CARTA: UM MEIO AFETIVO NAS ONDAS DO RÁDIO - Biblioteca ...

costumes, sonhos, medos, relações e desejos, que constituem uma
trama cultural única e coletiva. (TEMER E NERY, 2009, p. 171).
Para decifrar os códigos de codificação e decodificação é necessário
entender o grau de compreensão, ou não, que o ouvinte faz da mensagem. Hall
(2003, p. 391) declara que isso depende da relação de equivalência, ou seja, com o
grau de entendimento do “codificador-produtor e decodificador-receptor”. Mas, neste
processo comunicativo existe outra questão, como alega Hall:
Depende dos graus de identidade/não-identidade entre os códigos
que perfeitamente ou imperfeitamente transmitem, interrompem ou
sistematicamente distorcem o que está sendo transmitido. (HALL,
2003, p. 391).
A falta de entendimento do receptor e as distorções promovidas pela
mensagem “surgem precisamente da falta de equivalência entre os dois lados na
troca comunicativa”, determina Hall. Isto, para o teórico, ocasiona a “autonomia
relativa” e a “determinação” da emissão e recepção da mensagem (2003, p. 392).
Daí a importância de estudar as cartas dos ouvintes numa abordagem
qualitativa e complexa, como sugerem as interpretações dos teóricos destacados
sobre o sentido da recepção da mensagem.
42