FCH_1 MIOLO FINAL[1].pdf - Universidade Católica Portuguesa

Samuel Beckett:
Sombras e Sonhos na Modernidade
Em .1861 .escrevia .Antero .de .Quental, .num .libelo .contra .a .traduzibilidade .
da .obra .literária, .que .a .poesia .«é .o .homem .e .é .o .quarto .d’hora .em .que .se .
escreve» .[Quental, .1923: .119], .o .meu .contributo .um .tudo-nada .excêntrico, .
receio, .para .este .diálogo .multidisciplinar .resultará .de .uma .espécie .de .paráfrase .
provocatória .da .afirmação .de .Antero .Assim, .convido-os .a .visitarem .comigo .
Samuel .Beckett, .na .consciência .de .que .este .texto .— .o .meu .— .é .a .mulher .e .
foi .o .quarto .d’hora .em .que .escreveu .Ao .contrário .de .Antero, .que .pretendia .
com .a .expressão .singularizar .a .obra .de .arte, .o .meu .quarto .d’hora .é .uma .geografia
.de .instabilidade(s) .e .efemeridade .Afinal, .como .diz .Nell .em .Endgame, .
«[n]ada .é .mais .divertido .do .que .a .infelicidade, .admito .Mas » .[Beckett, .1990: .
101, .trad .minha] .Arrisquemos .então .a .infelicidade
Avant propos: Pioravante Marche ou Do Primeiro Amor
Só .as .pessoas .vazias .não .julgam .pelas .aparências
O .mistério .do .mundo .é .o .visível, .não .o .invisível
Oscar Wilde
No .início .está, .pois, .a .provocação .Mais .do .que .de .um .objecto .de .
estudo, .falo-lhes .de .uma .paixão: .a .escrita .de .Samuel .Beckett .Porque .é .de .
uma .paixão .que .se .trata, .corro .o .risco .de .que .a .margem .de .indizibilidade .
seja .vasta .Este .risco .é .ainda .acrescido .pelo .facto .de .esta .reflexão .nascer .
de .um .descentramento .de .mim .neste .lugar .Não .vou .falar-lhes .de .autores,
.textos .ou .épocas .em .que .costume .trabalhar .Vou .falar-lhes .de .uma .
empatia, .de .um .passatempo, .no .sentido .mais .nobre .do .termo .— .afinal .
que .temos .nós .mais .do .que .tempo?
Esta .excentricidade .é .desde .logo .evidente .na .primeira .das .muitas .
singularidades .que .me .habitam .aqui: .sou, .para .afirmar .o .óbvio, .a .única .
mulher .neste .painel .Outras .singularidades, .mais .pertinentes .neste .lugar, .
espero, .serão .aquelas .que .me .tornam .talvez .ligeiramente .anacrónica, .