CARTA: UM MEIO AFETIVO NAS ONDAS DO RÁDIO - Biblioteca ...

A mensagem no rádio tem uma comunicação funcional, cuja
semântica gera o intercâmbio de ideias, conceitos e relações entre
indivíduos, mas ao mesmo tempo, surpreende, emociona, excita a
sensibilidade do ouvinte. Temos aqui, então, a superposição dos
níveis denotativo e conotativo. (BALSEBRE apud MEDITSCH, 2005,
p. 335).
Decifrar o código radiofônico é a necessidade de qualquer pesquisador,
entender a linguagem secreta da mensagem faz com que o ouvinte se familiarize e
se torne parte da história além de se emocionar.
3.4 O NARRADOR RADIOFÔNICO E A LINGUAGEM COLOQUIAL
Com a chegada da televisão os ouvintes tornaram-se espectadores da
imagem. O rádio teve que se reestruturar para alcançar e retomar seus ouvintes. O
rádio se regionalizou, tornado-se mais próximo do ouvinte. Para Zita de Andrade
Lima, os ouvintes sentem a necessidade de estarem próximos à informação:
Os ouvintes preferem ouvir falar de gente com quem convivem,
negociam, se correspondem facilmente; gente em que votam, de
quem recebem favores, com quem simpatizam ou antipatizam, por
quem têm admiração, respeito, despeito ou inveja. (LIMA apud
ALVES apud MEDITSCH, 2005, p. 163).
Além da proximidade com o ouvinte existe, ainda, o individualismo
radiofônico. Nos dias de hoje, as pessoas têm seus próprios aparelhos portáteis e
fones de ouvido, não existindo o encontro de pessoas para ouvir as notícias
transmitidas pelo veículo. O radiojornalismo ocasiona uma mudança em sua
programação e em sua linguagem.
Um dos grandes desafios para o rádio é administrar sua linguagem e a forma
para obter isso se faz com a utilização da fala coloquial, pois traz para perto o
ouvinte. Com a instantaneidade do rádio a notícia transmitida deve ser clara e
objetiva, porque não existe a possibilidade do ouvinte voltar e ouvir de novo a
informação. Rosental Calmon Alves detalha:
Hoje em dia o rádio cria a ilusão nas pessoas de que os programas
são só para elas, individualmente.Cada uma pensa que o locutor
está falando com ela, e isso toma alta importância numa época em
que comenta muito a solidão do ser humano. (ALVES apud
MEDITSCH, 2005, p. 165).
33