FCH_1 MIOLO FINAL[1].pdf - Universidade Católica Portuguesa

More documents

Recommendations

Info

110 | Figuras da Modernidade Também .aqui .poderíamos .talvez .reconhecer .o .impulso .da .autoridade, . porém, .mais .interessante .e, .em .certo .sentido, .mais .«beckettiano» .é .a .vontade .dupla .de .experimentar .os .limites .da .própria .dizibilidade .e .de .descobrir .os .silêncios .que .habitam .nos .interstícios .da .linguagem .humana . Mais .uma .vez, .a .autotradução .é .criação .de .um .espaço .de .desfamiliarização, .de .despojamento, .de .alteridade .Além .disso, .traduzir-se .implica, .de . certo .modo, .uma .subversão .de .uma .concepção .pacífica .e .incontroversa . de .autoria, .ao .mesmo .tempo .que .estilhaça, .e .cito .Ann .Beer, .«a .segurança . de .um .ponto .de .vista .único .e .unificado» .[Beer, .1994: .209, .trad .minha] . Daí .que .quem .estude .Beckett .tenha .de .estar .sempre .preparado .para .se . interrogar .acerca .da .«natureza .e .autoridade .de .cada .texto» .[ibid : .218, . trad .minha] Endgame ou a Angústia do 10.º Minuto Que .Beckett .é .hoje .um .autor .do .cânone, .um .desses .paradoxos .que . são .os .«clássicos .modernos», .é .incontroverso, .quanto .mais .não .seja .porque, .tal .como .Franz .Kafka .antes .dele, .Samuel .Beckett .nos .obrigou .a .olhar . para .o .mundo .de .forma .diferente .e, .hoje .em .dia, .quer .o .tenhamos .lido .ou . não, .estamos .todos .à .espera .de .Godot .e .todos .sabemos, .com .maior .ou . menor .grau .de .precisão, .de .que .falamos .quando .falamos .de .um .mundo . ou .de .uma .visão .«beckettianos» .Talvez .o .meio .mais .seguro .de .canonização .seja .a .da .popularização .de .uma .mundividência . Permitam-me .que .termine .com .um .dos .mais .belos .e .mais .comoventes . reptos .que .conheço .da .chamada .literatura .universal .– .e, .mais .uma .vez, . ouso .uma .provocação: .a .de .reclamar .um .lugar .para .a .fruição .no .discurso . dos .Estudos .Literários .Trata-se .de .um .pequeno .segmento .de .Worstward . Ho, .uma .das .últimas .obras .de .Beckett .– .que .tem .tradução .portuguesa . de .autoria .de .Miguel .Esteves .Cardoso, .com .o .título .Pioravante Marche .– .e . diz .assim: .«Não .importa .Tenta .outra .vez .Falha .outra .vez .Falha .melhor» . [Beckett, .1992 .(1983 1 ): .101] .Deixo-o .aqui .como .mote .e .apologia .a .pos‑ teriori .deste .texto A .poética .beckettiana .do .humano .descarnado .convida-nos .a .esperar .desesperando .e, .nessa .medida, .é .também .[e .sempre] .uma .poderosa . poética .de .esperança .E .também, .nesta .contradição, .é .extraordinariamente .empolgante .e .verdadeiramente .moderna .Ler .Beckett, .hoje .como .
Samuel .Beckett: .Sombras .& .Sonhos .na .Modernidade .| 111 . ontem, .é .entrar .num .diálogo .sem .tréguas .com .textos .que .nos .interpelam .e .ao .nosso .lugar .no .mundo .Não .consigo .imaginar .melhor .definição .de .literatura Bibliografia Primária Beckett, .Samuel .(1979), The Beckett Trilogy: Malloy, Malone Dies, The Unnamable, .Londres, . Pan Beckett, .Samuel .(1990), .The Complete Dramatic Works, .Londres, .Faber .and .Faber Beckett, .Samuel .(1995), .The Complete Short Prose. .1929-1989, .Nova .Iorque, .Grove .Press Beckett, .Samuel .(1992), .Nowhow on, .Paris, .Londres .e .Nova .Iorque, .Calder .Publications Crítica Beer, .Ann .(1994), .“Beckett’s .Bilinguism”, .in .John .Pilling .(ed ), .The Cambridge Companion to Beckett, .Cambridge, .Cambridge .Univerity .Press, .pp .209-221 Gussow .(1996), .Conversations with (and about) Beckett, .Londres, .Nick .Hern .Books McMullan, .Ann .(1994), .“Beckett .as .Director», .in .John .Pilling .(ed ), .The Cambridge Compa‑ nion to Beckett, .Cambridge, .Cambridge .Univerity .Press, .pp 196-208 Quental, .Antero .(1923), .Prosas, .vol .I, .Coimbra, .Imprensa .da .<strong>Universidade</strong>, .p .119 Sontag, .Susan .(2004), .Contra a Interpretação e outros ensaios, .trad .José .Lima, .Lisboa, . Gótica Biografia James .Knowlson .(1997), .Damned to Fame. The Life of Samuel Beckett, .Nova .Iorque, .Touchstone Maria Alexandra Lopes Faculdade de Ciências Humanas (Línguas e Literaturas)
Page 1:
1 Modernidade e Cruzamento de Saber
Page 6 and 7:
Conferências Multidisciplinares da
Page 8 and 9:
A modernidade na História . . . .
Page 11 and 12:
Nota Introdutória O .panorama .imp
Page 13 and 14:
Nota .Introdutória .| 11 . sólida
Page 15 and 16:
Modernidade e crise Aspectos da mod
Page 17 and 18:
Aspectos .da .modernidade, .segundo
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
A Modernidade (alguns aspectos) Se
Page 31 and 32:
A .Modernidade .(alguns .aspectos)
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Modernidade, modernização, modern
Page 43 and 44:
O dissídio das modernidades A .Mod
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
A modernidade estética A .Modernid
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Introdução A Modernidade e os Med
Page 55 and 56:
A .Modernidade .e .os .Media . .| 5
Page 57 and 58:
A .Modernidade .e .os .Media . .| 5
Page 59 and 60:
As sociedades modernas e os media A
Page 61 and 62: A .Modernidade .e .os .Media . .| 5
Page 63: A .Modernidade .e .os .Media . .| 6
Page 66 and 67: 64 | Modernidade e Cruzamento de Sa
Page 81 and 82: A construção do saber na prática
Page 83 and 84: A .construção .do .saber .na .pr
Page 89: A .construção .do .saber .na .pr
Page 93 and 94: Nota Introdutória Nesta .viagem .m
Page 95: Nota .Introdutória .| 93 . académ
Page 98 and 99: 96 | Figuras da Modernidade De .uma
Page 100 and 101: 98 | Figuras da Modernidade lução
Page 102 and 103: 100 | Figuras da Modernidade pela .
Page 104 and 105: 102 | Figuras da Modernidade Essa .
Page 106 and 107: 104 | Figuras da Modernidade tível
Page 108 and 109: 106 | Figuras da Modernidade num .t
Page 110 and 111: 108 | Figuras da Modernidade siense
Page 115 and 116: A Modernidade de Marshall McLuhan F
Page 117 and 118: A .Modernidade .de .Marshall .McLuh
Page 119 and 120: A .Modernidade .de .Marshall .McLuh
Page 121 and 122: Sartre e Simone de Beauvoir Jean-Pa
Page 123 and 124: Sartre .e .Simone .de .Beauvoir . .
Page 125 and 126: Sartre .e .Simone .de .Beauvoir . .
Page 127: Sartre .e .Simone .de .Beauvoir . .
Page 132: Modernidade e Cruzamento de Saberes
show all

FCH_1 MIOLO FINAL[1].pdf - Universidade Católica Portuguesa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?