Fair”, disse.
A feira é promovida pelo Sindirochas,
pelo Cetemag e pela Milanez & Milaneze.
Palestras, workshops e muitos produtos
oferecidos vão movimentar e fortalecer o
segmento.
Cachoeiro Stone Fair 2011
Data: 23 a 26 de agosto de 2011
Expositores: 220
Local: Parque de Exposições Carlos
Caiado Barbosa, em Cachoeiro de
Itapemirim
Funcionamento: A Cachoeiro Stone Fair
vai funcionar das 13 às 20 horas (acesso
até as 19 horas) e para participar é necessário
fazer cadastro prévio e gratuito
no site www.cachoeirostonefair.com.br.

MERCADO Feira
Programação reúne especialistas
nas palestras
A importância da propriedade industrial e os negócios ambientais estão
entre os temas que serão abordados em workshops na programação
paralela da feira do mármore e granito
Aprogramação paralela da Cachoeiro
Stone Fair 2011 será marcada por
palestras que vão abordar desde a
utilização dos resíduos em negócio até
propriedade industrial.
No segundo dia de feira, 24 de agosto, o
workshop “Propriedade Industrial no Setor de
Rochas Ornamentais” destacará a importância
da propriedade industrial para viabilizar negócios,
como mecanismo de expansão, principalmente
para as exportações, bem como identificar
as tecnologias que ainda podem ser exploradas,
pesquisar as tecnologias desenvolvidas pela concorrência
e conhecer os riscos de uma possível
utilização de propriedade alheia.
“Esse workshop tem como objetivo apresentar
ao público visitante da feira e expositores a
importância de proteger e utilizar informações
advindas da propriedade industrial. A proteção
desses bens representa para a indústria uma
enorme vantagem competitiva”, explicou
Cecília Häsner, bióloga e mestre em Propriedade
O presidente do Cetemag e do Sindirochas, Emic
Costa, durante abertura da edição passada da feira
Intelectual e Inovação.
No final do evento, as entidades envolvidas
aproveitarão para lançar uma cartilha abordando
as formas de proteção industrial e a análise desta
informação no setor de rochas ornamentais.
E no dia 25 de agosto, ocorrerá a mesa-redonda
sobre “Promoção de Negócios Ambientais
no Setor de Mármore e Granito”, com a presença
de especialistas e técnicos de diversas áreas
para debater sobre o perfil do setor de rochas
ornamentais do ponto de vista de eficiência tecnológica
e como a atividade pode contribuir com
a economia verde e a sustentabilidade da região.
Já em desenvolvimento em países da
Comunidade Europeia, Estados Unidos e
Japão, o conceito de Ecologia Industrial introduz
todas as soluções advindas do processo
produtivo, seja em termos de resíduos gerados
ou de eficiência tecnológica, numa mesma localidade
de forma simbiótica. No Brasil, vem se
trabalhando a relação de mercado de demanda
e oferta, através de informações logísticas e
mercadológicas no qual o resíduo é considerado
uma nova oportunidade de negócio.
Na ocasião, o Instituto Ideies com o apoio
da Agência de Desenvolvimento em Rede do
Espírito Santo (Aderes) e do Sebrae-ES promoveu
um estudo pioneiro no cenário nacional
e na América Latina, tratando de entender esta
relação de ecologia industrial através da Pesquisa
de Demanda de Bens e Serviços Ambientais no
Setor de Rochas Ornamentais.
Esta pesquisa faz parte do Plano de Negócios
Ambientais Amigáveis com o Clima, iniciado
em 2009 em parceria entre Governo do Estado,
Sebrae, Governo Federal e Cepal.
Giro Gastronômico vai agitar
bares e restaurantes da cidade
B ares
e restaurantes de Cachoeiro de
Itapemirim vão participar de um Giro
Gastronômico durante a Cachoeiro
Stone Fair 2011. A ideia é que, nesse período,
os estabelecimentos batizem seus pratos com
os nomes dados às variações e tipos de rochas
ornamentais produzidos no município. O
circuito será coordenado pela prefeitura, por
meio da subsecretaria de Turismo.
“Durante a Cachoeiro Stone Fair, a cidade
recebe muitos visitantes, empresários
do setor de rochas do Brasil e do exterior, e é
importante que nossa cadeia de restaurantes
esteja preparada para atraí-los e agradá-los”,
explica a subsecretária de Turismo da prefeitura,
Joana Fabre.
O Giro Gastronômico ganhou fama na
cidade durante a Semana do Rei, referente
às comemorações dos 70 anos do cantor
Roberto Carlos, em abril deste ano. Na
ocasião, 19 restaurantes apresentaram pratos
com nomes de canções do Rei.
9

CETEMAG Cursos
Cetemag e Tracbel promovem treinamento
Segunda edição do curso para operadores de escavadeiras hidráulicas e carregadeiras foi um sucesso
Em mais uma parceria, o Centro
Tecnológico do Mármore e do Granito
(Cetemag) e a empresa Tracbel/Volvo
realizaram em sua sede a segunda
edição do treinamento para operadores de
escavadeiras hidráulicas e carregadeiras
sobre rodas/Volvo. O evento aconteceu nos
últimos dias 20 e 21 de julho.
Cursos da entidade também em São Paulo
CENTROROCHAS Embarques
Exportações capixabas atingem US$ 71 milhões
em volume embarcado do setor de rochas
Montante é referente ao desempenho no Estado no mês de julho, quando foi registrada alta de 6,35%
em relação ao mesmo período de 2010. No total, 152 mil toneladas de produtos deixaram os portos
Osetor exportador de rochas brasileiro
fechou o mês de junho com
um valor de exportações de US$
99 milhões, representando uma
variação positiva de 12,31% comparado
ao montante exportado em junho de 2010.
Houve variação positiva nos preços médios
de todos os produtos. O volume exportado
teve aumento de 21,80% em relação a junho
do ano passado.
Em junho de 2011, o total das exportações
capixabas apresentou uma variação positiva
de 6,35% em relação ao mesmo mês do ano
10
“Os empresários do setor de rochas procuram
qualificar seus funcionários e estes
cursos oferecidos pela Tracbel se direcionam
aos profissionais que trabalham diretamente
com estas máquinas. Este curso é de grande
relevância, pois eles serão os multiplicadores
dentro da sua empresa”, disse o superintendente
Herman Kruger.
Os funcionários da Porto
Seguro Cortes e Furos
participaram do treinamento
de fio diamantado, em São
Paulo
O Cetemag realiza cursos
fora do Estado. Um exemplo
disso aconteceu no último mês
de julho na empresa Porto
Seguro Cortes e Furos Ltda,
em São Paulo. O Cetemag levou até a empresa o curso de Fio Diamantado, ou seja, in company,
ministrado pelo consultor André Luiz Monteiro. "Este curso evita o deslocamento
de funcionários, qualificando sua mão de obra. Estamos otimistas e com novas perspectivas
para os próximos cursos neste formato para área de extração", diz a coordenadora de
cursos, Cristiane Bittencourt. O Cetemag tem como objetivo alcançar vários estados do
Brasil com este método facilitador para as empresas.
passado. O valor embarcado atingiu US$ 71
milhões, equivalentes a 152 mil toneladas.
Houve variação positiva nos preços médios
de todos materiais. O volume exportado
teve um acréscimo de 19,81% em relação a
junho de 2010.
Na participação das exportações, em
relação ao total que deixou os portos em
nível nacional, o estado do Espírito Santo
permanece com números significativos,
tanto em valor quanto em volume. No geral a
participação capixaba foi de 71,33% em valor,
e 65,44% em volume no mês de junho de
Diretor José Maria Miguez, Carlos Onofre
(representando o presidente Emic Costa) e o
superintendente Herman Kruger, na entrega
do certificado
As vagas são limitadas e direcionadas
às empresas associadas ao Cetemag, sem
nenhum ônus para elas. O evento contou
com a presença do diretor José Maria Vieira
Miguez, que fez a entrega dos certificados,
durante o Tracbel Day.
O sucesso destas duas edições faz com
que os parceiros Cetemag/Tracbel acreditem
que em breve aconteça o terceiro encontro,
com o objetivo de atender a demanda. É a
força das duas entidades que, unidas, contribuem
para um setor de melhor qualidade
e mais engajado.
2011. No item manufaturados a participação
capixaba foi de 93,49% do valor e 94,37% do
volume exportado.
Parte das exportações de manufaturados
(cerca de 15%) esta sendo exportada por outros
portos fora do Espírito Santo, principalmente
pelos terminais do Rio de Janeiro. Estamos
exportando pelos portos capixabas valores e
volumes de blocos muito superiores à nossa
produção. Esses números demonstram que as
empresas capixabas estão extraindo ou adquirindo
blocos em outros estados e exportando
através de suas sedes no Estado.

Ações do Sindirochas
14
Confira as ações da entidade que foram destaque
Agenda de cursos
para 2011
Agosto
• Módulo 01 – Curso Saúde, Segurança
e Higiene no Trabalho – 29/08 a 01/09,
Cachoeiro de Itapemirim
Setembro
• FORM A – 13/09, Vitória
• Curso Sped Fiscal e Contábil – 16/09,
Cachoeiro de Itapemirim
• Módulo 01 – Curso Saúde, Segurança
e Higiene no Trabalho - 19 a 22/09,
Vitória
• Curso Cipa – 19 a 23/09, Cachoeiro
de Itapemirim
• Financiamentos à Exportação – 20/09,
Serra
Outubro
• Módulos 02 e 03 – Curso Segurança
na Operação de Ponte Rolante e
Movimentação de Chapas – 03 a 07/10,
Cachoeiro de Itapemirim
• Módulos 02 e 03 – Curso Segurança
na Operação de Ponte Rolante e
Movimentação de Chapas – 17 a 21/10,
Vitória
• Financiamento à Importação – 25/10,
Cachoeiro
Movimentação de
Chapas
Curso Módulos 2 e 3 – Movimentação de
Chapas – 27/06 a 01/07, Rio Novo do Sul
Setenta anos da Justiça
com trabalho seguro
Empresários do setor de rochas participaram das palestras que
aconteceram em vários municípios do Estado
Conscientização sobre acidente de
trabalho". Esse foi o tema de um
ciclo de palestras de orientação para
empresários e profissionais do ramo
de rochas ornamentais, nas cidades de Vitória,
Cachoeiro de Itapemirim, Nova Venécia e Barra
de São Francisco.
A iniciativa veio em comemoração aos 70
anos da Justiça do Trabalho no Brasil, e dos
20 anos no Espírito Santo, com o apoio do
Sindirochas. Com a parceria do Tribunal Regional
do Estado, assuntos como segurança do trabalho,
utilização de equipamentos de segurança e prevenção
de acidentes fizeram parte das palestras.
Durante o evento, houve interação entre os
juízes do trabalho ministrantes e as empresas
que participaram. “A palestra foi bem escla-
A palestra foi bem esclarecedora e nos
preparou para produzir qualidade pensando
na segurança de nossos profissionais,
pequenos cuidados fazem toda a diferença
Carlos Alberto,
proprietário da Nerycom Mármores e Granitos
Movimentação de
Chapas
Curso Módulos 2 e 3 – Movimentação de
Chapas – 04 a 07/07, Colatina
recedora e nos preparou para produzir qualidade
pensando na segurança de nossos profissionais,
pequenos cuidados fazem toda a diferença”, afirmou
Carlos Alberto, proprietário da Nerycom
Mármores e Granitos.
O proprietário da Gramic, Ademir Debona,
também participou do evento e acha muito
importante reforçar o tema: “Quanto mais
ficarmos por dentro do assunto melhor, mesmo
que a gente já pratique muitas coisas que foram
faladas, todos os empresários do ramo devem
estar atentos” , destacou.
Ao todo, quatro palestras foram realizadas,
uma em cada escritório do Sindirochas no
Estado, ministradas pelos juízes do Trabalho
Marcello Maciel Mancilha, Giovanni Antônio
Diniz Guerra e Cláudia Villaça.
Encontro foi promovido para
marcar a criação da Justiça do
Trabalho no País e no Estado
Quanto mais ficarmos por dentro do assunto
melhor, mesmo que a gente já pratique
muitas coisas que foram faladas
Ademir Debona, proprietário da Gramic
Fiscal
Curso Sped Pis Cofins – 22/07, Cachoeiro
de Itapemirim

SINDIROCHAS Ciclo de palestras
Empreendedores do segmento em sintonia
com o meio ambiente e a legislação
Empresários entenderam mais sobre o Licenciamento Ambiental em novas palestras realizadas com a
parceria do Iema. Entre os temas debatidos, destaque para a criação de aterros industriais
Em parceria, o Sindirochas e o Instituto
Estado do Meio Ambiente (Iema),
realizaram em todo Espírito Santo
um Ciclo de Palestras direcionado
ao público do setor de rochas ornamentais
para ampliar seus conhecimentos e levar
esclarecimentos aos participantes sobre a
necessidade de melhores ações a questões do
meio ambiente, em especial o Licenciamento
Ambiental.
"Esta atividade é o ínicio de um trabalho
de conscientização e esclarecimentos sobre
os procedimentos do licenciamento e as
medidas de controle ambiental para aplicação
nas indústrias", destacou Bruna Guzzo,
analista de Meio Ambiente e Recursos
Hídricos do Iema.
Durante as apresentações, foram debatidos
temas como a criação de aterros industriais
adequados à destinação dos Resíduos
do Beneficiamento de Rochas Ornamentais
(LBRO), além do conteúdo que abrange a
legislação federal e estadual do Licenciamento
Ambiental relativo ao segmento.
O trabalho deve melhorar os processos
Depois de percorrer outras sete cidades, o ciclo de palestras foi encerrado no Sul do Estado, em Castelo
de trabalho no setor e permitir uma melhor
sintonia com os órgãos do meio ambiente.
“Essa aproximação entre empresários e
órgãos permite que as atividades prossigam
com menos problemas e que haja mais rapidez
no andamento dos processos”, afirmou
o diretor do Sindirochas, Eutemar Antônio
Venturim, que considera a atividade um
alcance de maturidade social e ambiental
A participação dos empresários, funcionários e consultores ambientais foi muito importante para
atingir os objetivos propostos. Muitas dúvidas foram sanadas e o resultado tem sido positivo. Após
as palestras, os empreendedores começaram a esclarecer diretamente com a equipe técnica as
dúvidas que surgem antes da tomada de decisão. Este é o início de um trabalho de conscientização.
Esperamos mobilizar ainda mais representantes de municípios como Vitória, Venda Nova do
Imigrante, Atílio Vivácqua, Barra de São Francisco e Cachoeiro de Itapemirim.
Bruna Guzzo de Oliveira de Souza, analista ambiental do Iema
para o segmento.
As palestras aconteceram nas cidades
de Atílio Vivácqua, Barra de São Francisco,
Cachoeiro de Itapemirim, Castelo, Colatina,
Nova Venécia, Vargem Alta, Venda Nova do
Imigrante e Vitória. “Eventos dessa natureza
deveriam acontecer com maior frequência”,
avaliou o empresário Décio Perim, proprietário
da Perim Granitos.
Essa parceria ajuda a aproximar cada vez mais os empresários do segmento de rochas aos órgãos
ambientais, permitindo que as atividades prossigam com menos problemas.
Eutemar Antônio Venturim, diretor do Sindirochas
Coisas dessa natureza deveriam acontecer com maior frequência para evitar que a gente tenha
problemas no futuro, como multas. Ainda mais para nós que estamos no interior. Tem que haver uma
participação mais efetiva de todos os órgãos relacionados, uma união. Foi muito bom.
Décio Perim, da Perim Granitos
15

SINDIROCHAS Direitos trabalhistas
Convenção Coletiva de Trabalho sofre alterações
Novas normas pretendem melhorar condições de trabalho e dar mais segurança ao empregador
A
nova Convenção Coletiva de Trabalho
do setor de rochas do Estado tem
vigência de 1º de maio de 2011 até
30 de abril de 2012 . Este mais recente
acordo trouxe pequenas mudanças,
com objetivo de melhorias nas condições de
trabalho na área, além de maior segurança a
seus empregadores. Confira:
1. O benefício de auxílio-escolar passa a ficar
sujeito a comprovação da verba concedida e
seu emprego correto.
2. As empresas que trabalham em turno
ininterrupto e praticam jornada fixa, sem
revezamento, devem conceder repouso semanal
remunerado sempre aos domingos de
acordo a lei de descanso semanal remunerado;
3. Quem mantém turnos ininterruptos pode
continuar com a escala de 8 por 16 horas antes
prevista, com as mesmas condições da CCT
anterior, mas quem quiser praticar escala diversa
deve entrar em contato com o Sindicato
dos Trabalhadores para assinar um Acordo
Coletivo específico;
4. Os salários dos trabalhadores foram
reajustados em 8%, a partir de 1º de maio,
sendo que as diferenças do reajuste concedido
podem ser parceladas na mesma quantidade
16
Presidentes do Sindirochas e do Sindimármore, Emic Malacarne e Aguinaldo Grillo,
respectivamente, na assinatura da nova Convenção Trabalhista
dos meses de atraso;
5. Desde 1º de maio, os pisos salariais do setor
são de R$ 621,50 para serventes, ajudantes e
auxiliares; de R$ 712,50 para ensacadores e de
R$ 854,19 para os profissionais de produção;
6. O sistema de classificação profissional em
treinamento, que permite que as empresas
submetam seus empregados a um período de
treinamento com vistas a eventual promoção,
durante 180 dias, pode ser aplicado já desde
a admissão, aproveitando o período de experiência
do novo admitido.

Fotos: Regiane Prado
17

Máquinas e Mercado
Envie informações sobre a sua empresa para
redacao@revistainforochas.com.br
18
Confira as novidades e os serviços das empresas do setor de rochas ornamentais
Bons negócios, moqueca e tango na Polita
“Três coisas são indiscutíveis: tango tem que ser
argentino, moqueca tem que ser capixaba e mármore
tem que ser Polita”. Com essa frase, a Polita lança
no período da Cachoeiro Stone Fair uma ação que
promete dar o que falar entre empresários do setor e
clientes. Entre os dias 23 e 26 de agosto, a empresa vai
receber convidados em seu showroom, na sua própria
sede. E na compra de R$ 5 mil em produtos durante
o mês de agosto, o cliente ganha um cupom para
concorrer a uma viagem a Buenos Aires, Argentina.
Contato: (28) 2101-3900
Site: www.polita.com.br
Serras Diamantadas da Boda Brasil
Soldadas a laser, as Ferramentas Diamantadas da Boda
Brasil são utilizadas para cortes e perfurações em estruturas
de concreto, mármore e granito. Em destaque desta vez estão
as Serras Ruper, de 600 mm e 800 mm de diâmetros, ideais
para a execução de corte em concreto pelo sistema Wall Saw, e
as Serras Standart e Super, de 350 mm e 600 mm de diâmetro,
para execução de corte em piso por meio do sistema Flat Saw.
Contato: (11) 4221-1227
Site: www.bodabrasil.com.br
Solution Inova
A Solution Consultoria há seis anos
investe no segmento de mármore e granito.
Com isso, vem estabelecendo parcerias com
alguns clientes para o desenvolvimento de
novas tecnologias para o setor. Dentre elas,
destacam-se três que representam forte
potencial de comercialização: Integração
com outros softwares de ERP; RFID; iPad
e outros tablets.
Contato: (27) 3315-5000
Site: www.solutionconsultoria.com.br
Eureka, novo Gel Lucidante para Granito
A Bellinzoni, empresa de origem italiana, acaba de lançar
mais um produto, o Eureka. O novo Gel Lucidante
para Granito tem eficácia e alto rendimento. O produto
para polimento em granito cristaliza a pedra por meio
de reação termoquímica, resultando em superfície com
excelente lustro. Com alto rendimento, 1 kg de Eureka
pode ser aplicado em 30 metros quadrados.
Contato: 0800 282-5445
Site: www.bellinzoni.net
Co.Fi.Plast investe
pesado
Visando atender ao crescente mercado
nacional de fios diamantados para
multifios, a Co.Fi.Plast Brasil investiu
nos últimos dois anos mais de R$ 1
milhão em melhorias e ampliações nas
instalações e nas produções da indústria
situada na Serra. A empresa mantém o
patamar no mercado comercializando e
trabalhando, também, na remontagem
de fios diamantados para quaisquer
aplicações em todo tipo de equipamento,
não somente para multifios.
Contato: (27) 3041-1617
Site: www.cofiplast.com.br
Atlas Copco lança soluções em
ar comprimido portátil com maior
flexibilidade entre vazão e pressão
Um dos grandes desafios para quem utiliza
compressores portáteis é ter a adequada relação
entre pressão e vazão. Muitas vezes, falta opção.
Para atender à demanda, a Atlas Copco lança a
linha de compressores portáteis XA(T)S, de 1500
a 1100 pcm, que contempla extensa variedade de
combinações para aplicações, oferecendo maior
produtividade com o menor consumo possível de
combustível.
Contato: (11) 3478-8700
Site: www.atlascopco.com.br

Máquinas e Mercado
20
Confira as novidades e os serviços das empresas do setor de rochas ornamentais
Envie informações sobre a sua empresa para
redacao@revistainforochas.com.br
Servigran aposta nova linha de resinagem
Máquinas portuguesas
em destaque
O C e n t r o
Tecnológico do
Mármore e Granito
(Cetemag), Aamol
e a portuguesa D2
Technology Ltda
apresentaram a empresários
capixabas
as três maquinas de
reciclagem de resíduos
de pedra e os
subproduto resultantes
do seu uso .
Inédito no Brasil, o
maquinário aproveita 100% dos resíduos
sólidos da pedra. A cobertura completa do
evento será publicada na próxima edição.
Contato: (28) 3521-3131
Site: www.cetemag.org.br
BHM traz soluções para quem está com pouco capital
de investimento
Os empresários que precisam de
novos equipamentos, mas estão com o
capital de investimento limitado, podem
aproveitar a facilidade oferecida
pela BHM, representante nacional das
máquinas LiuGong. Na empresa, a sua
máquina usada pode ser parte do pagamento
de equipamentos novos. O cliente
pode, ainda, anunciar seu usado na vitrine
virtual da BHM.
Contato: (31) 3288-8888
Site: www.bhmaquinas.com.br
Mec Show 2011 bate recorde de visitantes
A Mec Show – Feira da Metalmecânica,
Energia e Automação nunca foi tão visitada.
Em sua quarta edição, recebeu cerca de 16 mil
pessoas de 15 estados brasileiros. Durante quatro
dias de evento, no Pavilhão de Exposições
de Carapina, Espírito Santo, os visitantes conferiram
lançamentos e novidades tecnológicas
dos setores. Ao todo, 150 expositores estiveram
presentes em uma área de 12 mil metros quadrados
e fecharam bons negócios.
Contato: (27) 3434-0600
Site: www.mecshow.com.br
Os equipamentos projetados
pela Servigran facilitam a vida
do setor de rochas ornamentais,
agilizando processos de operação
e manutenção, sempre visando
o máximo de rendimento
nesses processos produtivos,
além de reduzir custos e adicionar
qualidade aos produtos.
Com essa ênfase, em comemoração
aos seus 10 anos,
traz para o mercado uma nova
linha de resinagem inteligente
e inovadora.
Site: www.servigran.com.br
Contato: (28) 3511-8352
Conheça o Projeto de
Comunicação Institucional do
setor de rochas
O Sindirochas irá criar um canal de comunicação
que abrirá espaço para destacar os efeitos
positivos do setor de rochas no Espírito Santo. O
projeto, que abrangerá TV, rádio e jornais impressos,
em todo o território do estado, terá como temas
principais: meio-ambiente, transporte, saúde
e segurança do trabalho. Além disso, terá como
foco: crescimento econômico do ES associado ao
crescimento do setor, importância na geração de
empregos, qualificação profissional e potencial
de crescimento.
Contato: (28) 3521-6144
Site: www.sindirochas.com.br
Opções de proteção da
Unitelas
A Telas União Comércio e Serviços,
desde 2003 no mercado, sempre buscou oferecer
a seus clientes um atendimento eficaz e
produtos de muita qualidade e durabilidade.
A empresa situada em Jardim Marilândia,
Vila Velha, tem várias opções e qualidade
em produtos, já que visa oferecer o que há de
melhor no ramo de cercamentos, além de mais
rapidez no atendimento.
Contato: (27) 3316-0085
Site: www.unitelases.com.br

Tecno-Ita: referência para
o mercado
A Tecno-Ita, percebendo a necessidade das
empresas do setor de rochas ornamentais em
diminuir seus custos, projetou e fabricou com
exclusividade para este setor, o Sisa Móvel -
Equipamento de Filtragem de Lama Abrasiva
destinado a marmorarias e pequenas serrarias
de rocha (até dois teares). Este sistema visa
transformar despesa em receita, pois devido
ao fato de estar instalado em um pequeno
caminhão, sua mobilidade permite que o
equipamento seja usado por várias empresas.
Uma vez deslocado ao destino de trabalho,
o Sisa Móvel pode iniciar a filtragem imediatamente,
retirando a lama abrasiva decantada no
poço e separando o sólido da água, sendo esta
imediatamente devolvida ao processo enquanto
a torta de lama seca é diretamente depositada
em uma caçamba de transporte. Após executada
a tarefa o equipamento pode ser removido
imediatamente para outra empresa.
Contato: (28) 3517-8700
Site: tecnoita.com.br
16ª edição da Casa Cor Espírito Santo
Com o tema “Dia a Dia com Tecnologia”, a 16ª edição da Casa Cor ES acontecerá na
Praia do Canto, em um complexo de três casas com 5 mil metros quadrados, entre os dias
16 de agosto a 27 de setembro. Serão 37 ambientes que revelam o prazer de morar bem com
tecnologia, conforto, sustentabilidade e acessibilidade. É a maior mostra de arquitetura
e decoração capixaba.
Fortfio apoia seus clientes
Rebolo Diamantado da Dec para Lixadeiras
Elétricas e Pneumáticas
A Dec Superabrasivos fabrica e distribui o chamado “Prato de lixadeira”, um
rebolo diamantado com diâmetro de 100mm a ser utilizado em lixadeiras manuais
pneumáticas ou elétricas para uso refrigerado com água. Além de aumentar a
durabilidade das peças, reduz custos. Está disponível em três tipos: grana grossa
(vermelho e amarelo), para desbaste de pedras, e grana fina (preto), que proporciona
ótimo acabamento.
Contato: 0800-770 5001
Site: www.decsuperabrasivos.com.
br/site
Contato: (27) 3225-4012
Site: www.casacor.com.br/espirito_santo
Conheça a Bauko
Líder no mercado na distribuição e
locação de empilhadeiras e máquinas de
construção & terraplanagem, a Bauko opera
no RJ, sul da BA, SP e ES como distribuidora
da Komatsu e também, nos dois últimos
estados, da Dynapac. Desde 1989 no mercado,
emprega mais de mil colaboradores
e visa sempre qualidade e relacionamento
simples e eficiente com os clientes
Contato: (27) 2121-5000
Site: www.bauko.com.br
Fapes apoia pesquisa que estuda o uso de resíduos de
rochas ornamentais como nutrientes para a agricultura
Pesquisa apoiada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo (Fapes)
pretende utilizar resíduos gerados pela indústria de rochas ornamentais como fonte
de nutrientes para a agricultura. Tal medida pretende resolver esse que hoje é um
problema ambiental do setor. A pesquisa é coordenada pelo professor Felipe Vaz
Andrade, da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes).
Contato: (27) 3636-1854
Site:www.fapes.es.gov.br/
A Fortfio, empresa de equipamentos e fios
diamantados, está voltada ao atendimento
das necessidades de seus clientes. Em
parceria com a Perfora S.P.A., fornece
preciosos conselhos sobre exploração de
rochas ornamentais, informando a melhor
forma de se realizar as atividades, realizando
vistorias e avaliando a conveniência
e o tipo de materiais a serem extraídos.
Contato: (27) 3759-0580
Site: www.fortfio.com
21

O papel em branco inspira. Desafia.
A GSA dá vida ao papel,
transformando folhas inertes
em seres vivos e pulsantes.
27 3232.1266
22
www.graficagsa.com.br
linkedit.com.br
ARTIGO
O direito a ser indenizado em lucros cessantes
A regularização administrativa dá segurança
jurídica aos empresários
A
atividade de mineração, como é
certo, está sujeita a uma série de
obrigações de ordem pública que, por
vezes, leva parte dos mineradores a
agirem informalmente, o que pode trazer
consequências de ordem administrativa
(multas, embargos, etc), criminal e civil
(recuperar a área degradada ou compensar
o dano em outra).
Diante dessa constatação, cumpre informar
que a regularização administrativa
dá segurança jurídica aos empresários, não
só evitando as consequências acima citadas
mas, também, garantindo-lhes direito, como
explico abaixo.
Há cerca de um ano, o Superior Tribunal
de Justiça (STJ) decidiu de forma coerente
em benefício de um minerador de saibro e
cascalho de Planaltina, no Distrito Federal.
No caso, o minerador estava quite com todas
as obrigações formais para a exploração,
procedendo de forma regular.
Ocorre que a área onde se localizava sua
lavra foi declarada de utilidade pública para
NOTÍCIAS Geologia
Victor Athayde
Assessor jurídico do Sindirochas
victor@da.adv.br
desapropriação com fins de reforma agrária,
pelo Instituto Nacional de Colonização e
Reforma Agrária (Incra).
Como o Incra se imitiu (termo técnico
que significa adentrar ao bem, tomar a posse
do imóvel) na posse da área, interrompendo
a exploração mineral antes do fim do prazo
da licença ambiental concedida, o STJ,
reformando decisão do Tribunal inferior,
reconheceu o direito do minerador em receber
indenização dos lucros cessantes da
atividade, até a validade da licença.
Esse humilde articulista entende que esse
tipo de indenização cabe a todo e qualquer tipo
de desapropriação feita pelo Estado (aqui entendido
todos os entes federados, União, Estado
e Municípios), inclusive as que se destinam a
formar Unidades de Conservação, construção
de vias, enfim, a todo ato estatal que limite uma
exploração mineral que esteja regular.
Ufes forma turma de Geologia
A primeira turma de Geologia da Ufes, que
iniciou o curso em 2006, colou grau no último
dia 29 de julho. No total, 21 universitários
ingressaram naquele ano e 12 deles receberam
diploma no último mês. O restante se forma do
final do ano.
A parte teórica do curso ocorre em salas de
aula no Prédio da Geologia no CCA/UFES de
Alegre e a parte prática em laboratórios e, principalmente,
em aulas de campo que são realizadas
em excursões por diversas localidades do Espírito
Santo, Minas Gerais e outros estados brasileiros.
Todos os formandos já estão encaminhados
no mercado de trabalho: dois trabalharão
Alunos do curso de Geologia do campus de Alegre
Leandro veio do interior de São Paulo para
estudar no Estado
no ramo de rochas ornamentais, na empresa
Magnitos; nove foram chamados pela empresa
Weatherford (prestadora de serviços da
Petrobras na área de perfuração para petróleo)
e uma trabalhará com software dirigido à prospecção
de petróleo, também em prestadora de
serviços da Petrobras.
O aluno Leandro Nunes Kaut, 25 anos, veio
do interior de São Paulo para estudar Geologia
na unidade de Alegre. “Fiquei encantado com o
curso e, nos cinco anos de universidade, gostei
muito do modo de viver dos capixabas. Hoje
formado pretendo ficar no estado e atuar no
setor de rochas ornamentais, área de destaque
no Espírito Santo”.