31.05.2013 Views

estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL

estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL

estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28 Articulación profesional y uso <strong>de</strong>l móvil en grupos <strong>de</strong> teatro callejero<br />

“Sacan, sí, muchas, acaba la presentación y [preguntan]: ´ ¿puedo sacar una foto,<br />

payaso, <strong>con</strong>tigo?´ ¨ (Ciléia, 30 años, Cia. Rocokóz)<br />

Esta práctica <strong>de</strong> la platea no incomoda a los actores, al <strong>con</strong>trario, pue<strong>de</strong> funcionar como<br />

un indicador <strong>de</strong> éxito:<br />

"Como artista me parece muy bueno. Porque si alguien está sacando una foto no<br />

es para apedrearte, entonces ya es un alivio, ¿no? Porque sino la piedra ya<br />

vendría…sino arrojaría el propio móvil, ¡hay algunos pesaditos! Pero si están<br />

sacando [fotos] es porque les está gustando, entonces ya es una evaluación<br />

positiva <strong>de</strong>l espectáculo.¨ (Armando, 37 años, Farândula Troupe)<br />

2.3.5. Apropiación <strong>de</strong>l móvil en la actividad<br />

A<strong>de</strong>más el registro visual, las entrevistas revelaron diversas maneras por las cuales los<br />

grupos <strong>de</strong> teatro callejero se apropian <strong>de</strong>l teléfono móvil <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su actividad artística<br />

y <strong>de</strong>l propio proceso <strong>de</strong> creación. Una primera apropiación es para compartir nuevas i<strong>de</strong>as,<br />

surgidas repentinamente:<br />

“Yo, por ejemplo, cuando tengo una i<strong>de</strong>a en el medio <strong>de</strong> la calle y quiero<br />

<strong>con</strong>társela a Ana, quiero hablar <strong>con</strong> ella ¡y hablo! Don<strong>de</strong> esté. No <strong>con</strong>sigo guardar<br />

mi i<strong>de</strong>a hasta la noche para <strong>con</strong>tarla (...) Porque creo que tienes una i<strong>de</strong>a…la i<strong>de</strong>a<br />

es un negocio que funciona así, ¿no?. Es un insight, me llegó <strong>de</strong> repente, salió <strong>de</strong><br />

tu cabeza en el momento y si esperas en el <strong>de</strong>cimoctavo lugar <strong>de</strong> la fila para<br />

hablar, llegó hasta ti y ya te olvidaste lo que ibas a <strong>con</strong>tar.¨ (Noêmia, 52 años, Cia.<br />

Como lá em casa)<br />

Una segunda forma <strong>de</strong> apropiación <strong>de</strong>l móvil en el proceso <strong>de</strong> creación es para registrar<br />

imágenes que <strong>de</strong>spués inspirarán la creación <strong>de</strong> personajes, escenas y escenarios.<br />

“[Mi móvil] tiene una cámara <strong>de</strong> tres megapixel, que para mí es muy importante,<br />

porque como yo también trabajo <strong>con</strong> muñecos, (…) a veces estoy en la calle y<br />

digo: ´opa, aquello es muy interesante para mi trabajo´, voy ahí y saco una foto.<br />

[O] Ya vi el nicho <strong>de</strong> un mendigo en la calle y dije: ´¨ ¡Oh, eso es un escenario para<br />

mi espectáculo!´ y saqué la foto, y <strong>de</strong>spués lo reproduje lo mejor que pu<strong>de</strong>. (…)<br />

[O] entonces, <strong>de</strong> repente estoy observando y hay un pajarito loco cantando una<br />

melodía maravillosa, <strong>de</strong>spués quiero reproducir esa música, entonces ya busco<br />

eso también, ¿no? Todo para mi pue<strong>de</strong> transformarse en arte.¨ (Armando, 37<br />

años, Farândola Troupe)<br />

Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!