estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
53 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero Entrevistado: Eu tinha deixado de usar celular. Deixei de usar celular por um bom tempo. Acho que eu fiquei uns sete... cinco anos sem usar celular, e eu não sentia a mínima falta. Entrevistador 1: Mas pq você ficou sem usar? Foi deliberado? Entrevistado: Foi, pq eu falava assim: é muito chato, as pessoas me encontram direto, me procuram muito, tá? Eu não tenho sossego, e aí eu tenho que não usar celular. E depois também de ter ficado irritado com uma conta que deu... uma conta gigantesca de celular, eu falei: meu, chega! Não quero mais celular. Entrevistador 1: Então era pós-pago antes? Entrevistado: Era, era. Antes era pós-pago. Aí eu deixei de usar. Aí um belo dia, uma amiga chegou pra mim e falou: "Meu, a gente não te encontra, , então eu vou te dar um celular" e me deu um celular de presente. Aí eu falo: "putz cara, você vai me obrigar a usar celular de novo?" Aí eu comecei a usar celular e isso faz uns 2 anos e pouquinho, 2 anos e meio aí eu voltei ao celular e não parei mais. Entrevistador 1: Você tem uma noção de quanto você insere de crédito por mês, em média? Entrevistado: O mínimo necessário no meu celular. Tipo, mas eu acho que é uns 50, 60 reais. Entrevistador 1: Você faz alguma diferença, na hora de dar seu número pras pessoas, no sentido de que pra algumas pessoas você passa o celular e pra outras você passa o seu número fixo? Ou você não faz essa distinção? Entrevistado: Faço. Eu acho que eu passo o meu celular pras pessoas que tenham uma relação profissional, uma relação de trabalho, ou pra pessoas mais próximas, né? Querem dar o celular... Entrevistador 1: E o fixo? Entrevistado: O fixo pras pessoas que também tenham interesse profissional, mas que eu não conheço, não tenho referências, nada, então eu dou o telefone fixo, que é o telefone da associação aqui. Mas não o residencial. O residencial... Entrevistador 1: O residencial você nunca dá? Entrevistado: ... Eu nunca passo. Entrevistador 1: Mas os seus amigos tem seu telefone fixo? Entrevistado: Não. Tem o celular ou tem o daqui da associação. Quando é muito próximo, um ou outro amigo, os amigos mais próximos tem o meu telefone. É claro que hoje, com essa história de Bina, você pede, né? se você quer ter privacidade, quando você liga pro outro, o outro já sabe qual é o seu telefone, então... naturalmente... Entrevistador 1: Qual é seu aparelho? Que modelo ele é? Entrevistado: Acho que é esse Z3 aqui ó... Entrevistador 1: Chama Z3? Vocês que entendem mais ... Entrevistador 3: Eu não entendo mais! Entrevistador 1: ... pq eu tenho um dino celular! Entrevistado: É. Isso aqui é um pouquinho antes, eu acho que é isso. Entrevistador 1: Z3?! Entrevistado: É. Mas eu já detonei ele todinho. Entrevistador 1: Que marca que é esse Z3? Entrevistado: Motorola. Entrevistador 1: Motorola. Que recursos tem seu celular? Entrevistado: Eu não exploro esses recursos, mas tem um número de recursos razoável aqui. Eu não tenho muita paciência de ficar mexendo, sabe assim? Entrevistador 3: Então ele faz foto, vídeo...? Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
Entrevistado: Faz. Faz foto, vídeo, tem BlueTooth, tem... despertador! (risos) Entrevistador 2: – Acessa a internet, ou não? Entrevistado: Acessa também. Tem. 54 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero Entrevistador 3: Mas que recursos desses você já usou? Entrevistado: Ah... Vídeo, foto... porque as vezes eu tô nuns lugares e tem algumas coisas que você quer registrar e você não tem, embora a definição não seja das melhores, pelo menos você tem o mínimo de registro ali, né? Entrevistador 1: Você acessa Internet pelo celular? Entrevistado: Não. Entrevistador 1: MSN, e- mail, pacote de dados, essa parte você não usa? Entrevistado: Não, não. Entrevistador 3: Mas pq? Por causa do custo? Entrevistado: Não, eu acho... não só por causa do custo. Também por causa do custo, mas eu acho pequeno, inviável. Eu gosto de sentar na tela grande assim / (fim do segundo arquivo) Áudio parte 3 Entrevistador 1: Bom, então vou repetir um pouquinho o que a gente conversou nos últimos cinco minutos, caso não tenha gravado. O Entrevistado: tava contando que ele tinha um celular pós-pago a vários anos atrás, só que aí... primeiro ele ficava incomodado de ser encontrado por qualquer pessoa, a qualquer hora, segundo ele teve um problema com uma conta muito elevada. Então ele resolveu ficar sem celular. Ficou cerca de cinco horas- êh; cinco horas! Cinco anos (desculpa) sem celular e uma amiga dele irritada, falando que era difícil encontrálo, deu um celular de presente pra ele a dois anos e meio. Desde então ele tem um celular prépago. Nesse celular pré-pago ele coloca o mínimo necessário de créditos por mês, uma média de 50 reais. O celular dele é o modelo Z3 Motorola que tem muitos recursos, ele citou alguns. Citou BlueTooth, filmagem, foto, música também? Entrevistado: Hum hum. Entrevistador 1: Mas ele disse que explora pouco esses recursos, nunca acessa a Internet, não usa pra mandar e-mail, ou pra MSN, não tem pacote de dados e acredita, sim, que o modelo de celular trás status às pessoas. Mesmo no meio dos artistas de teatro, as pessoas se preocupam muito em mostrar o celular. Mais em mostrar o seu próprio do que ver o do outro, até. Ele não tem hábito de atender ligações a cobrar, nem no telefone fixo, nem no telefone celular, porque ele acha que se é uma pessoa desconhecida não vai ter algo de relevante pra falar com ele. Nunca desliga o celular; um dado interessante, ele disse que fica com o celular ligado permanentemente, só que no modo vibratório pra não incomodar os demais, mas mesmo quando ele tá ensaiando ele fica com o celular no bolso. Quando dorme, fica com o celular próximo e tava contando que, durante as peças, os espetáculos, ele usa o celular sobretudo a função de relógio. Porque como eles improvisam, certas cenas podem durar um pouco mais, ou menos, então pra ele saber o "timing" certo, quanto tempo ainda tem pra fazer o espetáculo. Ele costuma ficar com o celular no bolso e usar o relógio do celular. Quase nunca esquece seu celular; foram raríssimas vezes. A gente pediu pra ele olhar os dez últimos torpedos, as dez últimas ligações tanto recebidos, como feitos. Ele constatou que praticamente 100% são ligados ao trabalho. Tanto há comunicação com pessoas de dentro do grupo, como também pessoas de fora querendo informações. Informações de que tipo? Você podia dizer um pouquinho? Entrevistado: As informações que elas querem? Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
- Page 47 and 48: 2 Articulación profesional y uso d
- Page 49 and 50: 4 Articulación profesional y uso d
- Page 51 and 52: 6 Articulación profesional y uso d
- Page 53 and 54: 8 Articulación profesional y uso d
- Page 55 and 56: 10 Articulación profesional y uso
- Page 57 and 58: 12 Articulación profesional y uso
- Page 59 and 60: 14 Articulación profesional y uso
- Page 61 and 62: 16 Articulación profesional y uso
- Page 63 and 64: 18 Articulación profesional y uso
- Page 65 and 66: Pesquisador 3: - Boa noite... 20 Ar
- Page 67 and 68: 22 Articulación profesional y uso
- Page 69 and 70: 24 Articulación profesional y uso
- Page 71 and 72: 26 Articulación profesional y uso
- Page 73 and 74: 28 Articulación profesional y uso
- Page 75 and 76: 30 Articulación profesional y uso
- Page 77 and 78: 32 Articulación profesional y uso
- Page 79 and 80: 34 Articulación profesional y uso
- Page 81 and 82: 36 Articulación profesional y uso
- Page 83 and 84: Entrevistado 2: Vivo. 38 Articulaci
- Page 85 and 86: Pesquisador 1: Foi ontem Entrevista
- Page 87 and 88: 42 Articulación profesional y uso
- Page 89 and 90: 44 Articulación profesional y uso
- Page 91 and 92: 46 Articulación profesional y uso
- Page 93 and 94: 48 Articulación profesional y uso
- Page 95 and 96: 50 Articulación profesional y uso
- Page 97: 52 Articulación profesional y uso
- Page 101 and 102: 56 Articulación profesional y uso
- Page 103 and 104: Entrevistado: É raro. Entrevistado
- Page 105 and 106: 60 Articulación profesional y uso
- Page 107 and 108: 62 Articulación profesional y uso
- Page 109 and 110: 64 Articulación profesional y uso
- Page 111 and 112: Entrevistador 1 - E você possui um
- Page 113 and 114: 68 Articulación profesional y uso
- Page 115 and 116: 70 Articulación profesional y uso
- Page 117 and 118: 72 Articulación profesional y uso
- Page 119 and 120: 74 Articulación profesional y uso
- Page 121 and 122: 76 Articulación profesional y uso
- Page 123 and 124: 78 Articulación profesional y uso
- Page 125 and 126: 80 Articulación profesional y uso
- Page 127 and 128: 82 Articulación profesional y uso
- Page 129 and 130: 84 Articulación profesional y uso
- Page 131 and 132: 86 Articulación profesional y uso
- Page 133 and 134: 88 Articulación profesional y uso
- Page 135 and 136: 90 Articulación profesional y uso
- Page 137 and 138: 92 Articulación profesional y uso
- Page 139 and 140: 94 Articulación profesional y uso
- Page 141 and 142: 96 Articulación profesional y uso
- Page 143 and 144: 98 Articulación profesional y uso
- Page 145 and 146: 100 Articulación profesional y uso
- Page 147 and 148: Entrevistado - Dez... dez... nove..
53 Articulación profesional y uso <strong>de</strong>l móvil en grupos <strong>de</strong> teatro callejero<br />
Entrevistado: Eu tinha <strong>de</strong>ixado <strong>de</strong> usar celular. Deixei <strong>de</strong> usar celular por um bom tempo. Acho<br />
que eu fiquei uns sete... cinco anos sem usar celular, e eu não sentia a mínima falta.<br />
Entrevistador 1: Mas pq você ficou sem usar? Foi <strong>de</strong>liberado?<br />
Entrevistado: Foi, pq eu falava assim: é muito chato, as pessoas me en<strong>con</strong>tram direto, me<br />
procuram muito, tá? Eu não tenho sossego, e aí eu tenho que não usar celular. E <strong>de</strong>pois<br />
também <strong>de</strong> ter ficado irritado com uma <strong>con</strong>ta que <strong>de</strong>u... uma <strong>con</strong>ta gigantesca <strong>de</strong> celular, eu<br />
falei: meu, chega! Não quero mais celular.<br />
Entrevistador 1: Então era pós-pago antes?<br />
Entrevistado: Era, era. Antes era pós-pago. Aí eu <strong>de</strong>ixei <strong>de</strong> usar. Aí um belo dia, uma amiga<br />
chegou pra mim e falou: "Meu, a gente não te en<strong>con</strong>tra, , então eu vou te dar um celular" e me<br />
<strong>de</strong>u um celular <strong>de</strong> presente. Aí eu falo: "putz cara, você vai me obrigar a usar celular <strong>de</strong> novo?"<br />
Aí eu comecei a usar celular e isso faz uns 2 anos e pouquinho, 2 anos e meio aí eu voltei ao<br />
celular e não parei mais.<br />
Entrevistador 1: Você tem uma noção <strong>de</strong> quanto você insere <strong>de</strong> crédito por mês, em média?<br />
Entrevistado: O mínimo necessário no meu celular. Tipo, mas eu acho que é uns 50, 60 reais.<br />
Entrevistador 1: Você faz alguma diferença, na hora <strong>de</strong> dar seu número pras pessoas, no<br />
sentido <strong>de</strong> que pra algumas pessoas você passa o celular e pra outras você passa o seu<br />
número fixo? Ou você não faz essa distinção?<br />
Entrevistado: Faço. Eu acho que eu passo o meu celular pras pessoas que tenham uma<br />
relação profissional, uma relação <strong>de</strong> trabalho, ou pra pessoas mais próximas, né? Querem dar<br />
o celular...<br />
Entrevistador 1: E o fixo?<br />
Entrevistado: O fixo pras pessoas que também tenham interesse profissional, mas que eu não<br />
<strong>con</strong>heço, não tenho referências, nada, então eu dou o telefone fixo, que é o telefone da<br />
associação aqui. Mas não o resi<strong>de</strong>ncial. O resi<strong>de</strong>ncial...<br />
Entrevistador 1: O resi<strong>de</strong>ncial você nunca dá?<br />
Entrevistado: ... Eu nunca passo.<br />
Entrevistador 1: Mas os seus amigos tem seu telefone fixo?<br />
Entrevistado: Não. Tem o celular ou tem o daqui da associação. Quando é muito próximo, um<br />
ou outro amigo, os amigos mais próximos tem o meu telefone. É claro que hoje, com essa<br />
história <strong>de</strong> Bina, você pe<strong>de</strong>, né? se você quer ter privacida<strong>de</strong>, quando você liga pro outro, o<br />
outro já sabe qual é o seu telefone, então... naturalmente...<br />
Entrevistador 1: Qual é seu aparelho? Que mo<strong>de</strong>lo ele é?<br />
Entrevistado: Acho que é esse Z3 aqui ó...<br />
Entrevistador 1: Chama Z3? Vocês que enten<strong>de</strong>m mais ...<br />
Entrevistador 3: Eu não entendo mais!<br />
Entrevistador 1: ... pq eu tenho um dino celular!<br />
Entrevistado: É. Isso aqui é um pouquinho antes, eu acho que é isso.<br />
Entrevistador 1: Z3?!<br />
Entrevistado: É. Mas eu já <strong>de</strong>tonei ele todinho.<br />
Entrevistador 1: Que marca que é esse Z3?<br />
Entrevistado: Motorola.<br />
Entrevistador 1: Motorola. Que recursos tem seu celular?<br />
Entrevistado: Eu não exploro esses recursos, mas tem um número <strong>de</strong> recursos razoável aqui.<br />
Eu não tenho muita paciência <strong>de</strong> ficar mexendo, sabe assim?<br />
Entrevistador 3: Então ele faz foto, ví<strong>de</strong>o...?<br />
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
Change language