estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL
145 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero então assim que você chegar você se troca, que a gente já tá aqui, já tá em tal lugar, já vai começar, enfim”. Pesquisadora: Você poderia, a gente já falou um pouco sobre isso, mas vamos ver se... de elencar os ganhos significativos do uso de celular. Entrevistado: Ah, a rapidez da informação. Pesquisadora: Pro grupo, né? Entrevistado: É, as vezes você tem um espetáculo que tem 3, ou 4 pessoas e você não sabe se elas tem a data da apresentação. Essa coisa do evento... as vezes tem que fazer um espetáculo no Sabina... Essa coisa da informação as vezes ela tem que ser muito rápida. O evento tem essa coisa da urgência, sempre com pressa, é sempre pra ontem. Acaba ajudando nesse sentido. Ou num sei quem tá no Centro, alguém pode pegar a nota fiscal, “você pode passar na cooperativa e pegar a nota fiscal?”. Pesquisadora: Uma coisa de organização. Entrevistado: Essa coisa de receber os torpedos, eu consigo controlar o saldo da conta nos sms. É possível controlar e saber quanto tem na conta, e saber se dá pra fazer aquilo ou não. A gente vai uma apresentação, dá pra encher o tanque? Dá, tem saldo. Quando você tem umas movimentações que não registra, que eu não entendo muito bem. Por exemplo, eu compro alguma coisa de 10 reais, aí eu vou saber quanto tem na conta. Ele me manda um torpedo e eu vou conseguir saber o quanto tem na conta. As vezes eu quero saber, não tenho como ir até o banco e tirar um extrato. Tem o telefone também, mas aí tem que ligar pra saber, mas aí ligar do celular fica caro. Melhor comprar alguma coisa e saber o quanto tem na conta do que eu as vezes ligar, porque fica caro, você tem que digitar a conta, a senha, aí as vezes demora. Pesquisadora: Você falou que o Carlos tem fotos, câmera fotográfica no celular. Você falou que não conseguem descarregar. Mas vocês costumam registrar o espetáculo, ensaio, alguma coisa? Entrevistado: Não Pesquisadora: Então você não consegue pensar em nenhum momento em que o celular pode te ajudar num processo criativo? Por exemplo, teve grupos que falaram que tão na rua e aí tiram uma foto e fala “nossa, esse cenário seria o máximo”. Sabe? E tira foto pelo celular ou... Entrevistado: É que eu quero uma máquina fotográfica. Pra mim celular é pra atender telefone. Pesquisadora: Mas você não tem a máquina? Entrevistado: Então, a gente tinha, é que ela quebrou. Mas por exemplo, a gente tem a máquina, a gente prefere a máquina. Tirar foto a gente tira com a máquina. Pesquisadora: Mas no caso a Noêmia falou “poxa, ele dá mó bandeira que tá tirando foto”. O celular tem um pouco dessa coisa da descrição, de repente se for alguma cena que... Entrevistado: A gente nunca teve essa coisa de celular, usar no processo criativo. Pesquisadora: Tá, mas as pessoas filmam, e tiram fotos, o público... Entrevistado: Tiram, nossa, total, acaba a apresentação “posso tirar um foto, palhaça, com você?” Pesquisadora: E tudo bem? Entrevistado: Tudo bem. Pesquisadora: Você gosta? Entrevistado: É, sim. Sempre fica, né? Quando acaba a apresentação ali, praquela relação, porque as vezes as crianças nunca tocaram, nunca tiveram esse contado com palhaço. Pesquisadora: E se toca o celular no meio da apresentação. Entrevistado: Não, eu deixo no silencioso. Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
146 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero Pesquisadora: Mas do público, atrapalha? Entrevistado: Claro. Mas como é uma apresentação de palhaço, a gente vai lá atender, né? Pesquisadora: Ah tá, vocês interagem. Entrevistado: A gente vai lá atender. Pesquisadora: Aí vocês brincam. Entrevistado: A gente brinca, de pegar um nosso ou um aparelho e ficar “oi... é... é...” A pessoa falando lá e a gente respondendo aqui, entendeu? “Não posso falar” “por que você não pode falar?” Entendeu... Pesquisadora: Vocês respondem como se fossem a pessoa na linha. E com isso acabam usando essa questão do celular. Entrevistado: É, como é essa questão do palhaço, dá pra usar, dá pra brincar com isso. Dá pra fazer uma dança quando começa a tocar, se é musiquinha. Pesquisadora: Acho que é última pergunta, se você lembra de alguma situação particular em que o celular foi muito importante na sua vida pessoal ou na vida do grupo. Entrevistado: É esse que é o problema, são tantos anos... Pesquisadora: Alguma coisa que te lembre. Entrevistado: Eu lembro que se não fosse o celular, não sei o que seria de mim hoje. Parece que eu não lembro o que aconteceu. Deixa eu tentar lembrar, peraí. Pesquisadora: Que você já contou várias histórias na verdade... Entrevistado: É, que ajudou, que o celular ajudou.... mas assim, me lembro de coisas de falar assim “nossa, se não fosse o celular hoje”... Pesquisadora: Você lembra de ter pensado mas não lembra que... Entrevistado: Teve uma vez que tinha 2 colégios com o mesmo nome, ou com nome parecido. Um era Sagrado Coração e o outro era Coração Sagrado, quase isso. Fruto do Saber, ou Futuro Saber, sabe assim uma coisa muito parecida? E a gente foi pro colégio errado, fazer a apresentação. A gente tava indo pro colégio errado, eu achava que não era aquele colégio, porque assim, o nome da pessoa responsável era Cristina, naquele outro colégio, aí não tinha o telefone. Aí eu ligava e não tinha Cristina, entendeu? A gente começou a ir pro errado, sabendo que tava errado, que não era aquele, porque a mulher que a gente tava procurando não tava lá. Aí ela ligou “onde vocês tão?”, eu falei “ah, tamo aqui”, “vocês tão muito longe”. Aí ela falou onde era, a gente foi, virou, e conseguiu o espetáculo fazer na hora. Pesquisadora: Na hora? Entrevistado: Não na hora, mas tipo... tinha um teto, e dentro desse máximo a gente conseguiu fazer. # Tava marcado pras 9 da manhã, só que as crianças iam sair meio dia. Então a gente conseguiu apresentar as dez e meia. Daí deu tempo de no mínimo... e eram duas apresentações, era uma de manhã e uma de tarde. E a gente conseguiu fazer a apresentação. E nesse dia por exemplo se não fosse o celular pra mulher ligar pra gente. Porque se a gente fosse esperar em casa ela ligar a gente não chegaria, sabe? Aí quando deu 9 e pouco ela falou “gente, o grupo...” Ela tinha que ter ligado antes né? Porque a gente tinha que chegar uma hora antes, as 8, aí ela esperou a hora de começar a apresentação para ligar. Ela esperou 9 e 20, ela ligou e falou “onde vocês tão?”. Aí a gente conseguiu chegar. Pesquisadora: Na verdade era a penúltima pergunta. Que eu deixo uma pro final, que ela é um pouco mais chatinha de fazer. Você acha que você tem uma percepção de que você usa o telefone mais pro lado profissional ou pro lado pessoal? Entrevistado: É bem dividido viu? Porque na verdade, ainda mais porque o Carlos é casado. Ainda tem essa relação, várias vezes a gente mistura mil assuntos, liga um pro outro e fala assim “oi e aí, como é que você tá? Não esquece de ligar pra # Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina
- Page 139 and 140: 94 Articulación profesional y uso
- Page 141 and 142: 96 Articulación profesional y uso
- Page 143 and 144: 98 Articulación profesional y uso
- Page 145 and 146: 100 Articulación profesional y uso
- Page 147 and 148: Entrevistado - Dez... dez... nove..
- Page 149 and 150: Entrevistado: Não, é a mesma. 104
- Page 151 and 152: 106 Articulación profesional y uso
- Page 153 and 154: 108 Articulación profesional y uso
- Page 155 and 156: 110 Articulación profesional y uso
- Page 157 and 158: 112 Articulación profesional y uso
- Page 159 and 160: 114 Articulación profesional y uso
- Page 161 and 162: 116 Articulación profesional y uso
- Page 163 and 164: 118 Articulación profesional y uso
- Page 165 and 166: 120 Articulación profesional y uso
- Page 167 and 168: 122 Articulación profesional y uso
- Page 169 and 170: 124 Articulación profesional y uso
- Page 171 and 172: 126 Articulación profesional y uso
- Page 173 and 174: 128 Articulación profesional y uso
- Page 175 and 176: 130 Articulación profesional y uso
- Page 177 and 178: 132 Articulación profesional y uso
- Page 179 and 180: 134 Articulación profesional y uso
- Page 181 and 182: 136 Articulación profesional y uso
- Page 183 and 184: 138 Articulación profesional y uso
- Page 185 and 186: 140 Articulación profesional y uso
- Page 187 and 188: 142 Articulación profesional y uso
- Page 189: 144 Articulación profesional y uso
- Page 193: Referências bibliográficas 148 Ar
145 Articulación profesional y uso <strong>de</strong>l móvil en grupos <strong>de</strong> teatro callejero<br />
então assim que você chegar você se troca, que a gente já tá aqui, já tá em tal lugar, já vai<br />
começar, enfim”.<br />
Pesquisadora: Você po<strong>de</strong>ria, a gente já falou um pouco sobre isso, mas vamos ver se...<br />
<strong>de</strong> elencar os ganhos significativos do uso <strong>de</strong> celular.<br />
Entrevistado: Ah, a rapi<strong>de</strong>z da informação.<br />
Pesquisadora: Pro grupo, né?<br />
Entrevistado: É, as vezes você tem um espetáculo que tem 3, ou 4 pessoas e você não sabe<br />
se elas tem a data da apresentação. Essa coisa do evento... as vezes tem que fazer um<br />
espetáculo no Sabina... Essa coisa da informação as vezes ela tem que ser muito rápida. O<br />
evento tem essa coisa da urgência, sempre com pressa, é sempre pra ontem. Acaba ajudando<br />
nesse sentido. Ou num sei quem tá no Centro, alguém po<strong>de</strong> pegar a nota fiscal, “você po<strong>de</strong><br />
passar na cooperativa e pegar a nota fiscal?”.<br />
Pesquisadora: Uma coisa <strong>de</strong> organização.<br />
Entrevistado: Essa coisa <strong>de</strong> receber os torpedos, eu <strong>con</strong>sigo <strong>con</strong>trolar o saldo da <strong>con</strong>ta nos<br />
sms. É possível <strong>con</strong>trolar e saber quanto tem na <strong>con</strong>ta, e saber se dá pra fazer aquilo ou não.<br />
A gente vai uma apresentação, dá pra encher o tanque? Dá, tem saldo. Quando você tem<br />
umas movimentações que não registra, que eu não entendo muito bem. Por exemplo, eu<br />
compro alguma coisa <strong>de</strong> 10 reais, aí eu vou saber quanto tem na <strong>con</strong>ta. Ele me manda um<br />
torpedo e eu vou <strong>con</strong>seguir saber o quanto tem na <strong>con</strong>ta. As vezes eu quero saber, não tenho<br />
como ir até o banco e tirar um extrato. Tem o telefone também, mas aí tem que ligar pra saber,<br />
mas aí ligar do celular fica caro. Melhor comprar alguma coisa e saber o quanto tem na <strong>con</strong>ta<br />
do que eu as vezes ligar, porque fica caro, você tem que digitar a <strong>con</strong>ta, a senha, aí as vezes<br />
<strong>de</strong>mora.<br />
Pesquisadora: Você falou que o Carlos tem fotos, câmera fotográfica no celular. Você<br />
falou que não <strong>con</strong>seguem <strong>de</strong>scarregar. Mas vocês costumam registrar o espetáculo,<br />
ensaio, alguma coisa?<br />
Entrevistado: Não<br />
Pesquisadora: Então você não <strong>con</strong>segue pensar em nenhum momento em que o celular<br />
po<strong>de</strong> te ajudar num processo criativo? Por exemplo, teve grupos que falaram que tão na<br />
rua e aí tiram uma foto e fala “nossa, esse cenário seria o máximo”. Sabe? E tira foto<br />
pelo celular ou...<br />
Entrevistado: É que eu quero uma máquina fotográfica. Pra mim celular é pra aten<strong>de</strong>r telefone.<br />
Pesquisadora: Mas você não tem a máquina?<br />
Entrevistado: Então, a gente tinha, é que ela quebrou. Mas por exemplo, a gente tem a<br />
máquina, a gente prefere a máquina. Tirar foto a gente tira com a máquina.<br />
Pesquisadora: Mas no <strong>caso</strong> a Noêmia falou “poxa, ele dá mó ban<strong>de</strong>ira que tá tirando<br />
foto”. O celular tem um pouco <strong>de</strong>ssa coisa da <strong>de</strong>scrição, <strong>de</strong> repente se for alguma cena<br />
que...<br />
Entrevistado: A gente nunca teve essa coisa <strong>de</strong> celular, usar no processo criativo.<br />
Pesquisadora: Tá, mas as pessoas filmam, e tiram fotos, o público...<br />
Entrevistado: Tiram, nossa, total, acaba a apresentação “posso tirar um foto, palhaça, com<br />
você?”<br />
Pesquisadora: E tudo bem?<br />
Entrevistado: Tudo bem.<br />
Pesquisadora: Você gosta?<br />
Entrevistado: É, sim. Sempre fica, né? Quando acaba a apresentação ali, praquela relação,<br />
porque as vezes as crianças nunca tocaram, nunca tiveram esse <strong>con</strong>tado com palhaço.<br />
Pesquisadora: E se toca o celular no meio da apresentação.<br />
Entrevistado: Não, eu <strong>de</strong>ixo no silencioso.<br />
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina