estudio de caso con prostitutas, travestis - CMDAL

76 Articulación profesional y uso del móvil en grupos de teatro callejero
gravava, num conseguia enviar, então foi uma pena, pq poderia ter passado pra todo mundo
que era do grupo, a música, pra todo mundo ter a música, então eu num consegui mandar...
Entrevistador 1 – Mas agora você já pode fazer isso, né?
Entrevistado - Agora já posso mandar... dá pra enviar...
A.8.4. Armando, 37 anos – Farândola Troupe (10/10/2008)
Pesquisadora: A entrevista dura mais ou menos uma hora, daí se tiver alguma pergunta que
vocês não queiram responder, fiquem à vontade.
Entrevistado: Claro.
Pesquisador 2: E a gente vai gravar pra ter um registro, e depois se vocês permitirem, a
gente gostaria até de fotografar esse cenário...
Entrevistado: Ah, tá! Depois eu te apresento tudo, também.
Pesquisador 2: Tá... Que é um relatório meio chato, né? Cheio de texto, e a gente coloca
foto, as vezes faz um videozinho também. Se vocês quiserem apresentar o espaço, a gente tá
fazendo um videozinho de dois minutos, né? Com a pessoa falando, como é que é...
Entrevistado: E qual é o fundo dessa pesquisa assim, pra onde que vai encaminhar? Qual é...
Pesquisadora: vai ser pra Universidade de Cataluña, e tem... é o Manoel Castels que tá
coordenando...
Pesquisador 2: ... que é um sociólogo famoso, que escreveu "A Sociedade em Rede".
Entrevistado: Manoel Castos?
Pesquisador 2: Castells; dois LLs e S.
Entrevistado: Mas a catalã, é alguma coisa privada ou é pública lá?
Pesquisador 2: Não, lé é... eu não sei. Tem um fundação que financia pesquisa, mas a
universidade, eu não sei te dizer se é pública ou privada. Eu sei que eles têm convênio com a
Universidade da California também, e aí tem dois pesqisadores de lá que coordenam a
pesquisa na América Latina (pq tá sendo feita em alguns países da América Latina, né? Brasil,
Chile, Argentina e Peru. Então aqui no Brasil a gente tá fazendo, e reporta a esses dois
pesquisadores da California, mas o coordenador geral é o Manoel Castells.
Entrevistado: Aham!
Pesquisador 2: Então a princípio, essas informações não são divulgadas pro público, né? vai
ter uma publicação mais pra frente, mas aí se vocês quiserem... enfim, que a gente não
divulgue algum material e tal, a gente consulta e tal.
Pesquisadora: Podem falar com a gente.
Outro Entrevistado - Mais é saber pra onde...
Entrevistado: É, só saber o que a gente tá ajudando, né? Que acredito que isso seja pra
auxiliar em alguém, né? Uma pesquisa...
Pesquisador 2: É que o tema geral da pesquisa é o celular como inclusão digital. Só que
assim; o que a gente percebe é que no... ainda não saíram as pesquisas de todos os países,
né? Mas na discussão geral, é que o celular em alguns países, é a primeira porta de entrada
para a internet. Só que isso não acontece no Brasil, conforme a gente sabe de senso comum, e
conforme a gente também tá observando com a pesquisa. Mas é nesse sentido assim, do
celular como inclusão digital, de.. de.. e aí, do desenvolvimento social e econômico, né? A
pesquisa CMDAL, que é comunicação móvel e desenvolvimento social e econômico na
América Latina. É nesse sentido que a pesquisa vai.
Entrevistado: Caramba, é grande o nome, heim? (risos) Aqueles que leva uma hora.
Pesquisadora: Então, tem um roteirinho que a gente vai seguindo, mas...
Entrevistado: Isso é bom! No teatro ajuda bastante, o roteiro.
(risos)
Proyecto Comunicaciones Móviles y Desarrollo en América Latina