canto - Repositório da Universidade dos Açores
canto - Repositório da Universidade dos Açores
canto - Repositório da Universidade dos Açores
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NESTOR DE SOUSA<br />
Documento 64<br />
St. Petersbourg le 4 Avril 71 1<br />
Bien chèr (sic) Monsieur<br />
La semaine passée j’ai dirigé à votre adresse “france”(sic) un<br />
paquet contenant une collection de 800 éspèces de plantes en graines<br />
récoltés <strong>da</strong>ns le Jardin de S. Petersbourg. J’éspère que Vous y trouverez<br />
quelque chose que Vous interesse et je Vous prie penser au Jardin botanique<br />
à St. Petersbourg si Vous avez disponibles quelques graines de Votre<br />
Jardin. J’ai ajouté quelques livres pour Vous.<br />
Un envoie que Vous ayez l’intention diriger à notre institut, veuillez<br />
/ l’envoyer pour l’adresse<br />
“Jardin Imperial botanique à St. Petersbourg,<br />
[ ] 2 of Mr. Blackith & Comp. box’s Quay Lower<br />
Thames Street, London.”<br />
Veuillez agréer l’assurance de la plus haute consideration de votre<br />
bien dévoué serviteur<br />
302<br />
[ass.] E. Regel<br />
Mes remerciements pour Votre envoie de fruits de differentes espèces<br />
de Proteacées, qui avaient une haute interesse (sic) pour nous.<br />
Mes enfants possèdent une collection de timbres de postes. Si Vous<br />
avez quelques unes de Votre pays oü (sic) de l’Espagne que Vous pouvez<br />
ôbter (sic) des lettres reçuees (sic), veuillez m’en communiquer quelques<br />
unes <strong>da</strong>ns Votre prochaine lettre. //<br />
1 Data com emen<strong>da</strong> do algarismo 7 sobre um 6.<br />
2 Palavra ilegível devido à má caligrafia.<br />
[UA, JC, Carta a José do Canto, anunciando o envio de colecção de<br />
sementes de plantas, solicitando intercâmbio e agradecendo<br />
a oferta de espécies de Proteaceas]
Change language