canto - Repositório da Universidade dos Açores

OS “CANTO” NOS JARDINS PAISAGÍSTICOS DA ILHA DE S. MIGUEL
Documento 1
S. Miguel 11 de Julho de 1861
Minha Querida Prima do Coração
Depois de ter mandado deitar as nossas Cartas no Correio, aportou
a esta Ilha um Vapôr de Guerra Francez pelas 5 horas da tarde. Não
sabendo nós quem vinha n’elle a Mammae disse que queria ir passear no
Jardim da Prima pela 1ª vez depois que faltou o Primo Pedro. Estavamos
em cima na Caza, quando chega immidiatam te . o Capitão do Porto com
o Principe Napolião, a Princeza Mathilde 1 (sic) e uma Aia. Nós derigimo-nos
a todos a offrec[ê]r 2 (sic) se querião descansar, e a Mammae
pediu licença para lhe mandar apanhar algumas flôres, o que ella agradeceu
e gostou muito, porem nesta Estação poucas havião, todavia caindo-lhe
uma muito inferior no chão, a Princeza a tomou como um thesouro.
Esteve vendo os Ananazes de que gostou muito, porem não estava
nenhum maduro. Quando iamos decendo (sic) para a vista ao pé da
vinha, a Princeza mandou dizer pela sua Aia a Carolina, que fosse para
o pé della, e então entrou a preguntar pella Prima quantos filhos tinha,
onde estavão em Paris, e se ella Carolina era cazada.
Gostarão todos muito das bellas vistas que apresenta o Jardim, e
o Princepe Napolião disse-me que o jardim estava muito bem tratado a
Ingleza. / Elles não tinhão tenção d’aportar aqui, mas vendo de fóra que
a Ilha era tão bonita, por isso se resolverão, com o que ficarão muito
satisfeitos. De noite largarão para o Fayal (tendo antes feito uma linda
eluminação (sic) a bordo), onde vão demorar-se 2 dias para tomar
Carvão, e dirigirem-se para America.
Nessa tarde aconteceu o seguinte. Quando elles desembarcarão
forão a Matriz onde estavão os Primos Ernesto, Honorato, e Francisco
de Bittancourt com a Comadre para se baptizar o seu filho, como apparecessem
aquelles figurões, o Primo Ernesto offereceu-lhe a sua
Carruagem que tinha ido com a dita Comadre, desorte que esta teve de
palmilhar a pé com o pequeno, por que elles acceitarão, assim como a
nossa.
Tinha-me esquecido dizer que do Jardim da Prima forão para o de
José Jacome, onde tambem se demorarão e gostarão muito. Vem tambem
na cometiva um Ajudante d’Ordens do Imperador, e outros figurões.
191