estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
Pesquisador 1: Ah... Olá... Entrevistado 2: Às 15 horas e 14 minutos... quantos nós já temos? Pesquisador 1: (tudo bem, Pedro?) Entrevistado 2: Anota aí, dia 26 de novo... 33 segundos... Pesquisador 1: 33 segundos... Entrevistado 2: Também foi pra minha filha de novo... 41 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero Pesquisador 1: Pra filha... Entrevistado 2: Ta?... É... essa foi pra Élide, uma amiga que eu trabalho, que eu dou aula de circo... foi no dia 26, durou 1 minuto e 22 segundos... que legal vc vai olhando vai lembrando a conversa... Essa foi uma que eu briguei... foi uma briga... Pesquisador 1: Brigou durante 1 minuto e 22 segundos? (risos) Entrevistado 2: É foi briga rápida assim, né? Não, foi vc, foi vc (risos). Liguei pra um amigo meu, Eduardo, já no dia 23... Pesquisador 1: Vc passou três dias... Pesquisador 3: – Quer dizer, já vimos uma semana... Entrevistado 2: Já, é... Pesquisador 1: Passou três dias sem ligar também... Entrevistado 2: É, sem ligar também... Quanto deu isso? Deu três dias, né? Pesquisador 3: – Quer dizer, em mais de uma semana foram... Poucas chamadas, breves, e poucas de trabalho Entrevistado 2: Oi? Ah, as de trabalho estão nas recebidas, essas feitas... entendeu? Pesquisador 1: Não, é q vc tinha falado: “ah, pq eu posso te retornar, e tal”... As ligações de trabalho... e no final das contas vc ta usando pra mil outras coisas... Entrevistado 2: Ah, é que na verdade essa coisa de retornar eu vou começar agora com esse novo celular.. de eu retornar... pq esse celular eu comprei há dois dias atrás... foi bem... acho que foi dois dias atrás que eu comprei ele... Então ainda to me despedindo, dele, né... (risos) Que mais? Quer mais, mais? Pesquisador 1: Não, já deu direitinho... Era só pra gente ter essa noção mesmo... Entrevistado 2: Essa noção do tempo, né, tendi... Pode ver, já nas ligações recebidas... Pesquisador 2: Vc usa uns jeitos pra economizar...dinheiro? Como... chamadas perdidas... Pesquisador 1: Toquinho, no celular... Pesquisador 3: – Toquinho? Pesquisador 1: Toquinho... eu deixo tocar o seu celular... Pesquisador 3: – Ahn Entrevistado 2: Ah, eu... se eu arrumo jeito? Pesquisador 2: Se tem algumas “gambiarras”? Entrevistado 2: Gambiarras? (risos) Pesquisador 3: – Quê? Entrevistado 2: Dependendo do que vc fala, de gambiarra, né? Pesquisador 1: Gambiarra é um termo pra... improvisação... Entrevistado 2: Isso, acho que acho que o termo mais correto é esse, né? Até pra vc fugir de uma coisa... Eu acho que sim... quando as pessoas me ligavam, às vezes... eu num conseguia falar com as pessoas, eu geralmente torcia pra que elas me ligassem de volta... mas quando eu percebia que tava demorando muito... eu ligava pra elas de um orelhão... a única pessoa que eu tinha coragem de ligar a cobrar, era pra Noêmia.. que ela me deu essa liberdade... depois a gente vinha cobrar o preço da conta e vamo né... embora... Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
42 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero Pesquisador 1: Precisa ter liberdade pra ligar a cobrar... Entrevistado 2: Ah, precisa... precisa.. tem pessoas que liga mesmo sem ter liberdade, mas eu... acho que é de mim mesmo eu não... Pra Élide mesmo, essa minha amiga, ela me deu a liberdade de ligar a cobrar, mas também nunca liguei... E é por isso que eu também lutei... pra acabar também com isso.. Entendeu, pra vc andar melhor mesmo... Do que ficar dependendo e tal, de uma série de coisas.. aí eu acabo com essa história de orelhão quebrado.. e... depender de uma liberdade, a pessoa me der ou não... Pesquisador 1: E a galera do grupo, vc conversa bastante com eles... ou vc delegou isso? Entrevistado 2: A única pessoa que eu converso é a Noêmia, no grupo. Muito, muito, que a gente troca enes idéias... Muito, muito, muito... Pesquisador 3: – E vc acha que mesmo para as demais pessoas solo falam mesmo com a Noemi ou falam entre vcs? Entrevistado 2: Como? Falar com a gente? Pesquisador 3: – Quer dizer... vc acaba de dizer que só falava com a Noemi... vc acha que é o mesmo para os demais membros do grupo ou pode ser diferente? Entrevistado 2: Na verdade é que no grupo tem duas histórias, é assim: no grupo, quem articula as idéias e fala, fica entre a Ana e a Noêmia... então elas ficam meio assim de passar um pro outro... A Ana passa um pouco pras filhas dela oq ta acontecendo e a Noêmia passa pra mim... mas tem meus amigos de trabalho, que eu faço os eventos de final de semana, que eu faço shows com eles, esses eu converso sempre. Ligo, troco idéia com eles... Pesquisador 1: Shows circences? Entrevistado 2: Shows circences Pesquisador 1: Ta.. Entrevistado 2: Às vezes é... eu ligo prum amigo meu... falo ó, a gente vai fazer tal trabalho junto... vamo combinar de fazer um teatro, de palhaço, naquele evento? Pesquisador 1: E é mais de ligar ou SMS? Mais de ligar... Torpedo... Não.. eu gosto de mandar torpedo... gosto mesmo.. Outra coisa que eu gosto muito é de conversar pelo... ai, me fugiu... via online... Pesquisador 3: – MSN Entrevistado 2: MSN, brigado... Pesquisador 1: Mas c usa o MSN pelo celular, não? Entrevistado 2: Pelo celular, não. Na verdade eu nunca usei internet no celular... Pesquisador 1: E o MSN vc usa... Entrevistado 2: No meu computador mesmo, eu uso... Laura - Mas aí tem aquele esquema de colocar número de celular... ce nunca fez isso... Entrevistado 2: Não, não, também nunca fiz isso... Pesquisador 3: – O que é isso? Entrevistado 2: Tem, tem um esquema que vc manda uma mensagem, né? Pesquisador 1: Que a pessoa, se vc tiver offline, oq ela escrever pra vc ela... recebe no celular... Entrevistado 2: Se não me engano... tem até... códigos específicos pra isso, né? Num sei... No celular, pra receber isso, né? Pesquisador 1: A pessoa que cadastra o celular paga, e aí rola um avisinho pra pessoa.. olha, essa pessoa vai pagar pra receber oq vc ta escrevendo.. se vc vai falar só “oi”, pagou Entrevistado 2: Pagou, já foi o “oi”... Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
- Page 35 and 36: 30 Articulación profesional y uso
- Page 37 and 38: 32 Articulación profesional y uso
- Page 39 and 40: 34 Articulación profesional y uso
- Page 41 and 42: Entrevistas exploratórias Pesquisa
- Page 43 and 44: Cia. do Miolo Buraco d’Oráculo R
- Page 45 and 46: Circo Rocokóz 07 a 44, média 26 R
- Page 47 and 48: 2 Articulación profesional y uso d
- Page 49 and 50: 4 Articulación profesional y uso d
- Page 51 and 52: 6 Articulación profesional y uso d
- Page 53 and 54: 8 Articulación profesional y uso d
- Page 55 and 56: 10 Articulación profesional y uso
- Page 57 and 58: 12 Articulación profesional y uso
- Page 59 and 60: 14 Articulación profesional y uso
- Page 61 and 62: 16 Articulación profesional y uso
- Page 63 and 64: 18 Articulación profesional y uso
- Page 65 and 66: Pesquisador 3: - Boa noite... 20 Ar
- Page 67 and 68: 22 Articulación profesional y uso
- Page 69 and 70: 24 Articulación profesional y uso
- Page 71 and 72: 26 Articulación profesional y uso
- Page 73 and 74: 28 Articulación profesional y uso
- Page 75 and 76: 30 Articulación profesional y uso
- Page 77 and 78: 32 Articulación profesional y uso
- Page 79 and 80: 34 Articulación profesional y uso
- Page 81 and 82: 36 Articulación profesional y uso
- Page 83 and 84: Entrevistado 2: Vivo. 38 Articulaci
- Page 85: Pesquisador 1: Foi ontem Entrevista
- Page 89 and 90: 44 Articulación profesional y uso
- Page 91 and 92: 46 Articulación profesional y uso
- Page 93 and 94: 48 Articulación profesional y uso
- Page 95 and 96: 50 Articulación profesional y uso
- Page 97 and 98: 52 Articulación profesional y uso
- Page 99 and 100: Entrevistado: Faz. Faz foto, vídeo
- Page 101 and 102: 56 Articulación profesional y uso
- Page 103 and 104: Entrevistado: É raro. Entrevistado
- Page 105 and 106: 60 Articulación profesional y uso
- Page 107 and 108: 62 Articulación profesional y uso
- Page 109 and 110: 64 Articulación profesional y uso
- Page 111 and 112: Entrevistador 1 - E você possui um
- Page 113 and 114: 68 Articulación profesional y uso
- Page 115 and 116: 70 Articulación profesional y uso
- Page 117 and 118: 72 Articulación profesional y uso
- Page 119 and 120: 74 Articulación profesional y uso
- Page 121 and 122: 76 Articulación profesional y uso
- Page 123 and 124: 78 Articulación profesional y uso
- Page 125 and 126: 80 Articulación profesional y uso
- Page 127 and 128: 82 Articulación profesional y uso
- Page 129 and 130: 84 Articulación profesional y uso
- Page 131 and 132: 86 Articulación profesional y uso
- Page 133 and 134: 88 Articulación profesional y uso
- Page 135 and 136: 90 Articulación profesional y uso
Pesquisador 1: Ah... Olá...<br />
Entrevistado 2: Às 15 horas e 14 minutos... quantos nós já temos?<br />
Pesquisador 1: (tudo bem, Pedro?)<br />
Entrevistado 2: Anota aí, dia 26 <strong>de</strong> novo... 33 segundos...<br />
Pesquisador 1: 33 segundos...<br />
Entrevistado 2: Também foi pra minha filha <strong>de</strong> novo...<br />
41 Articulación profesional y uso <strong>de</strong>l móvil en grupos <strong>de</strong> teatro callejero<br />
Pesquisador 1: Pra filha...<br />
Entrevistado 2: Ta?... É... essa foi pra Éli<strong>de</strong>, uma amiga que eu trabalho, que eu dou aula <strong>de</strong><br />
circo... foi no dia 26, durou 1 minuto e 22 segundos... que legal vc vai olhando vai lembrando a<br />
<strong>con</strong>versa... Essa foi uma que eu briguei... foi uma briga...<br />
Pesquisador 1: Brigou durante 1 minuto e 22 segundos? (risos)<br />
Entrevistado 2: É foi briga rápida assim, né? Não, foi vc, foi vc (risos). Liguei pra um amigo<br />
meu, Eduardo, já no dia 23...<br />
Pesquisador 1: Vc passou três dias...<br />
Pesquisador 3: – Quer dizer, já vimos uma semana...<br />
Entrevistado 2: Já, é...<br />
Pesquisador 1: Passou três dias sem ligar também...<br />
Entrevistado 2: É, sem ligar também... Quanto <strong>de</strong>u isso? Deu três dias, né?<br />
Pesquisador 3: – Quer dizer, em mais <strong>de</strong> uma semana foram... Poucas chamadas, breves, e<br />
poucas <strong>de</strong> trabalho<br />
Entrevistado 2: Oi? Ah, as <strong>de</strong> trabalho estão nas recebidas, essas feitas... enten<strong>de</strong>u?<br />
Pesquisador 1: Não, é q vc tinha falado: “ah, pq eu posso te retornar, e tal”... As ligações <strong>de</strong><br />
trabalho... e no final das <strong>con</strong>tas vc ta usando pra mil outras coisas...<br />
Entrevistado 2: Ah, é que na verda<strong>de</strong> essa coisa <strong>de</strong> retornar eu vou começar agora com esse<br />
novo celular.. <strong>de</strong> eu retornar... pq esse celular eu comprei há dois dias atrás... foi bem... acho<br />
que foi dois dias atrás que eu comprei ele... Então ainda to me <strong>de</strong>spedindo, <strong>de</strong>le, né... (risos)<br />
Que mais? Quer mais, mais?<br />
Pesquisador 1: Não, já <strong>de</strong>u direitinho... Era só pra gente ter essa noção mesmo...<br />
Entrevistado 2: Essa noção do tempo, né, tendi... Po<strong>de</strong> ver, já nas ligações recebidas...<br />
Pesquisador 2: Vc usa uns jeitos pra e<strong>con</strong>omizar...dinheiro? Como... chamadas perdidas...<br />
Pesquisador 1: Toquinho, no celular...<br />
Pesquisador 3: – Toquinho?<br />
Pesquisador 1: Toquinho... eu <strong>de</strong>ixo tocar o seu celular...<br />
Pesquisador 3: – Ahn<br />
Entrevistado 2: Ah, eu... se eu arrumo jeito?<br />
Pesquisador 2: Se tem algumas “gambiarras”?<br />
Entrevistado 2: Gambiarras? (risos)<br />
Pesquisador 3: – Quê?<br />
Entrevistado 2: Depen<strong>de</strong>ndo do que vc fala, <strong>de</strong> gambiarra, né?<br />
Pesquisador 1: Gambiarra é um termo pra... improvisação...<br />
Entrevistado 2: Isso, acho que acho que o termo mais correto é esse, né? Até pra vc fugir <strong>de</strong><br />
uma coisa... Eu acho que sim... quando as pessoas me ligavam, às vezes... eu num <strong>con</strong>seguia<br />
falar com as pessoas, eu geralmente torcia pra que elas me ligassem <strong>de</strong> volta... mas quando<br />
eu percebia que tava <strong>de</strong>morando muito... eu ligava pra elas <strong>de</strong> um orelhão... a única pessoa<br />
que eu tinha coragem <strong>de</strong> ligar a cobrar, era pra Noêmia.. que ela me <strong>de</strong>u essa liberda<strong>de</strong>...<br />
<strong>de</strong>pois a gente vinha cobrar o preço da <strong>con</strong>ta e vamo né... embora...<br />
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
Change language