RBR 52(6) - Book.indb - Sociedade Brasileira de Reumatologia
RBR 52(6) - Book.indb - Sociedade Brasileira de Reumatologia RBR 52(6) - Book.indb - Sociedade Brasileira de Reumatologia
INDEX | ÍNDICE 110 Leucopenia e trombocitopenia induzidas por etanercepte: relato de dois casos e revisão da literatura Valderílio Feijó Azevedo, Marília Barreto Gameiro Silva, Débora Karine Marinello, Felipe Dunin dos Santos, Guilherme Barreto Gameiro Silva 113 Ascites due to lupus peritonitis: a rare form of onset of systemic lupus erythematosus 116 Ascite por peritonite lúpica: uma forma rara de início do lúpus eritematoso sistêmico Henrique Pott Júnior, André Amate Neto, Maria Aparecida Barone Teixeira, José Roberto Provenza 120 Livedo reticularis associated with autoimmune hemolytic anemia: prolonged remission induced by peripheral blood stem cell transplantation relapse after 10 years and restoration of hemoglobin levels by rituximab 122 Livedo reticular associado com anemia hemolítica autoimune: remissão prolongada induzida pelo transplante de células-tronco do sangue periférico com recaída após 10 anos e restauração dos níveis de hemoglobina por rituximabe Eurípedes Ferreira, Andrezza Feitosa, Nelson Hamerschlak, Morton Aaron Scheinberg BRIEF COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO BREVE 125 Elevated serum homocysteine levels in paediatric patients with primary Raynaud’s phenomenon 128 Níveis séricos elevados de homocisteína em pacientes pediátricos com fenômeno de Raynaud primário Stepan Kutilek, Vladimir Nemec, Eva Bockayova MAR / APR | MAR / ABR NUMBER | NÚMERO 2 EDITORIAL | EDITORIAL 131 On mosaics and consensus: Gaudí, Brazil and rheumatoid arthritis 133 Sobre mosaicos e consensos: Gaudí, o Brasil e a artrite reumatoide Licia Maria Henrique da Mota ORIGINAL ARTICLE | ARTIGO ORIGINAL 135 2012 Brazilian Society of Rheumatology Consensus for the treatment of rheumatoid arthritis 152 Consenso 2012 da Sociedade Brasileira de Reumatologia para o tratamento da artrite reumatoide Licia Maria Henrique da Mota, Boris Afonso Cruz, Claiton Viegas Brenol, Ivanio Alves Pereira, Lucila Stange Rezende-Fronza, Manoel Barros Bertolo, Max Victor Carioca de Freitas, Nilzio Antonio da Silva, Paulo Louzada-Júnior, Rina Dalva Neubarth Giorgi, Rodrigo Aires Corrêa Lima, Geraldo da Rocha Castelar Pinheiro 175 Neuropsychological assessment of cognitive disorders in patients with fi bromyalgia, rheumatoid arthritis, and systemic lupus erythematosus 181 Análise neuropsicológica de distúrbios cognitivos em pacientes com fi bromialgia, artrite reumatoide e lúpus eritematoso sistêmico Lucylle Fróis de Melo, Sérgio Leme Da-Silva Rev Bras Reumatol 2012;52(6):982-995 189 Work and power of the knee fl exor and extensor muscles in patients with osteoarthritis and after total knee arthroplasty 195 Trabalho e potência dos músculos extensores e fl exores do joelho de pacientes com osteoartrite e com artroplastia total de joelho Denise Bastiani, Cintia Helena Ritzel, Silvia Manfrin Bortoluzzi, Marco Aurelio Vaz 203 Profi le of users of anticytokines offered by the health care system in the state of Paraná for the treatment of rheumatoid arthritis 208 Perfi l dos usuários de anticitocinas disponibilizadas pelo Sistema Único de Saúde no estado do Paraná para o tratamento da artrite reumatoide Astrid Wiens, Mônica Cavichiolo Grochocki, Deise Regina Sprada Pontarolli, Rafael Venson, Cassyano Januário Correr, Roberto Pontarolo 214 Use of high-voltage cathodic current for pain in experimental nerve compression 220 Uso da corrente catódica de alta voltagem sobre a dor em compressão nervosa experimental Gladson Ricardo Flor Bertolini, Cassiane Merigo do Nascimento, Daniela Martins Cunha, Elisangela Lourdes Artifon, Anamaria Meireles 227 Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener’s granulomatosis 231 Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Ascedio Jose Rodrigues, Marcia Jacomelli, Renata Xavier Baldow, Carmen Valente Barbas, Viviane Rossi Figueiredo 236 Rheumatic fever presentation and outcome: a case-series report 241 Apresentação e desfecho da febre reumática em uma série de casos Simone Manso de Carvalho, Ivete Dalben, José Eduardo Corrente, Claudia Saad Magalhães REVIEW ARTICLE | ARTIGO DE REVISÃO 247 Mechanisms of muscle wasting in sarcopenia 252 Mecanismos de perda muscular da sarcopenia Vivian de Oliveira Nunes Teixeira, Lidiane Isabel Filippin, Ricardo Machado Xavier 260 Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw 265 Osteonecrose maxilar associada ao uso de bisfosfonatos Mariana Aparecida Brozoski, Andreia Aparecida Traina, Maria Cristina Zindel Deboni, Márcia Martins Marques, Maria da Graça Naclério-Homem 271 Possible role of adipokines in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis 278 Possível papel das adipocinas no lúpus eritematoso sistêmico e na artrite reumatoide Vitalina de Souza Barbosa, Jozelia Rêgo, Nílzio Antônio da Silva CASE REPORT | RELATO DE CASO 288 Erythema elevatum diutinum as a differential diagnosis of rheumatic diseases: case report 291 Eritema elevatum diutinum como diagnóstico diferencial das doenças reumatológicas: relato de caso Dário Júnior de Freitas Rosa, Ronaldo Figueiredo Machado, Rafael de Oliveira Fraga, Antônio Scafuto Scotton, Viviane Angelina de Souza, Bruno Fernandes 983
INDEX | ÍNDICE 295 Mycophenolate mofetil in primary Sjögren’s syndrome: a treatment option for agranulocytosis 297 Micofenolato mofetil na síndrome de Sjögren primária: uma opção para o tratamento da agranulocitose Sonia Cristina de Magalhães Souza Fialho, Samuel Bergamaschi, Fabrício Souza Neves, Adriana Fontes Zimmermann, Gláucio Ricardo Werner de Castro, Ivânio Alves Pereira LETTER TO THE EDITORS | CARTA AOS EDITORES 300 Nazi past and changes in disease names: the Wegener’s disease case 301 Passado nazista e mudança do nome de uma doença: o caso da doença de Wegener Morton Aaron Scheinberg MAY / JUN | MAI / JUN NUMBER | NÚMERO 3 EDITORIAL | EDITORIAL 303 Rubella and autoimmunity 305 Rubéola e autoimunidade Arie Altman, Yehuda Shoenfeld ORIGINAL ARTICLE | ARTIGO ORIGINAL 307 Prevalence of rubella serum antibody in autoimmune diseases 312 Prevalência de anticorpos séricos contra rubéola em doenças autoimunes Arie Altman, Martine Szyper-Kravitz, Nancy Agmon-Levin, Boris Gilburd, Juan-Manuel Anaja, Ori Barzilai, Maya Ram, Nicola Bizzaro, Ljudmila Stojanovich, Jan Damoiseaux, Jan Willem Cohen Tervaert, Stefano Bombardieri, Howard Amital, Ari Shamis, Yehuda Shoenfeld 319 Stress perception and depressive symptoms: functionality and impact on the quality of life of women with fi bromyalgia 324 Percepção de estresse e sintomas depressivos: funcionalidade e impacto na qualidade de vida em mulheres com fi bromialgia Diogo Homann, Joice Mara Facco Stefanello, Suelen Meira Góes, Chris Andreissy Breda, Eduardo dos Santos Paiva, Neiva Leite 331 Frailty syndrome in the community-dwelling elderly with osteoarthritis 339 Síndrome da fragilidade no idoso comunitário com osteoartrite Rita de Cássia Corrêa Miguel, Rosângela Corrêa Dias, João Marcos Domingues Dias, Silvia Lanziotti Azevedo da Silva, Paulo Roberto Menicucci Filho, Tatiana Moreira S. Ribeiro 348 Validity and reliability of the Portuguese version of the American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form 352 Validade e confi abilidade da versão em português do American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form Auristela Duarte de Lima Moser, Luiz Alberto Manfre Knaut, Talita Gnoato Zotz, Karoleen Oswald Scharan 357 Antinucleosome antibodies and primary antiphospholipid syndrome: an observational study 361 Anticorpos antinucleossomo e síndrome antifosfolipídica: estudo observacional Alexandre Wagner Silva de Souza, Silene Peres Keusseyan, Neusa Pereira da Silva, Emilia Inoue Sato, Luis Eduardo Coelho Andrade 366 Association of HLA-DRB5*01 with protection against cutaneous manifestations of rheumatoid vasculitis in Brazilian patients 370 Associação do HLA-DRB5*01 com proteção contra manifestação cutânea da vasculite reumatoide em pacientes brasileiros Wester Eidi Nishimura, Lilian Tereza Lavras Costallat, Sandra Regina Muchinechi Fernandes, Roseneide Aparecida Conde, Manoel Barros Bertolo 375 Low prevalence of renal, cardiac, pulmonary, and neurological extra-articular clinical manifestations in spondyloarthritis: analysis of the Brazilian Registry of Spondyloarthritis 379 Baixa prevalência das manifestações extra-articulares renais, cardíacas, pulmonares e neurológicas nas espondiloartrites: análise do Registro Brasileiro de Espondiloartrites Carlos Ewerton Maia Rodrigues, Walber Pinto Vieira, Adriana B. Bortoluzzo, Célio Roberto Gonçalves, José Antonio Braga da Silva, Antonio Carlos Ximenes, Manoel B. Bértolo, Sandra L. E. Ribeiro, Mauro Keiserman, Rita Menin, Thelma L. Skare, Sueli Carneiro, Valderílio F. Azevedo, Elisa N. Albuquerque, Washington A. Bianchi, Rubens Bonfi glioli, Cristiano Campanholo, Hellen M. S. Carvalho, Izaias P. Costa, Angela P. Duarte, Charles L. Kohem, Nocy H. Leite, Sonia A. L. Lima, Eduardo S. Meirelles, Ivânio A. Pereira, Marcelo M. Pinheiro, Elizandra Polito, Gustavo G. Resende, Francisco Airton C. Rocha, Mittermayer B. Santiago, Maria de Fátima L. C. Sauma, Valeria Valim, Percival D. Sampaio-Barros REVIEW ARTICLE | ARTIGO DE REVISÃO 384 Diet and nutritional aspects in systemic lupus erythematosus 395 Dieta e aspectos nutricionais no lúpus eritematoso sistêmico Karin Klack, Eloisa Bonfa, Eduardo Ferreira Borba Neto 409 Static and dynamic balance in subjects with ankylosing spondylitis: literature review 413 Equilíbrio estático e dinâmico no indivíduo com espondilite anquilosante: revisão da literatura José Eduardo Pompeu, Renata Sorroche Lourenço Romano, Sandra Maria Alvarenga Anti Pompeu, Sônia Maria Anti Loduca Lima 417 Autoimmune thyroid disease in patients with rheumatic diseases 423 Ocorrência de doenças autoimunes tireoidianas em pacientes com doenças reumáticas Teresa Cristina Martins Vicente Robazzi, Luis Fernando Fernandes Adan CASE REPORT | RELATO DE CASO 431 Cocaine-induced midline destruction lesions with positive ANCA test mimicking Wegener’s granulomatosis 434 Lesões destrutivas da linha média induzidas por cocaína com ANCA positivo mimetizando a granulomatose de Wegener Letícia Stahelin, Sonia Cristina de Magalhães Souza Fialho, Fabrício Souza Neves, Larissa Junckes, Gláucio Ricardo Werner de Castro, Ivânio Alves Pereira 984 Rev Bras Reumatol 2012;52(6):982-995
- Page 45 and 46: 18. Daltroy LH, Larson MG, Roberts
- Page 47 and 48: Souza et al. O objetivo do presente
- Page 49 and 50: Souza et al. Tabela 5 Comorbidades
- Page 51 and 52: Souza et al. extramusculares; e ín
- Page 53 and 54: Carvalho et al. e indiferenciada. 4
- Page 55 and 56: Carvalho et al. osteoblastos. 11,13
- Page 57 and 58: ARTIGO DE REVISÃO Análise farmaco
- Page 59 and 60: Brandão et al. Análises econômic
- Page 61 and 62: Brandão et al. Tabela 1 Caracterí
- Page 63 and 64: Brandão et al. Tabela 2 Resultados
- Page 65 and 66: Brandão et al. Tabela 2 Resultados
- Page 67 and 68: Brandão et al. Dos estudos analisa
- Page 69 and 70: Brandão et al. 2. Instituto Brasil
- Page 71 and 72: ARTIGO DE REVISÃO Disfunção sexu
- Page 73 and 74: Tabela 1 Tipos de estudos e amostra
- Page 75 and 76: de desejo sexual. Como os distúrbi
- Page 77 and 78: RELATO DE CASO RESUMO INTRODUÇÃO
- Page 79 and 80: Fritsch et al. anti-RNA-P II não d
- Page 81 and 82: RELATO DE CASO Enteropatia perdedor
- Page 83 and 84: Aguiar et al. emagrecida, taquicár
- Page 85 and 86: Aguiar et al. 6. Mok CC, Ying KY, M
- Page 87 and 88: arterial, positividade do anti-DNA
- Page 89 and 90: COMUNICAÇÃO BREVE Anticorpos anti
- Page 91 and 92: Jesus et al. Tabela 1 Dados demogr
- Page 93 and 94: Jesus et al. Além disso, em nossos
- Page 95: INDEX | ÍNDICE JAN / FEB | JAN / F
- Page 99 and 100: INDEX | ÍNDICE REVIEW ARTICLE | AR
- Page 101 and 102: INDEX | ÍNDICE 870 Impact of exerc
- Page 103 and 104: INDEX | ÍNDICE O ooforectomia, 466
- Page 105 and 106: INDEX | ÍNDICE Heinzmann, F, 27, 3
INDEX | ÍNDICE<br />
295 Mycophenolate mofetil in primary Sjögren’s syndrome:<br />
a treatment option for agranulocytosis<br />
297 Micofenolato mofetil na síndrome <strong>de</strong> Sjögren primária: uma<br />
opção para o tratamento da agranulocitose<br />
Sonia Cristina <strong>de</strong> Magalhães Souza Fialho, Samuel Bergamaschi,<br />
Fabrício Souza Neves, Adriana Fontes Zimmermann,<br />
Gláucio Ricardo Werner <strong>de</strong> Castro, Ivânio Alves Pereira<br />
LETTER TO THE EDITORS | CARTA AOS EDITORES<br />
300 Nazi past and changes in disease names: the Wegener’s<br />
disease case<br />
301 Passado nazista e mudança do nome <strong>de</strong> uma doença: o caso<br />
da doença <strong>de</strong> Wegener<br />
Morton Aaron Scheinberg<br />
MAY / JUN | MAI / JUN NUMBER | NÚMERO 3<br />
EDITORIAL | EDITORIAL<br />
303 Rubella and autoimmunity<br />
305 Rubéola e autoimunida<strong>de</strong><br />
Arie Altman, Yehuda Shoenfeld<br />
ORIGINAL ARTICLE | ARTIGO ORIGINAL<br />
307 Prevalence of rubella serum antibody in autoimmune diseases<br />
312 Prevalência <strong>de</strong> anticorpos séricos contra rubéola em doenças<br />
autoimunes<br />
Arie Altman, Martine Szyper-Kravitz, Nancy Agmon-Levin, Boris Gilburd,<br />
Juan-Manuel Anaja, Ori Barzilai, Maya Ram, Nicola Bizzaro,<br />
Ljudmila Stojanovich, Jan Damoiseaux, Jan Willem Cohen Tervaert,<br />
Stefano Bombardieri, Howard Amital, Ari Shamis, Yehuda Shoenfeld<br />
319 Stress perception and <strong>de</strong>pressive symptoms: functionality and<br />
impact on the quality of life of women with fi bromyalgia<br />
324 Percepção <strong>de</strong> estresse e sintomas <strong>de</strong>pressivos: funcionalida<strong>de</strong> e<br />
impacto na qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vida em mulheres com fi bromialgia<br />
Diogo Homann, Joice Mara Facco Stefanello, Suelen Meira Góes,<br />
Chris Andreissy Breda, Eduardo dos Santos Paiva, Neiva Leite<br />
331 Frailty syndrome in the community-dwelling el<strong>de</strong>rly with osteoarthritis<br />
339 Síndrome da fragilida<strong>de</strong> no idoso comunitário com osteoartrite<br />
Rita <strong>de</strong> Cássia Corrêa Miguel, Rosângela Corrêa Dias,<br />
João Marcos Domingues Dias, Silvia Lanziotti Azevedo da Silva,<br />
Paulo Roberto Menicucci Filho, Tatiana Moreira S. Ribeiro<br />
348 Validity and reliability of the Portuguese version of the American<br />
Shoul<strong>de</strong>r and Elbow Surgeons Standardized Shoul<strong>de</strong>r Assessment<br />
Form<br />
3<strong>52</strong> Valida<strong>de</strong> e confi abilida<strong>de</strong> da versão em português do American<br />
Shoul<strong>de</strong>r and Elbow Surgeons Standardized Shoul<strong>de</strong>r Assessment Form<br />
Auristela Duarte <strong>de</strong> Lima Moser, Luiz Alberto Manfre Knaut,<br />
Talita Gnoato Zotz, Karoleen Oswald Scharan<br />
357 Antinucleosome antibodies and primary antiphospholipid syndrome:<br />
an observational study<br />
361 Anticorpos antinucleossomo e síndrome antifosfolipídica: estudo<br />
observacional<br />
Alexandre Wagner Silva <strong>de</strong> Souza, Silene Peres Keusseyan,<br />
Neusa Pereira da Silva, Emilia Inoue Sato, Luis Eduardo Coelho Andra<strong>de</strong><br />
366 Association of HLA-DRB5*01 with protection against cutaneous<br />
manifestations of rheumatoid vasculitis in Brazilian patients<br />
370 Associação do HLA-DRB5*01 com proteção contra manifestação<br />
cutânea da vasculite reumatoi<strong>de</strong> em pacientes brasileiros<br />
Wester Eidi Nishimura, Lilian Tereza Lavras Costallat,<br />
Sandra Regina Muchinechi Fernan<strong>de</strong>s, Rosenei<strong>de</strong> Aparecida Con<strong>de</strong>,<br />
Manoel Barros Bertolo<br />
375 Low prevalence of renal, cardiac, pulmonary, and neurological<br />
extra-articular clinical manifestations in spondyloarthritis:<br />
analysis of the Brazilian Registry of Spondyloarthritis<br />
379 Baixa prevalência das manifestações extra-articulares renais,<br />
cardíacas, pulmonares e neurológicas nas espondiloartrites: análise<br />
do Registro Brasileiro <strong>de</strong> Espondiloartrites<br />
Carlos Ewerton Maia Rodrigues, Walber Pinto Vieira, Adriana B. Bortoluzzo,<br />
Célio Roberto Gonçalves, José Antonio Braga da Silva,<br />
Antonio Carlos Ximenes, Manoel B. Bértolo,<br />
Sandra L. E. Ribeiro, Mauro Keiserman, Rita Menin, Thelma L. Skare,<br />
Sueli Carneiro, Val<strong>de</strong>rílio F. Azevedo, Elisa N. Albuquerque,<br />
Washington A. Bianchi, Rubens Bonfi glioli, Cristiano Campanholo,<br />
Hellen M. S. Carvalho, Izaias P. Costa, Angela P. Duarte, Charles L. Kohem,<br />
Nocy H. Leite, Sonia A. L. Lima, Eduardo S. Meirelles, Ivânio A. Pereira,<br />
Marcelo M. Pinheiro, Elizandra Polito, Gustavo G. Resen<strong>de</strong>,<br />
Francisco Airton C. Rocha, Mittermayer B. Santiago,<br />
Maria <strong>de</strong> Fátima L. C. Sauma, Valeria Valim, Percival D. Sampaio-Barros<br />
REVIEW ARTICLE | ARTIGO DE REVISÃO<br />
384 Diet and nutritional aspects in systemic lupus erythematosus<br />
395 Dieta e aspectos nutricionais no lúpus eritematoso sistêmico<br />
Karin Klack, Eloisa Bonfa, Eduardo Ferreira Borba Neto<br />
409 Static and dynamic balance in subjects with ankylosing<br />
spondylitis: literature review<br />
413 Equilíbrio estático e dinâmico no indivíduo com espondilite<br />
anquilosante: revisão da literatura<br />
José Eduardo Pompeu, Renata Sorroche Lourenço Romano,<br />
Sandra Maria Alvarenga Anti Pompeu, Sônia Maria Anti Loduca Lima<br />
417 Autoimmune thyroid disease in patients with rheumatic diseases<br />
423 Ocorrência <strong>de</strong> doenças autoimunes tireoidianas em pacientes<br />
com doenças reumáticas<br />
Teresa Cristina Martins Vicente Robazzi, Luis Fernando Fernan<strong>de</strong>s Adan<br />
CASE REPORT | RELATO DE CASO<br />
431 Cocaine-induced midline <strong>de</strong>struction lesions with positive<br />
ANCA test mimicking Wegener’s granulomatosis<br />
434 Lesões <strong>de</strong>strutivas da linha média induzidas por cocaína com ANCA<br />
positivo mimetizando a granulomatose <strong>de</strong> Wegener<br />
Letícia Stahelin, Sonia Cristina <strong>de</strong> Magalhães Souza Fialho,<br />
Fabrício Souza Neves, Larissa Junckes, Gláucio Ricardo Werner <strong>de</strong> Castro,<br />
Ivânio Alves Pereira<br />
984 Rev Bras Reumatol 2012;<strong>52</strong>(6):982-995
Change language