estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL

24 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero
paguei atrasado? Não tem importância. Não pago mesmo. Um monte de conta. Não ligo. Ás
vezes até tem que dar umas maneirada, porque outro dia... no pessoal da TIM pra me ensinar
dar uma olhada, controlar tempo, pra não gastar muito mais grana do que eu me propus a
gastar. Eu não fico regulando assim. Acho um saco! Ainda bem que eu não tenho mãe que me
manda regular telefone, nada disso, sabe? Como eu não tenho filho adolescente, eu não sei
como seria pagar mil reais de conta de telefone...
Pesquisador 1: Celular e internet; você vê alguma relação entre as duas coisas?
Entrevistada 1: Sim, né? Dizem agora que você pode usar a internet pelo seu celular. Dizem,
não, é verdade, eu é que não uso, né?
Pesquisador 1: Por que?
Entrevistada 1: Porque eu não sei nem se eu posso nesse telefone mixuruca usar a internet por
ele. Mas é... não sei... primeiro que eu acho que deve ter um custo alto ainda. Bem alto. E
como tudo, eu vou esperar baratear porque vai baratear, certo? Porque eu lembro que o meu
ex-marido, quando o telefone celular chegou no brasil que era aqueles tijolo assim, e todo
mundo comprava aqueles tijolo, pagava quatro mil reais, ficava andando com aquele tijolo na
cintura, ele andava com aquilo e eu falava assim: daqui um ano esse tróço vai tá de graça.
Quando meu ex-marido comprou custava mil e quinhentos reais. Eu falei: você tá jogando
dinheiro no lixo. Olha, não deu seis meses, o tróço tava custando trezentos. Passado mais um
pouco, os caras tavam subsidiando, as operadoras tavam subsidiando todos os telefones, ficou
bem baratinho e eu não comprei o meu primeiro celular. Eu ganhei de um cara. Ele tinha, ele
não queria o celular e ele me deu. Era amigo de um amigo meu, ele falou se eu queria e ele me
deu. Aí quando transferiu pro meu nome, o meu primeiro celular eu ganhei assim. Aí eu gostei
da brincadeira, daí quando aquele assim...ficou ruim assim... acho que ele não chegou a ficar
ruim. É que ele já era meio grandão mesmo, aí eu comprei um mais moderninho e depois ele
caiu na água, eu concertei e aí depois eu comprei outro que caiu na água tb, mas esse eu já
tinha aprendido as técnicas de como secar rapidinho com o secador de cabelo e ele funcionou
mais quatro anos, que eu dei pra uma amiga minha... Daí eu mudei de operadora. Ganhei um
celular pra mudar de operadora, daí ele quebrou, eu comprei outro, mas sempre assim. Até
hoje eu não pensei num outro que fosse mais sofisticado que um telefone que atendesse,
falasse. (?) Não, porque ele falou que o dele que... o dele toca música, que ele pode andar de
perna de pau e ficar com o telefone na orelha lá em cima a três metros de altura que ninguém...
ele fica ouvindo a música sem barulho de carro, e que pode tirar fotografia, né? com o telefone
e esses tróço aí, que eu acho que é legal. E eu gostaria de ter um telefone de câmera que
cobrisse assim, né? porque eu sou muito desajeitada e eu gostei desse telefone porque tapa
as teclinhas, né? Largo ele lá dentro assim e ele cai e fica em tudo que é lugar e tá tudo certo.
Sabe que responder pesquisa é até um pouco melhor do que fazer?
(risos)
Entrevistado 2: Tá gostando, né?
Entrevistada 1: Assim é bom, não é? Porque o duro é responder aquelas estruturadas que
você quer falar e a sua fala não cabe dentro daquela resposta pronta, e a pessoa fica te... não
adianta você falar, porque eu não vou fazer nada com a sua resposta. Essa é boa!
Pesquisador 1: Os recursos que você conhece do seu celular que você usa é receber
chamada...
Entrevistada 1: Óh, eu descobri...
Pesquisador 1: Mensagens?
Entrevistada 1: Ah, esse daí eu aprendi, eu fui escrevendo, fui aprendendo onde tinha os
acentos das palavras, onde tava letra maiúscula, letra minúscula. Tem uns tróço que eu já fui
aprendendo, entende? Isso aí eu faço. Eu mando os torpedinhos, as mensagens escritas e
agora ele me mostrou que eu posso receber fotografias, porque mandar eu não posso porque
meu telefone não faz foto. Tem um monte de tróco: tem despertador, eu sei que tem. Tem um
negócio aí que conta quanto tempo você fez de chamada e eu tb não sei fuçar. Eu sou meia
assim; você sabe o que que eu acho? É meio como um computador. Eu sempre fico achando
que eu vou perder os tréco. Eu vou botar o dedo num lugar errado e a informação vai sumir da
minha frente, eu vou perder meus arquivo, e vai dançar tudo! É um pouco isso. E como pra
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina