estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28 Articulación profesional y uso <strong>de</strong>l móvil en grupos <strong>de</strong> teatro callejero<br />
“Sacan, sí, muchas, acaba la presentación y [preguntan]: ´ ¿puedo sacar una foto,<br />
payaso, <strong>con</strong>tigo?´ ¨ (Ciléia, 30 años, Cia. Rocokóz)<br />
Esta práctica <strong>de</strong> la platea no incomoda a los actores, al <strong>con</strong>trario, pue<strong>de</strong> funcionar como<br />
un indicador <strong>de</strong> éxito:<br />
"Como artista me parece muy bueno. Porque si alguien está sacando una foto no<br />
es para apedrearte, entonces ya es un alivio, ¿no? Porque sino la piedra ya<br />
vendría…sino arrojaría el propio móvil, ¡hay algunos pesaditos! Pero si están<br />
sacando [fotos] es porque les está gustando, entonces ya es una evaluación<br />
positiva <strong>de</strong>l espectáculo.¨ (Armando, 37 años, Farândula Troupe)<br />
2.3.5. Apropiación <strong>de</strong>l móvil en la actividad<br />
A<strong>de</strong>más el registro visual, las entrevistas revelaron diversas maneras por las cuales los<br />
grupos <strong>de</strong> teatro callejero se apropian <strong>de</strong>l teléfono móvil <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su actividad artística<br />
y <strong>de</strong>l propio proceso <strong>de</strong> creación. Una primera apropiación es para compartir nuevas i<strong>de</strong>as,<br />
surgidas repentinamente:<br />
“Yo, por ejemplo, cuando tengo una i<strong>de</strong>a en el medio <strong>de</strong> la calle y quiero<br />
<strong>con</strong>társela a Ana, quiero hablar <strong>con</strong> ella ¡y hablo! Don<strong>de</strong> esté. No <strong>con</strong>sigo guardar<br />
mi i<strong>de</strong>a hasta la noche para <strong>con</strong>tarla (...) Porque creo que tienes una i<strong>de</strong>a…la i<strong>de</strong>a<br />
es un negocio que funciona así, ¿no?. Es un insight, me llegó <strong>de</strong> repente, salió <strong>de</strong><br />
tu cabeza en el momento y si esperas en el <strong>de</strong>cimoctavo lugar <strong>de</strong> la fila para<br />
hablar, llegó hasta ti y ya te olvidaste lo que ibas a <strong>con</strong>tar.¨ (Noêmia, 52 años, Cia.<br />
Como lá em casa)<br />
Una segunda forma <strong>de</strong> apropiación <strong>de</strong>l móvil en el proceso <strong>de</strong> creación es para registrar<br />
imágenes que <strong>de</strong>spués inspirarán la creación <strong>de</strong> personajes, escenas y escenarios.<br />
“[Mi móvil] tiene una cámara <strong>de</strong> tres megapixel, que para mí es muy importante,<br />
porque como yo también trabajo <strong>con</strong> muñecos, (…) a veces estoy en la calle y<br />
digo: ´opa, aquello es muy interesante para mi trabajo´, voy ahí y saco una foto.<br />
[O] Ya vi el nicho <strong>de</strong> un mendigo en la calle y dije: ´¨ ¡Oh, eso es un escenario para<br />
mi espectáculo!´ y saqué la foto, y <strong>de</strong>spués lo reproduje lo mejor que pu<strong>de</strong>. (…)<br />
[O] entonces, <strong>de</strong> repente estoy observando y hay un pajarito loco cantando una<br />
melodía maravillosa, <strong>de</strong>spués quiero reproducir esa música, entonces ya busco<br />
eso también, ¿no? Todo para mi pue<strong>de</strong> transformarse en arte.¨ (Armando, 37<br />
años, Farândola Troupe)<br />
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina