CIRCUITOS EM PORTUGUÊS - Nortravel
CIRCUITOS EM PORTUGUÊS - Nortravel
CIRCUITOS EM PORTUGUÊS - Nortravel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CIRCUITOS</strong> <strong>EM</strong> <strong>PORTUGUÊS</strong><br />
PORTUGAL • EUROPA • MÉDIO E EXTR<strong>EM</strong>O ORIENTE<br />
A REFERÊNCIA DE TOPO <strong>EM</strong> <strong>CIRCUITOS</strong><br />
2011
2<br />
CONDIÇÕES<br />
GERAIS<br />
ORGANIZAÇÃO<br />
A organização técnica das viagens incluídas na presente<br />
brochura é da responsabilidade de NORTRAVEL SA, com<br />
sede na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – 2º Sala 206,<br />
no Porto - Portugal, com o capital social integralmente<br />
realizado de € 700.000,00, matriculado na Conservatória<br />
do Registo Comercial do Porto sob o nº 54661, NIPC. 504<br />
321 846, operador com o alvará nº 964/99.<br />
INSCRIÇÕES<br />
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do<br />
preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias<br />
antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou<br />
menos da data da partida, o preço total da viagem deverá<br />
ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada<br />
a obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das<br />
reservas para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL<br />
reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo<br />
pagamento não tenha sido efectuado nas condições<br />
acima mencionadas.<br />
DESPESAS DE RESERVA<br />
Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 15<br />
(não reembolsável).<br />
MUDANÇAS<br />
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para<br />
determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para<br />
uma outra viagem ou para a mesma com partida em data<br />
diferente, ou ainda efectuar alterações de dados (nomes,<br />
tipo de quarto, local de partida), deverá pagar uma taxa,<br />
como despesas de alteração no valor de € 15 por cada<br />
alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que<br />
a alteração origine. Caso não seja possível efectuar a<br />
mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos<br />
previstos na rubrica “Desistências”.<br />
CESSÃO DA INSCRIÇÃO<br />
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir<br />
por outra pessoa que preencha todas as condições<br />
requeridas para a viagem, desde que informe a agência<br />
vendedora com pelo menos 30 dias de antecedência e<br />
na condição de que todos os fornecedores aceitem a<br />
mudança do nome (Change Name). A cessão da inscrição<br />
responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário<br />
pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos<br />
adicionais originados.<br />
SEGURO<br />
Em virtude de os valores da bagagem e os relativos à vida,<br />
à integridade física e à saúde serem estritamente pessoais<br />
e dado que a <strong>Nortravel</strong> é completamente alheia ao<br />
âmbito e nível de cobertura dos seguros efectuados pelas<br />
companhias transportadoras e hoteleiras, recomendamos<br />
que os passageiros façam os seguros na companhia da<br />
sua preferência.<br />
ALTERAÇÕES<br />
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,<br />
a agência organizadora poderá alterar a ordem dos<br />
percursos, modificar as horas de partida ou substituir<br />
qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria<br />
similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a<br />
suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre<br />
direito ao reembolso das quantias pagas.<br />
ALTERAÇÃO AO PREÇO<br />
Os preços constantes do programa estão baseados nos<br />
custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data<br />
de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos<br />
a alteração que resulte de variações no custo dos<br />
transportes ou do combustível, de direitos, impostos,<br />
taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique<br />
uma alteração ao preço da viagem, o cliente será<br />
imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo<br />
que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular<br />
a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os<br />
previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.<br />
RE<strong>EM</strong>BOLSOS<br />
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer<br />
reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não<br />
prestação de serviços previstos no programa de viagem<br />
por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso<br />
não seja possível substituição por outros equivalentes,<br />
confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela<br />
diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos<br />
efectivamente prestados.<br />
RECLAMAÇÕES<br />
Somente poderão ser consideradas desde que<br />
apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20<br />
dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas<br />
só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas<br />
aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis,<br />
agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou<br />
estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos<br />
comprovativos da ocorrência.<br />
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO<br />
Se por factos não imputáveis à agência organizadora<br />
esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte<br />
essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar<br />
a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou<br />
a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo<br />
alojamento, tem o cliente direito a desistir daquela,<br />
sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em<br />
alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de<br />
preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência<br />
organizadora vierem a determinar a anulação da viagem,<br />
pode o cliente ainda optar por participar numa outra<br />
viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem<br />
organizada proposta em substituição for de preço inferior,<br />
será o cliente reembolsado da respectiva diferença. A<br />
agência organizadora não poderá ser, em caso algum,<br />
responsabilizada por incumprimento ou cumprimento<br />
deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força<br />
maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias<br />
anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca,<br />
cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar<br />
de todas as diligências feitas, bem como nos casos em<br />
que a não prestação de serviços tiver sido determinada<br />
pela superviniência de condições que isentem legal,<br />
regulamentar ou contratualmente de responsabilidade<br />
de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos na<br />
mesma, sobre os quais a agencia poderia exercer o direito<br />
de regresso. Nos casos não incluídos no ponto anterior,<br />
a não prestação de serviços previstos no programa de<br />
viagem por causas não imputáveis à agência organizadora,<br />
e caso não seja possível a respectiva substituição por<br />
serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser<br />
reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços<br />
previstos e o dos efectivamente prestados.<br />
ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA<br />
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem<br />
organizada caso o número de participantes seja inferior<br />
ao mínimo exigido. Nestes casos o cliente será informado<br />
por escrito do cancelamento no prazo de 15 dias de<br />
antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade<br />
civil da agência pela rescisão.<br />
DOCUMENTAÇÃO<br />
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua<br />
documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes<br />
de identidade, autorizações para menores, vistos,<br />
certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos).<br />
Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como<br />
documento de viagem. A agência organizadora declina<br />
qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de<br />
vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em<br />
país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições<br />
estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda<br />
da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação<br />
acarretar. Em viagens na União Europeia, os clientes<br />
devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do<br />
Seguro de Doença, para obtenção de assistência médica.<br />
ÔNIBUS<br />
Os lugares nos ônibus serão pelo sistema rotativo, em<br />
cada etapa. Nos ônibus com banheiro o mesmo não será<br />
colocado em funcionamento por motivo de segurança<br />
dos passageiros.<br />
REFEIÇÕES<br />
As refeições, quer nos restaurantes quer nos hotéis, serão<br />
servidas em conjunto, em horário fixo e com igual menu<br />
para todos os participantes.<br />
APARTAMENTOS TRIPLOS<br />
A maioria dos hotéis desta brochura não dispõem de<br />
apartamentos triplos. Quando aceite pelos hotéis, a<br />
hospedagem de 3 pessoas no mesmo apartamento, será<br />
efectuada num apartamento duplo com cama extra,<br />
podendo esta não ser idêntica em qualidade e conforto.<br />
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA<br />
As horas de chegada e partida em cada cidade<br />
estão indicadas na hora local do respectivo país e do<br />
acordo com os horários indicados pelas companhias<br />
transportadoras à data da impressão deste programa,<br />
pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas<br />
total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas<br />
são aproximadas. Em todos os meios de transporte<br />
ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas<br />
ou outras relacionadas quer com os próprios meios de<br />
transporte, quer com as empresas transportadoras, quer<br />
ainda por causas naturais.<br />
GASTOS DE CANCELAMENTO<br />
Em caso de cancelamento da viagem ou do período<br />
solicitado por parte do cliente, por qualquer motivo,<br />
serão cobradas as seguintes taxas administrativas sobre<br />
o valor do pacote;<br />
- Nos últimos 7 dias até á data da saída ou não<br />
comparência no dia da viagem – Cobrança de 100% do<br />
valor do programa, sem reembolso algum<br />
- Avisando entre o 15º e o 8º dia da data da saída –<br />
Reembolso de 50% do valor do programa e será cobrado<br />
50% como taxa administrativa.<br />
- Avisando entre o 22º e 16º dia da data de saída –<br />
Reembolso de 70% do valor do programa e será cobrado<br />
30% como taxa administrativa.<br />
- Avisando entre 30º e 23º dia da data de saída –<br />
Reembolso de 90% do valor do programa e será cobrado<br />
10% como taxa administrativa.<br />
RESPONSABILIDADE<br />
A responsabilidade da agência organizadora das viagens<br />
constantes deste programa e emergentes das obrigações<br />
assumidas, encontra-se garantida por um seguro de<br />
responsabilidade civil, na Companhia de Seguros Allianz,<br />
Apólice n.º 9350/79486/86, de € 74.819,68 e por um<br />
seguro de caução na mesma companhia de seguros,<br />
apólice nº 900/6339/90, no valor de € 250.000,00, nos<br />
termos da legislação em vigor.<br />
TAXAS DE <strong>EM</strong>BARQUE<br />
Os valores das taxas de embarque apresentados nesta<br />
brochura, foram calculados à data de impressão. Devido<br />
a constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos<br />
a reconfirmação do preço na altura da emissão dos<br />
bilhetes.<br />
VALIDADE<br />
Março a Novembro de 2011.<br />
EDIÇÃO<br />
Este programa foi impresso em Fevereiro de 2011.
ÍNDICE<br />
PORTUGAL ESSENCIAL (8 dias) desde € 880 4<br />
CAMINHOS DA FÉ (8 dias) desde € 890 6<br />
PORTUGAL, PATRIMÓNIO MUNDIAL PELA UNESCO (11 dias) desde € 650 8<br />
ROTEIRO ENO-GASTRONÓMICO (8 dias) desde € 506 10<br />
CIRCUITO DA MADEIRA (5 dias) desde € 685 12<br />
CIRCUITO AÇORIANO (8 dias) desde € 1.170 13<br />
CAPITAIS IBÉRICAS (8 dias) desde € 1.350 14<br />
CÔTE D’AZUR, TIROL E GRANDES LAGOS (8 dias) desde € 980 16<br />
PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE (8 dias) desde € 1.390 18<br />
BENELUX, ALSÁCIA E CRUZEIRO NO RENO (8 dias) desde € 1.050 20<br />
BENELUX, ALSÁCIA, INGLATERRA E ESCÓCIA (15 dias) € 2.795 22<br />
ESCÓCIA E INGLATERRA (8 dias) desde € 1.390 24<br />
SUÍÇA FABULOSA, BENELUX E CRUZEIRO NO RENO (16 dias) € 2.895 26<br />
SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA (8 dias) desde € 1.485 28<br />
ITÁLIA CLÁSSICA (8 dias) desde € 1.420 30<br />
ITÁLIA CLÁSSICA E PORTUGAL (12 dias) desde € 1.995 32<br />
ITÁLIA CLÁSSICA E PARIS (10 dias) desde € 1.890 33<br />
ITÁLIA CLÁSSICA E GRÉCIA (14 dias) € 2.690 34<br />
ROMA IMPERIAL E MÍTICA SICÍLIA (8 dias) desde € 1.260 36<br />
ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVÉNIA (8 dias) desde € 1.225 38<br />
GRÉCIA ENCANTADORA (6 dias) € 1.050 40<br />
GRANDE CIRCUITO DA GRÉCIA E TURQUIA (13 dias) € 2.365 42<br />
TURQUIA MÁGICA (8 dias) € 870 44<br />
4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL (8 dias) desde € 935 46<br />
4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL, BENELUX E VALE DO RENO (16 dias) € 2.250 48<br />
PRAGA, ÁUSTRIA E BAVIERA (8 dias) desde € 1.150 50<br />
POLÓNIA E AL<strong>EM</strong>ANHA IMPERIAL (8 dias) desde € 1.050 52<br />
ESCANDINÁVIA ESPECTACULAR (8 dias) desde € 1.595 54<br />
JÓIAS DO BÁLTICO (8 dias) desde € 1.450 56<br />
CAPITAIS BÁLTICAS E POLÓNIA (8 dias) desde € 1.030 58<br />
MOSCOVO, S. PETERSBURGO E HELSÍNQUIA (8 dias) desde € 1.550 60<br />
MARROCOS CIDADES IMPERIAIS (8 dias) desde € 700 62<br />
SENEGAL CULTURAL E DE CHARME (7 dias) desde € 995 64<br />
CHINA MILENAR, HONG KONG e MACAU (13 dias) desde € 2.450 66<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança
1. PORTUGAL ESSENCIAL<br />
4<br />
PARTIDAS GARANTIDAS<br />
1º DIA – LISBOA<br />
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e<br />
transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel<br />
seleccionado segundo a categoria.<br />
2º DIA – LISBOA “City Tour”<br />
Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel para<br />
meio-dia de visita regular à capital de Portugal.<br />
Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma<br />
cidade lendária com mais de 20 séculos de história.<br />
Travessia da Ponte 25 de Abril, seguindo até ao<br />
bairro histórico de Belém para uma breve paragem<br />
junto à Torre, ícone de Lisboa e ao Padrão dos<br />
Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes<br />
descobertas marítimas. Do outro lado do jardim, em<br />
contraste com o moderno centro cultural, visitamos<br />
a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais<br />
deslumbrante exemplo da arte manuelina. Segue-se<br />
uma visita guiada ao Museu dos Coches com uma<br />
das melhores colecções de carruagens da Europa.<br />
De volta ao centro histórico da cidade das sete<br />
colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama.<br />
Passando pela Praça do Comercio, o regresso fazse<br />
atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela<br />
Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal.<br />
Tarde Livre para actividades de gosto pessoal.<br />
Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ<br />
/ BATALHA / FÁTIMA / LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Partida para tour regular<br />
de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica.<br />
A primeira paragem é em Óbidos para um breve<br />
passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila,<br />
envolvida por uma cintura de muralhas medievais<br />
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.<br />
Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica<br />
da costa portuguesa, com tempo livre para compras<br />
do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do<br />
famoso mosteiros de Santa Maria da Vitória, datado<br />
do século XIV, património mundial pela UNESCO e<br />
obra-prima da arquitectura Gótica portuguesa.<br />
Continuação até Fátima, centro religioso e de<br />
peregrinação, mundialmente conhecido pelas<br />
aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre<br />
para almoço, visita ao santuário e assistência à<br />
missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas<br />
onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco<br />
e Jacinta. Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
4º DIA – LISBOA / SINTRA / CABO DA<br />
ROCA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA<br />
A seguir ao café da manhã no hotel, “pick-up” para<br />
tour regular de meio dia aos emblemáticos arredores<br />
de Lisboa. A primeira paragem será no Palácio da<br />
Pena, exemplar máximo da arquitectura romântica<br />
portuguesa do século XIX, que paira a uma altitude<br />
de 500 metros sobre a vila romântica de Sintra.<br />
Após a visita, descida ao centro histórico da vila para<br />
um passeio pelas ruelas com tempo para compras<br />
nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação<br />
para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do<br />
Continente Europeu, onde – segundo Camões – “a<br />
terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa,<br />
pela Marginal, passagem por Cascais, porto de<br />
pesca e centro turístico desde os tempos em que era<br />
residência de veraneio da família real portuguesa<br />
e visita aos jardins do Casino de Estoril, centro<br />
cosmopolita de negócios com o maior casino da<br />
Europa. À noite, saída para assistir ao show “Fado<br />
In Chiado” seguido de um jantar no restaurante<br />
do Teatro de S.Carlos, no coração do Bairro<br />
Alto. O regresso ao Hotel será por conta própria,<br />
possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna<br />
do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a<br />
Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel<br />
seleccionado.<br />
5º DIA – LISBOA / PORTO<br />
Trem Intercidades<br />
Check-out após o café da manhã e translado para<br />
a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no<br />
trem Intercidades com destino ao Porto. Receção,<br />
assistência e transporte privativo ao hotel. Ao inicio<br />
da tarde, pick-up no hotel para um tour regular de<br />
visita à cidade “invicta”. Panorâmica até à Sé, ao<br />
miradouro da Serra do Pilar, Praça da Batalha, rua<br />
pedonal de Santa Catarina até à Torre dos Clérigos.<br />
Visita à igreja e à famosa centenária livraria Lello.<br />
Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio<br />
Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a<br />
outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza<br />
numas Caves de Vinho do Porto para visita e prova,<br />
antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel<br />
seleccionado, segundo a categoria.<br />
6º DIA – CRUZEIRO NO RIO DOURO*<br />
Café da manhã no hotel e translado para o Cais da<br />
Ribeira. Embarque num típico Barco Rabelo para um<br />
cruzeiro, subindo o Rio Douro até à Régua, coração<br />
da produção do Vinho do Porto. Durante o cruzeiro<br />
passarão várias eclusas e será servido um almoço a<br />
bordo. O regresso da Régua até ao Porto será feito<br />
de trem, com chegada ao final do dia. Assistência na<br />
estação de trem de S. Bento e translado para o hotel.<br />
Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
* Dez a Jan o cruzeiro será substituido por um “Tour<br />
Regular” ao Vale do Douro, de ônibus.<br />
7º DIA – PORTO / BRAGA /<br />
GUIMARÃES / PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Pick-up para tour regular<br />
de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga,<br />
visita à Sé, tempo livre no Centro histórico e visita<br />
com almoço no Bom Jesus. De tarde passagem<br />
pelas Taipas até Guimarães, o “Berço da Nação”.<br />
Visita ao Castelo, ao Paço dos Duques de Bragança<br />
e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico,<br />
património mundial pela UNESCO. Regresso ao<br />
Porto atravessando a verdejante região minhota.<br />
Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
8º DIA – PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto internacional do<br />
Porto ou estação de trem (para ligação suplementar<br />
a Lisboa). FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
TOURS REGULARES<br />
PORTUGAL<br />
ESSENCIAL<br />
LISBOA, SHOW DE FADO, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, CRUZEIRO<br />
NO DOURO, BRAGA, GUIMARÃES e PORTO<br />
Faça de Lisboa o ponto de partida para o conhecimento de lugares que são, no<br />
seu conjunto, os principais fundamentos da “Alma Lusitana” e finalize na cidade<br />
“Invicta” do Porto a descoberta do essencial de Portugal.<br />
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS<br />
Março 5 | 12 | 19 | 26<br />
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 4 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Agosto 6 | 13 | 20 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
Este roteiro foi concebido para poder<br />
combinar com os outros circuitos<br />
publicados nesta brochura.<br />
PREÇO POR PESSOA*<br />
Categoria<br />
de Hotel<br />
*** 4**** 5*****<br />
Apartamento duplo € 880 € 985 € 1.210<br />
Suplementos<br />
Apart. individual € 200 € 270 € 385<br />
Época Média € 60 € 80 € 90<br />
Época Alta € 80 € 130 € 140<br />
Ligação de trem Intercidades para<br />
regresso Porto - Lisboa<br />
Reduções<br />
* Mínimo de 2 participantes.<br />
€ 30<br />
Cama Extra (adulto) € 20 € 30 € 40<br />
Crianças (2-11 anos)<br />
50% sobre preço do duplo (partilhando o<br />
apartamento com 2 adultos)<br />
HOTÉIS SELECIONADOS, ou similares<br />
Lisboa Porto<br />
*** HF Fénix Garden Grande Hotel do Porto<br />
4**** Mundial Teatro<br />
5***** Dom Pedro Palace Porto Palácio<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios<br />
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base<br />
de apartamento duplo;<br />
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;<br />
• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);<br />
• Tour regular de meio dia a Sintra;<br />
• Assistência ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar no<br />
restaurante do Teatro S. Carlos;<br />
• Viagem no trem “Intercidades”, entre Lisboa e Porto, em 1ª<br />
categoria;<br />
• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;<br />
• Cruzeiro de dia inteiro no Rio Douro (almoço incluído);<br />
• Tour regular de dia inteiro ao Minho (almoço incluído);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 880<br />
PORTO<br />
NAZARÉ<br />
ÓBIDOS<br />
SINTRA<br />
CABO<br />
CASCAIS<br />
ESTORIL<br />
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Seguro de viagem (obrigatório).<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
LISBOA<br />
BRAGA<br />
GUIMARãES<br />
BATALHA<br />
FáTIMA<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de<br />
Janeiro a Março;<br />
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de<br />
Abril a Outubro.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
5
2. CAMINHOS DA FÉ<br />
6<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> LISBOA<br />
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte<br />
privativo ao Hotel. Durante o trajecto serão dadas<br />
algumas informações úteis sobre a cidade de Lisboa.<br />
Resto do dia livre. Hospedagem no Hotel HF Fénix<br />
Garden***, ou similar.<br />
2º DIA – LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Pela manhã, meio-dia<br />
de visita à capital de Portugal. Sobre a margem<br />
direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária<br />
com mais de 20 séculos de história. Atravessamos<br />
primeiro as avenidas novas, do Campo Pequeno<br />
ao Marquês de Pombal, para descer a Avenida<br />
da Liberdade até à Baixa Pombalina que foi<br />
reconstruída em estilo clássico após o terramoto de<br />
1755. As viagens marítimas dos Descobrimentos<br />
fizeram de Lisboa um dos grandes portos do<br />
mundo, o centro de um império que se estendia<br />
desde o Ocidente ao Oriente. Chegando ao bairro<br />
de Belém, à beira rio, dois grandes monumentos<br />
assinalam este período, a Torre de Belém e o<br />
Mosteiro dos Jerónimos (visita à igreja). Antes de<br />
finalizar o Tour, tem ainda tempo para saborear<br />
os famosos pastéis de Belém na pastelaria que os<br />
produz desde 1837. Tarde Livre para actividades<br />
de carácter pessoal. Hospedagem no Hotel HF<br />
Fénix Garden***, ou similar. À noite, sugerimos<br />
assistência ao show “Fado In Chiado”, seguido de<br />
um jantar no Bairro Alto (facultativo).<br />
º DIA – LISBOA / ÓBIDOS /<br />
ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMA<br />
Café da manhã no hotel. Partida para Fátima, ao<br />
longo da costa atlântica. A primeira paragem é para<br />
um breve passeio pela lindíssima vila de Óbidos,<br />
envolvida por uma cintura de muralhas medievais<br />
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.<br />
Dinis. Continuação por Alcobaça, que deve a sua<br />
fama e desenvolvimento ao Mosteiro de Santa Maria,<br />
fundado em 1153 pela Ordem de Cister, até à Batalha<br />
para visita ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória. É<br />
um fabuloso conjunto monástico, que a UNESCO<br />
integrou na lista do Património da Humanidade.<br />
A viagem continua para Fátima, um dos maiores<br />
centros do culto mariano em Portugal, reconhecido<br />
mundialmente pela Igreja Católica baseado no<br />
acontecimento das Aparições de Fátima, no início do<br />
séc. XX. O Santuário inclui a Basílica, o Recinto das<br />
Orações, a Capela das Aparições, a Casa de Retiro<br />
de Nossa Senhora das Dores, a Casa de Retiro de<br />
Nossa Senhora do Carmo e o Centro Pastoral Paulo<br />
VI. Tarde livre para actividades de carácter pessoal.<br />
Hospedagem no Hotel S. José*** ou similar.<br />
4º DIA – FÁTIMA / COIMBRA /<br />
VISEU / LAPA / PENEDONO<br />
Café da manhã no hotel. Saída para visita à cidade<br />
de Coimbra, onde efectuaremos um passeio a pé<br />
desde a Universidade, passando pela Sé Velha e<br />
descendo o “Quebra Costas” até á margem do rio<br />
Mondego. Atravessando a Beira Interior, chegamos<br />
á terra de Viriato, o famoso guerreiro lusitano.<br />
Passeio a pé pela Rua direita até à Sé para uma visita<br />
guiada. Continuando pela Beira Alta, vamos visitar<br />
um dos mais emblemáticos locais de peregrinação<br />
do interior de Portugal: Nossa Senhora da Lapa.<br />
O Santuário da Senhora da Lapa é um templo de<br />
devoção Mariana edificado na segunda metade<br />
do século XVII, sobre os penedos onde, segundo<br />
a tradição, terá aparecido a Virgem. Reza a lenda<br />
que aqui não há como esconder os pecados…<br />
Continuamos atravessando os soutos, para<br />
chegar a Penedono, vila cujo castelo de origem<br />
medieval assente num grande rochedo é um<br />
exemplar único de arquitectura militar e domina a<br />
paisagem da região. Hospedagem na Estalagem de<br />
Penedono***, ou similar.<br />
5º DIA – PENEDONO / LAMEGO /<br />
VILA REAL / GUIMARÃES / BRAGA<br />
Após o café da manhã no hotel saída para Lamego,<br />
cidade muito antiga. Já os Visigodos no séc. VII<br />
haviam elevado Lamecum a sede de bispado. De<br />
uma avenida central de Lamego (Dr. Alfredo de<br />
Sousa) sobe até ao alto de um morro uma imponente<br />
escadaria barroca com 686 degraus que termina<br />
num santuário rocaille, erguido em meados do séc.<br />
XVIII à veneração de Nossa Senhora dos Remédios.<br />
Descemos ao Vale do Douro e atravessamos a Serra<br />
do Marão até Amarante. No séc. XIII chegou ao local<br />
São Gonçalo, monge beneditino que aqui se fixou<br />
depois de peregrinar por Itália e Jerusalém e que<br />
ficaria o seu santo padroeiro. A ele é atribuída a<br />
construção de uma robusta ponte sobre o Tâmega<br />
no mesmo sítio onde se encontra a actual. Visitamos<br />
o Convento de S. Gonçalo. A construção do belo<br />
monumento que vemos hoje sobranceiro ao rio<br />
Tâmega iniciou-se cerca de 1540 sob a égide do rei<br />
D. João III. Deixando Trás-os-Montes e entrando no<br />
Minho, chegamos a Guimarães, o “Berço da Nação”.<br />
Passeio a pé pelo centro histórico, Património<br />
Mundial pela UNESCO. Finalizamos o périplo deste<br />
dia em Braga, cidade de arcebispos e a segunda mais<br />
importante do Norte. A Sé de Braga, a mais antiga<br />
do país, foi a maior referência religiosa em Portugal<br />
ao longo dos séculos e o dito popular “mais velho<br />
do que a Sé de Braga”, para referir alguma coisa<br />
com muito tempo, é elucidativo do seu valor. Perto<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
de Braga podem visitar-se três grandes santuários<br />
portugueses dedicados ao culto de Maria: o Santuário<br />
do Bom Jesus do Monte, o santuário dedicado a<br />
Nossa Senhora do Sameiro, cuja visita vale a pena<br />
sobretudo pela vista sobre a paisagem circundante,<br />
e a Igreja de Santa Maria Madalena, uma sumptuosa<br />
obra de arquitectura barroca. Hospedagem no Hotel<br />
do Lago*** ou similar.<br />
6º DIA –BRAGA / SANTIAGO<br />
DE COMPOSTELA / PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Hoje vamos até à<br />
vizinha Espanha. Percurso directo pelas novas vias<br />
rodoviárias que permitem uma tranquila viagem<br />
pela deslumbrante paisagem do Minho e da Galiza,<br />
passando por Valença e Vigo, até chegar a Santiago<br />
de Compostela, centro religioso e de peregrinação.<br />
Cidade monumental para descobrir a pé, Santiago é<br />
o fim do caminho que leva o seu nome e começa<br />
em vários pontos dessa Europa de tradição Católica<br />
Romana. Aqui respira-se espiritualidade e a fisionomia<br />
das gentes é a prova da sua universalidade. Visita a<br />
pé com guia local. Regressamos a Portugal ao longo<br />
da costa atlântica, até chegar à cidade do Porto,<br />
capital e porta de entrada da região norte, uma<br />
cidade antiga que deu nome a Portugal e a um vinho<br />
conhecido nos quatro cantos do mundo: o Vinho<br />
do Porto. Com uma situação magnífica junto da foz<br />
do Douro e um conjunto arquitectónico de valor<br />
excepcional, o centro histórico do Porto é Património<br />
da Humanidade desde 1996. Hospedagem no Hotel<br />
Tryp Porto Centro*** ou similar.<br />
7º DIA – PORTO<br />
Café da manhã no hotel. De manhã meio-dia de visita<br />
dos pontos principais da cidade, acompanhada por<br />
guia local, com destaque para avenida dos Aliados,<br />
Torre dos Clérigos, avenida da Boavista, bairro da<br />
Foz, ponte da Arrábida e ponte de D. Luís. Capital do<br />
Norte de Portugal, construída entre a foz desse rio<br />
poderoso que é o Douro e o Atlântico, o Porto é uma<br />
cidade industrial e monumental ao mesmo tempo.<br />
Por isso a UNESCO declarou o seu centro histórico<br />
Património da Humanidade. Tarde livre para visitas<br />
a gosto pessoal ou para compras na Baixa do Porto.<br />
Opcionalmente sugerimos um passeio de barco no<br />
rio Douro (facultativo). Hospedagem no Hotel Tryp<br />
Porto Centro*** ou similar.<br />
8º DIA – PORTO OU LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Para os clientes<br />
cuja viagem termina em Lisboa, transporte até ao<br />
aeroporto. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
CAMINHOS DA FÉ<br />
LISBOA, ÓBIDOS, NAZARÉ, BATALHA, FÁTIMA, COIMBRA, VISEU, LAPA,<br />
PENEDONO, LAMEGO, VILA REAL, GUIMARÃES, BRAGA, SANTIAGO DE<br />
COMPOSTELA e PORTO.<br />
O Turismo Religioso na Península Ibérica tem, desde sempre, como objectivo<br />
central a visita a locais sagrados e a participação em rituais de culto, tipicamente<br />
por motivos religiosos. Portugal e Espanha a aliar à fé, possuem um imponente<br />
património arquitectónico perfeitamente integrado na paisagem e que constitui<br />
por si só motivo para demorada e atenta visita.<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Março 5 | 19<br />
Abril 2 | 16 | 30<br />
Maio 14 | 28<br />
Junho 11 | 25<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 10 | 24<br />
Outubro 1 | 15 | 29<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de<br />
Janeiro a Março;<br />
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de<br />
Abril a Outubro.<br />
PREÇO POR PESSOA*<br />
Apartamento duplo € 890<br />
Suplementos<br />
Apartamento individual € 190<br />
Época Média € 70<br />
Época Alta € 90<br />
Suplemento para partida com 4<br />
a 7 Pax<br />
Reduções<br />
€ 340<br />
Cama Extra (adulto) € 30<br />
Crianças (2-11 anos)<br />
50% sobre preço do duplo (partilhando o<br />
apartamento com 2 adultos)<br />
* Mínimo de 8 participantes para o roteiro com guia privativo<br />
* Mínimo de 4 participantes para roteiro com motorista de<br />
turismo<br />
braga<br />
guimarães<br />
amarante<br />
vila real<br />
porto<br />
penedono<br />
lamego<br />
lapa<br />
batalha<br />
alcobaça<br />
óbidos<br />
lisboa<br />
O PREÇO INCLUI<br />
s. compostela<br />
espanha<br />
viseu<br />
coimbra<br />
fátima<br />
portugal<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo (para mínimo de 8<br />
pax);<br />
• Circuito em moderna Van de turismo (para 4 a 7 pax)<br />
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base<br />
de apartamento duplo;<br />
• Acompanhamento por experiente guia privativo <strong>Nortravel</strong>, de<br />
língua portuguesa, durante todo o itinerário (para mínimo de<br />
8 pax);<br />
• Acompanhamento por experiente motorista privativo de turismo,<br />
de língua portuguesa, durante todo o itinerário (para 4 a 7 pax).<br />
Não serão efectuadas visitas guiadas nos monumentos;<br />
• Guia local em Santiago de Compostela;<br />
• Serviço de bagageiros à entrada e saída dos hotéis (1 peça de<br />
bagagem por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde<br />
€ 890<br />
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Seguro de viagem (obrigatório).<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
7
. PORTUGAL, PATRIMÓNIO MUNDIAL PELA UNESCO<br />
8<br />
PARTIDAS GARANTIDAS<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> LISBOA<br />
Chegada em Lisboa. Apresentação no balcão da<br />
RENT-A-CAR para formalidades de locação da viatura<br />
selecionada. Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
2º DIA – LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Visita à<br />
capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo,<br />
Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos<br />
de história. Atravessamos a Avenida da Liberdade e<br />
descemos à Baixa Pombalina que foi reconstruída em<br />
estilo clássico após o terramoto de 1755. Chegando ao<br />
bairro de Belém, à beira rio, dois grandes monumentos<br />
assinalam este período, a Torre de Belém e o Mosteiro<br />
dos Jerónimos. A torre ergue-se simbolicamente no<br />
sítio onde estava a praia do Restelo, ponto de partida<br />
das naus e caravelas para a descoberta dos Oceanos.<br />
O Mosteiro dos Jerónimos de 1501, é habitualmente<br />
apontado como a “jóia” do estilo Manuelino. Este<br />
estilo, exclusivamente português, integra elementos<br />
arquitectónicos do Gótico final e do Renascimento,<br />
associados a uma simbologia régia cristológica e<br />
naturalista, que o torna único e digno de admiração.<br />
Não esqueça de passar na fábrica dos pasteis de Belém<br />
para saborear os famosos pasteis que são produzidos<br />
desde 1837. Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
á noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados<br />
(facultativo).<br />
º DIA – LISBOA / ÉVORA / LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Partida<br />
para Évora atravessando um dos ícones da capital: a<br />
Ponte 25 de Abril seguindo-se depois as vastas planícies<br />
alentejanas salpicadas pelos sobreiros, fonte da tão<br />
almejada cortiça, até Évora. A cidade, onde as ruas<br />
estreitas de evocação mourisca contrastam com praças<br />
inundadas de luz, assenta sobre dois milénios de história.<br />
Esta vila-museu, que remonta à época romana, teve a<br />
sua idade de ouro no século XV, quando foi residência<br />
dos reis de Portugal. O seu carácter único vem das suas<br />
casas esbranquiçadas caiadas e decoradas de azulejos e<br />
balcões de forja que datam dos séculos XVI a XVIII. Os<br />
seus monumentos tiveram uma influência decisiva na<br />
arquitectura portuguesa no Brasil. O passeio a pé começa<br />
junto do Templo romano de Diana. A Sé de Évora é uma<br />
Igreja fortificada de traça gótica e a maior catedral de<br />
Portugal. E no interior da Igreja de S. Francisco pode-se<br />
ainda visitar a curiosa Capela dos Ossos, com os pilares<br />
e as paredes completamente revestidos por ossadas. De<br />
regresso a Lisboa, sugerimos que a travessia seja feita<br />
pela ponte Vasco da Gama que com os seus 17,3 Km é<br />
a mais comprida da Europa e a 5ª em todo o mundo.<br />
Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
4º DIA – LISBOA / SINTRA / LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Saída para<br />
a Sintra, lindíssima vila romântica no sopé da Serra do<br />
mesmo nome e cujas características únicas fizeram com<br />
que a UNESCO ao classificá-la como património mundial<br />
fosse obrigada a criar uma categoria específica para o<br />
efeito - a de “paisagem cultural” - que desta forma<br />
considera tanto a riqueza natural como o património<br />
construído na vila e na serra. Sintra foi, no século XIX,<br />
o primeiro foco da arquitectura romântica europeia.<br />
Fernando II aqui transformou as ruínas de um mosteiro<br />
em castelo onde a nova sensibilidade se exprimiu pela<br />
utilização de elementos góticos, egípcios, islâmicos e da<br />
Renascença, e pela criação de um parque conjugando<br />
essências locais e exóticas. Visita guiada ao Palácio<br />
Nacional de Sintra, exemplo único dos paços reais<br />
medievais em Portugal e o ex-líbris da vila. Continuando<br />
pela belíssima paisagem do Parque, siga até Colares<br />
onde poderá provar na adega regional o vinho único<br />
da região, antes de chegar ao Cabo da Roca, o ponto<br />
mais ocidental do continente europeu, onde segundo<br />
Camões: “…a terra acaba e o mar começa”. O regresso<br />
a Lisboa e ao Hotel pode ser feito pela costa, ao longo<br />
da Marginal, passando pelas vilas de Cascais e Estoril.<br />
Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
5º DIA – LISBOA / ÓBIDOS<br />
/ ALCOBAÇA / BATALHA<br />
/ TOMAR / FÁTIMA<br />
Após o café da manhã, check-out do hotel para rumar<br />
em direcção ao Norte. Sugestão de roteiro: Paragem na<br />
lindíssima vila de Óbidos, de casas brancas enfeitadas<br />
com buganvílias e madressilvas. Foi conquistada aos<br />
mouros pelo primeiro Rei de Portugal, D. Afonso<br />
Henriques, em 1148 e mais tarde, D. Dinis doou-a a sua<br />
mulher, a Rainha Santa Isabel. Passeio a pé por dentro<br />
das muralhas. Siga por Caldas da Rainha e a pitoresca<br />
vila piscatória da Nazaré, até Alcobaça, situada nos<br />
vales dos rios Alcoa e Baça. Alcobaça deve a sua<br />
fama e desenvolvimento ao Mosteiro ou Real Abadia<br />
de Santa Maria. É uma das mais importantes abadias<br />
cistercienses europeias, atendendo ao seu estado de<br />
conservação e à sua arquitectura, símbolo de Cister.<br />
A próxima paragem deve ser no Mosteiro da Batalha<br />
ou Mosteiro de Santa Maria da Vitória, erguido por<br />
voto de D. João I, como agradecimento pela vitória<br />
dos Portugueses em Aljubarrota no ano de 1385, é o<br />
grande monumento do Gótico final português, onde<br />
também nasceu o estilo Manuelino, e um dos mais belos<br />
conjuntos monacais da Europa do fim da Idade Média.<br />
Siga até Tomar cujo desenvolvimento está intimamente<br />
ligado à Ordem dos Templários que em 1159 recebeu<br />
estas terras como recompensa pela ajuda prestada a D.<br />
Afonso Henriques na reconquista cristã do território.<br />
O Convento da Ordem de Cristo e Castelo Templário,<br />
em Tomar, formam um conjunto monumental único no<br />
seu género: O Castelo foi fundado em 1160 por Dom<br />
Gualdim Pais, Mestre provincial da Ordem do Templo<br />
em Portugal. Dentro das suas muralhas viveram as<br />
primeiras gentes de Tomar. A poucos km fica o destino<br />
final do dia: Fátima, onde terá oportunidade de visitar<br />
o recinto e assistir a uma eventual missa. Hospedagem<br />
no hotel seleccionado.<br />
6º DIA – FÁTIMA / COIMBRA<br />
/ AVEIRO / PORTO<br />
Café da manhã no hotel e check-out. Sugestão de<br />
roteiro: Continue a viajar para Norte, até chegar à cidade<br />
universitária de Coimbra. Centro de saber por excelência,<br />
a Universidade de Coimbra fundada em 1290 é uma<br />
das mais antigas da Europa. Visita à fabulosa biblioteca<br />
da universidade e passeio a pé pelo centro histórico,<br />
passando pela Sé Velha, até às margens do Rio Mondego.<br />
Deixe a cidade e volte ao campo. Faça um passeio a<br />
pé pela floresta do Buçaco, um lugar mágico, retiro<br />
monástico do século XVI, isolada do resto do mundo.<br />
A Serra do Buçaco é um verdadeiro jardim botânico<br />
com cerca de 700 espécies nativas e exóticas, protegidas<br />
por um decreto papal do século XVII que ameaçava de<br />
excomunhão quem lhes causasse danos. Continuando<br />
até à costa, onde pode visitar a cidade de Aveiro, capital<br />
da Ria com os seus coloridos barcos moliceiros. É uma<br />
das cidades mais interessantes do litoral e muitas vezes<br />
apelidada de “Veneza” portuguesa. Antes de continuar<br />
para o Porto haverá seguramente oportunidade de<br />
provar os inconfundíveis ovos-moles, a doçaria regional<br />
de Aveiro. Chegará ao Porto atravessando uma das suas<br />
6 pontes. Hospedagem no hotel seleccionado.<br />
7º DIA – PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Deixe o<br />
carro na garagem e visite os pontos principais da cidade<br />
a pé. Na Foz do Douro, a cidade do Porto desenvolve-se<br />
nas colinas que dominam o rio e forma uma paisagem<br />
urbana excepcional, herdeira de uma história milenar. O<br />
seu crescimento continua, ligado à actividade marítima<br />
- foram os romanos que a baptizaram como Portus, ou<br />
seja, o Porto, e insere-se na profusão de monumentos<br />
que se dispõem harmoniosamente, desde a sua Catedral<br />
com coro românico à Bolsa neoclássica, passando ainda<br />
pela igreja de Santa Clara, de estilo Manuelino típico de<br />
Portugal. Aproveite para fazer uma compras na Baixa<br />
do Porto e não deixe de passar para Vila Nova de Gaia<br />
e provar o famoso Vinho do Porto. Opcionalmente<br />
sugerimos um passeio de barco no rio Douro, com<br />
uma duração de 50 minutos. Hospedagem no hotel<br />
seleccionado.<br />
8º DIA – PORTO / RÉGUA /<br />
VILA REAL / PENEDONO<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Acompanhe<br />
o Rio Douro pela estrada Marginal até Entre-Os-Rios e<br />
depois atravessando o Marão até à Régua. O Alto Douro<br />
Vinhateiro é uma zona particularmente representativa
FLY & DRIVE<br />
PORTUGAL,<br />
PATRIMÓNIO MUNDIAL<br />
PELA UNESCO<br />
LISBOA, ÉVORA, SINTRA, BATALHA, TOMAR, PORTO, DOURO,<br />
FOZ CÔA e GUIMARÃES<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Março 5 | 12 | 19 | 26<br />
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 4 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Agosto 6 | 13 | 20 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
HOTEIS SELECIONADOS , ou similares<br />
Cidade *** 4****<br />
Lisboa Hotel Roma Hotel Olissippo Oriente<br />
Fátima Hotel Lux Mundi Hotel Lux Fátima<br />
Porto Hotel Tuela Hotel HF Fénix Porto<br />
Penedono<br />
Estalagem de<br />
Penedono<br />
Estalagem de Penedono<br />
Guimarães Hotel Fundador Hotel de Guimarães<br />
da paisagem que caracteriza a vasta Região Demarcada<br />
do Douro, a mais antiga região vitícola regulamentada<br />
do mundo. A região produz o famoso vinho do Porto,<br />
representando o principal vector de dinamização da<br />
tecnologia, da cultura, das tradições e da economia local.<br />
Suba a encosta norte até Vila Real, cidade capital<br />
da província de Trás-os-Montes. O Palácio Mateus,<br />
edificado na primeira metade do séc. XVIII, com risco de<br />
Nicolau Nasoni, está rodeado de belos jardins inseridos<br />
numa vasta quinta e é considerado um dos expoentes<br />
máximos da arquitectura civil do barroco em Portugal.<br />
Pare para um breve passeio pelos seus jardins. Via<br />
Sabrosa desça novamente a encosta até ao Pinhão, vila<br />
considerada o coração do Alto Douro. Visite uma das<br />
muitas prestigiadas Quintas da região. Hospedagem na<br />
unidade e categoria seleccionada.<br />
9º DIA – PENEDONO / VALE DO CÔA<br />
/ VALE DO DOURO / GUIMARÃES<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Parta<br />
para uma visita única: vá conhecer os mistérios da<br />
arte paleolítica numa galeria de arte ao ar livre onde<br />
os nossos antepassados nos contam o que viram. Na<br />
região nordeste de Portugal, feita de imponentes<br />
montanhas, corre um afluente do Douro cujo nome se<br />
tornou universal: o Côa. Esta excepcional concentração<br />
de gravuras rupestres do Paleolítico superior (de<br />
22000 a 10000 anos a. C.) constitui o exemplo mais<br />
importante das primeiras manifestações da criação<br />
PREÇO POR PESSOA*<br />
Categoria de Hotel 3*** 4****<br />
Apartamento duplo<br />
com carro “Economy” € 650 € 820<br />
com carro “Standart” € 970 € 1.140<br />
com carro “Premium” € 1.190 € 1.360<br />
Suplementos<br />
Apartamento individual € 200 € 335<br />
Época Média<br />
com carro “Economy” € 100 € 110<br />
com carro “Standart” € 150 € 165<br />
com carro “Premium” € 200 € 220<br />
Época Alta<br />
com carro “Economy” € 230 € 250<br />
com carro “Standart” € 250 € 270<br />
com carro “Premium” € 350 € 360<br />
Sistema de navegação GPS € 9,00 / dia<br />
Reduções<br />
Cama Extra (adultos) € 35 € 50<br />
Crianças (2-11 anos)<br />
50% sobre preço do duplos (partilhando o apartamento<br />
com 2 adultos)<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
artística humana, até agora desconhecido a um nível<br />
semelhante em qualquer outra parte do mundo. A visita<br />
a partir do núcleo de museológico às gravuras é feita<br />
em viaturas Todo-o-terreno, pelo que sugerimos que<br />
faça reserva através da recepção da Estalagem.<br />
Regresse via S. João da Pesqueira ao Vale do Douro<br />
e passando novamente pela Régua, suba a Mesão<br />
Frio e atravessamos a Serra do Marão até Amarante,<br />
cidade romântica que merece uma parada. Continue<br />
pelas novas vias rodoviárias da região interior para<br />
comodamente chegar ao final da tarde ao “Berço da<br />
Nação”, a cidade de Guimarães. Hospedagem na<br />
unidade e categoria seleccionada.<br />
10º DIA – GUIMARÃES<br />
/ BRAGA / PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: antes<br />
de fazer o check-out vá passear a pé pelo Centro<br />
Histórico de Guimarães que encerra nas suas eclécticas<br />
edificações parte significativa da História do território<br />
português. Desde as habitações “terreiras” às de<br />
um e dois sobrados, a par de edifícios medievais tão<br />
emblemáticos como o do Paço dos Duques. Para os<br />
portugueses, Guimarães tem um valor simbólico muito<br />
especial pois foi num campo próximo dos muros do seu<br />
castelo que D. Afonso Henriques vencendo as hostes<br />
de D. Teresa (sua mãe e filha de Afonso VI de Leão e<br />
Castela) na batalha de São Mamede, em 24 de Junho de<br />
1128, iniciaria o percurso que levaria à construção do<br />
óbidos<br />
sintra<br />
porto<br />
batalha<br />
alcobaça<br />
braga<br />
fátima<br />
lisboa<br />
O PREÇO INCLUI<br />
guimarães<br />
douro<br />
coimbra<br />
tomar<br />
portugal<br />
• Locação de carro selecionado<br />
“Economy” ( Renault Clio, ou similar)<br />
“Standart” (Renault Laguna, ou similar)<br />
“Premium” (Mercedes C-CDI, ou similar)<br />
• Mapa de estradas de Portugal<br />
• Quilometragem ilimitada; Seguro de colisão (CDW) e de roubo<br />
(LW); ASC (taxa de aeroporto);<br />
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base<br />
de apartamento duplo;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Taxa de Circulação (€ 1,9/dia de locação)<br />
• Gasolina / Diesel;<br />
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Seguro de viagem (obrigatório).<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
vila real<br />
régua<br />
vale do côa<br />
aveiro<br />
trancoso<br />
évora<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de<br />
Janeiro a Março;<br />
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de<br />
Abril a Outubro.<br />
Aluguer de viaturas de outras<br />
categorias a consultar<br />
11 DIAS<br />
desde<br />
€ 650<br />
reino de Portugal, do qual viria a ser o primeiro rei.<br />
Quando deixar o “Berço da Nação”, siga para Braga,<br />
cidade de arcebispos e a segunda mais importante do<br />
Norte. A construção da “Bracara Augusta”, sede jurídica<br />
romana, iniciou-se em 27 a. C. no Império de Augusto.<br />
Integrou então as vias do Império que atravessavam<br />
a Península Ibérica, comunicando com Roma, o que<br />
comprova a importância da cidade no território. A Sé<br />
de Braga, a mais antiga do país, foi a maior referência<br />
religiosa em Portugal ao longo dos séculos e o dito<br />
popular “mais velho do que a Sé de Braga”, para referir<br />
alguma coisa com muito tempo, é elucidativo do seu<br />
valor. Sempre marcada pela acção eclesiástica, que se<br />
reflectiu no enriquecimento da cidade, podemos dizer<br />
que o séc. XVI e o séc. XVIII foram as épocas de ouro<br />
da sua história e do seu desenvolvimento. Regresse<br />
ao Porto por Ponte da Barca, Ponte de Lima, Viana do<br />
castelo e Póvoa de Varzim. Hospedagem na unidade e<br />
categoria seleccionada.<br />
11º DIA – PORTO OU LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Saia com a devida antecedência<br />
para o aeroporto de forma a poder tratar calmamente<br />
das formalidades de devolução do carro de aluguer e<br />
também do check-in. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
9
4. ROTEIRO ENO-GASTRONÓMICO<br />
10<br />
PARTIDAS GARANTIDAS<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> LISBOA<br />
Chegada em Lisboa. Apresentação no balcão da<br />
RENT-A-CAR para formalidades de locação da<br />
viatura selecionada. Hospedagem no Hotel, Pousada<br />
de Portugal ou Solar de Portugal seleccionado em<br />
Lisboa ou arredores.<br />
2º DIA – LISBOA / SINTRA /<br />
COLARES / GUINCHO / LISBOA<br />
ROTA DOS VINHOS DE BUCELAS, CARCAVELOS<br />
E COLARES<br />
Sugestão de roteiro: Partida para Sintra após o<br />
café da manhã no hotel, pousada ou solar. É nas<br />
imediações de Lisboa que se cultivam três dos<br />
vinhos portugueses com mais história e tradição. Em<br />
Bucelas, a milenar cultura da vinha faz-se de forma<br />
invulgar, distribuindo-se pelas várzeas do rio Trancão<br />
e da ribeira da Bemposta. Na região de Colares, com<br />
deslumbrantes vistas para o mar e para a Serra de<br />
Sintra, as vinhas crescem e estendem-se pelo chão<br />
de areia. Finalmente, Carcavelos, com as suas<br />
colinas suaves e clima temperado, é berço daquele<br />
que já foi um dos mais afamados vinhos generosos<br />
portugueses. Em Sintra faça uma primeira paragem<br />
para um breve passeio pelo centro histórico<br />
desta vila romântica para provar os famigerados<br />
“travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual<br />
da região. Continue pela luxuriante vegetação e<br />
lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra, até<br />
Colares. Na Adega Regional de Colares pode fazer<br />
uma visita guiada com prova dos famosos vinhos.<br />
Passe no Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do<br />
continente europeu, onde “…a terra acaba e o mar<br />
começa.”, antes de chegar à Praia do Guincho onde<br />
se encontram dos melhores restaurantes de marisco<br />
e peixe fresco da região. Regresse a Lisboa ao<br />
longo da Marginal atlântica, passando por Cascais<br />
e Estoril. Hospedagem no hotel, pousada ou solar<br />
seleccionado.<br />
º DIA – LISBOA / EVORA<br />
/ SETÚBAL / LISBOA<br />
ROTA DOS VINHOS DO ALENTEJO e PENÍNSULA<br />
DE SETÚBAL<br />
Sugestão de roteiro: Depois do café da manhã,<br />
inicie a sua viagem atravessando o estuário do Rio<br />
Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de<br />
Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama. Espera-o<br />
a característica paisagem alentejana onde no meio<br />
da planície dourada os romanos fundaram a cidade<br />
de Évora, hoje Património Mundial da Humanidade<br />
pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por<br />
fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas<br />
agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca<br />
Alentejo entre os grandes vinhos portugueses,<br />
há uma das mais saborosas e originais tradições<br />
culinárias. Visite uma das mais conceituadas quintas<br />
da região: a Herdade do Esporão. Pode fazer uma<br />
visita guiada com uma prova que se traduz num<br />
aperitivo seguido de um almoço regional na própria<br />
Quinta. Após o almoço atravesse novamente a<br />
planície alentejana até uma outra região vitivinícola,<br />
junto à costa de Lisboa: a Península de Setúbal,<br />
terra de grandes tradições vitícolas, a chamada<br />
Costa Azul, localizada a sul do estuário do Rio Tejo.<br />
Pare para uma breve visita às Caves José Maria da<br />
Fonseca, antes de regressar pela Ponte 25 de Abril,<br />
de novo à capital. À noite sugerimos um jantar no<br />
restaurante “Kais” ou similar. Hospedagem no hotel,<br />
pousada ou solar seleccionado.<br />
4º DIA – LISBOA / COIMBRA<br />
/ BUSSACO / VISEU<br />
ROTA DOS VINHOS DA BAIRRADA E DO DÃO<br />
Sugestão de roteiro: Café da manhã no hotel. Saída<br />
para norte, em direcção a Coimbra. Pare o carro<br />
junto da Universidade, que merece uma visita, e faça<br />
um passeio a pé pelo centro histórico desta cidade<br />
universitária, descendo até ao Rio Mondego. A região<br />
da Bairrada estende-se desde as faldas das serras do<br />
Caramulo e do Buçaco até às areias e dunas do litoral.<br />
De grandes e remotas tradições na cultura da vinha, a<br />
Bairrada é terra de muitos e bons vinhos, feitos com<br />
castas de alta qualidade, como são os casos da Baga,<br />
nos vinhos tintos, e da Bical, nos brancos. Passar pela<br />
Bairrada sem provar o seu famoso leitão assado, com<br />
grande concentração de oferta na zona da Mealhada,<br />
é o mesmo que ir a Roma e não ver o Papa… Pode<br />
p.ex. almoçar no restaurante do famoso Palácio do<br />
Bussaco que possui uma produção própria e um dos<br />
melhores vinhos da região. Siga depois para o interior<br />
de Portugal, para terras de Viriato. Viseu é a capital<br />
da Beira Alta, onde outrora era a Lusitânia. A região<br />
vinícola do Dão é produtora de vinhos de longa<br />
tradição e qualidade. Também aqui a gastronomia<br />
é riquíssima com diversos pratos típicos à base de<br />
cabrito, lebre ou javali, vários enchidos e o famoso<br />
queijo da serra, sempre acompanhando com um<br />
copo de vinho do Dão! Em Viseu faça um pequeno<br />
passeio a pé pela Rua direita que o leva do Rossio ao<br />
Largo da Sé onde também se situa o Museu Grão<br />
Vasco, ambos a valerem uma visita. Hospedagem no<br />
hotel, pousada ou solar seleccionado.<br />
5º DIA – VISEU / MANGUALDE<br />
/ LAMEGO / RÉGUA<br />
ROTAS DOS VINHOS DO DÃO e DOURO (VINHO<br />
DO PORTO)<br />
Sugestão de roteiro: Após o café da manhã no hotel<br />
parta para atravessar a Beira Alta e chegar ao Vale<br />
do Douro. No caminho visite em Penalva do Castelo<br />
a Casa da Ínsua com a sua adega. Continue por<br />
Aguiar da Beira e Penedono para descer a primeira<br />
encosta até ao Douro. Numa paisagem imponente,<br />
o vale de um rio com nome de ouro produz um<br />
dos vinhos mais famosos do mundo, o Porto. O<br />
vale vinhateiro do Douro, Património Mundial, é a<br />
mais antiga região demarcada do mundo, desde<br />
1756, e o Porto o mais famoso dos excelentes<br />
vinhos da região. As encostas de vinhas em socalcos<br />
formam um anfiteatro natural e uma paisagem<br />
deslumbrante. Entre na Quinta do Seixo, da famosa<br />
marca Sandeman, para uma visita seguida. Para<br />
almoçar, experimente o marcante restaurante DOC,<br />
junto à barragem de Bagaúste. Siga até ao Pinhão,<br />
o coração do Alto Douro Vinhateiro, onde pode<br />
p.ex. fazer um pequeno cruzeiro a bordo de um<br />
barco rabelo, réplica dos barcos que antigamente<br />
transportavam os barris até ao Porto. Hospedagem<br />
no hotel, pousada ou solar seleccionado.<br />
6º DIA – RÉGUA / AMARANTE<br />
/ GUIMARÃES / PORTO<br />
ROTAS DOS VINHOS DO DOURO (VINHO DO<br />
PORTO) E VERDE<br />
Sugestão de roteiro: A seguir ao café da manhã no<br />
hotel parta para subir a Serra do Marão passando<br />
por Mesão frio. Do outro lado da serra encontra<br />
depois da descida a romântica cidade de Amarante<br />
onde deve fazer uma breve parada para apreciar<br />
o centro histórico junto à ponte. Está a entrar no<br />
Minho, região que pelas condições de solo e clima<br />
produz um vinho único, o Vinho Verde. Leve e<br />
fresco, é excelente para acompanhar pratos de<br />
peixe, mariscos e entradas ou para fazer uma<br />
pausa relaxante num dia de calor. O rei da cozinha<br />
minhota é o caldo verde, feito de couve migada,<br />
batata, alho, cebola e azeite. A abrir ou a fechar a<br />
refeição, ou mesmo a altas horas da madrugada,<br />
não deixe de provar esta iguaria que é acompanhada<br />
com rodelas de bom chouriço ou salpicão e broa de<br />
milho. Visite a Casa de Sezim, um dos mais bonitos<br />
Solares de Portugal, onde pode provar o vinho verde<br />
e eventualmente almoçar. Depois de conhecer a<br />
variada e rica gastronomia da região, vá também<br />
conhecer o património histórico. Em Guimarães,<br />
berço de Portugal, visitamos o centro histórico,<br />
património mundial da UNESCO. Continuamos<br />
por Braga onde deve subir ao Bom Jesus do Monte<br />
antes de seguir até ao Porto, capital do Norte de<br />
Portugal. Hospedagem no hotel, pousada ou solar<br />
seleccionado.<br />
7º DIA – PORTO O VINHO DO PORTO<br />
Sugerimos que deixe o carro na garagem para
FLY & DRIVE<br />
ROTEIRO<br />
ENO-GASTRONÓMICO<br />
LISBOA, SINTRA, COLARES, ÉVORA, SETÚBAL, COIMBRA, BUSSACO, VISEU,<br />
LAMEGO, RÉGUA, GUIMARÃES, BRAGA e PORTO<br />
Em Portugal temos o prazer da boa mesa, onde gostamos de conviver com familiares e<br />
amigos. Com grande diversidade paisagística e cultural, a nossa gastronomia e vinhos<br />
reflectem a variedade de usos, receitas e matérias-primas.<br />
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS<br />
Março 5 | 12 | 19 | 26<br />
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 4 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Agosto 6 | 13 | 20 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de<br />
Janeiro a Março;<br />
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de<br />
Abril a Outubro.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Locação de carro selecionado<br />
“Economy” ( Renault Clio, ou similar)<br />
“Standart” (Renault Laguna, ou similar)<br />
“Premium” (Mercedes C-CDI, ou similar)<br />
• Mapa de estradas de Portugal<br />
- Quilometragem ilimitada; Seguro de colisão (CDW) e de roubo<br />
(LW); ASC (taxa de aeroporto)<br />
• Hospedagem nos hotéis, Pousadas de Portugal ou Solares de<br />
Portugal seleccionados, ou similares, em base de apartamento<br />
duplo com café da manhã;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Taxa de Circulação (€ 1,90/dia de locação) a pagar<br />
directamente;<br />
• Gasolina / Diesel;<br />
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Seguro de viagem (obrigatório).<br />
visitar o Porto a pé. Capital e porta de entrada da<br />
região norte, o Porto é uma cidade antiga que<br />
deu nome a Portugal e a um vinho conhecido nos<br />
quatro cantos do mundo: o Vinho do Porto. Com<br />
uma situação magnífica junto da foz do Douro e<br />
um conjunto arquitectónico de valor excepcional,<br />
o centro histórico do Porto é Património da<br />
Humanidade desde 1996. Para além do seu valor<br />
patrimonial, interessa descobrir no Porto a sua forte<br />
personalidade citadina e o seu tão singular carácter<br />
humano. Passeie a pé pelo centro histórico até ao<br />
famoso bairro da Ribeira onde pode entrar num<br />
barco rabelo para fazer o cruzeiro das 6 pontes e o<br />
levar à outra margem, em Vila Nova de Gaia. É na<br />
cidade vizinha do Porto que se encontram as caves<br />
PREÇO POR PESSOA*<br />
Categoria de Hotel 4*** 5****<br />
Apartamento duplo<br />
* Mínimo de 2 participantes<br />
HOTEIS SELECIONADOS, ou similares<br />
Localidade 4**** 5*****<br />
sintra<br />
colares lisboa<br />
Solares de<br />
Portugal<br />
portugal<br />
8 DIAS<br />
desde<br />
€ 506<br />
Pousadas de<br />
Portugal<br />
Área Lisboa Continental Dom Pedro Palace Qtª de Vale Mourelos D. Maria<br />
Área Viseu Príncipe Perfeito Montebelo Viseu Qtª de S. Caetano Viseu<br />
Área Douro Régua Douro CS Vintage House* Casa dos Varais Mesão Frio<br />
Área Porto Bessa Hotel Porto Palácio Quinta da Picaria Palácio do Freixo<br />
porto<br />
guincho<br />
viseu<br />
bussaco<br />
setúbal<br />
guimarães<br />
lamego<br />
coimbra<br />
Solares de<br />
Portugal<br />
régua<br />
mangualde<br />
évora<br />
Pousadas de<br />
Portugal<br />
com carro “Economy” € 506 € 699 € 550 € 660<br />
com carro “Standard” € 755 € 950 € 790 € 910<br />
com carro “Premium” € 925 € 1120 € 960 € 1080<br />
Suplementos<br />
Apartamento individual € 210 € 345 € 170 € 405<br />
Época Média<br />
com carro “Economy” € 85 € 90 € 70 € 150<br />
com carro “Standard” € 105 € 100 € 90 € 160<br />
com carro “Premium” € 125 € 120 € 110 € 180<br />
Época Alta<br />
com carro “Economy” € 185 € 260 € 170 € 320<br />
com carro “Standard” € 200 € 280 € 200 € 340<br />
com carro “Premium” € 225 € 300 € 220 € 360<br />
Sistema de navegação GPS € 9,00 / dia<br />
Reduções<br />
Cama Extra (adultos) € 35 € 40 € 35 € 35<br />
Crianças (2-11 anos) 50% sobre preço do duplos (partilhando o apartamento com 2 adultos)<br />
Aluguer de viaturas de outras<br />
categorias a consultar<br />
onde é guardado todo o Vinho do Porto. Visite uma<br />
das inúmeras caves e aproveite para almoçar na<br />
marginal, com vista para o Porto. á noite, sugerimos<br />
que vá experienciar um jantar vínico no restaurante<br />
de autor “Foz Velha” ou similar. Hospedagem no<br />
hotel, pousada ou solar seleccionado.<br />
8º DIA – PORTO<br />
Café da manhã no hotel. Saia com a devida<br />
antecedência para o aeroporto de forma a poder<br />
tratar calmamente das formalidades de devolução<br />
do carro de aluguer e também do check-in.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
11
5. CIRCUITO DA MADEIRA<br />
12<br />
VIAG<strong>EM</strong> <strong>EM</strong> GRUPO COM GUIA PRIVATIVO<br />
CIRCUITO DA MADEIRA<br />
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia<br />
FUNCHAL, CÂMARA DE LOBOS, CABO GIRÃO, PORTO MONIZ, CAMACHA, PICO DO AREEIRO,<br />
SANTANA (VISITA AO PARQUE T<strong>EM</strong>ÁTICO DA MADEIRA) e MACHICO<br />
1º DIA – LISBOA / FUNCHAL<br />
(MONTE E EIRA DO SERRADO)<br />
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para<br />
formalidades de embarque. Partida em voo regular da TAP<br />
Portugal com destino ao Funchal. Desembarque assistido<br />
pelo guia <strong>Nortravel</strong> que acompanha a viagem e transporte<br />
privativo em autocarro de turismo ao hotel seleccionado,<br />
onde será servido o almoço com bebidas incluídas.<br />
De tarde excursão de meio-dia à zona velha do<br />
Funchal, onde subimos de teleférico até à freguesia<br />
do Monte para visitarmos a igreja de Nossa Senhora<br />
do Monte, (onde se encontra o túmulo do último<br />
Imperador da áustria, Carlos I) e os seus magníficos<br />
jardins públicos. Neste local tem a possibilidade de<br />
descer nos famosos carros de cesto, um meio de<br />
transporte típico da ilha (descida opcional a pagar<br />
localmente). A viagem prossegue em direcção ao<br />
Miradouro da Eira do Serrado a 1094m de altitude,<br />
de onde se desfruta uma deslumbrante paisagem<br />
sobre o Curral das Freiras, vila edificada num vale<br />
de erosão. De regresso à cidade do Funchal será<br />
efectuada uma paragem no Miradouro do Pico de<br />
Barcelos, de onde se tem uma vista incomparável de<br />
toda a cidade do Funchal. Regresso ao hotel, onde<br />
será efectuado o jantar com bebidas incluídas.<br />
Hospedagem.<br />
2º DIA – VISITA CIDADE / JARDIM<br />
BOTÂNICO / PASSEIO DE BARCO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Saída em direcção<br />
ao centro da cidade para visita ao Mercado dos<br />
Lavradores, uma verdadeira explosão de cor e<br />
sensações únicas, para observar a venda de flores,<br />
legumes, frutas tropicais, bem como as diversas<br />
variedades de peixe da ilha. Visitamos ainda uma<br />
adega de vinhos da Madeira, para conhecer e degustar<br />
os diversos tipos de vinhos regionais. De seguida<br />
visitamos o Jardim Botânico (entrada incluída), onde<br />
podemos observar plantas do mundo inteiro, seguido<br />
de visita ao Museu de História Natural. Almoço em<br />
restaurante local com bebidas incluídas. Após<br />
o almoço, dirigimo-nos à marina do Funchal, para<br />
iniciar um repousante cruzeiro, com a duração de 3<br />
DATAS DE PARTIDA - LISBOA<br />
Abril 4 | 18 | 21 | 25<br />
Maio 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
Junho 5 | 12 | 19 | 26<br />
Julho 3 | 10 | 17 | 20 | 24 | 27 | 31<br />
Agosto<br />
3 | 7 | 10 | 14 | 17 | 21<br />
24 | 28<br />
Setembro 4 | 7 | 11 | 18 | 25<br />
Outubro 2 | 16 | 30<br />
Novembro 30<br />
Dezembro 7<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
• Para o cruzeiro do 2º dia, aconselhamos levar toalha, fato-debanho,<br />
protector solar e óculos de sol;<br />
• O passeio a pé ao longo de uma levada do 4º dia, e o cruzeiro<br />
do 2º dia, no caso de condições meteorológicas adversas, o guia<br />
<strong>Nortravel</strong> proporá, sempre que possível, visitas alternativas.<br />
horas, num confortável e espaçoso catamaran, que<br />
ao longo da costa sul da ilha, nos permite apreciar<br />
de uma maneira diferente, do lado do mar, a beleza<br />
exótica da ilha. Durante este passeio, possibilidade de<br />
observar golfinhos, baleias e tartarugas. Regresso ao<br />
hotel onde será efectuado o jantar com bebidas<br />
incluídas e hospedagem.<br />
º DIA – CÂMARA DE LOBOS /<br />
CABO GIRÃO / PORTO MONIZ<br />
Após o café da manhã buffet no hotel, saída em<br />
direcção a Câmara de Lobos, para uma breve<br />
paragem no centro desta bela vila piscatória.<br />
Seguindo ao longo da costa sul efectuamos uma<br />
segunda paragem no Cabo Girão, o mais alto da<br />
Europa com 580 metros, antes de chegarmos à Vila<br />
da Ribeira Brava, com a sua Igreja e o seu Mercado.<br />
Prosseguindo em direcção a Porto Moniz, através<br />
do planalto mais alto da ilha, Paul da Serra, a 1500<br />
metros de altitude, com passagem pela Ponta do<br />
Sol, Canhas e Fanal, com paragem num miradouro,<br />
para uma vista panorâmica da costa norte da<br />
Ilha. Chegada a Porto Moniz, vila piscatória muito<br />
conhecida pelas suas piscinas naturais, onde será<br />
servido o almoço num restaurante local, com<br />
bebidas incluídas. O regresso à cidade do Funchal<br />
será efectuado pela Encumeada, montanha que<br />
separa a costa norte da costa sul, com paragem<br />
no Miradouro Véu da Noiva, onde podemos<br />
contemplar uma majestosa queda de água, e<br />
observar a antiga estrada escavada na rocha, agora<br />
não recomendada ao trânsito. Passando por São<br />
Vicente, atravessamos a famosa floresta Laurissilva<br />
(classificada pela UNESCO, como património<br />
mundial da humanidade). Breve paragem na<br />
Pousada dos Vinháticos antes de chegarmos ao<br />
Funchal. O jantar com bebidas incluídas será<br />
servido no hotel.<br />
4º DIA – CAMACHA / PICO DO<br />
AREEIRO / SANTANA (VISITA PARQUE<br />
T<strong>EM</strong>ÁTICO DA MADEIRA) / MACHICO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Neste dia inteiro<br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Voos directos<br />
Hotel Alto Lido**** € 685<br />
TAXAS AVIAÇãO € 73<br />
TOTAL c/ taxas aviação € 758<br />
Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança<br />
e de combustível) à data da impressão do programa sujeitos a<br />
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.<br />
Suplementos<br />
Quarto individual – Hotel Alto Lido € 110<br />
Época Média € 30<br />
Época Alta € 60<br />
Redução de 3ºcama (adultos)<br />
Redução Crianças (do preço em duplo)<br />
€ 25<br />
02-05 anos € 200<br />
06-11 anos € 168<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
MADEIRA<br />
PORTO MONIZ<br />
5 DIAS<br />
desde € 685<br />
de excursão, conhecemos primeiro a Camacha, local<br />
conhecido pela indústria do vime e pelo seu folclore.<br />
Em seguida subimos Pico do Areeiro, o terceiro<br />
cume mais alto da ilha, (1.818m de altitude) de<br />
onde podemos desfrutar da paisagem luxuriante<br />
do maciço montanhoso. Descendo ao Ribeiro Frio,<br />
visitamos um viveiro de trutas, seguido de um<br />
estimulante passeio a pé durante 45 minutos ao<br />
longo de uma levada, terminando no Miradouro dos<br />
Balcões. As levadas, canais de irrigação de capital<br />
importância para a economia da ilha, permitem uma<br />
invulgar comunhão com a natureza. Continuação<br />
do passeio até Santana, conhecida pelas casas<br />
cobertas de colmo, uma das imagens tradicionais<br />
da ilha. Visita ao Parque Temático da Madeira, onde<br />
será servido o almoço com bebidas incluídas em<br />
restaurante local. Este Parque, único em Portugal,<br />
é um fantástico recinto de exposições, dedicado<br />
à história, à ciência e à tradição do Arquipélago<br />
da Madeira. Dê largas à imaginação e embarque<br />
numa viagem de descoberta pela Madeira e Porto<br />
Santo, pela sua história, cultura e tradições das<br />
suas gentes, vibrando com a beleza invulgar deste<br />
imenso Parque-Jardim. Já na cidade do Machico,<br />
paragem para visita ao centro da cidade, local<br />
onde desembarcaram os primeiros navegadores.<br />
Regresso ao hotel. À noite jantar em restaurante<br />
típico, onde será servido a famosa “espetada<br />
madeirense” enquanto apreciamos a exibição<br />
de um grupo folclórico de danças e cantares<br />
da Madeira. Regresso ao hotel e hospedagem.<br />
5º DIA – FUNCHAL / LISBOA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Manhã totalmente<br />
livre para actividades de carácter pessoal, efectuar<br />
as últimas compras ou ainda usufruir das áreas<br />
sociais do hotel. Em hora a combinar localmente,<br />
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque e saída em voo regular da TAP com<br />
destino a Lisboa. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Passagem aérea classe económica em voos regulares da TAP<br />
Portugal de Lisboa / Funchal e volta;<br />
• Assistência nas formalidades de embarque;<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia local em todas as visitas<br />
mencionadas no roteiro, desde o aeroporto de chegada ao<br />
aeroporto de partida, no destino;<br />
• Hospedagem em hotel de quatro estrelas (quartos categoria<br />
superior), ou de cinco estrelas (quartos com vista monte (vista<br />
mar limitada);<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• 8 Refeições indicadas no roteiro com bebidas incluídas (vinho<br />
da casa, sumos, água mineral e café), sendo uma delas com<br />
animação cultural e folclore;<br />
• Entradas no Jardim Botânico e Museu de História Natural;<br />
• Entrada no Parque Temático;<br />
• Subida no teleférico panorâmico;<br />
• Passeio de 3 horas em catamaran;<br />
• Todas as visitas conforme o roteiro;<br />
• Impostos, taxas hoteleiras de turismo e serviço;<br />
• Taxas de aviação, em voos directos (na ida e na volta).<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
CÂMARA<br />
LOBOS<br />
CAMACHA<br />
CABO GIRÃO FUNCHAL<br />
• Todos os serviços não mencionados no itinerário;<br />
• Suplementos.<br />
SANTANA<br />
PICO DO<br />
AREEIRO<br />
MACHICO
VIAG<strong>EM</strong> <strong>EM</strong> GRUPO COM GUIA PRIVATIVO<br />
CIRCUITO AÇORIANO<br />
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia<br />
SãO MIGUEL, PICO, FAIAL E TERCEIRA<br />
1º DIA – LISBOA / SÃO MIGUEL<br />
(LAGOA DAS SETE CIDADES)<br />
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades<br />
de embarque. Partida em voo regular directo da SATA Internacional<br />
com destino ao aeroporto de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel.<br />
Desembarque assistido pelo guia <strong>Nortravel</strong> que acompanha toda a viagem<br />
e início do roteiro em grupo. Visita ao maciço montanhoso das “Sete<br />
Cidades” com os seus belos lagos: miradouro da “Vista do Rei” para se<br />
observar a magnífica Lagoa Verde e Azul e a cratera que a envolve; base<br />
da cratera (descida), para se apreciar de perto a lagoa, assim como a idílica<br />
freguesia das Sete Cidades; Lagoa de Santiago, pequena e muito verde;<br />
miradouro do “Pico do Carvão”, para uma ampla vista da zona central de<br />
São Miguel e de ambas as costas, norte e sul. Perto de Ponta Delgada, na<br />
freguesia da Fajã de Baixo, visita a uma plantação de ananases em estufa,<br />
com prova de licor. Hospedagem no Hotel Açores Atlântico**** ou similar.<br />
O jantar com bebidas incluídas será servido no hotel.<br />
2º DIA – SÃO MIGUEL (FURNAS COM<br />
ALMOÇO DE COZIDO E NORDESTE)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a informar localmente, início<br />
da visita de dia inteiro, com guia, à parte oriental de São Miguel. Em<br />
Vila Franca do Campo, primeira capital da ilha, paragem no centro da vila<br />
e tempo livre para, por exemplo, experimentar as conhecidas “Queijadas<br />
da Vila”. Nas Furnas, visita ao romântico parque “Terra Nostra”, (com<br />
possibilidade alternativa de banho na piscina termal de águas férreas, a<br />
mais de 30 graus); às Caldeiras – fenómeno vulcânico com características<br />
únicas e à bucólica Lagoa das Furnas, de cujas margens será retirado<br />
de buracos no solo, o famoso “Cozido”. Almoço de “Cozido das<br />
Furnas”servido no Hotel Terra Nostra. De tarde, passagem pela Vila<br />
da Povoação, onde se iniciou o povoamento da ilha de São Miguel, e pelo<br />
concelho do Nordeste, considerado o mais florido dos Açores, com os seus<br />
famosos jardins e cascatas. Paragem no Miradouro da “Ponta do Sossego”.<br />
Subida ao miradouro do “Salto do Cavalo” a 805 metros, para uma vista<br />
panorâmica de toda a zona (e, em dias com boa visibilidade, da ilha de<br />
Santa Maria*). Ao fim da tarde, atravessamos áreas de plantações de chá,<br />
únicas na Europa, na zona da Gorreana e Porto Formoso, com visita a uma<br />
fábrica e prova de chás Verde, Pekoe e Orange Pekoe. Regresso a Ponta<br />
Delgada. À noite, jantar com bebidas e animação musical típica<br />
açoriana no hotel. Hospedagem.<br />
(*) Em dias de menor visibilidade ou condições meteorológicas mais<br />
adversas, esta paragem poderá ser substituída por uma visita à freguesia<br />
piscatória da Ribeira Quente ou pelo Miradouro do Pico do Ferro.<br />
º DIA – SÃO MIGUEL (RIBEIRA GRANDE,<br />
CALDEIRA VELHA E LAGOA DO FOGO)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre para actividades de carácter<br />
pessoal, como visitas ao centro de Ponta Delgada, compras, ou para<br />
actividades opcionais (a pagar localmente e sempre que as condições<br />
climatéricas o permitam), como Observação de Baleias e Golfinhos,<br />
Natação com Golfinhos, Jeep Safari, ou outras. (Almoço livre). Em hora<br />
a combinar localmente, início do roteiro em grupo, com guia. Partida em<br />
direcção à costa norte, com passagem pela vila piscatória de Rabo de Peixe,<br />
paragem na cidade da Ribeira Grande, para contacto com a arquitectura,<br />
de influência barroca, e prova dos licores tradicionais da ilha, no stand<br />
da fábrica produtora. Subida pela Serra de água de Pau, até ao ponto<br />
mais alto (947 metros), passando junto das Centrais Geotérmicas, e visita<br />
à Caldeira Velha, onde as águas de uma cascata formam uma piscina,<br />
rodeada por árvores, fetos arbóreos e musgos, criando uma atmosfera<br />
romântica de singular beleza e elevado interesse geológico e botânico.<br />
Paragem ainda em dois miradouros sobre a Lagoa do Fogo, para admirar<br />
a bonita e calma lagoa e a paisagem que a rodeia. Descida para a costa<br />
DATAS DE PARTIDA - LISBOA<br />
Domingos<br />
Março 27<br />
Abril 3 | 10 | 17 | 24<br />
Maio 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
Junho 5 | 12 | 19 | 26<br />
Julho 3 | 10 | 17 | 24 | 31<br />
Agosto 7 | 14 | 21 | 28<br />
Setembro 4 | 11 | 18 | 25<br />
Outubro 2 | 9 | 16 | 23<br />
Sextas-feiras<br />
Julho 15 | 22 | 29<br />
Agosto 5 | 12 | 19 | 26<br />
Setembro 2 | 9<br />
Nas datas sublinhadas o Circuito se realiza no sentido inverso,<br />
cumprindo integralmente todas as visitas e serviços do roteiro<br />
sul, passando na localidade de Remédios, pela Vila da Lagoa e praias do<br />
Pópulo e São Roque. Já de regresso a Ponta Delgada, visita ao Santuário<br />
do Santo Cristo, no Convento da Esperança, onde anualmente se realiza<br />
uma das maiores manifestações religiosas de Portugal. À noite, num<br />
elegante restaurante local, será servido o jantar com bebidas incluídas.<br />
Hospedagem.<br />
4º DIA – SÃO MIGUEL / PICO (VISITA)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente,<br />
transporte privativo ao aeroporto de Ponta Delgada. Formalidades de<br />
embarque e partida em voo da SATA Air Açores com destino à ilha do<br />
Pico. Desembarque e início imediato de visita de dia inteiro à ilha, com<br />
guia. Da visita destaque para: o Cachorro – zona de adegas inseridas<br />
numa área de “Mistério”, à beira de rochedos e da falésia; Vila de São<br />
Roque do Pico, velho porto baleeiro, com visita ao renovado Museu<br />
Industrial da Baleia (entrada incluída*), instalado na última fábrica baleeira<br />
portuguesa a fechar as suas portas; piscinas naturais; travessia da ilha,<br />
de norte a sul, passando ao lado da montanha do Pico, o ponto mais<br />
alto do país e eleita uma das 7 Maravilhas naturais de Portugal; Vila das<br />
Lajes, com visita ao Museu dos Baleeiros (entrada incluída*). Tempo livre<br />
para passeio no centro da vila, ou compras, nas várias lojas de artesanato<br />
de objectos em marfim e osso de baleia. Almoço buffet com bebidas<br />
incluídas em restaurante local. De tarde, passagem pelos “Mistérios”<br />
da Silveira e São João; paragem num ponto de exposição e venda de<br />
rendas e bordados e na zona demarcada do Verdelho, um extraordinário<br />
labirinto de muros e “currais de vinha”, paisagem considerada Património<br />
da Humanidade, pela UNESCO. Passagem junto à maior concentração<br />
europeia de Dragoeiros, incluindo aquele que é considerado dos mais<br />
antigos do mundo. A visita termina no Hotel Caravelas **** ou similar.<br />
Tempo livre para visita ao centro da Vila da Madalena, nomeadamente<br />
à Igreja de Santa Maria Madalena, com os seus interessantes azulejos<br />
setecentistas e talhas douradas. À noite jantar com bebidas incluídas<br />
em restaurante local, enquanto apreciamos as danças e cantares<br />
típicos da ilha. Regresso ao hotel. Hospedagem.<br />
(*) Nos dias de encerramento do Museu dos Baleeiros, a visita será<br />
efectuada à antiga fábrica da baleia Sibil, nas Lajes do Pico, recentemente<br />
convertida em “Centro de Artes e Ciências do Mar” (entrada incluída).<br />
5º DIA – PICO / FAIAL (VISITA, incluindo Centro<br />
de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos)<br />
Após o café da manhã buffet no hotel, saída para o cais da Madalena,<br />
para curta viagem de ferry no “Canal” imortalizado por Vitorino Nemésio,<br />
até à cidade da Horta. Instalação no Hotel do Canal****, ou similar e<br />
início de visita de meio-dia à ilha do Faial, com guia: Miradouro de<br />
Nossa Senhora da Conceição, situado na Ponta da Espalamaca, com<br />
vista panorâmica para a Horta, a “cidade-mar” dos Açores e para outras<br />
ilhas do grupo central dos Açores; vistas do famoso Vale dos Flamengos,<br />
local de colonização deste povo norte-europeu, a partir do século XV;<br />
paisagens de verde, recortadas pelas sebes de hortenses, nas bermas das<br />
estradas e na divisão das pastagens; Caldeira, principal cratera vulcânica<br />
da ilha; Vulcão dos Capelinhos, que teve actividade eruptiva no ano de<br />
1957/58 e acrescentou “terra nova” aos Açores. Visita exclusiva ao Centro<br />
de Interpretação do Vulcão, considerado um dos 150 melhores projectos<br />
desenvolvidos na Europa, desde a criação da CEE / EU: visionamento de<br />
filme 3D sobre a “Formação da Terra”, Exposição sobre Faróis dos Açores,<br />
Projecção holográfica sobre o vulcão, Origens e natureza geológica das<br />
Ilhas dos Açores (entrada incluída). Possibilidade de subida à Torre do<br />
antigo Farol dos Capelinhos (entrada incluída), recentemente restaurada,<br />
para uma vista de toda a zona; parque natural do Capelo (passagem).<br />
Visita a local de exposição e venda de artesanato local. Regresso ao hotel.<br />
Em hora a combinar, saída a pé para visita ao “Museu de Scrimshaw”<br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Voos directos (2 voos internos)<br />
VALOR BASE € 1.170<br />
TAXAS AVIAÇãO € 86<br />
TOTAL c/ taxas aviação € 1.256<br />
Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança<br />
e de combustível) à data da impressão do roteiro, sujeitos a<br />
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.<br />
Suplementos<br />
Quarto individual € 230<br />
Época Média € 50<br />
Época Alta € 80<br />
Redução de 3ºcama (adultos) € 40<br />
Redução Crianças (do preço em duplo)<br />
02-05 anos € 312<br />
06-11 anos € 260<br />
Redução Partidas de Março, Abril e Outubro € 70<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
FAIAL<br />
O PREÇO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.170<br />
TERCEIRA<br />
PICO<br />
SÃO MIGUEL<br />
(entrada incluída) no Peter Café Sport, onde se concentra uma colecção<br />
de referência, a nível internacional, de gravuras e esculturas em marfim de<br />
baleia. (Almoço livre). Tarde livre para visita à famosa Marina da Horta, ou<br />
para actividades opcionais (a pagar localmente e sempre que as condições<br />
climatéricas e disponibilidades de embarcações o permitam), como visita<br />
ilha de São Jorge, passeio de barco para observação das grutas na costa sul<br />
da ilha. Jantar com bebidas incluídas e hospedagem no hotel.<br />
6º DIA – FAIAL / TERCEIRA (PRAIA<br />
DA VITÓRIA E COSTA NORTE)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente,<br />
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em<br />
voo SATA Air Açores com destino à ilha da Terceira. Desembarque e início<br />
do circuito, com guia: Paragem no centro da cidade da Praia da Vitória;<br />
subida a miradouro panorâmico sobre a cidade e baía e continuação,<br />
ao longo da costa norte da ilha, com passagem próxima da Base Militar<br />
das Lages, das freguesias do “Ramo Grande” e Quatro Ribeiras (um dos<br />
primeiros povoados da ilha). Na freguesia dos Biscoitos, poderá apreciarse<br />
a zona vitivinícola (em vinhas em “curraletas”), bem como as piscinas<br />
naturais. Através das verdejantes pastagens do interior da ilha, passagem<br />
pela zona de ganadarias e “tentaderos” e descida para a costa sul, em<br />
direcção a Angra do Heroísmo. Hospedagem no Hotel Terceira Mar****,<br />
ou similar. (Almoço livre). Resto da tarde livre para actividades de carácter<br />
pessoal, compras ou ainda usufruir das áreas sociais do hotel. O jantar<br />
com bebidas incluídas será servido no hotel.<br />
7º DIA – TERCEIRA (ANGRA DO<br />
HEROÍSMO, SUL E CENTRO DA ILHA)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Excursão de dia inteiro, com guia local.<br />
De manhã, visita a pé a Angra do Heroísmo, Património da Humanidade,<br />
nomeadamente à Igreja e ao Convento de São Gonçalo (maior conjunto<br />
conventual da ilha), Sé Catedral dos Açores, com visita exclusiva à Sacristia<br />
dos Bispos e ao “Tesouro da Sé” (entrada incluída); Palácio dos Capitães<br />
Generais (*); Câmara Municipal de Angra e Jardim Público (Jardim Duque<br />
da Terceira). De autocarro, subida ao Monte Brasil, rodeado pelas muralhas<br />
do Forte de São João Baptista, a maior fortaleza do Atlântico, para uma<br />
ampla vista da cidade, da costa sul e interior da ilha. Saindo da cidade,<br />
passagem pelas localidades da Serretinha (zona de pequenos vinhedos),<br />
Porto Judeu (um dos presumíveis locais de desembarque de povoadores),<br />
baía da Salga (local da célebre batalha contra os castelhanos em 1581)<br />
e Vila de São Sebastião, com visita à Igreja e “Império do Espírito Santo”<br />
(exterior). Almoço com bebidas incluídas em restaurante típico. No<br />
interior da ilha, subida à Serra do Cume, com vista para o inesperado Vale<br />
da Achada, a “manta de retalhos” que é a maior planície dos Açores;<br />
e continuação pelo interior da grande Caldeira Guilherme Moniz, com<br />
possibilidade de visita (opcional) ao Algar do Carvão (chaminé de vulcão,<br />
que se acede descendo cerca de 200 degraus). Passagem por São Mateus,<br />
a comunidade piscatória da ilha e pela zona das antigas “Quintas da<br />
Laranja”, de São Carlos. Regresso ao hotel. Em hora a combinar, saída para<br />
noite tradicional: jantar com bebidas incluídas e animação cultural<br />
por um grupo local. Regresso ao hotel. Hospedagem.<br />
(*) Visita condicionada aos dias de abertura e não existência de<br />
actos oficiais a decorrer neste edifício, sede da Vice-Presidência do<br />
Governo Regional dos Açores e residência oficial, na Terceira, do<br />
Presidente do Governo.<br />
8º DIA – TERCEIRA / LISBOA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar, transporte ao<br />
aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular directo<br />
da SATA Internacional, com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da<br />
Portela. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
• Passagem aérea, classe económica nos voos da SATA para os percursos<br />
indicados no roteiro e o transporte de 20 kg de bagagem;<br />
• Transferes em todas as ilhas, conforme o descritivo;<br />
• Hospedagem em hotéis de quatro estrelas, em todas as ilhas, em<br />
base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• 10 refeições indicadas no roteiro com bebidas incluídas (vinho da casa,<br />
sumos, água mineral e café), algumas com animação cultural e folclore;<br />
• Travessia do Canal Horta / Pico ou vice-versa em ferry-boat, conforme<br />
o roteiro;<br />
• Entradas no Parque Terra Nostra, Centro de Interpretação do Vulcão<br />
dos Capelinhos, Museu dos Baleeiros, Museu da Industria Baleeira,<br />
Museu de Scrimshaw, Convento de São Gonçalo e Tesouro da Sé /<br />
Sacristia dos Bispos;<br />
• Acompanhamento de experiente guia local em todas as visitas<br />
mencionadas no roteiro, desde o aeroporto de chegada ao aeroporto<br />
de partida, no destino;<br />
• Impostos, taxas hoteleiras de turismo e serviço;<br />
• Taxas de aviação.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Todos os serviços não mencionados no itinerário;<br />
• Suplementos.<br />
NOTAS<br />
• As visitas a Museus e outros monumentos, não se realizam quando<br />
coincidem com os respectivos dias de encerramento. Nestas ocasiões,<br />
sempre que possível, o guia <strong>Nortravel</strong> proporá visitas alternativas.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
6. CIRCUITO AÇORIANO<br />
1
7. CAPITAIS IBÉRICAS<br />
14<br />
PARTIDAS GARANTIDAS<br />
1º DIA – LISBOA<br />
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e<br />
transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel<br />
Mundial****, ou similar.<br />
2º DIA – LISBOA “City Tour”<br />
Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel para<br />
meio-dia de visita regular à capital de Portugal.<br />
Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma<br />
cidade lendária com mais de 20 séculos de história.<br />
Travessia da Ponte 25 de Abril, seguindo até ao<br />
bairro histórico de Belém para uma breve paragem<br />
junto à Torre, ícone de Lisboa e ao Padrão dos<br />
Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes<br />
descobertas marítimas. Do outro lado do jardim, em<br />
contraste com o moderno centro cultural, visitamos<br />
a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais<br />
deslumbrante exemplo da arte manuelina. Segue-se<br />
uma visita guiada ao Museu dos Coches com uma<br />
das melhores colecções de carruagens da Europa.<br />
De volta ao centro histórico da cidade das sete<br />
colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama,<br />
passando pela Praça do Comercio, o regresso fazse<br />
atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela<br />
Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal.<br />
Tarde Livre para actividades de gosto pessoal. À<br />
noite, saída para assistir ao show “Fado In Chiado”<br />
seguido de um jantar no restaurante do Teatro<br />
de S.Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso<br />
ao Hotel será por conta própria, possibilitando<br />
conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um<br />
passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até<br />
ao Rossio. Hospedagem no hotel Mundial****, ou<br />
similar.<br />
º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ<br />
/ BATALHA / FÁTIMA / LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Partida para tour regular<br />
de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica.<br />
A primeira paragem é em Óbidos para um breve<br />
passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila,<br />
envolvida por uma cintura de muralhas medievais<br />
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.<br />
Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica<br />
da costa portuguesa, com tempo livre para compras<br />
do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do<br />
famoso mosteiros de Santa Maria da Vitória, datado<br />
do século XIV, património mundial pela UNESCO e<br />
obra-prima da arquitectura Gótica portuguesa.<br />
Continuação até Fátima, centro religioso e de<br />
peregrinação, mundialmente conhecido pelas<br />
aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre<br />
para almoço, visita ao santuário e assistência à<br />
missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas<br />
onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco<br />
e Jacinta. Hospedagem no hotel Mundial****, ou<br />
similar.<br />
4º DIA – LISBOA / SINTRA / CABO DA<br />
ROCA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA<br />
TR<strong>EM</strong> HOTEL LUSITÂNIA: LISBOA / MADRI<br />
A seguir ao café da manhã no hotel, “pick-up”<br />
para tour regular de meio dia aos emblemáticos<br />
arredores de Lisboa. A primeira paragem será no<br />
Palácio da Pena, exemplar máximo da arquitectura<br />
romântica portuguesa do século XIX, que paira a<br />
uma altitude de 500 metros sobre a vila romântica<br />
de Sintra. Após a visita, descida ao centro histórico<br />
da vila para um passeio pelas ruelas com tempo<br />
para compras nas inúmeras lojas de artesanato.<br />
Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais<br />
ocidental do Continente Europeu. onde – segundo<br />
Camões – “a terra acaba e o mar começa”. De<br />
regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por<br />
Cascais, porto de pesca e centro turístico desde<br />
os tempos em que era residência de veraneio da<br />
família real portuguesa e visita aos jardins do Casino<br />
de Estoril, centro cosmopolita de negócios com o<br />
maior casino da Europa. Embarque no Trem-Hotel<br />
Lusitânia para durante a noite fazer o trajecto Lisboa<br />
– Madri em cabine Dupla (Preferente).<br />
5º DIA – MADRI<br />
Chegada a Madri por volta 09h00. Recepção,<br />
assistência e inicio de meio dia de tour completo<br />
da história e a arquitectura da cidade de Madri.<br />
Começa nos antigos bairros de madri e termina na<br />
área empresarial moderna, como seguinte itinerário:<br />
Puerta de Alcalá, Cibeles, Puerta del Sol, Calle<br />
Mayor, Plaza Mayor, Calle Atocha, Museu Reina<br />
Sofia, estação ferroviária de Atocha, Ministério da<br />
agricultura, Museu do Prado, Banco de España,<br />
Paseo de la Castellana, estádio de Futebol Bernabeu,<br />
Torres Kioe até aos novos arranha-céus de CTBA.<br />
Nada como um roteiro panorâmico atravessando<br />
toda a cidade para uma introdução geral, antes de<br />
obter um conhecimento mais profundo de pontos de<br />
interesse específicos. Significa viajar alguns séculos<br />
atrás na história e desta forma descobrir não só uma<br />
Madri, mas várias; a moura, a dos Habsburgos, a<br />
dos Bourbon, desenvolvimentos urbanos do século<br />
XIX, Madri pós-guerra ou cosmopolita e moderna.<br />
Check-In no hotel e tarde livre para iniciativas<br />
de carácter pessoal. Hospedagem no hotel<br />
Emperador****, ou similar.<br />
6º DIA – MADRI / TOLEDO / MADRI<br />
Café da manhã no hotel e pick-up para tour de<br />
meio dia à cidade de Toledo, antiga capital do<br />
país, durante o domínio dos Visigodos e uma das<br />
mais antigas povoações de Espanha. Toledo é uma<br />
das cidades espanholas com o maior número de<br />
património monumental. Conhecida como a “cidade<br />
das três culturas”, porque ali conviveram durante<br />
séculos, Cristãos, Judeus e árabes. Toledo preserva<br />
atrás de suas muralhas um legado cultural e artístico<br />
sob a forma de igrejas, palácios, fortificações,<br />
mesquitas e sinagogas. Esta grande diversidade<br />
de estilos artísticos e influências faz do antigo<br />
bairro da capital da província de La Mancha um<br />
verdadeiro Museu ao ar livre, o que levou a UNESCO<br />
a declara-lo Património da Humanidade. Regresso a<br />
Madri e resto da tarde livre. Hospedagem no hotel<br />
Emperador**** em Madri, ou similar.<br />
7º DIA – MADRI<br />
Café da manhã no hotel. Dia livre para iniciativas<br />
de carácter pessoal Hospedagem no hotel<br />
Emperador****, ou similar.<br />
8º DIA – MADRI<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto internacional<br />
de Madri. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
TOURS REGULARES<br />
CAPITAIS IBÉRICAS<br />
LISBOA, SHOW DE FADO, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, LUSITÂNIA<br />
EXPRESS, MADRI e TOLEDO<br />
Os Gregos chamaram-lhe Ibéria, os Romanos chamavam-lhe Hispânia, mas primeiro foram<br />
os Muçulmanos que desde 700 Dc e durante 800 anos deixaram a sua forte influência<br />
na terra e nas gentes. Portugal como estado surge em 1143 e, com o casamento em<br />
1492 entre Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela, surge a Espanha. Percorrendo as<br />
vastas planícias de Portugal e Espanha, separadas pelas majestosas montanhas da Serra<br />
da Estrela e dos Pirinéus.<br />
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS<br />
Março 5 | 12 | 19 | 26<br />
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 4 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Agosto 6 | 13 | 20 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de<br />
Janeiro a Março;<br />
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de<br />
Abril a Outubro.<br />
PREÇO POR PESSOA*<br />
Apartamento duplo € 1.350<br />
Suplementos<br />
Apartamento individual € 265<br />
Época Média € 70<br />
Época Alta € 90<br />
Reduções<br />
Cama Extra (adultos) € 45<br />
Crianças (2-11 anos)<br />
50% sobre preço do duplo (partilhando o<br />
apartamento com 2 adultos)<br />
* Mínimo de 2 participantes<br />
nazaré<br />
batalha<br />
óbidos<br />
sintra<br />
cabo<br />
cascais / estoril lisboa<br />
O PREÇO INCLUI<br />
fátima<br />
• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios<br />
• Hospedagem nos hotéis mencionados, ou similares, em base<br />
de apartamento duplo com café da manhã;<br />
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;<br />
• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);<br />
• Tour regular de meio dia a Sintra;<br />
• Assistência ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar no<br />
restaurante do Teatro S.Carlos;<br />
• Viagem no trem-hotel “Lusitânia”, entre Lisboa e Porto, em<br />
Cama Preferente - Dupla;<br />
• Tour privativa de meio dia à cidade de Madri em português;<br />
• Tour privativa de meio dia a Toledo, em português;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Seguro de viagem (obrigatório).<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
8 DIAS<br />
desde € 1. 50<br />
madri<br />
toledo<br />
15
8. CÔTE D’AZUR, TIROL E GRANDES LAGOS<br />
16<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> NICE<br />
Chegada em Nice. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem desde o 1º dia ao 7º dia.<br />
Jantar e hospedagem no Hotel Mercure Centre<br />
Notre-Dame**** ou similar.<br />
2º DIA – NICE / ST PAUL DE<br />
VENCE / CANNES / NICE<br />
Após o café da manhã buffet, partimos para Saint-<br />
Paul de Vence. Esta aldeia, silhueta encantadora<br />
num sítio cheio de charme, uma das mais visitadas<br />
da França, soube preservar o aspecto feudal próprio<br />
das cidades fortificadas. Prosseguimento da viagem<br />
até Cannes, conhecida como a “estrela da Côte<br />
D’Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, o cais<br />
marítimo com os seus luxuosos barcos de recreio e<br />
a avenida marginal Boulevard de la Croisette. Em<br />
hora a combinar localmente, regressamos ao hotel.<br />
Hospedagem. Possibilidade de efectuar excursão<br />
facultativa com visita a Eze Village e jantar, seguido<br />
do famoso casino de Monte Carlo, no Mónaco<br />
(vestuário informal).<br />
º DIA – NICE / MÓNACO / MILÃO<br />
/ COMO (MONTANO LUCINO)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para o<br />
Principado de Mónaco que existe desde que, em<br />
1306, a família Grimaldi o separou da República<br />
de Génova. Breve visita orientada pelo nosso<br />
guia e tempo livre. Recomendamos que faça um<br />
passeio no pequeno e ecológico comboio da cidade<br />
(sujeito a disponibilidade e horários), que visite o<br />
famoso Museu Oceanográfico ou, simplesmente,<br />
que percorra as velhas ruas medievais e admire<br />
a paisagem circundante. Em hora a combinar<br />
prosseguimos a viagem até Milão, capital da finança<br />
e da moda italiana. Breve panorâmica para admirar<br />
a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as<br />
Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro Scala, o mais<br />
famoso teatro de ópera do mundo. Prosseguimos<br />
a viagem para a cidade de Como. Hospedagem e<br />
jantar no Hotel Cruise**** ou similar.<br />
4º DIA – COMO (MONTANO<br />
LUCINO) / LUGANO / BELLAGIO<br />
/ COMO (MONTANO LUCINO)<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para Lugano,<br />
cidade Suíça que ocupa um lugar estratégico de<br />
grande beleza nas margens do lago com o mesmo<br />
nome. Tempo livre para passear junto à margem do<br />
Lago de Lugano, visitar o pequeno centro histórico<br />
ou simplesmente sentir o requinte da cidade<br />
numa esplanada frente ao lago, apreciando a sua<br />
espectacular beleza natural. Em hora a combinar<br />
seguimos para o restaurante que ocupa uma soberba<br />
posição sobre o lago oferecendo vista para a cidade.<br />
Almoço incluído. Prosseguimento da viagem para o<br />
Lago de Como. Travessia de barco para breve visita<br />
à “Pérola do Lago”: Bellagio – encantadora estação<br />
balnear de renome universal. Em hora a indicar<br />
damos início a um cruzeiro com 2 horas de duração<br />
que, através de uma paisagem inesquecível, nos<br />
leva até Como. Jantar incluído. Em hora a indicar<br />
localmente transporte para o hotel. Hospedagem.<br />
5º DIA – COMO (MONTANO LUCINO)<br />
/ ST. MORITZ / INNSBRUCK<br />
Após café da manhã buffet partimos para norte.<br />
Penetrando profundamente na cordilheira dos Alpes<br />
entramos na Suíça. Prosseguimos para um dos mais<br />
prestigiados e belos locais dos Alpes Suíços: St.<br />
Moritz, estância de montanha com turismo muito<br />
seleccionado ocupando uma encosta estratégica<br />
sobre os lagos onde nasce o Rio Inn e cercada de<br />
espectaculares montanhas. Tempo livre para visita.<br />
No início da tarde prosseguimos pelo imponente<br />
maciço de Grisons atravessando típicas vilas e<br />
aldeias enquanto continuamos para a áustria,<br />
em direcção a Innsbruck. À chegada, tempo livre.<br />
Hospedagem e jantar no Hotel Innsbruck****<br />
ou similar. À noite, possibilidade de assistir a um<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Num “bouquet”, as mais belas flores. Uma viagem pela região da Europa onde desde os seus primórdios, o turismo atingiu a<br />
verdadeira dimensão da excelência: o glamour de Nice, Cannes e Mónaco na Riviera francesa; a serenidade dos lagos italianos, os<br />
repousantes cenários alpinos de St. Moritz e Innsbruck, a quietude rural do Tirol Austríaco, o requinte de Verona e por fim Milão, a<br />
dinâmica capital da Lombardia. Propomos um périplo de 8 dias, experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4* e a melhor selecção<br />
de guias locais a falar português.<br />
genuíno show de folclore tirolês (facultativo).<br />
6º DIA – INNSBRUCK<br />
Café da manhã buffet no hotel. De manhã visita da<br />
cidade de Innsbruck com a orientação de experiente<br />
guia local. De tarde, tempo livre para visitas de<br />
gosto pessoal. Recomendamos um passeio pelas<br />
encantadoras praças e ruas medievais do centro<br />
histórico com uma fabulosa oferta de artigos<br />
regionais e artesanato, ou propomos que faça um<br />
passeio facultativo com a orientação de um experiente<br />
guia local a algumas das mais típicas e encantadoras<br />
aldeias tirolesas. Hospedagem e jantar no hotel.<br />
Noite livre para poderem apreciar o movimento,<br />
beleza e requinte cultural na mágica capital do Tirol.<br />
7º DIA – INNSBRUCK / VERONA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para o<br />
Tirol italiano (Sud Tirol). Através das típicas e<br />
belas paisagens da região, com fortalezas e ruínas<br />
medievais sobranceiras aos vinhedos e pomares<br />
que ocupam as férteis margens do Rio Adige.<br />
Prosseguimos para sul em direcção à bela e<br />
romântica cidade de Verona. Após o almoço em<br />
restaurante local, iniciamos uma visita a pé a esta<br />
encantadora cidade, imortalizada por Shakespeare<br />
no romance Romeu e Julieta. A nossa guia local<br />
leva-nos à Praça Bra onde se destaca o anfiteatro<br />
romano, a comercial via Mazzini, Piazza delle Erbe,<br />
Piazza dei Signori e à casa de Julieta. Tempo livre<br />
para apreciar o ambiente selecto, fazer visitas ou<br />
compras. Hospedagem no Hotel Tryp**** ou similar.<br />
Possibilidade de fazer um passeio facultativo à bela<br />
localidade de Sirmione, no lago de Garda.<br />
8º DIA – VERONA / AEROPORTO<br />
DE MALPENSA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Saída de manhã<br />
bem cedo com destino ao aeroporto de Malpensa,<br />
chegada pelas 11h30. Formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
CÔTE D’AZUR,<br />
TIROL E GRANDES<br />
LAGOS<br />
NICE, ST. PAUL DE VENCE, CANNES, MÓNACO, MILÃO, COMO,<br />
LUGANO, BELLAGIO, ST. MORITZ, INNSBRUCK E VERONA<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 9 | 23<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 10<br />
Outubro 1<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 16<br />
Junho 11<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições,<br />
visitas e entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas<br />
o roteiro se realiza no sentido inverso (Milão/Nice), garantindo<br />
integralmente todos os serviços e visitas programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.350<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
EXTENSÃO A PARIS<br />
1º DIA – PARIS<br />
Chegada em Paris. Transporte ao Hotel Novotel Tour<br />
Eiffel **** ou Hotel Les Jardins du Marais**** ou<br />
similar. Hospedagem.<br />
2º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica,<br />
com guia local, à mais extraordinária metrópole<br />
europeia, onde, como que por magia, foi possível<br />
reenquadrar cada monumento num conjunto, em<br />
que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio<br />
Sena permitem, frequentemente, criar perspectivas<br />
visuais de vários monumentos em simultâneo, de<br />
uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São<br />
de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos,<br />
a praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça<br />
Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre-<br />
Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse,<br />
o Champs de Mars e a Torre Eiffel. Tarde livre.<br />
Possibilidade de participar numa excursão facultativa<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 980<br />
Suplemento apart. individual € 320<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais em Innsbruck e Verona;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Travessia de ferry de Cadennabia a Bellagio;<br />
• Cruzeiro de 2 horas de Bellagio a Como;<br />
• Visita a Eze Village e ao Casino de Monte Carlo no Mónaco<br />
(roupa informal);<br />
• Em Innsbruck passeio com orientação de guia local às típicas<br />
aldeias tirolesas;<br />
• Visita a Sirmione no Lago de Garda;<br />
• Espectáculo de folclore tirolês em Innsbruck.<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
ao Palácio e Jardins de Versailles. Paris, para além<br />
da sua monumentalidade, é ainda famosa pela<br />
variedade de shows nocturnos. Hospedagem no<br />
hotel.<br />
º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
partida para a estação ferroviária, partida com<br />
destino a Nice. FIM DA VIAG<strong>EM</strong><br />
No circuito tudo incluído a extensão será realizada no fim do<br />
roteiro da Côte D’Azur, estando previsto o trem Nice/Paris.<br />
FRANÇA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
SUIÇA<br />
ST. MORITZ<br />
ST. PAUL DE VENCE<br />
MONACO<br />
NICE<br />
CANNES<br />
LUGANO<br />
MILãO<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais em Innsbruck e Verona;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Travessia de ferry de Cadennabia a Bellagio;<br />
• Cruzeiro de 2 horas de Bellagio a Como;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 980<br />
BELLAGIO<br />
COMO<br />
VERONA<br />
ITáLIA<br />
INNSBRUCK<br />
áUSTRIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• “Trem Bala” - TGV para o percurso Nice/Paris ou Paris/Nice;<br />
• 2 noites de hospedagem com café da manhã incluído, em base<br />
de duplo;<br />
• Transferes de chegada/saída em Paris;<br />
• Meio-dia de visita de cidade, com guia local;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> EXTENSÃO* 2 Noites Noite extra<br />
Em apartamento duplo € 690 € 115<br />
Suplemento apartamento individual € 260 € 225<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
17
9. PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE<br />
18<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – PARIS / ROUEN<br />
Chegada em Paris. Transporte de Paris para<br />
Rouen. Encontro com o guia privativo de língua<br />
portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º<br />
dia. Tempo livre na capital da Normandia, onde<br />
destacamos belos edificios de gótico normando e<br />
mais de 700 casas típicas à volta da igreja de St.<br />
Maclou. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure<br />
Champs de Mars*** ou similar..<br />
2º DIA – ROUEN / MONT<br />
ST. MICHEL / ST. MALO<br />
Após, café da manhã buffet no hotel, partimos em<br />
direcção ao Mont St. Michel. No percurso temos<br />
oportunidade de passar pelas conhecidas praias<br />
da Normandia onde desembarcaram as tropas<br />
aliadas, no dia D, durante a II Guerra Mundial.<br />
Chegada ao Mont St. Michel. Aqui existe hoje um<br />
conjunto arquitectónico, vulgarmente intitulado<br />
“a Maravilha do Mundo Ocidental”, que, segundo<br />
reza a história, terá sido erigido a pedido do arcanjo<br />
São Miguel, no séc. VIII, ao bispo de Avranches.<br />
Almoço incluído num restaurante local. De tarde,<br />
visita a pé ao Mont St. Michel incluindo a entrada<br />
na abadia. Em hora a combinar, prosseguimos para<br />
St. Malo, típica cidade bretã, cujos monumentos<br />
e muralhas se estendem ao longo de uma costa<br />
de extraordinária beleza. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Escale Oceania** ou similar.<br />
º DIA – ST. MALO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Saída para visita<br />
panorâmica, com guia local, de uma das mais<br />
belas e originais cidades francesas. Destacamos<br />
as muralhas – cuja construção se iniciou no<br />
séc. XII – que se mantiveram intactas após os<br />
bombardeamentos de 1944, o Palácio St. Malo e o<br />
Miradouro de Aleth. Almoço em restaurante local.<br />
Restante tempo livre para visitas a gosto pessoal,<br />
para passear pelo centro histórico ou apreciar<br />
alguma das suas especialidades gastronómicas.<br />
Possibilidade de efectuar um passeio a Dinan,<br />
cidade medieval onde os duques da Bretanha<br />
chegaram a ter residência (opcional). Hospedagem<br />
no hotel.<br />
4º DIA – ST. MALO / RENNES / TOURS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Saída em direcção<br />
a Rennes, cuja riqueza do seu património se deve<br />
à grande diversidade de estilos e decorações. Da<br />
visita panorâmica realçamos a parte antiga da<br />
cidade, que escapou ao grande incêndio de 1720,<br />
a Ópera de Rennes, a capela Saint-Yves e o Palácio<br />
da Justiça. Prosseguimos por paisagens de belas<br />
colinas até Angers. Breve paragem junto ao castelo<br />
por onde passaram personagens da famosa dinastia<br />
Plantageneta. Prosseguimos para o Restaurante<br />
Château “Grandes Etapes Le Prieuré” onde será<br />
servido o almoço. Situado num parque secular,<br />
este edifício dos séculos XII e XVI oferece uma vista<br />
privilegiada sobre o vale do Loire. Após o almoço<br />
prosseguimos a viagem para Tours. Hospedagem<br />
no Hotel Univers**** ou similar.<br />
5º DIA – TOURS / CASTELOS<br />
DO LOIRE / PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
visita do Palácio de Cheverny, onde encontramos<br />
uma admirável decoração interior num edifício<br />
de estilo clássico, construído entre 1604 e 1634<br />
pelo conde Hurault de Cheverny. Prosseguimos<br />
para visita de outra jóia da arquitectura francesa, o<br />
Palácio de Chambord, um dos melhores exemplos<br />
do Renascimento francês. Construído por ordem<br />
de Francisco I, a partir de 1518, a sua dimensão<br />
e envergadura são impressionantes, fazendo dele<br />
o maior dos castelos do Loire com 440 salas. Luís<br />
XIV foi um dos seus famosos hóspedes e Molière<br />
apresentou aqui pela primeira vez em 1670 a<br />
sua peça Le Bourgeois Gentilhomme. Diz-se que<br />
Leonardo da Vinci participou no seu projecto. Em<br />
hora a combinar, prossegue-se em direcção a Paris.<br />
Jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel<br />
Novotel Tour Eiffel**** ou similar. Após o jantar<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Maravilhosa viagem de 8 dias, um só país, tanta diversidade. Com experiente guia português, 7 refeições, e guias locais seleccionados.<br />
Percorrendo o verdadeiro coração da França, visitamos: Rouen, capital da Normandia, e as famosas praias do Desembarque onde<br />
a emoção e heroísmo estão presentes em cada grão de areia, cada palmo de terreno; a Abadia de Mont St. Michel, “Maravilha do<br />
Mundo Ocidental”; a cidade amuralhada de St. Malo porto de abrigo de corsários e piratas; o vale do Loire onde após um requintado<br />
almoço num castelo senhorial, visitamos ainda dois palácios - Cheverny e Chambord. Finalmente, 3 dias dedicados a Paris, a<br />
intemporal Cidade-luz.<br />
possibilidade de participar numa visita nocturna à<br />
Cidade Luz (facultativa).<br />
6º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica,<br />
com guia local, à mais extraordinária metrópole<br />
europeia, onde, como que por magia, foi possível<br />
reenquadrar cada monumento num conjunto, em<br />
que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio<br />
Sena permitem, frequentemente, criar perspectivas<br />
visuais de vários monumentos em simultâneo, de<br />
uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São de<br />
destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos, a<br />
praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça<br />
Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre-<br />
Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse,<br />
o Champs de Mars e a Torre Eiffel. Almoço em<br />
restaurante local. Tarde livre. Possibilidade de<br />
participar numa excursão facultativa ao Palácio<br />
e Jardins de Versailles. Paris, para além da sua<br />
monumentalidade, é ainda famosa pela variedade<br />
de espectáculos nocturnos. Hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre para actividades de gosto pessoal. Sugerimos<br />
uma visita opcional às zonas da Boémia (Pigalle),<br />
Montmartre, Sacré-Coeur, Place du Tertre (Praça<br />
dos Pintores de Rua), La Defense e os Inválidos<br />
(facultativo). À noite possibilidade de assistir ao<br />
mais francês de todos estes espectáculos, o Paradis<br />
Latin, com jantar incluído (facultativo).<br />
8º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
combinar transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
PARIS, NORMANDIA,<br />
BRETANHA E<br />
CASTELOS DO LOIRE<br />
ROUEN, MONT ST. MICHEL, ST. MALO, RENNES, TOURS E PARIS<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 16<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3 | 10 | 17<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 23<br />
Junho 11<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas<br />
e entradas estão incluídas na tarifa.<br />
Nota: a primeira noite em Paris é em regime de alojamento e pequenoalmoço.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.790<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.390<br />
Suplemento apart. individual € 690<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais em St. Malo e Paris;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Visita à cidade medieval de Dinan;<br />
• Visita nocturna em Paris;<br />
• Visita ao Palácio e Jardins de Versailles;<br />
• Visita às zonas da Boémia (Pigalle), Montmartre, Sacré-Coeur,<br />
Place du Tertre (Praça dos Pintores de Rua) e La Defense.<br />
ST MALO<br />
O PREÇO INCLUI<br />
ST MICHEL<br />
RENNES<br />
TOURS<br />
ROUEN<br />
LOIRE<br />
PARIS<br />
FRANÇA<br />
• Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições, incluindo um<br />
almoço num Restaurant Château;<br />
• Guias locais em St. Malo e Paris;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1. 90<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
19
10. BENELUX, ALSÁCIA E CRUZEIRO NO RENO<br />
20<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Uma viagem de rara beleza, aos 5 mais emblemáticos países da “velha” e da nova Europa: Alemanha, França, Luxemburgo, Bélgica<br />
e Holanda. Conheça os centros de poder da União Europeia, as histórias e belas cidades de Frankfurt, Estrasburgo, Luxemburgo e<br />
Bruxelas; a mais liberal cidade europeia – Amsterdã; centros económicos e portuários importantes como Roterdã e Antuérpia. Viva<br />
experiências únicas, como o cruzeiro no Reno e algumas das mais espectaculares paisagens da Europa; as planícies sem fim da Holanda<br />
recortada por canais… num circuito de elevados padrões de qualidade, experiente guia português e 7 refeições.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> AMSTERDÃ<br />
Chegada a Amsterdã. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem<br />
no Hotel Fashion**** ou similar. Sugerimos<br />
programa facultativo que nos permite sentir o<br />
ambiente arrojado desta cidade, com o pulsar<br />
característico que faz de Amsterdã um lugar tão<br />
especial (opcional).<br />
2º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã buffet no hotel. Com guia local,<br />
damos início à visita da mais liberal das cidades<br />
europeias, construída sobre diques no rio Amstel:<br />
Amsterdã. Visitamos o interior do mais famoso<br />
museu holandês “Rijksmuseum” de cuja colecção de<br />
pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite”<br />
de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a<br />
Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real,<br />
a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja<br />
de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques<br />
Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Restante<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para<br />
melhor aproveitamento do tempo sugerimos o<br />
seguinte programa facultativo: Visita à região dos<br />
polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional).<br />
Hospedagem e jantar incluído no hotel.<br />
º DIA – AMSTERDÃ / ROTERDÃ<br />
/ ANTUÉRPIA / BRUXELAS<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel,<br />
partida para Roterdã, o maior porto da Europa e<br />
2º do mundo. Visita panorâmica desta cidade de<br />
arquitectura futurista, destacando: a Ponte Erasmus<br />
sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo,<br />
a catedral de S. Lourenço e as surpreendentes casas<br />
cúbicas. Terminada a visita prosseguimos para a<br />
Bélgica, com paragem para visita, orientada pelo<br />
nosso guia, à capital de província da Flandres,<br />
Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destacamos<br />
o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto<br />
arquitectónico da “Grote Markt”, a praça principal<br />
dominada pelos 123 metros da torre da Catedral.<br />
Almoço em restaurante local. Em hora a combinar<br />
continuamos para Bruxelas, para uma visita<br />
panorâmica da cidade: o bairro de Laeken, residência<br />
da família real da Bélgica, onde o Atomium, ex-líbris<br />
da cidade dos tempos modernos contrasta com o<br />
exotismo dos pavilhões asiáticos, o Arco de Triunfo<br />
do Cinquentenário, os quarteirões das Instituições<br />
Europeias - com o edifício Berlaymont, o Conselho<br />
e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por<br />
fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel<br />
Novotel Brussels Centre Tour Noire*** ou similar.<br />
Prosseguimos a visita, agora a pé, para saudar o<br />
popular Maneken-pis e terminamos a visita na<br />
famosa “Grand Place”. O jantar incluído será<br />
servido num restaurante local. Regresso ao hotel.<br />
4º DIA – BRUXELAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre nesta<br />
cosmopolita metrópole para actividades de gosto<br />
pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus<br />
que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante<br />
em termos culturais. Como programa facultativo<br />
propomos visitar as cidades de Gand e Brugges,<br />
rivais mas unidas no encanto arquitectónico.<br />
Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – BRUXELAS /<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO / ESTRASBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
início da viagem atravessando as belas paisagens das<br />
Ardenas até chegar a Luxemburgo, capital do Grão-<br />
Ducado do mesmo nome. Da visita panorâmica<br />
desta encantadora cidade fazem parte: a praça<br />
Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a<br />
Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto<br />
do Kirchberg com os edifícios das Instituições<br />
Europeias. Almoço em restaurante local. De tarde,<br />
continuação da nossa viagem para França pela autoestrada<br />
que atravessa a província da Lorena, com<br />
uma tradição industrial de renome e hoje coberta<br />
de vastas áreas agrícolas. Chegada ao coração da<br />
Alsácia e a Estrasburgo. Hospedagem no Hotel<br />
Holiday Inn**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
conhecer o encantador ambiente à volta do rio ILL,<br />
onde o rústico e o moderno se conjugam.<br />
6º DIA – ESTRASBURGO<br />
Após o café da manhã continental no hotel, visita<br />
da cidade património da humanidade e capital<br />
da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento<br />
Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios<br />
de arquitectura vanguardista fazem parte da nossa<br />
panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á<br />
em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral,<br />
pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
astronómico, e em parte num confortável comboio<br />
ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a<br />
Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”,<br />
as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre<br />
outros. Almoço incluído num restaurante local.<br />
Ao início da tarde, sugerimos passeio facultativo<br />
por uma das mais belas paisagens de França, a rota<br />
dos vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar<br />
e jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de<br />
Riquewihr. Hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – ESTRASBURGO / CRUZEIRO<br />
NO RENO / FRANKFURT<br />
Depois do café da manhã continental no hotel,<br />
partida para a Alemanha, percorrendo as férteis<br />
planícies agrícolas da Renânia até ao majestoso rio<br />
Reno onde damos início a um romântico cruzeiro. Ao<br />
longo das margens podemos admirar, primeiro de<br />
ônibus e depois de barco, paisagens deslumbrantes<br />
com rochedos lendários, encostas de vinhas de<br />
Riesling, coroadas por inúmeros castelos ancestrais<br />
debruçados sobre povoados amuralhados que evocam<br />
um passado próspero. Almoço a bordo. Após o<br />
cruzeiro, prosseguimento da viagem até Frankfurt, a<br />
cidade natal de Goethe, o coração empresarial e maior<br />
centro financeiro da Alemanha, onde se encontra<br />
a sede do Banco Central Europeu. A arquitectura<br />
ousada dos arranha-céus, contrasta com as margens<br />
do rio Main onde o passado renasceu vigoroso após<br />
a 2ª Guerra Mundial. Durante a visita panorâmica<br />
conhecemos, o bairro dos museus na margem sul do<br />
rio, a Estação Central, uma das maiores da Europa,<br />
a elegante Ópera, o recinto da Feira de Frankfurt, a<br />
mais antiga e 3ª maior do mundo, as impressionantes<br />
silhuetas dos edifícios num efémero desafio de ser<br />
o mais alto. Continuamos a visita, agora a pé, pelo<br />
coração da cidade velha, para admirar a igreja de<br />
S. Paulo, o símbolo da democracia alemã, a praça<br />
Römerberg e as suas fachadas medievais, a catedral<br />
de S. Bartolomeu, a artéria comercial Zeil. Chegada,<br />
hospedagem e jantar no Hotel NH Frankfurt**** ou<br />
similar.<br />
8º DIA – FRANKFURT<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel, transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA<br />
VIAG<strong>EM</strong>.
BENELUX,<br />
ALSÁCIA E<br />
CRUZEIRO NO RENO<br />
AMSTERDÃ, ROTERDÃ, ANTUÉRPIA, BRUXELAS, LUX<strong>EM</strong>BURGO,<br />
ESTRASBURGO, CRUZEIRO NO RENO e FRANKFURT<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 10 | 24<br />
Junho 5 | 19<br />
Julho 3 | 17 | 31<br />
Agosto 14 | 28<br />
Setembro 4 | 11 | 18 | 25<br />
Outubro 2<br />
Nas datas sublinhadas o roteiro se realiza no sentido<br />
inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
Nota: No cruzeiro da partida do dia 17 de Abril o almoço será no<br />
Hotel Ebertor*** sup.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 17<br />
Junho 12<br />
Julho 10 | 24<br />
Agosto 7 | 21<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições,<br />
visitas e entradas estão incluidas na tarifa. Também nestas datas o<br />
roteiro se realiza no sentido inverso (Frankfurt/Amsterdã), garantindo<br />
integralmente todos os serviços e visitas programadas<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.350<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
EXTENSÃO A PARIS<br />
8º DIA - PARIS<br />
Café da manhã no hotel. Transporte à estação ferroviária.<br />
Partida em trem com destino a Paris e transporte ao<br />
Hotel Novotel Tour Eiffel**** ou Hotel Les Jardins du<br />
Marais**** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA - PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica, com<br />
guia local, à mais extraordinária metrópole europeia,<br />
onde, como que por magia, foi possível reenquadrar<br />
cada monumento num conjunto, em que os famosos<br />
Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem,<br />
frequentemente, criar perspectivas visuais de vários<br />
monumentos em simultâneo, de uma riqueza e<br />
equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco<br />
do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia, o<br />
bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu do Louvre,<br />
a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de<br />
Montparnasse, o Champs de Mars e a Torre Eiffel.<br />
Tarde livre. Possibilidade de participar numa excursão<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.050<br />
Suplemento apart. individual € 420<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável agasalho.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet, excepto em Estrasburgo;<br />
• Cruzeiro no Reno;<br />
• Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;<br />
• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;<br />
• Tour com guia local em Amsterdã;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Visita a Colmar e Riquewihr;<br />
• Visita a Brugges;<br />
• Passeio em barco panorâmico ao longo dos canais e rio<br />
Amstel;<br />
• Visita nocturna ao “Bairro Vermelho”;<br />
• Visita à região dos polders e aldeias de Volendam e Marken.<br />
facultativa ao Palácio e Jardins de Versailles. Paris, para<br />
além da sua monumentalidade, é ainda famosa pela<br />
variedade de shows nocturnos. Hospedagem no hotel.<br />
10º DIA - PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
partida para o aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong><br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO <strong>EM</strong> EXTENSÃO*<br />
PARTIDA DE AMSTERDÃ ou FRANKFURT<br />
O PREÇO INCLUI<br />
FRANÇA<br />
HOLANDA<br />
AMSTERDã<br />
BÉLGICA<br />
ANTUÉRPIA<br />
BRUXELAS<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO<br />
ROTERDã<br />
ESTRASBURGO<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
COLÓNIA<br />
FRANKFURT<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet, excepto em Estrasburgo;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 7 refeições;<br />
• Cruzeiro no Reno;<br />
• Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;<br />
• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;<br />
• Tour com guia local em Amsterdã;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Trem para o percurso Amsterdã/Paris ou Frankfurt/Paris;<br />
• 2 noites de hospedagem com café da manhã incluído, em base<br />
de duplo;<br />
• Transferes de chegada/saída em Paris;<br />
• Meio-dia de visita de cidade, com guia local;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.050<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos.<br />
2 Noites Noite extra<br />
Em apartamento duplo € 620 € 115<br />
Suplemento apartamento individual € 260 € 225<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
21
11. BENELUX, ALSÁCIA, INGLATERRA E ESCÓCIA<br />
22<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> AMSTERDÃ<br />
Chegada a Amsterdã. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem<br />
no Hotel Fashion**** ou similar. Sugerimos<br />
programa facultativo que nos permite sentir o<br />
ambiente arrojado desta cidade, com o pulsar<br />
característico que faz de Amsterdã um lugar tão<br />
especial (opcional).<br />
2º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã buffet no hotel. Com guia local,<br />
damos início à visita da mais liberal das cidades<br />
europeias, construída sobre diques no rio Amstel:<br />
Amsterdã. Visitamos o interior do mais famoso<br />
museu holandês “Rijksmuseum” de cuja colecção de<br />
pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite”<br />
de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a<br />
Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real,<br />
a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja<br />
de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques<br />
Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Restante<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para<br />
melhor aproveitamento do tempo sugerimos o<br />
seguinte programa facultativo: Visita à região dos<br />
polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional).<br />
Hospedagem e jantar incluído no hotel.<br />
º DIA – AMSTERDÃ / ROTERDÃ<br />
/ ANTUÉRPIA / BRUXELAS<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel,<br />
partida para Roterdã, o maior porto da Europa e<br />
2º do mundo. Visita panorâmica desta cidade de<br />
arquitectura futurista, destacando: a Ponte Erasmus<br />
sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo,<br />
a catedral de S. Lourenço e as surpreendentes casas<br />
cúbicas. Terminada a visita prosseguimos para a<br />
Bélgica, com paragem para visita, orientada pelo<br />
nosso guia, à capital de província da Flandres,<br />
Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destacamos<br />
o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto<br />
arquitectónico da “Grote Markt”, a praça principal<br />
dominada pelos 123 metros da torre da Catedral.<br />
Almoço em restaurante local. Em hora a combinar<br />
prosseguimos para Bruxelas, para uma visita<br />
panorâmica da cidade: o bairro de Laeken, residência<br />
da família real da Bélgica, onde o Atomium, ex-líbris<br />
da cidade dos tempos modernos contrasta com o<br />
exotismo dos pavilhões asiáticos, o Arco de Triunfo<br />
do Cinquentenário, os quarteirões das Instituições<br />
Europeias - com o edifício Berlaymont, o Conselho<br />
e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por<br />
fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel<br />
Novotel Brussels Centre Tour Noire*** ou similar.<br />
Prosseguimos a visita, agora a pé, para saudar o<br />
popular Maneken-pis e terminamos a visita na<br />
famosa “Grand Place”. O jantar incluído será<br />
servido num restaurante local. Regresso ao hotel.<br />
4º DIA – BRUXELAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre nesta<br />
cosmopolita metrópole para actividades de gosto<br />
pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus<br />
que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante<br />
em termos culturais. Como programa facultativo<br />
propomos visitar as cidades de Gand e Brugges,<br />
rivais mas unidas no encanto arquitectónico.<br />
Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – BRUXELAS /<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO / ESTRASBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
início da viagem atravessando as belas paisagens das<br />
Ardenas até chegar a Luxemburgo, capital do Grão-<br />
Ducado do mesmo nome. Da visita panorâmica<br />
desta encantadora cidade fazem parte: a praça<br />
Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a<br />
Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto<br />
do Kirchberg com os edifícios das Instituições<br />
Europeias. Almoço em restaurante local. De tarde,<br />
prosseguimento da nossa viagem para França pela<br />
auto-estrada que atravessa a província da Lorena,<br />
com uma tradição industrial de renome e hoje<br />
coberta de vastas áreas agrícolas. Chegada ao<br />
coração da Alsácia e a Estrasburgo. Hospedagem<br />
no Hotel Holiday Inn**** ou similar. À noite,<br />
possibilidade de conhecer o encantador ambiente<br />
à volta do rio ILL, onde o rústico e o moderno se<br />
conjugam.<br />
6º DIA – ESTRASBURGO<br />
Após o café da manhã continental no hotel, visita<br />
da cidade património da humanidade e capital<br />
da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento<br />
Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios<br />
de arquitectura vanguardista fazem parte da nossa<br />
panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á<br />
em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral,<br />
pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio<br />
astronómico, e em parte num confortável comboio<br />
ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a<br />
Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”,<br />
as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre<br />
outros. Almoço incluído num restaurante local.<br />
Ao início da tarde, sugerimos passeio facultativo<br />
por uma das mais belas paisagens de França, a rota<br />
EXPERIENTES<br />
GUIAS PRIVATIVOS<br />
dos vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar<br />
e jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de<br />
Riquewihr. Hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – ESTRASBURGO / CRUZEIRO<br />
NO RENO / FRANKFURT<br />
Depois do café da manhã continental no hotel,<br />
partida para a Alemanha, percorrendo as férteis<br />
planícies agrícolas da Renânia até ao majestoso<br />
rio Reno onde damos início a um romântico<br />
cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar,<br />
primeiro de ônibus e depois de barco, paisagens<br />
deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de<br />
vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos<br />
ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados<br />
que evocam um passado próspero. Almoço a<br />
bordo. Após o cruzeiro, prosseguimento da viagem<br />
até Frankfurt, a cidade natal de Goethe, o coração<br />
empresarial e maior centro financeiro da Alemanha,<br />
onde se encontra a sede do Banco Central Europeu.<br />
A arquitectura ousada dos arranha-céus, contrasta<br />
com as margens do rio Main onde o passado<br />
renasceu vigoroso após a 2ª Guerra Mundial.<br />
Durante a visita panorâmica conhecemos, o bairro<br />
dos museus na margem sul do rio, a Estação<br />
Central, uma das maiores da Europa, a elegante<br />
Ópera, o recinto da Feira de Frankfurt, a mais<br />
antiga e 3ª maior do mundo, as impressionantes<br />
silhuetas dos edifícios num efémero desafio de ser<br />
o mais alto. Prosseguimos a visita, agora a pé, pelo<br />
coração da cidade velha, para admirar a igreja de<br />
S. Paulo, o símbolo da democracia alemã, a praça<br />
Römerberg e as suas fachadas medievais, a catedral<br />
de S. Bartolomeu, a artéria comercial Zeil. Chegada,<br />
hospedagem e jantar no Hotel NH Frankfurt****<br />
ou similar.<br />
8º DIA – FRANKFURT / LONDRES<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel, transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida<br />
com destino a Londres. Chegada e transporte ao<br />
hotel. Encontro com o nosso guia privativo de<br />
língua portuguesa que acompanha a viagem até ao<br />
14º dia. Jantar e hospedagem no Hotel Ramada<br />
Hyde Park**** ou similar.<br />
9º DIA – LONDRES<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
de cidade, com guia local, incluindo a “City”, onde<br />
se encontra o centro financeiro mais importante<br />
do mundo, a Praça e as Câmaras do Parlamento,<br />
a Abadia de Westminster, o “Big Ben”, “Downing<br />
Street”, “Trafalgar Square”, a Galeria Nacional,
BENELUX, ALSÁCIA,<br />
INGLATERRA<br />
E ESCÓCIA<br />
AMSTERDÃ, ROTERDÃ, ANTUÉRPIA, BRUXELAS, LUX<strong>EM</strong>BURGO, ESTRASBURGO,<br />
CRUZEIRO NO RENO, FRANKFURT, LONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON,<br />
YORK, DURHAM, EDIMBURGO, GLASGOW, CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE E<br />
LIVERPOOL<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Junho 5<br />
Julho 3 | 17 | 31<br />
Agosto 14 | 28<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho<br />
a Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres (antiga<br />
prisão e agora curioso museu), o Palácio de<br />
Buckingham (residência real), “Piccadilly Circus”,<br />
“Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal Albert<br />
Hall”, os famosos armazéns Harrods, entre outros.<br />
Almoço incluído. Tarde livre para visitas de gosto<br />
pessoal. Hospedagem e jantar no hotel.<br />
10º DIA - LONDRES / OXFORD /<br />
STRATFORD-UPON-AVON / YORK<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para Oxford,<br />
cidade conhecida pela sua Universidade, uma das<br />
quatro mais antigas da Europa. O contraste entre as<br />
cores dos edifícios dos vários colégios e o verde dos<br />
campos não deixa ninguém indiferente. Chegada e<br />
breve visita a pé orientada pelo nosso guia privativo.<br />
Prosseguimento da viagem até Stratford-Upon-Avon,<br />
conhecida por ser a terra natal do mundialmente<br />
famoso dramaturgo William Shakespeare. Esta<br />
pequena mas próspera cidade tem o mercado mais<br />
importante da região. Breve visita a pé orientada<br />
pelo nosso guia. Após o almoço em restaurante<br />
local, seguimos viagem para York. Chegada e jantar<br />
em restaurante local. Hospedagem no<br />
Hotel Park Inn York*** ou similar.<br />
11º DIA – YORK / DURHAM<br />
/ EDIMBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre para,<br />
acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer<br />
York, uma das cidades património da Grã-Bretanha<br />
que teve o seu apogeu na Idade Média, altura<br />
em que era a cidade mais rica do país a seguir a<br />
Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado<br />
que agora a cidade possui, de que são exemplos a<br />
Catedral; a Galeria de Arte de York; as pitorescas ruas<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.795<br />
Suplemento apart. individual € 750<br />
Taxas de Embarque € 64<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
“Stonegate” e “The Shambles” a rua mais antiga de<br />
York; o Colégio de St. Williams; o mercado; o centro<br />
arqueológico Viking; a “Fairfax House”, uma casa<br />
típica do séc. XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada<br />
do séc. XI, único vestígio do antigo Castelo de<br />
York; as muralhas da cidade; o Museu do Castelo<br />
e seus jardins; as ruínas da Abadia de St. Mary e a<br />
Casa do Rio. Almoço em restaurante local. Partida<br />
para Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz<br />
medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo<br />
foi o único na região que nunca foi conquistado<br />
pelos Escoceses. Prosseguimento da viagem até<br />
Edimburgo. Jantar e hospedagem no Hotel Novotel<br />
Centre**** ou similar.<br />
12º DIA – EDIMBURGO<br />
Café da manhã escocês no hotel. De manhã, visita<br />
da cidade com guia local, incluindo o interior do<br />
Castelo, um dos mais bonitos e atractivos do<br />
mundo, que domina o centro da cidade e que foi<br />
construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo<br />
é, sem dúvida, uma cidade que sabe misturar em<br />
harmonia, o passado com os seus monumentos e<br />
obras-primas que remontam à época medieval, a<br />
época Vitoriana, e o presente. Almoço no hotel.<br />
Restante tempo livre para actividades de gosto<br />
pessoal. À noite jantar típico escocês, onde, além<br />
de degustar pratos típicos, teremos a oportunidade<br />
de apreciar um “show” folclórico celta tão presente<br />
na nossa cultura celtibérica. Hospedagem no hotel.<br />
1 º DIA – EDIMBURGO / GLASGOW<br />
Café da manhã escocês no hotel. De manhã saída<br />
para Stirling. Paragem para visita ao seu Castelo,<br />
famoso pelas batalhas entre escoceses e ingleses.<br />
Almoço em restaurante local. Prosseguimento da<br />
GLASGOW<br />
DURHAM<br />
WINDERMARE<br />
YORK<br />
LIVERPOOL<br />
O PREÇO INCLUI<br />
EDIMBURGO<br />
REINO UNIDO<br />
CHESTER<br />
LLANGOLLEN<br />
STRAFORD<br />
AMSTERDã<br />
OXFORD<br />
ROTERDã<br />
LONDRES<br />
ANTUERPIA<br />
BRUXELAS<br />
FRANÇA<br />
15 DIAS<br />
€ 2.795<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO<br />
ESTRASBURGO<br />
COLONIA<br />
KOBLENZ<br />
FRANKFURT<br />
• Passagem aérea Frankfurt/Londres;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
conforme mencionado no roteiro;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet, excepto em Estrasburgo que<br />
será continental;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 20 refeições;<br />
• Cruzeiro no Reno;<br />
• Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;<br />
• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;<br />
• Tour com guia local em Amsterdã Londres e Edimburgo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa, do 2º ao 8º dia);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
viagem para Glasgow. Chegada e visita orientada<br />
pelo nosso guia privativo. Glasgow é a maior<br />
cidade da Escócia, situada nas margens do Clyde,<br />
o rio que tornou possível a sua particular revolução<br />
industrial. Poderemos apreciar os testemunhos<br />
de tal transformação: a Praça de Jorge, com a<br />
sua espectacular Câmara Municipal, as sucursais<br />
bancárias, hoje muitas delas belos restaurantes, as<br />
enormes mansões em pedra arenosa e os restos<br />
de um passado medieval ainda presentes, como o<br />
são a Universidade e a Catedral, belíssimo exemplar<br />
da arquitectura gótica da Pré-Reforma. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Thistle Glasgow**** ou<br />
similar.<br />
14º DIA – GLASGOW / CRUZEIRO NO<br />
LAGO WINDERMERE / LIVERPOOL<br />
Café da manhã escocês no hotel. Em hora a<br />
combinar partida para a charmosa Ambleside, onde<br />
daremos início ao Cruzeiro no Lago Windermere,<br />
o mais longo da Inglaterra. O cruzeiro termina em<br />
Bowness, bonita vila no coração do Distrito dos<br />
Lagos, com a sua baía movimentada. Desembarque<br />
e almoço em restaurante local. Partida para<br />
Liverpool. À chegada breve visita panorâmica da<br />
cidade dos Beatles. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Thistle Atlantic Tower**** ou similar.<br />
15º DIA – LIVERPOOL / MANCHESTER<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora localmente<br />
a combinar, transporte ao aeroporto de Manchester.<br />
Formalidades de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
2
12. ESCÓCIA E INGLATERRA<br />
24<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Propomos uma magnífica viagem de 8 dias, 7 refeições, experiente guia português, guias locais seleccionados. Visitando: Liverpool<br />
eternizada pelos Beatles e cruzeiro no Lago Windermere na belíssima região dos lagos; Glasgow; a bela e imponente Edimburgo;<br />
Durham e York, terra de histórias de romanos e vikings; Stratford-Upon-Avon, local onde nasceu Shakespeare; Oxford, a mais antiga<br />
universidade da Europa; e Londres, a grande capital cosmopolita da Europa.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong><br />
MANCHESTER / LIVERPOOL<br />
Chegada em Manchester. Transporte ao hotel em<br />
Liverpool. Encontro com o guia privativo de língua<br />
portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º<br />
dia. Jantar e hospedagem no Hotel Thistle Atlantic<br />
Tower**** ou similar.<br />
2º DIA – LIVERPOOL / CRUZEIRO NO<br />
LAGO WINDERMERE / GLASGOW<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
combinar partida para Bowness, bonita vila no<br />
coração do Distrito dos Lagos, com a sua baía<br />
movimentada, onde damos inicio ao Cruzeiro no<br />
Lago Windermere, o mais longo de Inglaterra.<br />
O cruzeiro termina em Ambleside, charmosa<br />
vila piscatória. Desembarque e partida para<br />
Glasgow. À chegada visita orientada pelo nosso<br />
guia privativo. Glasgow é a maior cidade da<br />
Escócia, situada nas margens do Clyde, o rio<br />
que tornou possível a sua particular revolução<br />
industrial. Poderemos apreciar os testemunhos<br />
de tal transformação: a Praça de Jorge, com a<br />
sua espectacular Câmara Municipal, as sucursais<br />
bancárias, hoje muitas delas belos restaurantes,<br />
as enormes mansões em pedra arenosa e os<br />
restos de um passado medieval ainda presentes,<br />
como o são a Universidade e a Catedral,<br />
belíssimo exemplar da arquitectura gótica da<br />
Pré-Reforma. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Thistle Glasgow**** ou similar.<br />
º DIA – GLASGOW / EDIMBURGO<br />
Café da manhã escocês no hotel. Possibilidade de<br />
efectuar visita facultativa ao castelo de Stirling,<br />
famoso pelas batalhas entre escoceses e ingleses.<br />
Em hora a combinar localmente saída para<br />
Edimburgo. Chegada, hospedagem e jantar no<br />
Hotel Novotel Centre*** ou similar.<br />
4º DIA – EDIMBURGO<br />
Café da manhã escocês no hotel. De manhã, visita<br />
da cidade com guia local, incluindo o interior do<br />
Castelo, um dos mais bonitos e atractivos do<br />
mundo, que domina o centro da cidade e que foi<br />
construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo<br />
é, sem dúvida, uma cidade que sabe misturar em<br />
harmonia, o passado com os seus monumentos e<br />
obras-primas que remontam à época medieval, a<br />
época Vitoriana, e o presente. À noite sugerimos<br />
jantar típico escocês, onde, além de degustar pratos<br />
típicos, teremos a oportunidade de apreciar um<br />
“show” folclórico celta tão presente na nossa cultura<br />
celtibérica (opcional). Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – EDIMBURGO /<br />
DURHAM / YORK<br />
Café da manhã escocês no hotel. Saída em direcção<br />
a York, passando por Durham. Breve paragem nesta<br />
cidade de características medievais, dominada<br />
pela sua catedral e cujo castelo foi o único na<br />
região que nunca foi conquistado pelos Escoceses.<br />
Prosseguimento da viagem até York. Almoço<br />
em restaurante local. De tarde, tempo livre para,<br />
acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer<br />
York, uma das cidades património da Grã-Bretanha<br />
que teve o seu apogeu na Idade Média, altura<br />
em que era a cidade mais rica do país a seguir a<br />
Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado que<br />
possui, de que são exemplos a Catedral; a Galeria de<br />
Arte de York; as pitorescas ruas “Stonegate” e “The<br />
Stambles”; o Colégio St. Williams; o mercado; o<br />
centro arqueológico Viking, a “Fairfax House”, casa<br />
típica do séc. XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada do<br />
séc. XI e único vestígio do antigo Castelo de York;<br />
as muralhas da cidade; o Museu do Castelo e seus<br />
jardins; as ruínas da Abadia de St. Mary e a Casa do<br />
Rio. Transporte ao Hotel Park Inn York*** ou similar.<br />
Jantar em restaurante local.<br />
6º DIA - YORK / STRATFORD-<br />
UPONAVON / LONDRES<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser a terra<br />
natal do mundialmente famoso dramaturgo William<br />
Shakespeare. Esta pequena mas próspera cidade<br />
tem o mercado mais importante da região. Breve<br />
visita a pé orientada pelo nosso guia. Seguimos<br />
viagem para Oxford, cidade conhecida pela sua<br />
Universidade, uma das quatro mais antigas da<br />
Europa. O contraste entre as cores dos edifícios<br />
dos vários colégios e o verde dos campos não deixa<br />
ninguém indiferente. Chegada e breve visita a pé<br />
orientada pelo nosso guia privativo. Prosseguimento<br />
da viagem em direcção a Londres. Chegada, jantar<br />
e hospedagem no Hotel Ramada Hyde Park**** ou<br />
similar.<br />
7º DIA – LONDRES<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
da cidade, com guia local, incluindo a “City”, onde<br />
se encontra o centro financeiro mais importante<br />
do mundo, a Praça e as Câmaras do Parlamento,<br />
a Abadia de Westminster, o “Big Ben”, “Downing<br />
Street”, “Trafalgar Square”, a Galeria Nacional,<br />
a Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres (antiga<br />
prisão e agora curioso museu), o Palácio de<br />
Buckingham (residência real), “Piccadilly Circus”,<br />
“Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal Albert<br />
Hall”, os famosos armazéns Harrods, entre outros.<br />
Tarde livre para actividades de carácter pessoal.<br />
Hospedagem e jantar no hotel.<br />
8º DIA – LONDRES<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO
ESCÓCIA E<br />
INGLATERRA<br />
LONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON, YORK, DURHAM,<br />
EDIMBURGO, GLASGOW, CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE E<br />
LIVERPOOL<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 24<br />
Junho 5 | 19<br />
Julho 3 | 17 | 31<br />
Agosto 14 | 28<br />
Setembro 11<br />
Na partida de 24 de Abril a viagem inicia-se e termina em Londres<br />
sendo o roteiro realizado numa ordem diferente, garantindo<br />
integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte<br />
o roteiro detalhado em www.nortravel.pt<br />
Na partida de 14 de Agosto a hospedagem em York será no<br />
Crowne Hotel Harrogate***, a cerca de 30kms do centro e o<br />
jantar será no hotel.<br />
Nota: Habitualmente nas Ilhas Britânicas os apartamentos<br />
individuais não são duplos para uso individual.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Junho 12<br />
Julho 10 | 24<br />
Agosto 7 | 21<br />
Setembro 4<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as<br />
refeições, visitas e entradas estão incluídas na tarifa. Também<br />
nestas datas o roteiro se realiza no sentido inverso (Londres/<br />
Manchester), garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.675<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
EXTENSÃO A PARIS<br />
8º DIA – PARIS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente<br />
transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
Partida em voo regular com destino a Paris. Transporte<br />
ao Hotel Novotel Tour Eiffel **** ou Hotel Les Jardins du<br />
Marais**** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica, com<br />
guia local, à mais extraordinária metrópole europeia,<br />
onde, como que por magia, foi possível reenquadrar<br />
cada monumento num conjunto, em que os famosos<br />
Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem,<br />
frequentemente, criar perspectivas visuais de vários<br />
monumentos em simultâneo, de uma riqueza e<br />
equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco<br />
do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia, o<br />
bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu do Louvre,<br />
a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de<br />
Montparnasse, o Champs de Mars e a Torre Eiffel.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.390<br />
Suplemento apart. individual € 415<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável agasalho;<br />
• Se pretende ligar algum aparelho à electricidade, não esqueça de um<br />
adaptador para electricidade inglesa<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Guias locais seleccionados em Edimburgo e Londres;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
• Visita ao Castelo de Stirling;<br />
• Show folclórico Celta.<br />
Tarde livre. Possibilidade de participar numa excursão<br />
facultativa ao Palácio e Jardins de Versailles. Paris, para<br />
além da sua monumentalidade, é ainda famosa pela<br />
variedade de shows nocturnos. Hospedagem no hotel.<br />
10º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
partida para o aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong><br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO <strong>EM</strong> EXTENSÃO*<br />
PARTIDA DE LONDRES ou MANCHESTER<br />
ESCÓCIA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
GLASGOW<br />
WINDERMERE<br />
LIVERPOOL<br />
OXFORD<br />
EDIMBURGO<br />
DURHAM<br />
YORK<br />
LONDRES<br />
INGLATERRA<br />
STRATFORD-UPON-AVON<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa do<br />
1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados em Edimburgo e Londres;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1. 90<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Passagem aérea para o percurso Manchester/Paris ou Londres/Paris;<br />
• 2 noites de hospedagem com café da manhã incluído, em base de<br />
duplo;<br />
• Transferes de chegada/saída em Paris;<br />
• Meio-dia de visita de cidade, com guia local;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Taxas de Embarque;<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos.<br />
2 Noites Noite extra<br />
Em apartamento duplo € 580 € 115<br />
Suplemento apartamento individual € 260 € 225<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
Taxas de embarque – Voo Londres/Paris € 109<br />
Taxas de embarque – Voo Manchester/Paris € 79<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
25
1 . SUÍÇA FABULOSA, BENELUX E CRUZEIRO NO RENO<br />
26<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> ZURIQUE<br />
Chegada em Zurique. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 8º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Swissotel**** ou similar.<br />
2ºDIA – ZURIQUE / COLMAR<br />
/ BADEN BADEN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
de Zurique orientada pelo nosso guia privativo,<br />
visitando as margens do Rio Limmat com seus<br />
bairros medievais, Catedral, igreja de Maria, a<br />
famosa Bahnhofstrass e Lago de Zurique. Partida<br />
para a província francesa da Alsácia, onde visitamos<br />
a encantadora cidade de Colmar – património da<br />
UNESCO. Cidade burguesa, centro vitivinícola, com<br />
rico património cultural e arquitectónico, e onde<br />
devemos destacar os canais da “Pequena Veneza”.<br />
Almoço em restaurante local. Prosseguimento<br />
para Baden-Baden que, tanto no passado como<br />
ainda no presente, continua a ser a estância termal<br />
mais elitista da Europa. Passeio orientado pelo<br />
nosso guia nesta romântica e exclusiva estância<br />
de muito charme. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Batschari**** ou similar.<br />
ºDIA – BADEN-BADEN /<br />
FLORESTA NEGRA / BERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida em<br />
direcção à famosa “Estrada das Cristas” e assim<br />
mergulharmos na imensa região da Floresta<br />
Negra, com um contacto muito estreito com<br />
a natureza, onde impera o verde da floresta<br />
ricamente decorada por todos os seus rios, riachos<br />
e pequenas aldeias que têm resistido aos desafios<br />
da “modernidade”, preservando assim todas<br />
as suas tradições. Chegada ao Vale de Gutach,<br />
onde visitamos o extraordinário museu ao<br />
ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum<br />
Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade<br />
dos habitantes da Floresta Negra, em matéria de<br />
construção rural, de artesanato e de agricultura,<br />
onde à volta do edifício principal (datado de<br />
1570), foram reedificadas 6 quintas e respectivas<br />
dependências, provenientes de diferentes regiões<br />
da Floresta Negra e que assim, fazem deste<br />
museu uma das atracções mais emblemáticas da<br />
região. Prosseguimos viagem sempre por estrada<br />
de montanha, com cenários únicos, que nos<br />
reportam às notáveis fábulas dos Irmãos Grimm.<br />
Chegada a Freiburg, considerada uma das portas<br />
de entrada da Floresta Negra. Breve paragem,<br />
onde o nosso guia privativo orientará uma<br />
visita ao centro, com destaque para a Catedral<br />
(Münster), o velho mercado na Münsterplatz e<br />
a Rathausplaz. Prosseguimos para Berna. Jantar<br />
num restaurante local. Passeio a pé pela capital<br />
da Confederação Helvética, com destaque para<br />
as inúmeras arcadas medievais classificadas pela<br />
UNESCO. Hospedagem no Hotel Allegro Grand<br />
Casino Kursaal Bern**** ou similar.<br />
4ºDIA – BERNA / GSTAAD / COMBOIO<br />
GOLDEN PASS PANORÂMICO<br />
/ MONTREUX / GENEBRA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente, partida para Gstaad através de lindas<br />
e típicas paisagens rurais, passando em terras de<br />
Gruyére, com o seu lago e imponente castelo, para<br />
logo se chegar aos tão espectaculares cenários dos<br />
Alpes Berneses e Vaudoise. Chegada a Gstaad e<br />
tempo livre para passear e se envolver na atmosfera<br />
desta prestigiada estância de Inverno. Em hora a<br />
indicar, embarque no mais extraordinário comboio<br />
da Suíça, o GoldenPass panorâmico, que nos<br />
levará por deslumbrantes paisagens alpinas da<br />
Suíça Alemã, desde Gstaad, passando por Sannen,<br />
Château d`Oex, até Montreux, já na Suíça Francesa.<br />
Desembarque e tempo livre para passear à beira<br />
do Lago de Leman. Prosseguimento da viagem até<br />
Genebra. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel<br />
Ramada Encore*** ou similar.<br />
5ºDIA – GENEBRA / Opcional<br />
a Chamonix – Mont Blanc<br />
e Annecy / GENEBRA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
desta cosmopolita metrópole – a mais importante<br />
cidade suíça de língua francesa – nas margens de<br />
grande beleza e muito bem cuidadas do Lago de<br />
Leman, com destaque para o Parque das águas<br />
Vivas, a Genéve Internacional, onde se encontra<br />
o edifício das Nações Unidas, bem como a sede<br />
da Cruz Vermelha / Crescente Vermelho, entre<br />
outras importantes organizações mundiais.<br />
Prosseguimos com um passeio a pé pelas ruelas<br />
da zona antiga da cidade, visitando a histórica<br />
Catedral de S. Pedro e prosseguindo até ao Parque<br />
dos Bastiões onde se encontra o monumento dos<br />
Reformadores. Resto do tempo livre para visitas de<br />
gosto pessoal. Possibilidade de efectuar excursão<br />
facultativa à famosa e histórica estância de esqui<br />
alpino no sopé do majestoso Mont Blanc com os<br />
seus 4.807m e Annecy, chamada de “Veneza dos<br />
Alpes Franceses” e que é capital da Alta Savoia.<br />
Jantar e hospedagem no hotel.<br />
6ºDIA – GENEBRA / LUCERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
Lucerna, cidade nas margens do Lago dos Quatro<br />
Cantões, rodeada de montanhas verdejantes,<br />
que lhe conferem todo um cenário natural de<br />
grande beleza, pelo que é considerada uma das<br />
mais bonitas cidades da Suíça. Chegada e visita<br />
panorâmica, orientada pelo nosso guia privativo,<br />
onde destacamos a Ponte da Capela (ex-líbris da<br />
cidade), a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas,<br />
a Praça do Mercado do Vinho e Câmara Municipal.<br />
EXPERIENTES<br />
GUIAS PRIVATIVOS<br />
Transporte para o Hotel Grand Europe**** ou<br />
similar. Jantar e hospedagem.<br />
7ºDIA – LUCERNA / Opcional a<br />
Interlaken, Grindelwald e cruzeiro<br />
no lago de Thunsee / LUCERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre. Possibilidade de participar numa excursão<br />
facultativa, incluindo um cruzeiro no Lago de<br />
Thunsee, desde a cidade de Thun até Interlaken,<br />
com cenários de montanhas arborizadas, glaciares<br />
e aldeias onde as suas igrejas e castelos medievais,<br />
são complementos de uma sucessão de paisagens<br />
luxuriantes. Em Grindelwald uma pequena aventura<br />
de teleférico com panorâmicas dignas de cartõespostais.<br />
Regresso a Lucerna. À noite incluímos<br />
um jantar em restaurante típico, onde podemos<br />
saborear um delicioso fondue e assistir a um<br />
espectáculo de folclore. Hospedagem.<br />
8ºDIA – LUCERNA / ZURIQUE<br />
/ Opcional às quedas do<br />
Reno e a Stein am Rhein /<br />
ZURIQUE / AMSTERDÃ<br />
Após café da manhã buffet no hotel, partida em<br />
direcção a Zurique. Possibilidade de participar numa<br />
excursão facultativa a Schaffhausen para apreciar<br />
as maiores quedas de água da Europa, seguida<br />
da visita a Stein am Rhein, localidade encantadora<br />
que conserva intacto o seu aspecto medieval. Em<br />
hora a indicar localmente transporte ao aeroporto.<br />
Formalidades de embarque. E partida com destino<br />
a Amsterdã. Chegada e transporte ao Hotel<br />
Fashion**** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para<br />
actividades de gosto pessoal. Encontro com guia<br />
privativo de língua portuguesa que acompanha a<br />
viagem até ao 15º dia. Hospedagem. Sugerimos<br />
programa facultativo que nos permite sentir o<br />
ambiente arrojado desta cidade, com o pulsar<br />
característico que faz de Amsterdã um lugar tão<br />
especial (opcional).<br />
10º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã buffet no hotel. Com guia local,<br />
damos início à visita da mais liberal das cidades<br />
europeias, construída sobre diques no rio Amstel:<br />
Amsterdã. Visitamos o interior do mais famoso<br />
museu holandês “Rijksmuseum” de cuja colecção de<br />
pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite”<br />
de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a<br />
Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real,<br />
a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja<br />
de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques<br />
Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Restante<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para<br />
melhor aproveitamento do tempo sugerimos o
SUÍÇA FABULOSA,<br />
BENELUX E<br />
CRUZEIRO NO RENO<br />
ZURIQUE, BADEN-BADEN, FLORESTA NEGRA, FREIBURG, BERNA, GSTAAD,<br />
MONTREUX, GENEBRA, LUCERNA, AMSTERDÃ, ROTERDÃ, ANTUÉRPIA, BRUXELAS,<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO, ESTRASBURGO, CRUZEIRO NO RENO e FRANKFURT<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3 | 10<br />
Nota: Nas partidas de 9 de Julho e 3 de Setembro, a hospedagem<br />
em Genebra será no Hotel Best Western Portes Sud*** a cerca<br />
de 9kms do centro.<br />
Na partida de 10 de Setembro hospedagem será em Biel em vez<br />
de Berna.<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
seguinte programa facultativo: Visita à região dos<br />
polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional).<br />
Hospedagem e jantar incluído no hotel.<br />
11º DIA – AMSTERDÃ / ROTERDÃ<br />
/ ANTUÉRPIA / BRUXELAS<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel,<br />
partida para Roterdã, o maior porto da Europa e<br />
2º do mundo. Visita panorâmica desta cidade de<br />
arquitectura futurista, destacando: a Ponte Erasmus<br />
sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo,<br />
a catedral de S. Lourenço e as surpreendentes casas<br />
cúbicas. Terminada a visita prosseguimos para a<br />
Bélgica, com paragem para visita, orientada pelo<br />
nosso guia, à capital de província da Flandres,<br />
Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destacamos<br />
o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto<br />
arquitectónico da “Grote Markt”, a praça principal<br />
dominada pelos 123 metros da torre da Catedral.<br />
Almoço em restaurante local. Em hora a combinar<br />
continuamos para Bruxelas, para uma visita<br />
panorâmica da cidade: o bairro de Laeken, residência<br />
da família real da Bélgica, onde o Atomium, ex-líbris<br />
da cidade dos tempos modernos contrasta com o<br />
exotismo dos pavilhões asiáticos, o Arco de Triunfo<br />
do Cinquentenário, os quarteirões das Instituições<br />
Europeias - com o edifício Berlaymont, o Conselho<br />
e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por<br />
fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel<br />
Novotel Brussels Centre Tour Noire*** ou similar.<br />
Prosseguimos a visita, agora a pé, para saudar o<br />
popular Maneken-pis e terminamos a visita na<br />
famosa “Grand Place”. O jantar incluído será<br />
servido num restaurante local. Regresso ao hotel.<br />
12º DIA – BRUXELAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre nesta<br />
cosmopolita metrópole para actividades de gosto<br />
pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus<br />
que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante<br />
em termos culturais. Como programa facultativo<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.895<br />
Suplemento apart. individual € 800<br />
Taxas de Embarque € 120<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
propomos visitar as cidades de Gand e Brugges,<br />
rivais mas unidas no encanto arquitectónico.<br />
Hospedagem no hotel.<br />
1 º DIA – BRUXELAS /<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO / ESTRASBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
início da viagem atravessando as belas paisagens das<br />
Ardenas até chegar a Luxemburgo, capital do Grão-<br />
Ducado do mesmo nome. Da visita panorâmica<br />
desta encantadora cidade fazem parte: a praça<br />
Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a<br />
Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto<br />
do Kirchberg com os edifícios das Instituições<br />
Europeias. Almoço em restaurante local. De tarde,<br />
continuação da nossa viagem para França pela autoestrada<br />
que atravessa a província da Lorena, com<br />
uma tradição industrial de renome e hoje coberta<br />
de vastas áreas agrícolas. Chegada ao coração da<br />
Alsácia e a Estrasburgo. Hospedagem no Hotel<br />
Holiday Inn**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
conhecer o encantador ambiente à volta do rio ILL,<br />
onde o rústico e o moderno se conjugam.<br />
14º DIA – ESTRASBURGO<br />
Após o café da manhã continental no hotel, visita<br />
da cidade património da humanidade e capital<br />
da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento<br />
Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios<br />
de arquitectura vanguardista fazem parte da nossa<br />
panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á<br />
em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral,<br />
pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio<br />
astronómico, e em parte num confortável comboio<br />
ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a<br />
Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”,<br />
as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre<br />
outros. Almoço incluído num restaurante local.<br />
Ao início da tarde, sugerimos passeio facultativo<br />
por uma das mais belas paisagens de França, a rota<br />
dos vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar<br />
HOLANDA<br />
BÉLGICA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
amsterdã<br />
roterdã<br />
antuerpia<br />
bruxelas<br />
FRANÇA<br />
SUIÇA<br />
16 DIAS<br />
€ 2.895<br />
luxemburgo<br />
estraburgo<br />
colonia<br />
koblenz<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
frankfurt<br />
baden-baden<br />
colmar<br />
zurique<br />
berna<br />
lucerna<br />
montreux<br />
gstaad<br />
genebra<br />
• Passagem aérea Zurique/Amsterdã;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa,<br />
conforme mencionado no roteiro;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet, excepto em Estrasburgo que<br />
é continental;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 14 Refeições, incluindo jantar<br />
de despedida em Lucerna: fondue com 1 água ou 1 cerveja<br />
incluídas;<br />
• Cruzeiro no Reno;<br />
• Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;<br />
• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;<br />
• Tour com guia local em Amsterdã;<br />
• Visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder<br />
Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;<br />
• Passeio no comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad até<br />
Montreux;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
e jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de<br />
Riquewihr. Hospedagem no hotel.<br />
15º DIA – ESTRASBURGO /<br />
CRUZEIRO NO RENO / FRANKFURT<br />
Depois do café da manhã continental no hotel,<br />
partida para a Alemanha, percorrendo as férteis<br />
planícies agrícolas da Renânia até ao majestoso<br />
rio Reno onde damos início a um romântico<br />
cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar,<br />
primeiro de ônibus e depois de barco, paisagens<br />
deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de<br />
vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos<br />
ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados<br />
que evocam um passado próspero. Almoço a<br />
bordo. Após o cruzeiro, prosseguimento da viagem<br />
até Frankfurt, a cidade natal de Goethe, o coração<br />
empresarial e maior centro financeiro da Alemanha,<br />
onde se encontra a sede do Banco Central Europeu.<br />
A arquitectura ousada dos arranha-céus, contrasta<br />
com as margens do rio Main onde o passado<br />
renasceu vigoroso após a 2ª Guerra Mundial.<br />
Durante a visita panorâmica conhecemos, o bairro<br />
dos museus na margem sul do rio, a Estação<br />
Central, uma das maiores da Europa, a elegante<br />
Ópera, o recinto da Feira de Frankfurt, a mais<br />
antiga e 3ª maior do mundo, as impressionantes<br />
silhuetas dos edifícios num efémero desafio de ser<br />
o mais alto. Continuamos a visita, agora a pé, pelo<br />
coração da cidade velha, para admirar a igreja de<br />
S. Paulo, o símbolo da democracia alemã, a praça<br />
Römerberg e as suas fachadas medievais, a catedral<br />
de S. Bartolomeu, a artéria comercial Zeil. Chegada,<br />
hospedagem e jantar no Hotel NH Frankfurt****<br />
ou similar.<br />
16º DIA – FRANKFURT<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel, transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA<br />
VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
27
14. SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA<br />
28<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> ZURIQUE<br />
Chegada em Zurique. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Swissotel**** ou similar.<br />
2ºDIA – ZURIQUE / COLMAR<br />
/ BADEN BADEN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
de Zurique orientada pelo nosso guia privativo,<br />
visitando as margens do Rio Limmat com seus<br />
bairros medievais, Catedral, igreja de Maria, a<br />
famosa Bahnhofstrass e Lago de Zurique. Partida<br />
para a província francesa da Alsácia, onde visitamos<br />
a encantadora cidade de Colmar – património da<br />
UNESCO. Cidade burguesa, centro vitivinícola, com<br />
rico património cultural e arquitectónico, e onde<br />
devemos destacar os canais da “Pequena Veneza”.<br />
Almoço em restaurante local. Prosseguimento<br />
para Baden-Baden que, tanto no passado como<br />
ainda no presente, continua a ser a estância termal<br />
mais elitista da Europa. Passeio orientado pelo<br />
nosso guia nesta romântica e exclusiva estância<br />
de muito charme. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Batschari**** ou similar.<br />
ºDIA – BADEN-BADEN /<br />
FLORESTA NEGRA / BERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida em direcção à<br />
famosa “Estrada das Cristas” e assim mergulharmos<br />
na imensa região da Floresta Negra, com um contacto<br />
muito estreito com a natureza, onde impera o verde<br />
da floresta ricamente decorada por todos os seus<br />
rios, riachos e pequenas aldeias que têm resistido<br />
aos desafios da “modernidade”, preservando<br />
assim todas as suas tradições. Chegada ao Vale de<br />
Gutach, onde visitamos o extraordinário museu<br />
ao ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum<br />
Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade<br />
dos habitantes da Floresta Negra, em matéria de<br />
construção rural, de artesanato e de agricultura, onde<br />
à volta do edifício principal (datado de 1570), foram<br />
reedificadas 6 quintas e respectivas dependências,<br />
provenientes de diferentes regiões da Floresta Negra<br />
e que assim, fazem deste museu uma das atracções<br />
mais emblemáticas da região. Prosseguimos viagem<br />
sempre por estrada de montanha, com cenários<br />
únicos, que nos reportam às notáveis fábulas dos<br />
Irmãos Grimm. Chegada a Freiburg, considerada<br />
uma das portas de entrada da Floresta Negra. Breve<br />
paragem, onde o nosso guia privativo orientará<br />
uma visita ao centro, com destaque para a Catedral<br />
(Münster), o velho mercado na Münsterplatz e a<br />
Rathausplaz. Prosseguimos para Berna. Jantar<br />
num restaurante local. Passeio a pé pela capital<br />
da Confederação Helvética, com destaque para<br />
as inúmeras arcadas medievais classificadas pela<br />
UNESCO. Hospedagem no Hotel Allegro Grand<br />
Casino Kursaal Bern**** ou similar.<br />
4ºDIA – BERNA / GSTAAD / COMBOIO<br />
GOLDEN PASS PANORÂMICO<br />
/ MONTREUX / GENEBRA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente, partida para Gstaad através de lindas<br />
e típicas paisagens rurais, passando em terras de<br />
Gruyére, com o seu lago e imponente castelo, para<br />
logo se chegar aos tão espectaculares cenários dos<br />
Alpes Berneses e Vaudoise. Chegada a Gstaad e<br />
tempo livre para passear e se envolver na atmosfera<br />
desta prestigiada estância de Inverno. Em hora a<br />
indicar, embarque no mais extraordinário comboio<br />
da Suíça, o GoldenPass panorâmico, que nos<br />
levará por deslumbrantes paisagens alpinas da<br />
Suíça Alemã, desde Gstaad, passando por Sannen,<br />
Château d`Oex, até Montreux, já na Suíça Francesa.<br />
Desembarque e tempo livre para passear à beira<br />
do Lago de Leman. Prosseguimento da viagem até<br />
Genebra. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel<br />
Ramada Encore*** ou similar.<br />
5ºDIA – GENEBRA / Opcional<br />
a Chamonix – Mont Blanc<br />
e Annecy / GENEBRA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica<br />
desta cosmopolita metrópole – a mais importante<br />
cidade suíça de língua francesa – nas margens de<br />
grande beleza e muito bem cuidadas do Lago de<br />
Leman, com destaque para o Parque das águas<br />
Vivas, a Genéve Internacional, onde se encontra o<br />
edifício das Nações Unidas, bem como a sede da<br />
Cruz Vermelha / Crescente Vermelho, entre outras<br />
importantes organizações mundiais. Prosseguimos<br />
com um passeio a pé pelas ruelas da zona antiga<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Juntem-se cenários de sonho cobertos por picos nevados, prados alpinos e um passado histórico repleto de emoções. Acrescentem-se<br />
cidades “arrumadas” e civilizadas, aldeias que parecem postais ilustrados e “chalés” de montanha. Salpique-se com queijo, chocolates<br />
e relógios de cuco, polvilhe-se com muitas organizações internacionais e a proverbial discrição do seu povo. Eis a Fabulosa Suíça e a<br />
Floresta Negra que lhe propomos, numa viagem de 8 dias, com experiente guia português, 7 refeições e hotéis de Primeira. Para além<br />
da impressionante e majestosa Suíça com cidades, lagos e montanhas e da romântica Floresta Negra visitamos ainda a Alsácia, uma das<br />
mais belas regiões de França.<br />
da cidade, visitando a histórica Catedral de S. Pedro<br />
e prosseguindo até ao Parque dos Bastiões onde se<br />
encontra o monumento dos Reformadores. Resto do<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. Possibilidade<br />
de efectuar excursão facultativa à famosa e histórica<br />
estância de esqui alpino no sopé do majestoso Mont<br />
Blanc com os seus 4.807m e Annecy, chamada de<br />
“Veneza dos Alpes Franceses” e que é capital da Alta<br />
Savoia. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
6ºDIA – GENEBRA / LUCERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
Lucerna, cidade nas margens do Lago dos Quatro<br />
Cantões, rodeada de montanhas verdejantes,<br />
que lhe conferem todo um cenário natural de<br />
grande beleza, pelo que é considerada uma das<br />
mais bonitas cidades da Suíça. Chegada e visita<br />
panorâmica, orientada pelo nosso guia privativo,<br />
onde destacamos a Ponte da Capela (ex-líbris da<br />
cidade), a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas,<br />
a Praça do Mercado do Vinho e Câmara Municipal.<br />
Transporte para o Hotel Grand Europe**** ou<br />
similar. Jantar e hospedagem.<br />
7ºDIA – LUCERNA / Opcional a<br />
Interlaken, Grindelwald e cruzeiro<br />
no lago de Thunsee / LUCERNA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre. Possibilidade de participar numa excursão<br />
facultativa, incluindo um cruzeiro no Lago de<br />
Thunsee, desde a cidade de Thun até Interlaken,<br />
com cenários de montanhas arborizadas, glaciares<br />
e aldeias onde as suas igrejas e castelos medievais,<br />
são complementos de uma sucessão de paisagens<br />
luxuriantes. Em Grindelwald uma pequena aventura<br />
de teleférico com panorâmicas dignas de cartõespostais.<br />
Regresso a Lucerna. À noite incluímos<br />
um jantar em restaurante típico, onde podemos<br />
saborear um delicioso fondue e assistir a um<br />
espectáculo de folclore. Hospedagem.<br />
8ºDIA – LUCERNA / ZURIQUE<br />
Café da manhã. Em hora a combinar localmente,<br />
partida de trem para o aeroporto de Zurique.<br />
Formalidades de enmbarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
SUÍÇA FABULOSA E<br />
FLORESTA NEGRA<br />
ZURIQUE, BADEN-BADEN, FLORESTA NEGRA, FREIBURG, BERNA,<br />
GSTAAD, MONTREUX, GENEBRA E LUCERNA<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 9 | 16 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3 | 10<br />
Nota: Nas partidas de Junho, 9 de Julho e 3 de Setembro, a<br />
hospedagem em Genebra será no Hotel Best Western Portes<br />
Sud*** a cerca de 9kms do centro.<br />
Na partida de 10 de Setembro hospedagem será em Biel em vez<br />
de Berna.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 23<br />
Junho 11<br />
Julho 2 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas<br />
e entradas estão incluídas na tarifa. Nota: Na partida de 23 de Abril a<br />
hospedagem em Genebra será no Hotel Best Western Portes Sud*** a cerca de<br />
9kms do centro e na partida de 27 de Agosto será no Ramada Park Hotel****,<br />
na zona do aeroporto<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.640<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.485<br />
Suplemento apart. individual € 605<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder<br />
Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;<br />
• Passeio no comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad até<br />
Montreux;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
• Visita à estância de esqui alpino, Chamonix;<br />
• Excursão de dia inteiro a Interlaken e Grindelwald, incluindo<br />
cruzeiro no lago de Thunsee e viagem de teleférico.<br />
FRANÇA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
COLMAR<br />
• Trem Lucerna/Zurique;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 7 Refeições, incluindo jantar de<br />
despedida: fondue com 1 água ou 1 cerveja incluídas;<br />
• Visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder<br />
Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;<br />
• Passeio no comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad até<br />
Montreux;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
BADEN-BADEN<br />
FREIBURGO<br />
ZURIQUE<br />
BERNA LUCERNA<br />
MONTREUX<br />
GSTAAD<br />
GENEBRA<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.485<br />
SUIÇA<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
CHATEAUX D’OEX<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
29
15. ITÁLIA CLÁSSICA<br />
0<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Maravilhosa viagem de 8 dias, experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 3* e 4* Sup., e a melhor selecção de guias locais a<br />
falar português. Em Itália cada cidade orgulha-se do seu património ímpar no mundo: Veneza, fascinante e romântica; a mística Assis<br />
de S. Francisco; Verona dos desamores de Romeu e Julieta; Florença, berço de arte e pensamento e uma passagem pela época medieval<br />
em Siena; Roma, a eterna cidade dos Césares; o Vaticano, privilegiado atelier da obra dos maiores artistas italianos. Para além de arte e<br />
cultura, Itália é também sinónimo de tradições ciosamente perpetuadas, gastronomia apreciada em todo o mundo, bons vinhos, moda,<br />
requinte e… “dolce vita”.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong><br />
VENEZA – MESTRE<br />
Chegada em Veneza. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Novotel Venezia Mestre<br />
Castellana**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
efectuar um passeio facultativo a Veneza.<br />
2º DIA – VENEZA<br />
Café da manhã buffet e partida para o cais, onde<br />
uma lancha privativa nos levará a fazer um mini-<br />
cruzeiro na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do<br />
Lido, onde tem lugar o famoso festival de cinema, as<br />
Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore, onde<br />
o famoso arquitecto Andrea Palladio construiu a<br />
igreja com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo<br />
e S. Clemente, onde eram acolhidos os peregrinos<br />
regressados da Terra Santa. Desembarque junto<br />
da Piazzeta, onde daremos início a uma visita<br />
panorâmica a pé, com guia local, à cidade de<br />
Veneza, “A Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça<br />
e o exterior da Basílica de S. Marcos, a Ponte dos<br />
Suspiros, entre outros, farão parte desta visita.<br />
Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos<br />
passeio facultativo de gôndola pelos famosos canais<br />
de Veneza. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
º DIA – VENEZA /<br />
VERONA / FLORENÇA<br />
Após o café da manhã buffet daremos início à viagem<br />
para Verona, onde visitaremos, a pé, esta cidade<br />
imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta“,<br />
passando pela Praça Bra com as suas esplanadas, a<br />
Arena Romana, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori<br />
e a casa de Julieta, onde os apaixonados do mundo<br />
inteiro depositam as suas juras de amor eterno.<br />
Terminada a visita, continuamos para Florença,<br />
cidade onde o requinte, beleza e harmonia estão<br />
presentes em cada recanto. Jantar e hospedagem<br />
no Grand Hotel Mediterraneo*** Sup (no centro da<br />
cidade) ou similar.<br />
4º DIA – FLORENÇA<br />
Café da manhã buffet continental no hotel. Visita<br />
com guia local a este extraordinário repositório<br />
de arte, berço do Renascimento, terra de<br />
Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e<br />
Machiaveli, entre outros. Durante a visita, teremos<br />
oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria<br />
dei Fiore, o Baptistério com as célebres Portas do<br />
Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes<br />
de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha.<br />
Almoço em restaurante local. Restante tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Ao fim da tarde,<br />
possibilidade de efectuar uma excursão facultativa a<br />
San Gimignano (Património da Humanidade), com<br />
jantar gastronómico. Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – FLORENÇA /<br />
SIENA / ASSIS / ROMA<br />
Após o café da manhã buffet continental partimos<br />
para Siena. Visita desta magnífica cidade medieval,<br />
passando pela Piazza del Campo, onde se realiza o<br />
famoso Palio delle Contrade e pela Catedral (sem<br />
entrada). Em hora a combinar, partimos para a<br />
Umbria. Almoço incluído com gastronomia da<br />
região. Terminada a refeição, visitamos a mística<br />
e bela localidade de Assis, com destaque para a<br />
Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos<br />
e que abriga o túmulo e relíquias do fundador<br />
da Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita<br />
continuamos para Roma. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Beverly Hills**** (Villa Borghese) ou similar.<br />
Depois do jantar, possibilidade de efectuar um<br />
passeio nocturno em Roma (facultativo).<br />
6º DIA – ROMA / VATICANO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro de visita<br />
de Roma “A Eterna”, com guia local, ao interior<br />
do incomparável Museu do Vaticano e da Capela<br />
Sistina, onde Michelangelo pintou a sua genial visão<br />
da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o Coliseu,<br />
com paragem para admirar esta imponente ruína da<br />
época do Império (exterior), bem como o Arco de<br />
Constantino, o Circo Máximo, a Colina do Palatino e<br />
o interior da Igreja de Santa Maria Maior. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – ROMA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre. De manhã<br />
poderá participar numa excursão facultativa à igreja<br />
de São Paulo Extramuros, a Castelo Gandolfo e<br />
colinas de Frascati. A tarde poderá ser passada em<br />
visitas de gosto pessoal, compras ou passeio pela<br />
belíssima Piazza di Spagna e quarteirão dos famosos<br />
costureiros. À noite, possibilidade de participar num<br />
jantar com música ao vivo (facultativo). Hospedagem<br />
no hotel.<br />
8º DIA – ROMA<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO
ITÁLIA<br />
CLÁSSICA<br />
(Museu do Vaticano e Capela Sistina)<br />
VENEZA, VERONA, FLORENÇA, SIENA, ASSIS, ROMA E VATICANO<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Março 5<br />
Abril 9 | 23<br />
Maio 7 | 14 | 21<br />
Junho 4 | 11 | 18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1<br />
Nas datas sublinhadas o roteiro se realiza no sentido<br />
inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 16 | 30<br />
Maio 28<br />
Junho 25<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas<br />
e entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas o roteiro<br />
se realiza no sentido inverso (Roma/Veneza), garantindo integralmente<br />
todos os serviços e visitas programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.590<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.420<br />
Suplemento apart. individual € 530<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours em Veneza, Florença,<br />
Roma e Vaticano;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Passeio nocturno em Roma no 1º dia;<br />
• Passeio de Gôndola em Veneza;<br />
• Excursão a San Gimignano;<br />
• Visita à igreja de São Paulo Extramuros, ao Castelo Gandolfo e<br />
às colinas Frascati.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
VERONA<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours em Veneza, Florença,<br />
Roma e Vaticano;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.420<br />
MESTRE<br />
FLORENÇA<br />
SIENA<br />
ASSIS<br />
VENEZA<br />
ROMA<br />
ITáLIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
1
16. ITÁLIA CLÁSSICA E PORTUGAL<br />
2<br />
ITÁLIA CLÁSSICA<br />
E PORTUGAL<br />
Inclui: Museu do Vaticano e Capela Sistina<br />
VENEZA, BOLONHA, FLORENÇA, SIENA, ASSIS, ROMA, VATICANO, LISBOA,<br />
SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ E FÁTIMA<br />
1º DIA – CHEGADA A VENEZA<br />
Chegada a Veneza. Transporte ao Hotel Novotel Venezia Mestre<br />
Castellana**** ou similar. Resto do dia livre para recuperar do<br />
cansaço da viagem. Em hora a indicar, encontro com o nosso<br />
guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem<br />
até ao 7º dia. Jantar e hospedagem. À noite, possibilidade de<br />
efectuar um passeio facultativo a Veneza.<br />
2º DIA - VENEZA<br />
Café da manhã buffet e partida para o cais, onde uma lancha<br />
privativa nos levará a fazer um mini-cruzeiro na lagoa de Veneza,<br />
passando pela Ilha do Lido, onde tem lugar o famoso festival<br />
de cinema, as Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore,<br />
onde o famoso arquitecto Andrea Palladio construiu a igreja<br />
com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo e S. Clemente,<br />
onde eram acolhidos os peregrinos regressados da Terra Santa.<br />
Desembarque junto da Piazzeta, onde daremos início a uma<br />
visita panorâmica a pé, com guia local, à cidade de Veneza, “A<br />
Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça e o exterior da Basílica<br />
de S. Marcos, a Ponte dos Suspiros, entre outros, farão parte<br />
desta visita. Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos<br />
passeio facultativo de gôndola pelos famosos canais de Veneza.<br />
Jantar e hospedagem no hotel.<br />
º DIA - VENEZA / BOLONHA / FLORENÇA<br />
Após o café da manhã buffet daremos início à viagem para<br />
Bolonha. Visita desta cidade, acompanhada pelo nosso guia<br />
privativo, sede da mais antiga Universidade da Europa. O passeio<br />
a pé inclui as Torres Gémeas da Porta Ravegnana, as duas praças<br />
adjacentes, Piazza Maggiore e Piazza Neptuno, onde se encontra<br />
o Palazzo Comunale e o Palazzo del Podestá, a Fonte de Neptuno,<br />
a Basílica de São Petrónio e o complexo das igrejas de S. Stefano.<br />
Sempre que possível visitaremos o teatro anatómico. Terminada a<br />
visita, continuamos para Florença. Jantar e hospedagem no Grand<br />
Hotel Mediterraneo*** Sup (no centro da cidade) ou similar.<br />
4º DIA - FLORENÇA<br />
Café da manhã buffet continental no hotel. Visita com guia local<br />
a este extraordinário repositório de arte, berço do Renascimento,<br />
terra de Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e<br />
Machiaveli, entre outros. Durante a visita, teremos oportunidade<br />
de admirar a Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Baptistério com<br />
as célebres Portas do Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos<br />
Grandes de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha. Almoço<br />
em restaurante local. Restante tempo livre para visitas de gosto<br />
pessoal. Ao fim da tarde, possibilidade de efectuar uma excursão<br />
facultativa a San Gimignano (Património da Humanidade), com<br />
jantar gastronómico. Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA - FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA<br />
Após o café da manhã buffet continental partimos para Siena.<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Março 5<br />
Abril 9 | 23<br />
Maio 7 | 14 | 21<br />
Junho 4 | 11 | 18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1<br />
Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido<br />
inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
Visita desta magnífica cidade medieval, passando pela Piazza<br />
del Campo, onde se realiza o famoso Palio delle Contrade e<br />
pela Catedral (sem entrada). Em hora a combinar, partimos<br />
para a Umbria. Almoço incluído com gastronomia da região.<br />
Terminada a refeição, visitamos a mística e bela localidade de<br />
Assis, com destaque para a Basílica de S. Francisco, famosa pelos<br />
seus frescos e que abriga o túmulo e relíquias do fundador da<br />
Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita continuamos para<br />
Roma. Jantar e hospedagem no Hotel Beverly Hills**** (Villa<br />
Borghese) ou similar. Depois do jantar, possibilidade de efectuar<br />
um passeio nocturno em Roma (facultativo).<br />
6º DIA - ROMA / VATICANO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro de visita de Roma “A<br />
Eterna”, com guia local, ao interior do incomparável Museu do<br />
Vaticano e da Capela Sistina, onde Miguel Ângelo pintou a sua<br />
genial visão da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o Coliseu,<br />
com paragem para admirar esta imponente ruína da época do<br />
Império (exterior), bem como o Arco de Constantino, o Circo<br />
Máximo, a Colina do Palatino e o interior da Igreja de Santa Maria<br />
Maior. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
7º DIA - ROMA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre. De manhã poderá<br />
participar numa excursão facultativa à igreja de São Paulo<br />
extramuros, a Castelo Gandolfo e colinas de Frascati. A tarde<br />
poderá ser passada em visitas de gosto pessoal, compras ou<br />
passeio pela belíssima Piazza di Spagna e quarteirão dos famosos<br />
costureiros. À noite, possibilidade de participar num jantar com<br />
música ao vivo (facultativo). Hospedagem no hotel.<br />
8º DIA – ROMA / LISBOA (Extensão, sem aéreo)<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, partida<br />
para o aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo<br />
regular com destino a Lisboa. Chegada, recepção e transporte ao<br />
Hotel Mundial**** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA – LISBOA “City Tour”<br />
Café da manhã no hotel. “Pick up” no hotel para meio-dia de<br />
visita regular à capital de Portugal. Sobre a margem direita do<br />
rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de<br />
história. Travessia de Ponte 25 de Abril, seguindo até ao bairro<br />
histórico de Belém para uma breve paragem junto à Torre de<br />
Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, de<br />
dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Do<br />
outro lado do jardim, em contraste com o moderno centro<br />
cultural, visitamos a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais<br />
deslumbrante exemplo da arte manuelina. Segue-se uma visita<br />
guiada ao Museu dos Coches com uma das melhores colecções<br />
de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade<br />
das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.995<br />
Suplemento apart. individual € 720<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
EXPERIENTES GUIAS <strong>EM</strong> <strong>PORTUGUÊS</strong><br />
12 DIAS<br />
desde € 1.995<br />
Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando<br />
a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com<br />
o Marquês de Pombal. Tarde livre para actividades de carácter<br />
pessoa. Hospedagem.<br />
10º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ<br />
/ BATALHA / FÁTIMA / LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Partida para visita regular de dia inteiro<br />
a Fátima, ao longo da costa atlântica. A primeira paragem é<br />
em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da<br />
lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais<br />
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Seguese<br />
Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com<br />
tempo livre para compras de artesanato local. Na Batalha, visita<br />
à igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado<br />
do século XIV, património mundial da UNESCO e obra-prima da<br />
arquitectura Gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro<br />
religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas<br />
aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo livre para almoço,<br />
visita ao santuário e assistência à missa. Antes de regressar a<br />
Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia,<br />
Francisco e Jacinta. Hospedagem.<br />
11º DIA – LISBOA / SINTRA / CABO DA<br />
ROCA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA<br />
A seguir ao café da manhã no hotel, “pick up” para visita<br />
regular de meio-dia aos emblemáticos arredores de Lisboa. A<br />
primeira paragem será no Palácio da Pena, exemplar máximo<br />
da arquitectura romântica portuguesa do século XIX, que<br />
paira a uma altitude de 500 metros sobre a vila romântica de<br />
Sintra. Após a visita, descida ao centro histórico da vila para um<br />
passeio pelas ruelas, com tempo para compras nas inúmeras<br />
lojas de artesanato. Continuação para o Cabo da Roca, o<br />
ponto mais ocidental do Continente Europeu, onde (segundo<br />
Camões) “a terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa<br />
pela marginal, passagem por Cascais, porto de pesca e centro<br />
turístico desde os tempos em que se era residência de veraneio<br />
da família real portuguesa e visita aos jardins do Casino de<br />
Estoril, centro cosmopolita de negócios com o maior casino da<br />
Europa. À noite, saída para assistir ao show “Fado In Chiado”<br />
seguido por um jantar no restaurante do Teatro de São Carlos,<br />
no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta<br />
própria, possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna ou um<br />
passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio.<br />
Hospedagem.<br />
12º DIA - LISBOA<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente,<br />
transporte para o aeroporto para formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portugesa do 1º dia<br />
(no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
apartamento duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 8 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados em Veneza, Florença, Roma e Vaticano;<br />
• Tour regular de meio-dia a Lisboa;<br />
• Tour regular de dia inteiro a Fátima (não inclui almoço);<br />
• Tour regular de meio-dia a Sintra;<br />
• Assistência ao Show “Fado In Chiado” seguindo de jantar no<br />
restaurante do Teatro S. Carlos;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de maleteiros à saída dos hotéis, excepto em Lisboa (1 peça<br />
de bagagem por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Aéreo entre Roma e Lisboa.
ITÁLIA CLÁSSICA<br />
E PARIS<br />
Museu do Vaticano e Capela Sistina<br />
VENEZA, VERONA, FLORENÇA, SIENA, ASSIS, ROMA,<br />
VATICANO e PARIS<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong><br />
VENEZA / MESTRE<br />
Chegada em Veneza. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Novotel Venezia Mestre<br />
Castellana**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
efectuar um passeio facultativo a Veneza.<br />
2º DIA – VENEZA<br />
Café da manhã buffet e partida para o cais, onde<br />
uma lancha privativa nos levará a fazer um minicruzeiro<br />
na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do<br />
Lido, onde tem lugar o famoso festival de cinema, as<br />
Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore, onde<br />
o famoso arquitecto Andrea Palladio construiu a<br />
igreja com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo<br />
e S. Clemente, onde eram acolhidos os peregrinos<br />
regressados da Terra Santa. Desembarque junto<br />
da Piazzeta, onde daremos início a uma visita<br />
panorâmica a pé, com guia local, à cidade de<br />
Veneza, “A Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça<br />
e o exterior da Basílica de S. Marcos, a Ponte dos<br />
Suspiros, entre outros, farão parte desta visita.<br />
Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos<br />
passeio facultativo de gôndola pelos famosos canais<br />
de Veneza. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
º DIA – VENEZA /<br />
VERONA / FLORENÇA<br />
Após o café da manhã buffet daremos início à viagem<br />
para Verona, onde visitaremos, a pé, esta cidade<br />
imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta“,<br />
passando pela Praça Bra com as suas esplanadas, a<br />
Arena Romana, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori<br />
e a casa de Julieta, onde os apaixonados do mundo<br />
inteiro depositam as suas juras de amor eterno.<br />
Terminada a visita, continuamos para Florença,<br />
cidade onde o requinte, beleza e harmonia estão<br />
presentes em cada recanto. Jantar e hospedagem<br />
no Grand Hotel Mediterraneo*** Sup (no centro da<br />
cidade) ou similar.<br />
4º DIA – FLORENÇA<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Março 5<br />
Abril 9 | 23<br />
Maio 7 | 12 |21<br />
Junho 4 | 9 |18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 1 | 10 | 15 | 24 | 29<br />
Nas datas sublinhadas o roteiro se realiza no sentido inverso,<br />
garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.<br />
Também nestas, a estadia em Paris terá lugar antes do tour em<br />
Itália, estando previsto o voo Paris/Roma, terminando a viagem<br />
em Veneza.<br />
Café da manhã buffet continental no hotel. Visita<br />
com guia local a este extraordinário repositório<br />
de arte, berço do Renascimento, terra de<br />
Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e<br />
Machiaveli, entre outros. Durante a visita, teremos<br />
oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria<br />
dei Fiore, o Baptistério com as célebres Portas do<br />
Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes<br />
de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha.<br />
Almoço em restaurante local. Restante tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Ao fim da tarde,<br />
possibilidade de efectuar uma excursão facultativa a<br />
San Gimignano (Património da Humanidade), com<br />
jantar gastronómico. Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – FLORENÇA /<br />
SIENA / ASSIS / ROMA<br />
Após o café da manhã buffet continental partimos<br />
para Siena. Visita desta magnífica cidade medieval,<br />
passando pela Piazza del Campo, onde se realiza o<br />
famoso Palio delle Contrade e pela Catedral (sem<br />
entrada). Em hora a combinar, partimos para a<br />
Umbria. Almoço incluído com gastronomia da<br />
região. Terminada a refeição, visitamos a mística<br />
e bela localidade de Assis, com destaque para a<br />
Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos<br />
e que abriga o túmulo e relíquias do fundador<br />
da Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita<br />
continuamos para Roma. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Beverly Hills**** (Villa Borghese) ou similar.<br />
Depois do jantar, possibilidade de efectuar um<br />
passeio nocturno em Roma (facultativo).<br />
6º DIA – ROMA / VATICANO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro de visita<br />
de Roma “A Eterna”, com guia local, ao interior<br />
do incomparável Museu do Vaticano e da Capela<br />
Sistina, onde Michelangelo pintou a sua genial visão<br />
da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o Coliseu,<br />
com paragem para admirar esta imponente ruína da<br />
época do Império (exterior), bem como o Arco de<br />
Constantino, o Circo Máximo, a Colina do Palatino e<br />
o interior da Igreja de Santa Maria Maior. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.890<br />
Suplemento apart. individual € 480<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Taxas de embarque € 85<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
EXPERIENTE GUIA<br />
PRIVATIVO (1º ao 7º dia)<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
10 DIAS<br />
desde € 1.890<br />
7º DIA – ROMA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre. De manhã<br />
poderá participar numa excursão facultativa à igreja<br />
de São Paulo Extramuros, a Castelo Gandolfo e<br />
colinas de Frascati. A tarde poderá ser passada em<br />
visitas de gosto pessoal, compras ou passeio pela<br />
belíssima Piazza di Spagna e quarteirão dos famosos<br />
costureiros. À noite, possibilidade de participar num<br />
jantar com música ao vivo (facultativo). Hospedagem<br />
no hotel.<br />
8º DIA – ROMA /PARIS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. Partida em voo regular com destino a<br />
Paris. Recepção no aeroporto e transporte ao Hotel<br />
Novotel Tour Eiffel **** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA - PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica,<br />
com guia local, à mais extraordinária metrópole<br />
europeia, onde, como que por magia, foi possível<br />
reenquadrar cada monumento num conjunto, em<br />
que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio<br />
Sena permitem, frequentemente, criar perspectivas<br />
visuais de vários monumentos em simultâneo, de<br />
uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São<br />
de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos,<br />
a praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça<br />
Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre-<br />
Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse,<br />
o Champs de Mars e a Torre Eiffel. Tarde livre.<br />
Possibilidade de participar numa excursão facultativa<br />
ao Palácio e Jardins de Versailles. Paris, para além<br />
da sua monumentalidade, é ainda famosa pela<br />
variedade de shows nocturnos. Hospedagem no<br />
hotel.<br />
10º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
combinar partida para o aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Tour regular de meio-dia a Paris;<br />
• Passagem aérea classe económica em voos regulares de Roma<br />
para Paris, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
apartamento duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours em Veneza, Florença,<br />
Roma, Vaticano e Paris;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis – excepto em Paris (1<br />
peça de bagagem por pessoa );<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Taxas de embarque;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
17. ITÁLIA CLÁSSICA E PARIS
18. ITÁLIA CLÁSSICA E GRÉCIA<br />
4<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> VENEZA<br />
Chegada em Veneza. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Novotel Venezia Mestre<br />
Castellana**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
efectuar um passeio facultativo a Veneza.<br />
2º DIA – VENEZA<br />
Café da manhã buffet e partida para o cais, onde<br />
uma lancha privativa nos levará a fazer um minicruzeiro<br />
na lagoa de Veneza, passando pela Ilha<br />
do Lido, onde tem lugar o famoso festival de<br />
cinema, as Ilhas da Giudecca e de San Giorgio<br />
Maggiore, onde o famoso arquitecto Andrea<br />
Palladio construiu a igreja com o mesmo nome,<br />
além das Ilhas S. Servolo e S. Clemente, onde<br />
eram acolhidos os peregrinos regressados da<br />
Terra Santa. Desembarque junto da Piazzeta, onde<br />
daremos início a uma visita panorâmica a pé, com<br />
guia local, à cidade de Veneza, “A Sereníssima”.<br />
O Palácio Ducal, a Praça e o exterior da Basílica<br />
de S. Marcos, a Ponte dos Suspiros, entre outros,<br />
farão parte desta visita. Tempo livre para visitas de<br />
gosto pessoal. Sugerimos passeio facultativo de<br />
gôndola pelos famosos canais de Veneza. Jantar<br />
e hospedagem no hotel.<br />
º DIA – VENEZA /<br />
VERONA / FLORENÇA<br />
Após o café da manhã buffet daremos início à viagem<br />
para Verona, onde visitaremos, a pé, esta cidade<br />
imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta“,<br />
passando pela Praça Bra com as suas esplanadas, a<br />
Arena Romana, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori<br />
e a casa de Julieta, onde os apaixonados do mundo<br />
inteiro depositam as suas juras de amor eterno.<br />
Terminada a visita, continuamos para Florença,<br />
cidade onde o requinte, beleza e harmonia estão<br />
presentes em cada recanto. Jantar e hospedagem<br />
no Grand Hotel Mediterraneo*** Sup (no centro da<br />
cidade) ou similar.<br />
4º DIA – FLORENÇA<br />
Café da manhã buffet continental no hotel. Visita<br />
com guia local a este extraordinário repositório<br />
de arte, berço do Renascimento, terra de<br />
Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e<br />
Machiaveli, entre outros. Durante a visita, teremos<br />
oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria<br />
dei Fiore, o Baptistério com as célebres Portas do<br />
Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes<br />
de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha.<br />
Almoço em restaurante local. Restante tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Ao fim da tarde,<br />
possibilidade de efectuar uma excursão facultativa a<br />
San Gimignano (Património da Humanidade), com<br />
jantar gastronómico. Hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – FLORENÇA /<br />
SIENA / ASSIS / ROMA<br />
Após o café da manhã buffet continental partimos<br />
para Siena. Visita desta magnífica cidade medieval,<br />
passando pela Piazza del Campo, onde se realiza o<br />
famoso Palio delle Contrade e pela Catedral (sem<br />
entrada). Em hora a combinar, partimos para a<br />
Umbria. Almoço incluído com gastronomia da<br />
região. Terminada a refeição, visitamos a mística<br />
e bela localidade de Assis, com destaque para a<br />
Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos<br />
e que abriga o túmulo e relíquias do fundador<br />
da Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita<br />
continuamos para Roma. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Beverly Hills**** (Villa Borghese) ou similar.<br />
Depois do jantar, possibilidade de efectuar um<br />
passeio nocturno em Roma (facultativo).<br />
6º DIA – ROMA / VATICANO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro de visita<br />
de Roma “A Eterna”, com guia local, ao interior<br />
do incomparável Museu do Vaticano e da Capela<br />
Sistina, onde Michelangelo pintou a sua genial visão<br />
da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o Coliseu,<br />
com paragem para admirar esta imponente ruína da<br />
época do Império (exterior), bem como o Arco de<br />
Constantino, o Circo Máximo, a Colina do Palatino e<br />
o interior da Igreja de Santa Maria Maior. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – ROMA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre. De manhã<br />
poderá participar numa excursão facultativa à igreja<br />
de São Paulo Extramuros, a Castelo Gandolfo e<br />
colinas de Frascati. A tarde poderá ser passada em<br />
visitas de gosto pessoal, compras ou passeio pela<br />
belíssima Piazza di Spagna e quarteirão dos famosos<br />
EXPERIENTES<br />
GUIAS PRIVATIVOS<br />
costureiros. À noite, possibilidade de participar num<br />
jantar com música ao vivo (facultativo). Hospedagem<br />
no hotel.<br />
8º DIA – ROMA / ATENAS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque e partida com destino a Atenas.<br />
Chegada e transporte ao Hotel Titania **** ou<br />
similar. Hospedagem.<br />
9º DIA – ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. No final do dia,<br />
encontro com o nosso guia de língua portuguesa<br />
que acompanha a viagem até ao 13º dia. Saída<br />
para um restaurante local frente ao mar, numa<br />
das mais bonitas áreas do porto de Pireo, onde<br />
teremos o primeiro jantar de boas vindas na Grécia.<br />
Hospedagem.<br />
10º DIA – ATENAS / NÁUPLIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Inicio da visita à<br />
cidade de Atenas onde destacamos a Acrópole,<br />
com o Propileu, imponente entrada para o<br />
conjunto arquitectónico, o templo da deusa Atena<br />
Nike (Vitória), o Partenon, ex-libris da cidade,<br />
e o elegante Erecthéion, santuário dedicado a<br />
Atenas Pólias e a Erecteu-Posidon; destaque ainda<br />
para o templo de Zeus Olímpico e o Arco de<br />
Adriano. Terminamos com uma visita panorâmica<br />
de outros locais de grande interesse histórico<br />
– o Estádio Panatenaico, o Palácio da Presidência<br />
da República, o monumento ao Soldado<br />
Desconhecido, o Parlamento antigo e o actual, a<br />
antiga Universidade e a Biblioteca Nacional. Após<br />
a visita, almoço no centro histórico de Atenas, a<br />
Pláka. De tarde, saída para Náuplia, uma pequena<br />
e típica cidade grega junto ao mar na província<br />
do Peloponeso, que foi a primeira capital da<br />
Grécia contemporânea, no séc. XIX. No trajecto<br />
fazemos uma pequena paragem no famoso Canal<br />
de Corinto, que une o mar Egeu ao mar Jónico.<br />
Este canal, construído no séc. XIX, é considerado<br />
uma das grandes obras de engenharia desse<br />
século, com 6.300 mts de comprimento, 24.60<br />
mts de largura e 8 mts de profundidade. Chegada<br />
a Náuplia, breve paragem para desfrutar das suas<br />
típicas ruelas, apreciar as suas casas neoclássicas
ITÁLIA CLÁSSICA<br />
E GRÉCIA<br />
VENEZA, VERONA, FLORENÇA, SIENA, ASSIS, ROMA, VATICANO, ATENAS, NÁUPLIA,<br />
EPIDAURO, MICENAS, OLÍMPIA, PATRAS E ILHA DE POROS<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 9<br />
Junho 4<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 10 | 24<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho<br />
e o impressionante castelo medieval desta cidadeporto<br />
neoclássica, junto ao mar azul cristalino,<br />
considerada uma das mais bonitas da Grécia.<br />
Finalmente saída até ao Hotel Amália**** ou<br />
similar, jantar e hospedagem.<br />
11º DIA – NÁUPLIA / EPIDAURO<br />
/ MICENAS / OLÍMPIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para um<br />
dos tão famosos centros arqueológicos da Grécia.<br />
Visitamos Epidauro, importante centro medicinal e<br />
religioso dedicado ao deus da medicina, Asclépio.<br />
A serpente, considerada sagrada, era a base para<br />
muitas das curas, físicas e psíquicas, daí ser desde<br />
então o símbolo da medicina. Epidauro é também<br />
conhecido pelo seu teatro, datado do séc IV<br />
a.C, cuja acústica é considerada quase perfeita.<br />
Prosseguimento para Micenas. Chegada e visita<br />
da zona arqueológica e do espectacular túmulo<br />
de Agamémnon, primeiro rei e chefe da expedição<br />
contra Tróia. Micenas foi habitada desde a última<br />
fase da época neolítico, e no segundo milénio a.C. foi<br />
o berço de uma das civilizações mais importantes do<br />
mundo, a civilização Micénica. Pode-se testemunhar<br />
a sua importância pelo espólio em exibição no<br />
Museu de Micenas e no Museu Arqueológico<br />
Nacional de Atenas. No séc. XIII a.C. a invasão dos<br />
Dórios acabou com o reino de Micenas, queimando<br />
a cidade e sua Acrópole. Apesar dessa catástrofe,<br />
Micenas continuou a ser habitada tanto na época<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.690<br />
Suplemento apart. individual € 680<br />
Taxas de embarque € 55<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
Arcaica como na época Clássica, até aos primeiros<br />
séculos da era cristã. Almoço em restaurante local.<br />
De tarde prosseguimos para Olímpia. Hospedagem<br />
e jantar no Hotel Amália**** ou similar.<br />
12º DIA – OLÍMPIA /<br />
PATRAS / ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita ao maior<br />
centro arqueológico grego: Olímpia. Esta cidade<br />
deu o mote para os tão importantes Jogos<br />
Olímpicos, que hoje se realizam de 4 em 4 anos<br />
e que reúnem povos e nações. Na antiguidade<br />
estas competições chamavam-se, e continuam a<br />
chamar-se em grego, “lutas/competições”, e não<br />
jogos, já que este termo subestima a importância<br />
destes acontecimentos, cujo propósito era o<br />
homem superar-se a si mesmo, atingir a excelência<br />
e parecer-se com os Deuses. O fanatismo religioso<br />
pôs fim às competições olímpicas em 393 d.C. Visita<br />
ainda do Museu Arqueológico de Olímpia, um dos<br />
mais importantes da Grécia. De seguida, partida<br />
para Patras, a 4ª cidade mais importante da Grécia,<br />
com o 3º porto mais importante do país. Chegada<br />
e visita panorâmica da cidade, incluindo a catedral<br />
do apóstolo Sto André e a gruta onde os Romanos<br />
o encarceraram, no ano de 66 d.C. Almoço em<br />
restaurante local. De tarde prosseguimento da<br />
viagem para Atenas, percorrendo um trajecto<br />
costeiro onde o azul intenso faz sobressair as<br />
belas embarcações que sulcam o Mediterrâneo.<br />
ITáLIA<br />
VERONA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Passagem aérea Roma/Atenas;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
conforme mencionado no roteiro;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 16 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours em Veneza, Florença,<br />
Roma, Vaticano e Istambul;<br />
• Guia local na Grécia do 10º ao 12º dia;<br />
• Restantes tours orientadas pelo guia privativo <strong>Nortravel</strong>;<br />
• Excursão à Ilha de Poros;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
14 DIAS<br />
€ 2.690<br />
MESTRE<br />
FLORENÇA<br />
SIENA<br />
ASSIS<br />
VENEZA<br />
ROMA<br />
GRÉCIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
Chegada a Atenas. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Titania**** ou similar.<br />
1 º DIA – ATENAS / ILHA<br />
DE POROS / ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para um<br />
passeio à tão emblemática e característica ilha de<br />
Poros – na Antiguidade, Calavria. O trajecto de<br />
uma hora de barco – o transporte mais adequado<br />
e mais agradável nestas paragens – leva-nos a<br />
esta encantadora e pequena ilha grega onde o<br />
branco das casas contrasta com o azul das janelas,<br />
até ao restaurante do Hotel Poros Image**** de<br />
onde se usufrui de uma deslumbrante paisagem<br />
panorâmica do golfo, do porto e da cidade.<br />
Almoço. Possibilidade de utilização das cadeiras e<br />
dos chapéus-de-sol na praia, pertencentes ao hotel.<br />
Em hora a informar localmente regresso, de barco,<br />
com destino ao Pireo. Chegada e transporte ao<br />
hotel. Jantar e hospedagem.<br />
14º DIA – ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
PATRAS<br />
ATENAS<br />
MICENAS EPIDAURO<br />
ILHA POROS<br />
NAUPLIA<br />
OLÍMPIA<br />
5
19. ROMA IMPERIAL E MÍTICA SICÍLIA<br />
6<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> ROMA<br />
Chegada em Roma. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem<br />
no Hotel Palazzo Carpegna**** ou similar (1) (a<br />
1Km da zona do Vaticano). Jantar no hotel.<br />
(1) Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente<br />
no valor de € 3 por pessoa e por noite.<br />
2º DIA – ROMA<br />
Após o café da manhã buffet no hotel a visita<br />
panorâmica da “Cidade Eterna“, com guia local,<br />
passando pelo estado do Vaticano e a magnífica<br />
Praça de S. Pedro (exterior), circo Máximo, Termas<br />
de Caracalla, a basílica Maior de S.João de Latrão, e<br />
o Coliseu, onde visitamos o interior do monumento<br />
mais famoso de Roma. Tarde livre para visitas de<br />
gosto pessoal. Possibilidade de efectuar uma visita<br />
facultativa à graciosa vila de Tivoli, onde visitamos<br />
a Villa d’Este, uma das mais belas residências do<br />
Renascimento, circundada pelo mais famoso jardim<br />
de Itália, decorado com inúmeras fontes e jogos de<br />
água. Hospedagem no hotel. À noite, possibilidade<br />
de usufruir do ambiente cosmopolita desta cidade<br />
com 2700 anos de história (facultativo).<br />
º DIA – ROMA / CATÂNIA /<br />
Opcional– Taormina / CATÂNIA<br />
Após o café da manhã buffet, partida para o<br />
aeroporto de Roma e embarque em voo regular com<br />
destino a Catânia, na Sicília. Chegada e transporte<br />
para o centro da cidade, hospedagem no Hotel NH<br />
Bellini**** ou similar. A cidade, cuja alma se funde<br />
com o majestoso vulcão Etna cantado por Homero<br />
na sua Odisseia, exprime na severidade das suas ruas<br />
e edifícios o tom escuro da pedra de lava, usada nas<br />
diversas reconstruções e que fizeram do barroco a<br />
linguagem decorativa do presente. Visita panorâmica<br />
acompanhada pelo nosso guia privativo, passando<br />
pelo Lungomare, a Villa Bellini, o Corso Sicília, a<br />
comercial via Etnea, a elegante praça da Universidade<br />
e a adjacente praça do Duomo. Durante a tarde<br />
possibilidade de efectuar um passeio facultativo<br />
ao longo do litoral, pela costa do mar Jónico até<br />
Taormina, a mais elegante estância de turismo<br />
Siciliana. Regresso a Catânia e hospedagem.<br />
4º DIA – CATÂNIA /<br />
SIRACUSA / CATÂNIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. O dia será dedicado a<br />
conhecer a mítica cidade de Siracusa, hoje declarada<br />
Património Mundial da Humanidade pela UNESCO.<br />
Terra natal de Arquimedes, um dos mais notáveis<br />
cientistas da antiguidade, o seu apogeu foi durante<br />
o domínio da civilização grega, da qual guarda<br />
tesouros que visitamos no parque arqueológico, tais<br />
como o altar de Hieron II, o teatro grego, a Latomia<br />
do Paraíso com a famosa “Orelha de Dionísio”. Ainda<br />
guiados por guia local, percorremos a pé a antiga<br />
ilha de Ortígia, hoje ligada a terra firme e onde os<br />
estilos se atropelam: igrejas barrocas de inspiração<br />
espanhola, o Duomo que mais parece grego, os<br />
palácios de inspiração gótico-catalãs, e os passeios<br />
debruçados sobre o mar num convite à preguiça e<br />
sedução. Após tempo livre no centro histórico e em<br />
hora a determinar localmente, regresso a Catânia<br />
para jantar e hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – CATÂNIA / PIAZZA<br />
ARMERINA / Villa Romana<br />
Del Casale / AGRIGENTO<br />
Após o café da manhã buffet iniciamos a viagem<br />
para o coração da Sicília, ao ritmo ondulante<br />
das colinas de terra farta, que explicam porque<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Roma – cidade eterna - verdadeiramente irresistível, sedutora e inesgotável. Tudo nela vale a pena: restaurantes, cafés, gelatarias, arte,<br />
design, moda, monumentos, fontes, antiquários, mercados de bairros populares. Depois, a Sicília. Encruzilhada e viveiro de civilizações,<br />
terra de ciência, lendas e aventura. Cada passo na ilha é uma sucessão de tradições em tons e sons do sul, de contrastes entre a habitual<br />
sesta, o “pisolino”, e o ruidoso e animado encontro popular do final do dia, a “passeggiata”. Propomos um périplo de 8 dias, experiente<br />
guia português, 7 refeições, hotéis de 4*, e a melhor selecção de guias locais.<br />
na antiguidade fenícios, gregos, cartagineses,<br />
romanos, árabes e normandos a consideraram o<br />
celeiro do Mediterrâneo. Chegamos à povoação<br />
medieval de Piazza Armerina, ancorada em três<br />
colinas, e que deve a sua fama à vizinha Villa<br />
Imperiale del Casale. Declarada Património<br />
Mundial pela UNESCO, esta villa contém a mais<br />
admirável colecção de mosaicos o mundo romano.<br />
Após a visita com guia local, almoço incluído em<br />
restaurante. Partida para sul, onde os campos de<br />
oliveiras, amendoeiras, laranjeiras e palmeiras<br />
abraçam a cidade de Agrigento. Hospedagem e<br />
jantar no Hotel della Valle**** ou similar.<br />
6º DIA – AGRIGENTO / VALE DOS<br />
T<strong>EM</strong>PLOS / SEGESTA / PALERMO<br />
Café da manhã buffet no hotel. De frente para a<br />
cidade actual, ergue-se uma colina coroada de<br />
templos dóricos, que constituem as ruínas mais<br />
importantes da Magna Grécia. Visita com guia local<br />
deste núcleo arqueológico declarado Património<br />
Mundial pela UNESCO: os templos de Zeus, de<br />
Hércules, de Juno, da Concórdia, de Castor e Polux.<br />
Almoço em restaurante local. De tarde rumamos<br />
a norte, com paragem em Segesta, onde surgido<br />
do nada e dominando a paisagem coberta de<br />
olivais e vinhas, se ergue um templo grego em<br />
surpreendente bom estado de conservação. Após<br />
a visita ao sítio arqueológico, prosseguimos para<br />
Palermo, a capital a Sicília. Hospedagem e Jantar<br />
no Hotel NH Foro Itálico**** ou similar.<br />
7º DIA – PALERMO / Opcional<br />
– Monreale / PALERMO<br />
Após o café da manhã buffet no hotel, visita<br />
panorâmica da cidade de Palermo, com guia<br />
local, onde destacamos: a Praça Verdi com o
ROMA IMPERIAL<br />
E MÍTICA SICÍLIA<br />
ROMA, CATÂNIA, SIRACUSA, VILLA ROMANA DEL CASALE, AGRIGENTO,<br />
VALE DOS T<strong>EM</strong>PLOS, SEGESTA E PALERMO<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Junho 3<br />
Julho 15<br />
Agosto 12<br />
Setembro 9<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho;<br />
• Não esqueça o biquíni, pois durante o Verão, a temperatura e<br />
as águas azuis, permitem um mergulho no mediterrâneo.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 15<br />
Julho 1 | 29<br />
Agosto 26<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições,<br />
visitas e entradas estão incluídas na tarifa.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.590<br />
Taxas de embarque € 78<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
Teatro Massimo, as praças Pretória e a dos Quatro<br />
Cantos, a comercial via Roma e visita do interior<br />
da Catedral. Tarde livre para visitas de gosto<br />
pessoal. Possibilidade de efectuar um passeio<br />
facultativo à vizinha localidade de Monreale, numa<br />
posição dominante sobre a fértil baía de Palermo,<br />
outrora chamada de “Concha D’ouro”. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
8º DIA – PALERMO<br />
Café da manhã buffet no Hotel. Em hora a combinar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.260<br />
Suplemento apart. individual € 320<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Taxas de embarque € 78<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Voo doméstico Roma - Catânia / Palermo - Roma;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
itinerário;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Guias locais seleccionados em Roma, Siracusa, Villa del Casale,<br />
Vale dos Templos e Palermo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Visita à vila Tivoli onde poderá visitar a Villa d’Este;<br />
• Passeio nocturno em Roma no 2º dia;<br />
• Visita a Taormina;<br />
• Visita a Monreale, onde poderá visitar a abadia Beneditina.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Voo doméstico Roma - Catânia / Palermo - Roma;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
itinerário;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã;<br />
• Refeições indicadas no itinerário – 7 refeições;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Guias locais seleccionados em Roma, Siracusa, Villa del Casale,<br />
Vale dos Templos e Palermo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.260<br />
ROMA<br />
PALERMO<br />
SEGESTA<br />
ITáLIA<br />
CATÂNIA<br />
AGRIGENTO<br />
SIRACUSA<br />
(T<strong>EM</strong>PLOS)<br />
VILLA<br />
ROMANA<br />
• Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços<br />
não mencionados como incluídos;<br />
• Taxa de serviço no Hotel Carpegna**** em Roma, no valor de<br />
€ 3 por pessoa e por noite - a pagar localmente;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
7
20. ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVÉNIA<br />
8<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Viagem de 8 dias, com acompanhamento de experiente guia português, 8 refeições, a melhor selecção de guias locais. O contraste<br />
do passeio ao longo de um dos litorais mais encantadores da Europa, no Adriático, com o das belas paisagens rurais do interior. As<br />
cores azul-turquesa, do Adriático, e o verde do admirável parque nacional de Plitvice Jezera. Para além das jóias da arquitectura da<br />
Dalmácia, Dubrovnik e Split, visitamos a cosmopolita Zagreb, capital desta jovem nação nascida após a separação da antiga Iugoslávia.<br />
Percorrendo o território da Eslovénia, descemos ao interior da terra para visitar as famosas grutas de Postojna, e com o pano de fundo<br />
dos Alpes Julianos, visitamos a capital deste pequeno mas enérgico país, a bela Ljubljana.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> DUBROVNIK<br />
Chegada em Dubrovnik. Transporte ao hotel.<br />
Encontro com o guia privativo de língua portuguesa<br />
que acompanha a viagem até ao 8º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Lapad**** ou similar.<br />
2º DIA – DUBROVNIK<br />
Café da manhã buffet. Visita desta fabulosa cidade<br />
património da UNESCO com guia local e com<br />
entrada nos mais importantes monumentos: Palácio<br />
dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos. Almoço<br />
no hotel. De tarde, possibilidade de efectuar<br />
excursão facultativa ao mais jovem país do mundo,<br />
o Montenegro, rival da Croácia em beleza natural<br />
e monumental. Através de um percurso magnífico<br />
pelo único fiorde do sul da Europa, visitamos<br />
a cidade medieval de Kotor, classificada como<br />
património mundial da UNESCO. A excursão inclui<br />
jantar gastronómico em restaurante típico. Regresso<br />
ao hotel. Hospedagem.<br />
º DIA – DUBROVNIK<br />
Café da manhã buffet. Este dia foi pensado para<br />
poderem, tranquilamente e com o apoio do nosso guia,<br />
sentir o espírito desta cidade única, apreciar o comércio<br />
tradicional e a afamada cozinha local, fazer um passeio<br />
pelas históricas muralhas ou, porque não, aproveitar<br />
para fazer um cruzeiro (opcional) a uma das 1.185 ilhas<br />
da costa da Dalmácia (se as condições climatéricas não<br />
permitirem será proposto um programa alternativo).<br />
Jantar e hospedagem no hotel.<br />
4º DIA – DUBROVNIK / SPLIT<br />
Café da manhã buffet no hotel. Saída em direcção<br />
a norte, em parte por estrada panorâmica, até à<br />
industrial e cosmopolita cidade de Split, a segunda<br />
maior da Croácia. Início da visita da cidade com guia<br />
local, com destaque para o Palácio de Diocleciano<br />
do séc. III, património da UNESCO, e para a Catedral.<br />
Após o almoço incluído, tempo livre e, ao final da<br />
tarde possibilidade de fazer excursão opcional, com<br />
guia local, a Trogir – monumental cidade património<br />
da UNESCO com jantar num típico restaurante<br />
desta original localidade. Hospedagem no Hotel<br />
Atrium***** ou similar.<br />
5º DIA – SPLIT / PLITVICE JEZERA<br />
Café da manhã buffet. Partida para o parque<br />
natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera.<br />
Chegada. Almoço incluído. A visita a esta<br />
extraordinária reserva ecológica será feita em<br />
parte a pé, pelos trilhos expressamente concebidos<br />
para usufruir da natureza no seu esplendor. Na<br />
outra parte incluímos os transportes exclusivos do<br />
parque, comboio e barco. Jantar e hospedagem<br />
no Hotel Jezero*** ou similar.<br />
6º DIA – PLITVICE JEZERA / OPATIJA<br />
/ POSTOJNA / LJUBLJANA<br />
Café da manhã buffet. Partida para a província<br />
costeira do Kvarner atravessando a bela região<br />
montanhosa de Gorski Kotar. As paisagens agrícolas<br />
alternam aqui com as densas florestas de faias<br />
e carvalhos. Após chegada a uma das mais belas<br />
e bem equipadas estâncias de veraneio do país,<br />
Opatija, tempo livre seguido de almoço incluído<br />
em restaurante local. Partida para a Eslovénia e<br />
para as famosas grutas de Postojna* – as maiores<br />
da Europa. Visita, parte em comboio e parte a pé,<br />
com guia local. Prosseguimento da viagem para<br />
Ljubljana. Chegada e hospedagem no Grand Hotel<br />
Union**** ou similar. Noite livre.<br />
7º DIA – LJUBLJANA / ZAGREB<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica a<br />
pé, com guia local, ao centro histórico. Percorrendo<br />
as margens do rio desde as praças Preseren à do<br />
Congresso, passamos pelas 3 pontes, o mercado, a<br />
Catedral de S. Nicolau com as suas famosas portas<br />
em bronze, a Biblioteca Nacional, obra-prima do<br />
arquitecto Plecnik. Restante tempo e almoço livres.<br />
Possibilidade de efectuar excursão facultativa às<br />
belas paisagens alpinas do norte da Eslovénia.<br />
De tarde, partida para a Croácia e para a sua<br />
capital Zagreb, principal pólo industrial e cultural<br />
deste jovem país. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Astoria**** ou similar.<br />
8º DIA - ZAGREB<br />
Café da manhã buffet no hotel. Início da visita<br />
panorâmica de Zagreb (sempre que o voo<br />
seja após as 14h00), com guia local, primeiro<br />
percorrendo a “Ferradura verde” onde no século<br />
XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza<br />
arquitectónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional<br />
Croata, o Museu das Artes e Ofícios, o Museu<br />
Mimara, a Universidade e a “Fonte da vida” do<br />
escultor universal Ivan Mestrovic. Ainda na Cidade<br />
Baixa, impõe-se a visita à Catedral de Santo Estêvão<br />
e a rua Illica, a artéria comercial mais importante da<br />
cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual<br />
todos acertam os relógios ao meio-dia, visitamos o<br />
Museu de arte Naïf. Admiramos as telhas coloridas<br />
da Igreja de São Marcos, a igreja jesuíta de Sta.<br />
Catarina, o Parlamento Croata, o Portão de Pedra,<br />
hoje local de devoção religiosa. Em hora a combinar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO
ENCANTOS DA<br />
CROÁCIA E ESLOVÉNIA<br />
(Montenegro em opção) Dias em Dubrovnik<br />
DUBROVNIK, SPLIT, LAGOS DE PLITVICE, OPATIJA, POSTOJNA,<br />
LJUBLJANA e ZAGREB<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 24<br />
Junho 5 | 19<br />
Julho 7 | 7 (1) | 21 | 21 (1)<br />
Agosto 4 | 4 (1) | 18 | 18 (1) | 28<br />
Setembro 11 | 18 | 25<br />
Outubro 2<br />
(1) Nestas datas a viagem inicia-se em Zagreb e termina em<br />
Dubrovnik; a hospedagem em Plitvice será substituído pela<br />
hospedagem em Opatija e o roteiro se realiza no sentido inverso,<br />
garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.<br />
Consulte roteiro detalhado em www.nortravel.pt.<br />
NOTA<br />
A visita do interior das grutas de Postojna tem uma duração de<br />
01h30 com uma temperatura constante de 8ºC.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 17<br />
Junho 12 | 30<br />
Julho 14 | 14 | 28 | 28<br />
Agosto 11 | 11 | 25<br />
Setembro 4<br />
Nota: Nas datas sublinhadas a viagem inicia-se em Zagreb e termina em<br />
Dubrovnik; a hospedagem em Plitvice será substituída pela hospedagem<br />
em Opatija e o roteiro será realizado numa ordem diferente, garantindo<br />
integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário<br />
detalhado em www.nortravel.pt<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.460<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.225<br />
Suplemento apart. individual € 390<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa desde<br />
o o 1º dia (no hotel) ao 8º dia (no final da visita panorâmica);<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna, Ljubljana e<br />
Zagreb;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo <strong>Nortravel</strong>;<br />
• Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos<br />
(Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral e<br />
Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas grutas de<br />
Postojna;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por<br />
pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
• Excursão a Montenegro, visitando Kotor;<br />
• Cruzeiro no arquipélago das Elaphiti, com paragem na ilha Kolocep<br />
e Lopud;<br />
• Excursão a Trogir;<br />
• Visita à estância de férias Bled.<br />
ESLOVÉNIA<br />
LJUBLJANA<br />
OPATIJA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 8º dia (no final da visita<br />
panorâmica);<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro (4 almoços e 4 jantares);<br />
• Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna, Ljubljana<br />
e Zagreb;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo <strong>Nortravel</strong>;<br />
• Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos<br />
(Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral<br />
e Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas<br />
grutas de Postojna;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.225<br />
POSTOJNA<br />
PLITVICE JEZERA<br />
SPLIT<br />
CROáCIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
ZAGREB<br />
DUBROVNIK<br />
9
21. GRÉCIA ENCANTADORA<br />
40<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> ATENAS<br />
Chegada em Atenas. Transporte ao Hotel Titania****<br />
ou similar. Encontro com o guia privativo de língua<br />
portuguesa que acompanha a viagem até ao 5º dia.<br />
Em hora a indicar localmente, partida juntamente<br />
com o nosso guia de língua portuguesa, para um<br />
restaurante local frente ao mar, numa das mais<br />
bonitas áreas do porto de Pireo, onde teremos<br />
o primeiro jantar de boas vindas na Grécia.<br />
Hospedagem.<br />
2º DIA – ATENAS / NÁUPLIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Inicio da visita à<br />
cidade de Atenas onde destacamos a Acrópole,<br />
com o Propileu, imponente entrada para o<br />
conjunto arquitectónico, o templo da deusa Atena<br />
Nike (Vitória), o Partenon, ex-libris da cidade,<br />
e o elegante Erecthéion, santuário dedicado a<br />
Atenas Pólias e a Erecteu-Posidon; destaque ainda<br />
para o templo de Zeus Olímpico e o Arco de<br />
Adriano. Terminamos com uma visita panorâmica<br />
de outros locais de grande interesse histórico<br />
– o Estádio Panatenaico, o Palácio da Presidência<br />
da República, o monumento ao Soldado<br />
Desconhecido, o Parlamento antigo e o actual, a<br />
antiga Universidade e a Biblioteca Nacional. Após<br />
a visita, almoço no centro histórico de Atenas, a<br />
Pláka. De tarde, saída para Náuplia, uma pequena<br />
e típica cidade grega junto ao mar na província<br />
do Peloponeso, que foi a primeira capital da<br />
Grécia contemporânea, no séc. XIX. No trajecto<br />
fazemos uma pequena paragem no famoso Canal<br />
de Corinto, que une o mar Egeu ao mar Jónico.<br />
Este canal, construído no séc. XIX, é considerado<br />
uma das grandes obras de engenharia desse<br />
século, com 6.300 mts de comprimento, 24.60<br />
mts de largura e 8 mts de profundidade. Chegada<br />
a Náuplia, breve paragem para desfrutar das suas<br />
típicas ruelas, apreciar as suas casas neoclássicas<br />
e o impressionante castelo medieval desta cidadeporto<br />
neoclássica, junto ao mar azul cristalino,<br />
considerada uma das mais bonitas da Grécia.<br />
Finalmente saída até ao Hotel Amália**** ou<br />
similar, jantar e hospedagem.<br />
º DIA – NÁUPLIA / EPIDAURO<br />
/ MICENAS / OLÍMPIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para um<br />
dos tão famosos centros arqueológicos da Grécia.<br />
Visitamos Epidauro, importante centro medicinal e<br />
religioso dedicado ao deus da medicina, Asclépio.<br />
A serpente, considerada sagrada, era a base para<br />
muitas das curas, físicas e psíquicas, daí ser desde<br />
então o símbolo da medicina. Epidauro é também<br />
conhecido pelo seu teatro, datado do séc IV<br />
a.C, cuja acústica é considerada quase perfeita.<br />
Prosseguimento para Micenas. Chegada e visita<br />
da zona arqueológica e do espectacular túmulo<br />
de Agamémnon, primeiro rei e chefe da expedição<br />
contra Tróia. Micenas foi habitada desde a última<br />
fase da época neolítico, e no segundo milénio a.C. foi<br />
o berço de uma das civilizações mais importantes do<br />
mundo, a civilização Micénica. Pode-se testemunhar<br />
a sua importância pelo espólio em exibição no<br />
Museu de Micenas e no Museu Arqueológico<br />
Nacional de Atenas. No séc. XIII a.C. a invasão dos<br />
Dórios acabou com o reino de Micenas, queimando<br />
a cidade e sua Acrópole. Apesar dessa catástrofe,<br />
Micenas continuou a ser habitada tanto na época<br />
Arcaica como na época Clássica, até aos primeiros<br />
séculos da era cristã. Almoço em restaurante local.<br />
De tarde prosseguimos para Olímpia. Hospedagem<br />
e jantar no Hotel Amália**** ou similar.<br />
4º DIA – OLÍMPIA / PATRAS / ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita ao maior<br />
centro arqueológico grego: Olímpia. Esta cidade deu<br />
o mote para os tão importantes Jogos Olímpicos,<br />
que hoje se realizam de 4 em 4 anos e que reúnem<br />
povos e nações. Na antiguidade estas competições<br />
chamavam-se, e continuam a chamar-se em grego,<br />
“lutas/competições”, e não jogos, já que este termo<br />
subestima a importância destes acontecimentos,<br />
cujo propósito era o homem superar-se a si mesmo,<br />
atingir a excelência e parecer-se com os Deuses. O<br />
fanatismo religioso pôs fim às competições olímpicas<br />
em 393 d.C. Visita ainda do Museu Arqueológico<br />
de Olímpia, um dos mais importantes da Grécia.<br />
De seguida, partida para Patras, a 4ª cidade<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Grécia, berço da civilização ocidental, das olimpíadas, da filosofia analítica, das artes, das ciências políticas e do espírito desportivo.<br />
Terra de Sócrates, Platão e Aristóteles, Homero e Heródoto, Péricles e Alexandre… mas também, país do sol, do mar turquesa e de<br />
labirintos de buganvílias…<br />
mais importante da Grécia, com o 3º porto mais<br />
importante do país. Chegada e visita panorâmica<br />
da cidade, incluindo a catedral do apóstolo Sto<br />
André e a gruta onde os Romanos o encarceraram,<br />
no ano de 66 d.C. Almoço em restaurante local.<br />
De tarde prosseguimento da viagem para Atenas,<br />
percorrendo um trajecto costeiro onde o azul<br />
intenso faz sobressair as belas embarcações que<br />
sulcam o Mediterrâneo. Chegada a Atenas. Jantar<br />
e hospedagem no Hotel Titania**** ou similar.<br />
5º DIA – ATENAS / ILHA<br />
DE POROS / ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para um<br />
passeio à tão emblemática e característica ilha de<br />
Poros – na Antiguidade, Calavria. O trajecto de<br />
uma hora de barco – o transporte mais adequado<br />
e mais agradável nestas paragens – leva-nos a<br />
esta encantadora e pequena ilha grega onde o<br />
branco das casas contrasta com o azul das janelas,<br />
até ao restaurante do Hotel Poros Image**** de<br />
onde se usufrui de uma deslumbrante paisagem<br />
panorâmica do golfo, do porto e da cidade.<br />
Almoço. Possibilidade de utilização das cadeiras e<br />
dos chapéus-de-sol na praia, pertencentes ao hotel.<br />
Em hora a informar localmente regresso, de barco,<br />
com destino ao Pireo. Chegada e transporte ao<br />
hotel. Jantar e hospedagem.<br />
6º DIA – ATENAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
GRÉCIA<br />
ENCANTADORA<br />
ATENAS, NÁUPLIA, EPIDAURO, MICENAS, OLÍMPIA, PATRAS<br />
E ILHA DE POROS<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 17 | 24<br />
Junho 5 | 12 | 19<br />
Julho 10 | 17 | 24 | 31<br />
Agosto 7 | 14 | 21 | 28<br />
Setembro 4 | 11 | 19 | 25<br />
Outubro 2<br />
EXTENSÃO A PARIS<br />
6º DIA – PARIS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. Partida em voo regular com destino<br />
a Paris. Transporte ao Hotel Novotel Tour Eiffel****<br />
ou Hotel Les Jardins du Marais**** ou similar.<br />
Hospedagem.<br />
7º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica, com<br />
guia local, à mais extraordinária metrópole europeia,<br />
onde, como que por magia, foi possível reenquadrar<br />
cada monumento num conjunto, em que os famosos<br />
Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem,<br />
frequentemente, criar perspectivas visuais de vários<br />
monumentos em simultâneo, de uma riqueza e<br />
equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco<br />
do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia,<br />
o bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu<br />
do Louvre, a Catedral de Notre-Dame, o Quartier<br />
Latin, Torre de Montparnasse, o Champs de Mars e<br />
a Torre Eiffel. Tarde livre. Possibilidade de participar<br />
numa excursão facultativa ao Palácio e Jardins de<br />
Versailles. Paris, para além da sua monumentalidade,<br />
é ainda famosa pela variedade de shows nocturnos.<br />
Hospedagem no hotel.<br />
8º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
combinar partida para o aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong><br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.050<br />
Suplemento apart. individual € 220<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Por motivos de força maior, poderá haver algumas datas<br />
em que o roteiro sofrerá alterações na ordem das visitas,<br />
mas todas se realizam conforme constam no programa.<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho<br />
PREÇOS POR PESSOA*<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Voo para o percurso Atenas/Paris;<br />
• 2 noites de hospedagem com café da manhã incluído, em base<br />
de duplo;<br />
• Transferes de chegada/saída em Paris;<br />
• Meio-dia de visita de cidade, com guia local;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
2<br />
Noites Noite<br />
extra<br />
Em apartamento duplo € 560 € 115<br />
Suplemento apart. individual € 260 € 225<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
Taxas de embarque para o voo Atenas/Paris € 126<br />
• Taxas de embarque;<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos.<br />
GRÉCIA<br />
PATRAS<br />
O PREÇO INCLUI<br />
ATENAS<br />
MICENAS EPIDAURO<br />
ILHA POROS<br />
NAUPLIA<br />
OLÍMPIA<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 5º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro (9 refeições);<br />
• Guia local de língua portuguesa, do 2º ao 4º dia;<br />
• Restantes tours orientadas pelo guia privativo <strong>Nortravel</strong>;<br />
• Excursão à Ilha de Poros<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
6 DIAS<br />
€ 1.050<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
41
22. GRANDE CIRCUITO DA GRÉCIA E TURQUIA<br />
42<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> IZMIR<br />
Chegada em Izmir. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 8º dia. Hospedagem<br />
no Hotel Movenpivk***** ou similar. Será servida<br />
uma refeição ligeira no hotel. Hospedagem.<br />
2º DIA – IZMIR / ÉFESO /<br />
HIERÁPOLIS / PAMUKKALE<br />
Café da manhã no hotel. Iniciamos a viagem até à<br />
esplêndida Éfeso, cidade onde as civilizações Helénica<br />
e Romana se fundiram numa só. A visita começa<br />
normalmente na parte alta da cidade, que agrupa<br />
aqueles que foram os edifícios administrativos,<br />
tais como o Agora, o Odeon, a Fonte de Trajan, o<br />
Templo de Hadrien, o Teatro, Biblioteca de Celsus.<br />
A poucos quilómetros encontra-se a casa da Virgem<br />
Maria, onde se crê ter vivido nos últimos anos de<br />
vida. Seguimos em direcção a Pamukkale, conhecida<br />
como o “Castelo de Algodão”. Este local é famoso<br />
pelas nascentes de água quente de origem calcária,<br />
que com o passar dos séculos formaram em<br />
cascata, verdadeiras piscinas termais em terraços<br />
de pedra branca. Chegada e visita de Hierapólis,<br />
cidade património da UNESCO, pela sua herança<br />
arqueológica. Almoço em restaurante local. As suas<br />
ruínas estendem-se sobre um quilómetro e meio e,<br />
embora a cidade tenha sido fundada por Eumeno<br />
II no século II a.C, os vestígios mais importantes<br />
datam do império romano. Jantar e hospedagem<br />
no Hotel Pam**** ou similar.<br />
º DIA - PAMUKKALE / CAPADÓCIA<br />
Café da manhã no hotel. Saída em direcção a<br />
Konya, a famosa capital do Império Selêucida<br />
e cidade santa dos Derviches Dançantes, onde<br />
visitamos o Convento/Museu de Mevlana.<br />
Almoço num restaurante local. Após a refeição<br />
prosseguimos a viagem até à Capadócia. Em<br />
caminho, paragem para visita ao “caravansérail<br />
seljúcida Sultanhani”, uma fortificação imponente<br />
do século XIII, um dos mais preservados da<br />
Anatólia, utilizado como abrigo e protecção dos<br />
comerciantes, viajantes e seus animais. Chegada<br />
à Capadócia, Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Perissia**** ou similar.<br />
4º DIA – CAPADÓCIA<br />
Café da manhã no hotel. Ao nascer do sol,<br />
possibilidade de participar num passeio de balão,<br />
uma experiência única (a pagar localmente). Dia<br />
inteiro para conhecer os pontos de maior interesse<br />
desta região onde a erosão dos dois vulcões, já<br />
extintos, esculpiram formas que fazem desta,<br />
uma região única. À acção da Natureza juntam-se<br />
outros segredos, criados pelos primeiros cristãos<br />
que escavaram e esculpiram nos rochedos as suas<br />
habitações, igrejas, estábulos e até fortalezas que<br />
formam verdadeiras cidades subterrâneas. Visitamos<br />
o Vale Göreme, um museu ao ar livre com suas igrejas<br />
rupestres (séc. VII - XIII) decoradas com magníficos<br />
frescos. Almoço em restaurante local. Prosseguimos<br />
o passeio visitando o vinhedo de Pasabag, o vale de<br />
Avcilar, onde encontramos as antigas habitações<br />
trogloditas com as chaminés de fadas, extraordinárias<br />
formações rochosas, onde segundo a tradição<br />
popular viviam essas personagens de fantasia. Visita<br />
dos centros de artesanato de pedras semi-preciosas<br />
e tapetes, uma das actividades mais tradicionais de<br />
todo o Médio Oriente e em particular da Capadócia.<br />
Jantar e hospedagem no hotel. À noite possibilidade<br />
de conhecer o tradicional folclore desta região da<br />
ásia Menor (a pagar localmente).<br />
5º DIA – CAPADÓCIA / ANKARA<br />
Café da manhã no hotel. Saída para visita a uma<br />
cidade subterrânea, estruturas espantosas escavadas<br />
na rocha, onde milhares de pessoas se alojaram<br />
entre os séculos VI e IX. Prosseguimento da viagem<br />
com destino a Ankara, capital da Turquia moderna.<br />
Almoço num restaurante local. Após a refeição<br />
visita ao Museu Hittita e às suas incomparáveis<br />
colecções de artefactos das civilizações da Anatólia.<br />
Prosseguimos para o Mausoléu de Ataturk, o homem<br />
que reestruturou a Turquia e a transformou num<br />
país moderno e independente. Chegada ao Hotel<br />
Radisson Blu**** ou similar, jantar e hospedagem.<br />
6º DIA – ANKARA / ISTAMBUL<br />
Café da manhã no hotel. Partida em direcção a<br />
Istambul, passando pelas Montanhas de Bolu.<br />
Chegada a esta magnífica cidade e almoço num<br />
restaurante local. De tarde, saída para a realização<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
A Turquia foi, pela sua posição geográfica e pelas vicissitudes da história, um dos maiores cadinhos onde, não obstante o<br />
antagonismo entre cristãos e otomanos, foi possível o desenvolvimento de uma fabulosa civilização que soube preservar os tesouros<br />
do passado. Este grande país, com cerca de setenta milhões de habitantes, e 97% em território asiático, é de uma beleza extraordinária<br />
e destino de visita obrigatória. Do outro lado, a Grécia, berço da civilização ocidental, das olimpíadas, da filosofia analítica, das<br />
artes, das ciências políticas e do espírito desportivo. Terra de Sócrates, Platão e Aristóteles, Homero e Heródoto, Péricles e Alexandre…<br />
mas também, país do sol, do mar turquesa e de labirintos de buganvílias…<br />
de um cruzeiro pelo Estreito do Bósforo, entre a<br />
Europa e a ásia. As margens são lições de História,<br />
arquitectura e opulência, com castelos, Valis – casas<br />
tradicionais construídas em madeira – mansões<br />
otomanas, hotéis de charme, muitas mesquitas, e<br />
sumptuosos palácios. Finalizado o cruzeiro, visita à<br />
Mesquita de Rustem Pasha. Jantar e hospedagem<br />
no Hotel Holiday Inn Sisli**** Sup ou similar.<br />
7º DIA – ISTAMBUL<br />
Depois do café da manhã, partimos para visita de dia<br />
inteiro da cidade cujo centro histórico é considerado<br />
património da humanidade pela UNESCO, pelos<br />
seus importantes monumentos e ruínas históricas.<br />
Destacamos o Hipódromo Bizantino, a Basílica<br />
de Santa Sofia, o “Espelho do Céu na Terra”, e a<br />
Mesquita Azul, obra-prima da arquitectura com 6<br />
minaretes e o interior coberto com 21403 azulejos<br />
de Iznik. Depois do almoço incluído, prosseguimos a<br />
visita pela cidade para conhecer o palácio Topkapi, a<br />
primeira residência dos sultões. Chegou o momento<br />
de conhecer a “alma” da cidade, o Grande Bazar,<br />
o maior mercado coberto do mundo, onde tecidos<br />
e lâmpadas de metal e vidro às mil cores, chaleiras<br />
de cobre, ouro e pedras preciosas, nos trazem<br />
à memória as histórias de Ali-Bábá. Tempo livre.<br />
Jantar e hospedagem no hotel.<br />
8ºDIA – ISTAMBUL / ATENAS<br />
Café da manhã no hotel. Manhã livre e almoço no<br />
hotel. Em hora a combinar transporte ao aeroporto<br />
para formalidades de embarque e partida, em voo<br />
regular, com destino a Atenas. Chegada, recepção<br />
no aeroporto e transporte ao Hotel Titania**** ou<br />
similar. Hospedagem. Em hora a indicar localmente,<br />
partida juntamente com o nosso guia de língua<br />
portuguesa, para um restaurante local frente ao mar,<br />
numa das mais bonitas áreas do porto de Pireo, onde<br />
teremos o primeiro jantar de boas vindas na Grécia.<br />
9º DIA – ATENAS / NÁUPLIA<br />
Café da manhã no hotel. Inicio da visita à cidade de<br />
Atenas onde destacamos a Acrópole, com o Propileu,<br />
imponente entrada para o conjunto arquitectónico,<br />
o templo da deusa Atena Nike (Vitória), o Partenon,<br />
ex-libris da cidade, e o elegante Erecthéion, santuário
GRANDE CIRCUITO<br />
DA GRÉCIA E<br />
TURQUIA<br />
IZMIR, EFESO, PAMIKKALE, KONYA, CAPADOCIA, ANKARA, ISTAMBUL,<br />
ATENAS, NÁUPLIA, EPIDAURO, MICENAS, OLÍMPIA, PATRAS e ILHA DE<br />
POROS<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Junho 12<br />
Julho 10 | 24<br />
Agosto 7 | 21<br />
Setembro 18<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Por motivos de força maior, poderá haver algumas datas<br />
em que o roteiro sofrerá alterações na ordem das visitas,<br />
mas todas se realizam conforme constam no programa.<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Chapéu, óculos de sol e protector solar;<br />
• Vestuário fresco e cómodo sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Por motivos de força maior, poderá haver algumas datas em<br />
que o roteiro sofrerá alterações na ordem das visitas, mas<br />
todas se realizam conforme constam no programa.<br />
dedicado a Atenas Pólias e a Erecteu-Posidon; destaque<br />
ainda para o templo de Zeus Olímpico e o Arco de<br />
Adriano; terminamos com uma visita panorâmica de<br />
outros locais de grande interesse histórico – o Estádio<br />
Panatenaico, o Palácio da Presidência da República, o<br />
monumento ao Soldado Desconhecido, o Parlamento<br />
antigo e o actual, a antiga Universidade e a Biblioteca<br />
Nacional. Após a visita, almoço no centro histórico<br />
de Atenas, a Pláka. De tarde, saída para Náuplia,<br />
uma pequena e típica cidade grega junto ao mar na<br />
província do Peloponeso, que foi a primeira capital<br />
da Grécia contemporânea, no séc. XIX. No trajecto<br />
fazemos uma pequena paragem no famoso Canal<br />
de Corinto, que une o mar Egeu ao mar Jónico. Este<br />
canal, construído no séc. XIX, é considerado uma<br />
das grandes obras de engenharia desse século, com<br />
6.300mts de comprimento, 24.60mts de largura e<br />
8mts de profundidade. Chegada a Náuplia, breve<br />
paragem para desfrutar das suas típicas ruelas,<br />
apreciar as suas casas neoclássicas e o impressionante<br />
castelo medieval desta cidade-porto neoclássica,<br />
junto ao mar azul cristalino, considerada uma das<br />
mais bonitas da Grécia. Finalmente saída até ao Hotel<br />
Amália**** ou similar, jantar e hospedagem.<br />
10º DIA – NÁUPLIA / EPIDAURO<br />
/MICENAS / OLÍMPIA<br />
Café da manhã no hotel. Partida para um dos tão<br />
famosos centros arqueológicos da Grécia. Visitamos<br />
Epidauro, importante centro medicinal e religioso<br />
dedicado ao deus da medicina, Asclépio. A serpente,<br />
considerada sagrada, era a base para muitas das<br />
curas, físicas e psíquicas, daí ser desde então o<br />
símbolo da medicina. Epidauro é também conhecido<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.365<br />
Suplemento apart. individual € 515<br />
Taxas de embarque € 85<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
pelo seu teatro, datado do séc IV a.C, cuja acústica<br />
é considerada quase perfeita. Prosseguimento para<br />
Micenas. Chegada e visita da zona arqueológica e<br />
do espectacular túmulo de Agamémnon, primeiro<br />
rei e chefe da expedição contra Tróia. Micenas foi<br />
habitada desde a última fase da época neolítica,<br />
e no segundo milénio a.C. foi o berço de uma das<br />
civilizações mais importantes do mundo, a civilização<br />
Micénica. Pode-se testemunhar da sua importância<br />
pelo espólio em exibição no Museu de Micenas e no<br />
Museu Arqueológico Nacional de Atenas. No séc.<br />
XIII a.C. a invasão dos Dórios acabou com o reino de<br />
Micenas, queimando a cidade e sua Acrópole. Apesar<br />
dessa catástrofe, Micenas continuou a ser habitada<br />
tanto na época Arcaica como na época Clássica,<br />
até aos primeiros séculos da era cristã. Almoço<br />
em restaurante local. De tarde prosseguimento da<br />
viagem para Olímpia. Hospedagem e jantar no Hotel<br />
Amália**** ou similar.<br />
11º DIA – OLÍMPIA / PATRAS / ATENAS<br />
Café da manhã no hotel. Visita ao maior centro<br />
arqueológico grego: Olímpia. Esta cidade deu o<br />
mote para os tão importantes Jogos Olímpicos,<br />
que hoje se realizam de 4 em 4 anos e que reúnem<br />
povos e nações. Na antiguidade estas competições<br />
chamavam-se, e continuam a chamar-se em grego,<br />
“lutas/competições”, e não jogos, já que este termo<br />
subestima a importância destes acontecimentos,<br />
cujo propósito era o homem superar-se a si mesmo,<br />
atingir a excelência e parecer-se com os Deuses. O<br />
fanatismo religioso pôs fim às competições olímpicas<br />
em 393 d.C. Visita ainda do Museu Arqueológico<br />
de Olímpia, um dos mais importantes da Grécia.<br />
GRÉCIA<br />
PATRAS<br />
ATENAS<br />
MICENAS EPIDAURO<br />
ILHA POROS<br />
NAUPLIA<br />
OLÍMPIA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Voo entre Istambul e Atenas;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme roteiro;<br />
• Acompanhamento de guia local a falar português desde o 1º<br />
dia (no hotel) ao 8º dia em Istambul;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa do<br />
8º dia até ao 12º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro (23 refeições);<br />
• Guia local de língua portuguesa na Grécia, do 9º ao 11º dia;<br />
• Tours na Turquia orientadas pelo guia acompanhante local e as<br />
tours na Grécia orientadas pelo guia privativo <strong>Nortravel</strong>;<br />
• Excursão à Ilha de Poros;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
13 DIAS<br />
€ 2. 65<br />
ISTAMBUL<br />
TURQUIA<br />
ÉFESO<br />
IZMIR<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
ANKARA<br />
De seguida, partida para Patras, a 4ª cidade<br />
mais importante da Grécia, com o 3º porto mais<br />
importante do país. Chegada e visita panorâmica<br />
da cidade, incluindo a catedral do apóstolo Sto<br />
André e a gruta onde os Romanos o encarceraram,<br />
no ano de 66 d.C. Almoço em restaurante local.<br />
De tarde prosseguimento da viagem para Atenas,<br />
percorrendo um trajecto costeiro onde o azul<br />
intenso faz sobressair as belas embarcações que<br />
sulcam o Mediterrâneo. Chegada a Atenas. Jantar<br />
e hospedagem no Hotel Titania**** ou similar.<br />
12º DIA – ATENAS / ILHA<br />
DE POROS / ATENAS<br />
Café da manhã no hotel. Partida para um passeio à<br />
tão emblemática e característica ilha de Poros – na<br />
Antiguidade, Calavria. O trajecto de uma hora de<br />
barco – o transporte mais adequado e mais agradável<br />
nestas paragens – leva-nos a esta encantadora<br />
e pequena ilha grega onde o branco das casas<br />
contrasta com o azul das janelas, até ao restaurante<br />
do Hotel Poros Image**** de onde se usufrui de<br />
uma deslumbrante paisagem panorâmica do golfo,<br />
do porto e da cidade. Almoço. Possibilidade de<br />
utilização das cadeiras e dos chapéus-de-sol na praia,<br />
pertencentes ao hotel. Em hora a informar localmente<br />
regresso, de barco, com destino ao Pireo. Chegada e<br />
transporte ao hotel. Jantar e hospedagem.<br />
1 º DIA – ATENAS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
PAMUKKALE<br />
CAPADÓCIA<br />
KONYA<br />
4
2 . TURQUIA MÁGICA<br />
44<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> ISTAMBUL<br />
Chegada em Istambul. Esta magnífica cidade<br />
com um pé na Europa e outro na ásia,<br />
atravessada pelo Bósforo, foi a grega Bizâncio, a<br />
romana Constantinopla e finalmente a otomana<br />
Istambul. Transporte ao hotel. Encontro com o<br />
guia local privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Holiday Inn Sisli**** Sup<br />
ou similar.<br />
2º DIA – ISTAMBUL<br />
Depois do café da manhã, partimos para visita<br />
de dia inteiro da cidade cujo centro histórico é<br />
considerado património da humanidade pela<br />
UNESCO, pelos seus importantes monumentos<br />
e ruínas históricas. Destacamos o Hipódromo<br />
Bizantino, a Basílica de Santa Sofia, o “Espelho do<br />
Céu na Terra”, e a Mesquita Azul, obra-prima da<br />
arquitectura com 6 minaretes e o interior coberto<br />
com 21403 azulejos de Iznik. Depois do almoço<br />
incluído, prosseguimos a visita pela cidade para<br />
conhecer o palácio Topkapi, a primeira residência<br />
dos sultões. Chegou o momento de conhecer<br />
a “alma” da cidade, o Grande Bazar, o maior<br />
mercado coberto do mundo, onde tecidos e<br />
lâmpadas de metal e vidro às mil cores, chaleiras<br />
de cobre, ouro e pedras preciosas, nos trazem à<br />
memória as histórias de Ali-Bábá. Tempo livre.<br />
Hospedagem.<br />
º DIA – ISTAMBUL / ANKARA<br />
Café da manhã no hotel. Iniciamos o dia de<br />
hoje no centro histórico da cidade, com a visita<br />
à Mesquita Rustem Pasha. Após ouvir a voz do<br />
Muezin, do alto do minarete a chamar os fiéis<br />
para a oração, entramos a bordo de um barco<br />
que nos leva num cruzeiro pelo estreito do<br />
Bósforo, entre a Europa e a ásia. As margens são<br />
lições de História, arquitectura e opulência, com<br />
castelos, Valis - casas tradicionais construídas em<br />
madeira - mansões otomanas, hotéis de charme,<br />
muitas mesquitas e sumptuosos palácios. Após o<br />
almoço em restaurante local, saída para Ankara, a<br />
capital da Turquia e importante cidade comercial,<br />
industrial e cultural. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Radisson SAS**** ou similar.<br />
4º DIA – ANKARA / CAPADÓCIA<br />
Café da manhã no hotel. Iniciamos o dia com<br />
meio-dia de visita panorâmica da capital da<br />
Turquia Moderna. Destacamos a Cidadela, o<br />
centro histórico que data do século VII, onde<br />
visitamos o Museu Hittita e as suas incomparáveis<br />
colecções de artefactos das civilizações da Anatólia.<br />
Prosseguimento para o mausoléu de Ataturk, o<br />
homem que reestruturou a Turquia e a transformou<br />
num país moderno e independente. Almoço<br />
em restaurante local. Prosseguimos viagem pelas<br />
paisagens vulcânicas da região da Capadócia,<br />
aquela que já foi uma província romana, através<br />
da estrada do Lago Salgado. Visita de uma cidade<br />
subterrânea, estruturas espantosas escavadas na<br />
rocha, onde milhares de pessoas se alojaram entre<br />
os séculos VI e IX. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Perissia**** ou similar.<br />
5º DIA – CAPADÓCIA<br />
Café da manhã no hotel. Ao nascer do sol,<br />
possibilidade de participar num passeio de balão,<br />
uma experiência única. Dia inteiro para conhecer<br />
os pontos de maior interesse desta região onde a<br />
erosão dos dois vulcões, já extintos, esculpiram<br />
formas que fazem desta, uma região única. À acção<br />
da Natureza juntam-se outros segredos, criados<br />
pelos primeiros cristãos que escavaram e esculpiram<br />
nos rochedos as suas habitações, igrejas, estábulos<br />
e até fortalezas que formam verdadeiras cidades<br />
subterrâneas. Visitamos o Vale Göreme, um museu<br />
ao ar livre com suas igrejas rupestres (séc. VII - XIII)<br />
decoradas com magníficos frescos. Almoço em<br />
restaurante local. Prosseguimos o passeio visitando<br />
o vinhedo de Pasabag, o vale de Avcilar, onde<br />
encontramos as antigas habitações trogloditas com<br />
as chaminés de fadas, extraordinárias formações<br />
rochosas, onde segundo a tradição popular viviam<br />
essas personagens de fantasia. Visita dos centros de<br />
artesanato de pedras semi-preciosas e tapetes, uma<br />
das actividades mais tradicionais de todo o Médio-<br />
Oriente e em particular da Capadócia. Jantar e<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA LOCAL<br />
A Turquia foi, pela sua posição geográfica e pelas vicissitudes da história, um dos maiores cadinhos onde, não obstante o<br />
antagonismo entre cristãos otomanos, foi possível o desenvolvimento de uma fabulosa civilização que soube preservar os tesouros do<br />
passado. Este grande país, com cerca de setenta milhões de habitantes, e 97% em território asiático, é de uma beleza extraordinária<br />
e destino de visita obrigatória.<br />
hospedagem. À noite possibilidade de conhecer o<br />
tradicional folclore desta região da ásia Menor.<br />
6º DIA – CAPADÓCIA /<br />
KONYA / PAMUKKALE<br />
Após o café da manhã partimos para oeste<br />
visitando o “Caravansérail Seljúcida Sultanhani“,<br />
uma fortificação imponente do século XIII, um dos<br />
mais preservados da Anatólia, utilizada para abrigo<br />
e protecção dos comerciantes, viajantes e seus<br />
animais. Depois, prosseguimos para Konya, cidade<br />
santa dos Derviches Dançantes, onde visitamos<br />
o Convento/Museu de Mevlana. Almoço em<br />
restaurante local. De novo na estrada, a paisagem<br />
vai alternando zonas montanhosas áridas com vales<br />
férteis e frutícolas até Pamukkale, o “Castelo de<br />
Algodão”. Este local, é famoso pelas nascentes de<br />
água quente de origem calcária, que com o passar<br />
dos séculos formaram em cascata, verdadeiras<br />
piscinas termais em terraços de pedra branca. Jantar<br />
e hospedagem no Hotel Pam**** ou similar.<br />
7º DIA – PAMUKKALE /<br />
HIERÁPOLIS / ÉFESO / IZMIR<br />
Café da manhã no hotel, visita de Hierapólis,<br />
cidade património da UNESCO, pela sua herança<br />
arqueológica. Da visita destacamos a necrópole<br />
e o teatro romano. Após o almoço, servido em<br />
restaurante local, iniciamos a viagem até à esplêndida<br />
Éfeso, cidade onde as civilizações Helénica e<br />
Romana se fundiram numa só. A visita ao núcleo<br />
arqueológico incluí o Agora, o Odeon, a fonte de<br />
Trajan, o Templo de Hadrien, o Teatro, a Biblioteca<br />
de Celsus. A poucos quilómetros encontra-se a casa<br />
de Virgem Maria, onde se crê ter vivido nos últimos<br />
anos da sua vida. Seguimos em direcção a Izmir,<br />
a cidade turca mais ocidentalizada. Visita de um<br />
centro de produção de artigos em couro. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Movenpick***** ou similar.<br />
8º DIA – IZMIR<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
TURQUIA<br />
MÁGICA<br />
O Exotismo da Ásia às portas da Europa<br />
ISTAMBUL, ANKARA, CAPADÓCIA, KONYA, PAMUKKALE, ÉFESO E IZMIR<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 17 | 24<br />
Maio 15<br />
Junho 5 | 9 | 12 | 19 | 23<br />
Julho<br />
Agosto<br />
3 | 10 | 17 | 21 | 24 | 28<br />
| 31<br />
4 | 7 | 11 | 14 | 18 | 21 |<br />
28<br />
Setembro 1 | 3 | 11 | 18 | 25<br />
Outubro 2 | 9<br />
Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido inverso,<br />
garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas,<br />
com a excepção do jantar do 1º dia, onde será servida uma<br />
refeição ligeira.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 870<br />
Suplemento apart. individual € 290<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
As datas de 30 de Agosto a 1 Setembro, coincidem com as<br />
festas finais do Ramadão. Nessas datas todas as visitas previstas,<br />
poderão sofrer alguns condicionalismos.<br />
ISTAMBUL<br />
ÉFESO<br />
IZMIR<br />
O PREÇO INCLUI<br />
TURQUIA<br />
PAMUKKALE<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo;<br />
• Acompanhamento de experiente guia local, de língua<br />
portuguesa, desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem em hotéis de 5 e 4 estrelas, como indicados ou<br />
similares, em base de duplo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa, efectuadas pelo guia<br />
acompanhante;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 12 refeições;<br />
• Serviço de bagageiros nos hotéis;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
€ 870<br />
ANKARA<br />
KONYA<br />
CAPADÓCIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
45
24. 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL<br />
46<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> PRAGA<br />
Chegada em Praga. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Clarion Congress**** ou<br />
similar.<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Quatro Capitais..., Europa Romântica..., Europa Central..., Cidades Imperiais.... Tanta monumentalidade, cultura, beleza e<br />
romantismo não poderão, nunca, caber numa única designação. Bratislava não para de espantar. Já na trilogia Viena/Praga/Budapeste,<br />
o interesse de cada uma seria razão mais que suficiente para esta viagem; as três, juntas, são uma quase vertigem para os sentidos e,<br />
sem dúvida, uma das mais ricas propostas de viagem possíveis de realizar. Magnífica viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente<br />
guia de língua portuguesa, 7 refeições, hotéis 4 estrelas e a melhor selecção de guias locais, representa uma escolha segura, segundo os<br />
parâmetros habituais da <strong>Nortravel</strong>.<br />
2º DIA – PRAGA<br />
Café da manhã buffet. Visita panorâmica, com guia<br />
local, da “Cidade das Cem Torres”, uma das mais<br />
bem conservadas da Europa. A visita, quase toda a<br />
pé, tem início no bairro do Castelo, se continuando<br />
com o muito venerado Menino Jesus de Praga.<br />
Prosseguimento pela célebre Ponte Carlos, autêntica<br />
galeria ao ar livre e que evoca a figura do mais<br />
prestigiado filho da cidade, o Imperador Carlos IV.<br />
Finda a travessia do rio Moldava, entramos na Cidade<br />
Velha que percorremos pelas suas encantadoras<br />
praças e ruelas, terminando o passeio guiado na<br />
mais famosa praça da cidade, a Praça Velha, com o<br />
relógio astronómico, seu exlíbris. Almoço incluído<br />
em restaurante no centro da cidade. Restante<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. À noite,<br />
propomos opcionalmente programa com jantar e<br />
espectáculo típico de Teatro Negro. Hospedagem.<br />
º DIA – PRAGA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre para visitas, compras ou simplesmente passear<br />
pelas ruas e praças do autêntico museu que é a<br />
cidade de Praga. Para este dia sugerimos excursão<br />
opcional, com guia local, à maior e mais famosa<br />
cidade balnear da República Checa, Karlovy Vary<br />
que, pela beleza natural do local que ocupa e<br />
qualidade terapêutica das suas águas, foi escolhida<br />
pela alta nobreza da Europa e elites de todo o<br />
mundo como ponto de encontro social. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
4º DIA – PRAGA /<br />
BRATISLAVA / VIENA<br />
Após café da manhã buffet, partida para a República<br />
da Eslováquia. Chegada a Bratislava, sua capital.<br />
Visita a pé do centro histórico com guia local,<br />
seguido de almoço em restaurante local. Em hora a<br />
combinar partida para a áustria. Chegada a Viena.<br />
Jantar e hospedagem no Hotel Wimberger**** ou<br />
similar.<br />
5º DIA – VIENA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça<br />
Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica<br />
a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças<br />
que constituem o imponente conjunto do Hofburgo,<br />
Palácio residência de Inverno da família imperial, até<br />
à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte<br />
e de Ciências Naturais. Prosseguimento da visita<br />
em ônibus pela avenida monumental Ringstrasse,<br />
passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e<br />
Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da<br />
obra arquitectónica de Hundertwasser. De seguida,<br />
subimos ao Palácio Belvedere para apreciar a vista<br />
dos seus jardins e continuamos para a Karlzplatz,<br />
com a famosa Igreja de São Carlo Borromeo, o<br />
mais importante monumento barroco da cidade.<br />
Almoço em restaurante local. Restante tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no<br />
hotel. À noite, possibilidade de efectuar programa<br />
facultativo com show “Viena by night – a magia<br />
da música”.<br />
6º DIA – VIENA / BUDAPESTE<br />
Café da manhã buffet no hotel e, partida para<br />
Budapeste. À chegada, almoço no Hotel Novotel<br />
Congress**** ou similar, onde ficamos hospedados.<br />
De tarde, visita panorâmica, com guia local de língua<br />
portuguesa, da cidade “Princesa do Danúbio”. Da<br />
visita, merece destaque o Bastião dos Pescadores,<br />
a Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Matias (interior),<br />
o Parlamento, entre outros. Restante tempo livre.<br />
Propomos visita opcional com subida ao Monte<br />
São Geraldo, de onde apreciamos a mais bela e<br />
abrangente panorâmica da cidade de Budapeste<br />
iluminada, travessia das românticas pontes sobre<br />
o Danúbio e jantar num dos bons restaurantes da<br />
cidade com música ambiente a cargo de uma típica<br />
orquestra cigana (facultativo). Hospedagem no<br />
hotel.<br />
7º DIA – BUDAPESTE<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre para programas facultativos, visitas de gosto<br />
pessoal ou compras. Para melhor aproveitamento<br />
do tempo propomos, de manhã, programa cultural<br />
opcional com guia local, visitando o interior do<br />
Parlamento. Ao fim da tarde sugerimos um cruzeiro<br />
no Danúbio com jantar a bordo, seguido da visita<br />
a um castelo de conto de fadas (facultativo).<br />
Hospedagem no hotel.<br />
8º DIA – BUDAPESTE<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO
4 CAPITAIS DA<br />
EUROPA CENTRAL<br />
PRAGA, BRATISLAVA, VIENA E BUDAPESTE<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Março 5<br />
Abril 16 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 10 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 9 | 17 | 23 | 31<br />
Agosto 6 | 14 | 20<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1<br />
Nas datas sublinhadas o tour se realiza no sentido inverso,<br />
garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 23<br />
Junho 4<br />
Julho 2 | 16 | 24 | 30<br />
Agosto 7 | 13 | 21 | 27<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições,<br />
visitas e entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas o<br />
roteiro se realiza no sentido inverso (Budapeste/Praga), garantindo<br />
integralmente todos os serviços e visitas programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.175<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
EXTENSÃO A PARIS<br />
8º DIA – PARIS<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente<br />
transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
Partida em voo regular com destino a Paris. Transporte<br />
ao Hotel Novotel Tour Eiffel **** ou Hotel Les Jardins du<br />
Marais**** ou similar. Hospedagem.<br />
9º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. A manhã será<br />
preenchida com meio dia de visita panorâmica, com<br />
guia local, à mais extraordinária metrópole europeia,<br />
onde, como que por magia, foi possível reenquadrar<br />
cada monumento num conjunto, em que os famosos<br />
Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem,<br />
frequentemente, criar perspectivas visuais de vários<br />
monumentos em simultâneo, de uma riqueza e<br />
equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco<br />
do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia, o<br />
bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu do Louvre,<br />
a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de<br />
Montparnasse, o Champs de Mars e a Torre Eiffel.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 935<br />
Suplemento apart. individual € 390<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours de Praga, Bratislava,<br />
Viena, Budapeste;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Cruzeiro no Danúbio, seguido de visita a um castelo de conto<br />
de fadas;<br />
• Visita ao interior do Parlamento em Budapeste;<br />
• Show de Teatro Negro;<br />
• Visita a Karlovy Vary.<br />
Tarde livre. Possibilidade de participar numa excursão<br />
facultativa ao Palácio e Jardins de Versailles. Paris, para<br />
além da sua monumentalidade, é ainda famosa pela<br />
variedade de shows nocturnos. Hospedagem no hotel.<br />
10º DIA – PARIS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
partida para o aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong><br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO <strong>EM</strong> EXTENSÃO*<br />
PARTIDA DE BUDAPESTE ou PRAGA<br />
PRAGA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
REP. CHECA<br />
VIENA<br />
áUSTRIA<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours de Praga, Bratislava,<br />
Viena, Budapeste;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 9 5<br />
BRATISLAVA<br />
ESLOVáQUIA<br />
HUNGRIA<br />
BUDAPESTE<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Voo para o percurso Budapeste/Paris ou Praga/Paris;<br />
• 2 noites de hospedagem com café da manhã incluído, em base de<br />
duplo;<br />
• Transferes de chegada/saída em Paris;<br />
• Meio-dia de visita de cidade, com guia local;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Taxas de embarque;<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos.<br />
2 Noites Noite extra<br />
Em apartamento duplo € 520 € 115<br />
Suplemento apartamento individual € 260 € 225<br />
*Mínimo de 2 participantes<br />
Taxas de embarque € 117<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
47
25. 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL, BENELUX E VALE DO RENO<br />
48<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> PRAGA<br />
Chegada em Praga. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Clarion Congress**** ou<br />
similar.<br />
2º DIA – PRAGA<br />
Café da manhã buffet. Visita panorâmica, com<br />
guia local, da “Cidade das Cem Torres”, uma das<br />
mais bem conservadas da Europa. A visita, quase<br />
toda a pé, tem início no bairro do Castelo, se<br />
continuando com o muito venerado Menino Jesus<br />
de Praga. Prosseguimento pela célebre Ponte Carlos,<br />
autêntica galeria ao ar livre e que evoca a figura<br />
do mais prestigiado filho da cidade, o Imperador<br />
Carlos IV. Finda a travessia do rio Moldava,<br />
entramos na Cidade Velha que percorremos pelas<br />
suas encantadoras praças e ruelas, terminando o<br />
passeio guiado na mais famosa praça da cidade,<br />
a Praça Velha, com o relógio astronómico, seu<br />
exlíbris. Almoço incluído em restaurante no centro<br />
da cidade. Restante tempo livre para visitas de<br />
gosto pessoal. À noite, propomos opcionalmente<br />
programa com jantar e espectáculo típico de Teatro<br />
Negro. Hospedagem.<br />
º DIA – PRAGA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre para visitas, compras ou simplesmente passear<br />
pelas ruas e praças do autêntico museu que é a<br />
cidade de Praga. Para este dia sugerimos excursão<br />
opcional, com guia local, à maior e mais famosa<br />
cidade balnear da República Checa, Karlovy Vary<br />
que, pela beleza natural do local que ocupa e<br />
qualidade terapêutica das suas águas, foi escolhida<br />
pela alta nobreza da Europa e elites de todo o<br />
mundo como ponto de encontro social. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
4º DIA – PRAGA /<br />
BRATISLAVA / VIENA<br />
Após café da manhã buffet, partida para a República<br />
da Eslováquia. Chegada a Bratislava, sua capital. Visita<br />
a pé do centro histórico com guia local, seguido de<br />
almoço em restaurante local. Em hora a combinar<br />
partida para a áustria. Chegada a Viena. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Wimberger**** ou similar.<br />
5º DIA – VIENA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça<br />
Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica<br />
a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças<br />
que constituem o imponente conjunto do Hofburgo,<br />
Palácio residência de Inverno da família imperial, até<br />
à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte<br />
e de Ciências Naturais. Prosseguimento da visita<br />
em ônibus pela avenida monumental Ringstrasse,<br />
passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e<br />
Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da<br />
obra arquitectónica de Hundertwasser. De seguida,<br />
subimos ao Palácio Belvedere para apreciar a vista<br />
dos seus jardins e continuamos para a Karlzplatz,<br />
com a famosa Igreja de São Carlo Borromeo, o<br />
mais importante monumento barroco da cidade.<br />
Almoço em restaurante local. Restante tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no<br />
hotel. À noite, possibilidade de efectuar programa<br />
facultativo com show “Viena by night – a magia da<br />
música”.<br />
6º DIA – VIENA / BUDAPESTE<br />
Café da manhã buffet no hotel e, partida para<br />
Budapeste. À chegada, almoço no Hotel Novotel<br />
Congress**** ou similar, onde ficamos hospedados.<br />
De tarde, visita panorâmica, com guia local de língua<br />
portuguesa, da cidade “Princesa do Danúbio”. Da<br />
visita, merece destaque o Bastião dos Pescadores,<br />
a Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Matias (interior),<br />
o Parlamento, entre outros. Restante tempo livre.<br />
Propomos visita opcional com subida ao Monte<br />
São Geraldo, de onde apreciamos a mais bela e<br />
abrangente panorâmica da cidade de Budapeste<br />
iluminada, travessia das românticas pontes sobre<br />
o Danúbio e jantar num dos bons restaurantes da<br />
cidade com música ambiente a cargo de uma típica<br />
orquestra cigana (facultativo). Hospedagem no hotel.<br />
7º DIA – BUDAPESTE<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre<br />
para programas facultativos, visitas de gosto pessoal<br />
ou compras. Para melhor aproveitamento do tempo<br />
propomos, de manhã, programa cultural opcional<br />
com guia local, visitando o interior do Parlamento.<br />
Ao fim da tarde sugerimos um cruzeiro no Danúbio<br />
com jantar a bordo, seguido da visita a um castelo de<br />
conto de fadas (facultativo). Hospedagem no hotel.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
8º DIA – BUDAPESTE / AMSTERDÃ<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. Partida de Budapeste com destino a<br />
Amsterdã. Transporte ao hotel. Hospedagem no<br />
Hotel Fashion **** ou similar.<br />
9º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para<br />
actividades de carácter pessoal. Encontro com guia<br />
privativo de língua portuguesa que acompanha<br />
a viagem até ao 15º dia. Sugerimos programa<br />
facultativo que nos permite sentir o ambiente<br />
arrojado desta cidade, com o pulsar característico<br />
que faz de Amsterdã um lugar tão especial<br />
(opcional). Hospedagem.<br />
10º DIA – AMSTERDÃ<br />
Café da manhã buffet no hotel. Com guia local,<br />
damos início à visita da mais liberal das cidades<br />
europeias, construída sobre diques no rio Amstel:<br />
Amsterdã. Visitamos o interior do mais famoso<br />
museu holandês “Rijksmuseum” de cuja colecção de<br />
pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite”<br />
de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a<br />
Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real,<br />
a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja<br />
de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques<br />
Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Restante<br />
tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para<br />
melhor aproveitamento do tempo sugerimos o<br />
seguinte programa facultativo: Visita à região dos<br />
polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional).<br />
Hospedagem e jantar incluído no hotel.<br />
11º DIA – AMSTERDÃ / ROTERDÃ<br />
/ ANTUÉRPIA / BRUXELAS<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel,<br />
partida para Roterdã, o maior porto da Europa e<br />
2º do mundo. Visita panorâmica desta cidade de<br />
arquitectura futurista, destacando: a Ponte Erasmus<br />
sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo,<br />
a catedral de S. Lourenço e as surpreendentes casas<br />
cúbicas. Terminada a visita prosseguimos para a<br />
Bélgica, com paragem para visita, orientada pelo<br />
nosso guia, à capital de província da Flandres,<br />
Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destacamos<br />
o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto
4 CAPITAIS DA EUROPA<br />
CENTRAL, BENELUX<br />
E VALE DO RENO<br />
PRAGA, BRATISLAVA, VIENA, BUDAPESTE, AMSTERDÃ, ROTERDÃ,<br />
ANTUÉRPIA, BRUXELAS, LUX<strong>EM</strong>BURGO, ESTRASBURGO, CRUZEIRO NO<br />
RENO e FRANKFURT<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 16<br />
Maio 28<br />
Junho 11 | 25<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3 | 17 | 24<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
arquitectónico da “Grote Markt”, a praça principal<br />
dominada pelos 123 metros da torre da Catedral.<br />
Almoço em restaurante local. Em hora a combinar<br />
continuamos para Bruxelas, para uma visita<br />
panorâmica da cidade: o bairro de Laeken, residência<br />
da família real da Bélgica, onde o Atomium, ex-líbris<br />
da cidade dos tempos modernos contrasta com o<br />
exotismo dos pavilhões asiáticos, o Arco de Triunfo<br />
do Cinquentenário, os quarteirões das Instituições<br />
Europeias - com o edifício Berlaymont, o Conselho<br />
e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por<br />
fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel<br />
Novotel Brussels Centre Tour Noire*** ou similar.<br />
Prosseguimos a visita, agora a pé, para saudar o<br />
popular Maneken-pis e terminamos a visita na<br />
famosa “Grand Place”. O jantar incluído será<br />
servido num restaurante local. Regresso ao hotel.<br />
12º DIA – BRUXELAS<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre nesta<br />
cosmopolita metrópole para actividades de gosto<br />
pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus<br />
que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante<br />
em termos culturais. Como programa facultativo<br />
propomos visitar as cidades de Gand e Brugges,<br />
rivais mas unidas no encanto arquitectónico.<br />
Hospedagem no hotel.<br />
1 º DIA – BRUXELAS /<br />
LUX<strong>EM</strong>BURGO / ESTRASBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
início da viagem atravessando as belas paisagens das<br />
Ardenas até chegar a Luxemburgo, capital do Grão-<br />
Ducado do mesmo nome. Da visita panorâmica<br />
desta encantadora cidade fazem parte: a praça<br />
Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.250<br />
Suplemento apart. individual € 970<br />
Taxas de embarque € 115<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto<br />
do Kirchberg com os edifícios das Instituições<br />
Europeias. Almoço em restaurante local. De tarde,<br />
continuação da nossa viagem para França pela autoestrada<br />
que atravessa a província da Lorena, com<br />
uma tradição industrial de renome e hoje coberta<br />
de vastas áreas agrícolas. Chegada ao coração da<br />
Alsácia e a Estrasburgo. Hospedagem no Hotel<br />
Holiday Inn**** ou similar. À noite, possibilidade de<br />
conhecer o encantador ambiente à volta do rio ILL,<br />
onde o rústico e o moderno se conjugam.<br />
14º DIA – ESTRASBURGO<br />
Após o café da manhã continental no hotel, visita<br />
da cidade património da humanidade e capital<br />
da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento<br />
Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios<br />
de arquitectura vanguardista fazem parte da nossa<br />
panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á<br />
em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral,<br />
pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio<br />
astronómico, e em parte num confortável comboio<br />
ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a<br />
Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”,<br />
as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre<br />
outros. Almoço incluído num restaurante local.<br />
Ao início da tarde, sugerimos passeio facultativo<br />
por uma das mais belas paisagens de França, a rota<br />
dos vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar<br />
e jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de<br />
Riquewihr. Hospedagem no hotel.<br />
15º DIA – ESTRASBURGO /<br />
CRUZEIRO NO RENO / FRANKFURT<br />
Depois do café da manhã continental no hotel,<br />
partida para a Alemanha, percorrendo as férteis<br />
HOLANDA<br />
amsterdã<br />
roterdã<br />
antuerpia<br />
bruxelas<br />
luxemburgo<br />
FRANÇA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Passagem aérea Budapeste/Amsterdã;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
conforme indicado no roteiro;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet, excepto em Estrasburgo que<br />
é continental;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 14 refeições;<br />
• Cruzeiro no Reno;<br />
• Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;<br />
• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;<br />
• Guias locais seleccionados nos tours de Praga, Bratislava,<br />
Viena, Budapeste e Amsterdã;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
.<br />
16 DIAS<br />
€ 2.250<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
colónia<br />
koblenz<br />
frankfurt<br />
praga<br />
estrasburgo viena<br />
áUSTRIA<br />
REP.CHECA<br />
ESLOVáQUIA<br />
bratislava<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
planícies agrícolas da Renânia até ao majestoso<br />
rio Reno onde damos início a um romântico<br />
cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar,<br />
primeiro de ônibus e depois de barco, paisagens<br />
deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de<br />
vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos<br />
ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados<br />
que evocam um passado próspero. Almoço a<br />
bordo. Após o cruzeiro, prosseguimento da viagem<br />
até Frankfurt, a cidade natal de Goethe, o coração<br />
empresarial e maior centro financeiro da Alemanha,<br />
onde se encontra a sede do Banco Central Europeu.<br />
A arquitectura ousada dos arranha-céus, contrasta<br />
com as margens do rio Main onde o passado<br />
renasceu vigoroso após a 2ª Guerra Mundial.<br />
Durante a visita panorâmica conhecemos, o bairro<br />
dos museus na margem sul do rio, a Estação<br />
Central, uma das maiores da Europa, a elegante<br />
Ópera, o recinto da Feira de Frankfurt, a mais<br />
antiga e 3ª maior do mundo, as impressionantes<br />
silhuetas dos edifícios num efémero desafio de ser<br />
o mais alto. Continuamos a visita, agora a pé, pelo<br />
coração da cidade velha, para admirar a igreja de<br />
S. Paulo, o símbolo da democracia alemã, a praça<br />
Römerberg e as suas fachadas medievais, a catedral<br />
de S. Bartolomeu, a artéria comercial Zeil. Chegada,<br />
hospedagem e jantar no Hotel NH Frankfurt****<br />
ou similar.<br />
16º DIA – FRANKFURT<br />
A seguir ao café da manhã buffet no hotel, transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA<br />
VIAG<strong>EM</strong>.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
budapeste<br />
HUNGRIA<br />
49
26. PRAGA, ÁUSTRIA E BAVIERA<br />
50<br />
1º DIA – PRAGA<br />
Chegada em Praga. Transporte ao hotel. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem<br />
no Hotel Clarion Congress**** ou similar. À noite<br />
poderão opcionalmente, jantar num restaurante<br />
local seguindo-se depois um passeio a pé pelo<br />
centro de Praga.<br />
2º DIA – PRAGA<br />
Café da manhã buffet. Visita a pé com guia local,<br />
da “Cidade Dourada”, uma das mais belas e<br />
bem conservadas da Europa. Começamos pelo<br />
popular e muito venerado Menino Jesus de Praga<br />
e, prosseguindo pelas praças e ruelas da “Cidade<br />
Pequena”, chegamos à margem do Rio Moldava que<br />
atravessamos pela famosa Ponte Carlos, autêntico<br />
museu a céu aberto que desemboca na “Cidade<br />
Velha”, por cujas ruas chegaremos a outro lugar<br />
mítico, a Praça Venceslau, na Cidade Nova, onde<br />
têm tido lugar manifestações de grande significado<br />
para a história passada e presente do país.<br />
Terminamos com uma explicação da famosa Praça<br />
Velha e do relógio astronómico e astrológico que é<br />
um dos ex-líbris da cidade. Almoço incluído num<br />
restaurante local. Restante tempo livre. Para melhor<br />
aproveitamento do tempo sugerimos programa<br />
opcional “Praga Artística”. Jantar e hospedagem<br />
no hotel.<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
º DIA – PRAGA / VIENA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Transporte e tempo<br />
livre no centro de Praga para actividades de gosto<br />
pessoal, como visitas, compras ou simplesmente<br />
passear pelas ruas e praças desta encantadora<br />
cidade, Património da Humanidade. Em hora<br />
a combinar partimos para Viena. À chegada<br />
hospedagem no Hotel Wimberger**** ou similar.<br />
Possibilidade de subir à Torre do Danúbio e jantar na<br />
aldeia vinícola de Grinzing (facultativo).<br />
4º DIA – VIENA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partindo da<br />
Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita<br />
panorâmica a pé com guia local, passando pelos<br />
edifícios e praças que constituem o imponente<br />
conjunto do Hofburgo, Palácio-residência de<br />
Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis<br />
e aos Museus de História de Arte e de Ciências<br />
Naturais. Prosseguimos a visita em ônibus pela<br />
avenida monumental Ringstrasse, passando pelo<br />
Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva.<br />
Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra<br />
arquitectónica de Hundertwasser. De seguida,<br />
descemos no Palácio Belvedere para apreciar a<br />
vista dos seus jardins. De novo de ônibus passamos<br />
pela Karlzplatz, com a famosa Igreja de São<br />
Carlos, o mais importante monumento barroco<br />
da cidade. Almoço incluído em restaurante local.<br />
Restante tarde livre para visitas de gosto pessoal.<br />
Hospedagem no hotel. À noite concerto opcional.<br />
5º DIA – VIENA / SALZKAMMERGUT<br />
“Música no Coração” / SALZBURGO<br />
Café da manhã buffet e partida em direcção ao<br />
Salzkammergut, região de lagos, montanhas e<br />
aldeias que, pela incrível beleza, foi escolhida para<br />
rodar cenas de paisagens do filme “Música no<br />
Coração”: em Mondsee visitamos a igreja onde foi<br />
filmada a cena do casamento do citado filme; em<br />
St. Wolfgang maravilhamo-nos com as praças e<br />
casas de sonho plantadas na encantadora margem<br />
do lago do mesmo nome; na bela aldeia de St.<br />
Gilgen almoçamos num romântico restaurante<br />
sobre o lago. Em hora a combinar partimos para a<br />
carismática cidade dos Principes-Arcebispos e terra<br />
natal de Mozart – Salzburgo. À chegada, o nosso<br />
guia privativo fornecerá as informações necessárias<br />
para o máximo aproveitamento do resto da tarde e<br />
noite livres. Jantar e hospedagem no Hotel Holiday<br />
Inn Salzburgo**** ou similar.<br />
6º DIA – SALZBURGO /<br />
RATTENBERG / INNSBRUCK<br />
Após café da manhã buffet no hotel, damos<br />
início à visita de Salzburg a pé, com guia local,<br />
durante a qual podemos admirar os belos jardins<br />
do Palácio Mirabel, as margens do Rio Salzach, a<br />
famosa e antiga rua comercial Getreidegasse com<br />
as célebres peças de ferro forjado, o importante<br />
conjunto de igrejas com destaque para a Catedral<br />
(visita ao interior) e o Palácio dos Festivais,<br />
entre outros. Após a visita, partimos para a bela<br />
região do Tirol cujas deslumbrantes paisagens<br />
percorremos em direcção ao vale do rio Inn.<br />
Paragem na típica localidade de Rattenberg. Tempo<br />
livre. Prosseguimos para Innsbruck, capital desta<br />
bela província. Passeio a pé orientado pelo nosso<br />
guia privativo. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Innsbruck**** ou similar. À noite, possibilidade<br />
de assistir a um espectáculo de genuíno folclore<br />
tirolês (facultativo).<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Maravilhosa viagem de 8 dias, com acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições e hotéis 4 estrelas. De Praga onde<br />
a intemporalidade da história, contada pelas fachadas dos edifícios, convida a longas visitas a pé, seguiremos para Viena, ex-capital<br />
de império impregnada de charme e dos ritmos de Strauss. Depois, o Salzkammergut, sereno e pacificador pela limpidez dos seus<br />
lagos, e a Salzburgo de Mozart, porta de saída para as paisagens rurais e montanhosas do Tirol austríaco que nos acompanharão até<br />
Innsbruck, pequena jóia rodeada pelos Alpes. Do lado alemão, a Baviera, onde o espírito de Luís II se revela nas encantadoras linhas<br />
arquitectónicas de Neuschwanstein, e por fim Munique, cidade a um tempo cosmopolita e provinciana, e palco do maior festival de<br />
cerveja do Mundo, onde a vida decorre num estilo que a diferencia do resto da Alemanha.<br />
7º DIA – INNSBRUCK / CASTELO<br />
DE LUIS II / MUNIQUE<br />
Café da manhã buffet. Partimos através das<br />
incomparáveis paisagens tirolesas e dos Alpes<br />
Bávaros até ao magnífico local onde o Rei Luís<br />
II da Baviera mandou edificar o famoso Castelo<br />
Neuschwanstein, que Walt Disney utilizou como<br />
modelo para os seus castelos de fadas. Subimos<br />
num transporte adequado ao terreno para visita<br />
ao interior deste castelo. De tarde prosseguimos<br />
pela estrada romântica em direcção à capital da
PRAGA, ÁUSTRIA<br />
E BAVIERA<br />
PRAGA, VIENA, SALZKAMMERGUT, SALZBURGO, RATTENBERG,<br />
INNSBRUCK, CASTELO LUIS II DA BAVIERA E MUNIQUE<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 23<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
Setembro 10<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 16<br />
Junho 11<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas<br />
e entradas estão incluidas na tarifa. Também nestas datas o roteiro se<br />
realiza no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços<br />
e visitas programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.290<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
Baviera. À chegada, panorâmica de Munique,<br />
orientada pelo nosso guia privativo, com um<br />
passeio a pé no centro histórico. Destacamos,<br />
bem no centro, a monumental Av. Ludwigstrasse,<br />
a Max Joseph Platz com o conjunto de teatros<br />
enquadrados no edifício do Palácio Real, assim<br />
como a célebre Marienplatz com a sumptuosa<br />
Câmara Municipal que tem, à sua volta, uma<br />
das mais espectaculares áreas comerciais da<br />
Alemanha. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Holiday Inn Munchen City Centre**** ou similar.<br />
8º DIA – MUNIQUE<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
combinar partida para o aeroporto. Formalidades<br />
de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.150<br />
Suplemento apart. individual € 435<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais seleccionados em Praga, Viena e Salzburgo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa), excepto em Munique;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Show de folclore tirolês;<br />
• Visita à Torre do Danúbio e a Grinzing;<br />
• Passeio nocturno em Praga;<br />
• Passeio “Praga Artística”, inclui visita ao Castelo de Praga e<br />
Palácio Real.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
NEUSCHWANSTEIN<br />
INNSBRUCK<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro – 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados em Praga, Viena e Salzburgo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa), excepto em Munique;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
MUNIQUE<br />
PRAGA<br />
REP. CHECA<br />
SALZBURGO<br />
RATTENBERG<br />
áUSTRIA<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.150<br />
VIENA<br />
51
27. POLÓNIA E AL<strong>EM</strong>ANHA IMPERIAL<br />
52<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Viagem de 8 dias, com acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4 e 5 estrelas, a melhor selecção de<br />
guias locais. Revisitando o poderoso Império Germânico, Berlim, Dresden e Hamburgo são cidades de visita obrigatória. Superada<br />
a revolução que estilhaçou o muro, Berlim voltou a nascer como um lugar onde cabe tudo, do mais moderno às mais comoventes<br />
memórias do passado. Em Dresden, renasceu das cinzas da guerra uma das maiores referências europeias da cultura, a “Florença do<br />
Elba”. Finalmente, a Polónia do Papa João Paulo II: Czestochowa onde se funde a fé de um povo profundamente católico, cidadesmuseu<br />
ao ar livre como Cracóvia ou Varsóvia e testemunhos tenebrosos de um passado recente como Auschwitz.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> HAMBURGO<br />
Chegada em Hamburgo, cidade portuária que<br />
pertenceu, a partir de 1358, à importante Liga<br />
Hanseática. Transporte ao hotel. Encontro com o<br />
guia privativo de língua portuguesa que acompanha<br />
a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no Hotel<br />
Holiday Inn**** ou similar.<br />
2º DIA – HAMBURGO / BERLIM<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para a<br />
capital da República Federal da Alemanha, símbolo<br />
da Guerra Fria que, até 1989 ficou dividida pelo<br />
muro “da vergonha” entre a parte dominada pela<br />
URSS a leste e a pertencente à RFA a oeste. À<br />
chegada, damos início à visita panorâmica, com<br />
guia local, com destaque para a movimentada<br />
avenida Kurfurstendam, o Reichstag, a Porta de<br />
Brandenburgo, a zona monumental da avenida<br />
Unter den Linden, a Alexanderplatz e o quarteirão<br />
Tiergarten. Jantar e hospedagem no Ramada<br />
Alexanderplatz**** ou similar.<br />
º DIA – BERLIM<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente<br />
livre na cidade onde frivolidade e cultura andam<br />
de mãos dadas. Nela, todos somos Berlinenses<br />
tal é a força do seu passado “glamouroso” e o<br />
entusiasmo sobre o seu futuro. O presente, esse,<br />
é magnético, e projecta-se no dinamismo de cada<br />
museu, na ousadia da arquitectura moderna dos<br />
edifícios, nos néons da felicidade que transborda<br />
das áreas comerciais, nos parques e jardins que<br />
fervilham de animação. Aconselhe-se com o seu<br />
guia privativo sobre qual o museu a visitar, tal é<br />
a variedade da oferta, ou participe numa excursão<br />
opcional com guia local a Potsdam e ao sumptuoso<br />
Neues Palais, que faz parte do complexo palaciano<br />
de Sans Souci. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
4º DIA – BERLIM / DRESDEN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a<br />
determinar localmente, partida para Dresden. Visita<br />
panorâmica à famosa e culturalmente rica “Florença<br />
do Elba” da qual se destaca o passeio a pé pelas<br />
margens deste rio e através do rico conjunto<br />
monumental, nomeadamente, o extraordinário<br />
conjunto barroco Zwinger (ex-líbris da cidade), a<br />
Ópera Semper, a antiga Catedral Católica e, num<br />
muro do Castelo, o impressionante painel de<br />
mosaicos de porcelana de Meissen “a Procissão dos<br />
Duques”, bem como o restante património histórico<br />
recuperado após o raide aéreo da noite de 13 para<br />
14 de Fevereiro de 1945, no qual terão morrido mais<br />
de 100.000 pessoas. Hospedagem no Hotel Maritim<br />
Dresden**** ou similar. Jantar incluído.<br />
5º DIA – DRESDEN /<br />
AUSCHWITZ / CRACÓVIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. De manhã, partida<br />
para a Polónia, um dos maiores países da Europa e<br />
de personalidades famosas como João Paulo II, Lech<br />
Walesa, Marie Curie e Chopin. Após almoço incluído<br />
em restaurante local, paragem em Auschwitz, onde<br />
visitamos o Campo de Concentração, tenebroso<br />
documento da História onde, de uma forma<br />
minuciosamente programada, milhões de seres<br />
humanos foram exterminados. Prosseguimento<br />
para Cracóvia, uma das maiores cidades do país,<br />
classificada Património da Humanidade pela<br />
UNESCO. Jantar e hospedagem no Hotel Andel’s<br />
Krakow**** ou similar.<br />
6º DIA – CRACÓVIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. O nosso guia local<br />
orienta a visita desta histórica cidade (grande parte<br />
da visita é feita a pé), património da humanidade,<br />
nomeadamente: o bairro onde foi filmado grande<br />
parte do filme “A Lista de Schindler “, o Monte<br />
Wavel com o Castelo Real e visita ao interior da<br />
catedral onde foi bispo Carol Woitila, Papa João<br />
Paulo II. A Praça do Mercado com as suas inúmeras<br />
esplanadas e floristas, o velho mercado com grande<br />
variedade de artesanato e a Igreja de Santa Maria.<br />
Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal.<br />
Possibilidade de efectuar excursão facultativa às<br />
Minas de Sal de Wieliczka também classificadas<br />
pela UNESCO como património da humanidade,<br />
autêntica cidade subterrânea feita de sal. Regresso a<br />
Cracóvia. À noite os interessados poderão jantar num<br />
restaurante judeu com música típica (facultativo).<br />
7º DIA – CRACÓVIA / SANTUÁRIO<br />
DE CZESTOCHOWA / VARSÓVIA<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
Czestochowa com visita ao Santuário, o maior<br />
centro de peregrinações deste país profundamente<br />
católico, onde visitamos o Mosteiro de Jasna<br />
Gorá, um dos mais famosos santuários Marianos<br />
da Europa, que encerra o ícone de Nossa Senhora,<br />
conhecida como a Virgem Negra, venerada como<br />
a “Rainha da Polónia” e que viria a tornar-se o<br />
símbolo do país. Almoço em restaurante local.<br />
Seguimos em direcção a Varsóvia que, antes de<br />
ter sido destruída pelos bombardeamentos, no<br />
decorrer da Segunda Guerra Mundial, já era uma<br />
importante cidade europeia, com uma intensa<br />
vida cosmopolita. Reerguida sobre os escombros,<br />
mal a paz regressou, tem vindo, ao longo dos<br />
anos, a adquirir a imponência de outrora,<br />
espraiando-se ao longo das duas margens do rio<br />
Vístula. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel<br />
Radisson Blu***** ou similar.<br />
8º DIA – VARSÓVIA<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Após o café da manhã buffet no hotel, visita da capital
POLÓNIA E<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
IMPERIAL<br />
HAMBURGO, BERLIM, DRESDEN, AUSCHWITZ, CRACÓVIA,<br />
SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA E VARSÓVIA<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 15<br />
Junho 3<br />
Julho 1 | 15 | 29<br />
Agosto 12 | 26<br />
Setembro 9<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Abril 22<br />
Junho 10<br />
Julho 8 | 22<br />
Agosto 5 | 19<br />
Setembro 2<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas e<br />
entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas o roteiro se realiza<br />
no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas. Na partida de 22 de Abril não será possível fazer a visita às<br />
Minas de Sal de Wieliczka, a visita de Auschwitz será no 2º dia e o almoço do<br />
3º dia será no Hotel Andel’s Krakow**** ou similar.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.390<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
da Polónia com guia local (sempre que o voo seja<br />
após as 16h00). Do nosso programa, consta um<br />
passeio a pé à Praça da Cidade Velha, totalmente<br />
reconstruída após a II Grande Guerra e incluída na lista<br />
do Património Mundial da UNESCO, à gótica Catedral<br />
de S. João, ao antigo Gueto Judeu com o Memorial<br />
às vítimas do nazismo e à Praça Umschlag. Travessia<br />
do lindíssimo Parque Lazienki, antiga coutada de<br />
caça, posteriormente adquirido por Stanislas Augusto<br />
Poniatowski que o transformou num parque à inglesa<br />
onde, hoje, se encontra o monumento a Chopin,<br />
assim como o seu bucólico palácio do Belvedère, num<br />
enquadramento de arvoredo, jardins e espelhos de<br />
água. Em hora a combinar partida para o aeroporto.<br />
Formalidades de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.050<br />
Suplemento apart. individual € 320<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com 2<br />
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive – 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Guias locais seleccionados em Berlim, Cracóvia, Varsóvia e<br />
Auschwitz;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Visita às Minas de Sal de Wieliczka;<br />
• Show de música no 3º dia em Cracóvia;<br />
• Visita a Postdam e ao Palácio de Sans Souci.<br />
HAMBURGO<br />
AL<strong>EM</strong>ANHA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com o<br />
roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 7 refeições;<br />
• Guias locais seleccionados em Berlim, Cracóvia, Varsóvia e<br />
Auschwitz;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.050<br />
BERLIN<br />
DRESDEN<br />
POLÓNIA<br />
VARSÓVIA<br />
CZESTOCHOWA<br />
CRACÓVIA<br />
AUSCHWITZ<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
5
28. ESCANDINÁVIA ESPECTACULAR<br />
54<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> COPENHAGEN<br />
Chegada em Copenhaga. Transporte ao hotel.<br />
Encontro com o guia privativo de língua portuguesa<br />
que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar<br />
e hospedagem no Hotel First Vesterbro**** ou<br />
similar.<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Maravilhosa viagem de 8 dias, hotelaria de grande qualidade no centro da cidade, com acompanhamento de experiente guia<br />
português, 7 refeições e a melhor selecção de guias locais. Com a presença constante do azul cristalino da água, conhecemos o<br />
“verdadeiro” norte da Europa: Copenhagen – sedutora e sofisticada; Bergen – a capital dos fiordes; Oslo – a capital da ecológica<br />
Noruega; Estocolmo – a Bela Sobre a água – cidade Nobel do urbanismo e da organização; mas sobretudo, paisagens de cortar a<br />
respiração, com realce para um cruzeiro de 2h00 no fiorde dos sonhos.<br />
2º DIA – COPENHAGEN<br />
Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da<br />
cidade, com guia local, onde se destaca a Praça<br />
da Câmara Municipal, o parque de diversões mais<br />
antigo do mundo o “Tivoli” inaugurado em 1843,<br />
a Gliptoteca New Calsberg, o Museu Nacional.<br />
Depois dirigimo-nos em direcção ao Palácio de<br />
Christianborg, sede do Parlamento dinamarquês,<br />
onde temos oportunidade de tirar algumas<br />
fotografias do Palácio e da antiga Bolsa de Valores,<br />
um dos edifícios mais emblemáticos da cidade e a<br />
Igreja Naval. Passamos também por Kongs Nytorv<br />
(Praça Nova do Rei) onde está situado o Teatro<br />
real Dinamarquês, com a sua companhia de Ballet<br />
mundialmente famosa. Temos ainda a oportunidade<br />
de admirar o antigo canal/porto Nyhavn, antigo<br />
bairro de pescadores com as suas pitorescas casas e<br />
barcos coloridos, onde viveu o genial escritor Hans<br />
Christian Andersen. Fazemos uma paragem para<br />
fotos na residência Real, o Palácio de Amalienborg.<br />
No caminho também passamos pelo Jardim do Rei<br />
com o magnífico Castelo de Rosenborg, no estilo<br />
Renascentista. Restante dia livre. Recomendamos<br />
uma excursão opcional ao Norte da Selandia<br />
para visitar os castelos do Norte (Frederiksborg e<br />
Kronborg, onde Shakespeare situou o Hamlet).<br />
Jantar no hotel e hospedagem.<br />
º DIA – COPENHAGEN / BERGEN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque<br />
e saída em voo regular da SAS com destino a Bergen.<br />
Chegada e desembarque assistido pelo nosso<br />
guia acompanhante. Transporte para o centro da<br />
cidade, onde faremos uma visita panorâmica desta<br />
belíssima cidade capital dos fiordes, com guia local,<br />
rodeada de fiordes e colinas, que durante séculos foi<br />
um dos portos mais importantes da Escandinávia e<br />
da Liga Hanseática. Tarde livre para visitas de gosto<br />
pessoal ou compras. Jantar e hospedagem no Hotel<br />
Radisson Blu Norge**** ou similar.<br />
4º DIA – BERGEN / FLAM /<br />
GUDVANGEN /GEILO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para<br />
Gudvangen, passando pelo vilarejo de Voss, em<br />
direcção a Flam. Possibilidade de fazer um passeio<br />
num comboio, obra-prima da engenharia, cujo<br />
trajecto pela montanha é simplesmente espectacular<br />
(facultativo). De tarde, embarcamos num cruzeiro<br />
(aprox. 2 hrs) que nos proporcionará um maravilhoso<br />
passeio pelo Fiorde dos Sonhos (Sognefjord), o<br />
mais famoso fiorde da Noruega com cerca de 205<br />
km. Navegamos ainda pelo Naeroyfjord, um braço<br />
do Fiorde dos Sonhos. Chegada a Gudvangen<br />
e prosseguimos a viagem até Geilo. Jantar e<br />
hospedagem no Hotel Dr. Holms**** ou similar.<br />
5º DIA – GEILO / OSLO<br />
Café da manhã no hotel. Partida em direcção a<br />
Oslo. Chegada e tempo livre para almoço, podendo<br />
desde logo apreciar o ambiente jovem e animado<br />
desta capital. De tarde, visita da cidade, com guia<br />
local, destacando-se o Parque Gustav Vigeland<br />
onde observamos ao ar livre as estátuas de granito<br />
e bronze daquele famoso artista; o trampolim<br />
de saltos em Holmenkollen com magnífica vista<br />
sobre Oslo e o seu fiorde; a artéria principal onde<br />
se distingue o Palácio Real; a Universidade e o<br />
Parlamento; o Museu de Barcos Vikings. A visita<br />
termina no Hotel Royal Christiania**** ou similar.<br />
Jantar e hospedagem.<br />
6º DIA – OSLO / KARLSTAD<br />
/ ESTOCOLMO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar,<br />
partida em direcção à fronteira da Suécia, por uma<br />
paisagem de bosques, vales e lagos. Chegamos a<br />
Karlstad, situada entre o lendário lago Vanaren e o<br />
estuário do rio Klaralven. Breve paragem. Seguimos<br />
viagem e, em caminho, passamos por localidades<br />
como Karlcoga, também conhecida como “cidade<br />
de Alfred Nobel”, grande inventor do séc. XIX.<br />
Prosseguimos até Estocolmo. Chegada, hospedagem<br />
e jantar no Hotel Scandic Anglais**** ou similar.<br />
7º DIA – ESTOCOLMO<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica,<br />
com guia local em Estocolmo, conhecida como “A<br />
Bela Sobre a água”, ocupando 14 ilhas interligadas
ESCANDINÁVIA<br />
ESPECTACULAR<br />
COPENHAGEN, BERGEN, FLAM, GUDVANGEN, GEILO, FIORDE DOS<br />
SONHOS, OSLO, KARLSTAD E ESTOCOLMO<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 24<br />
Junho 5 | 19<br />
Julho 3 | 17 | 31<br />
Agosto 14 | 28<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Junho 12<br />
Julho 10 | 24<br />
Agosto 7 | 21<br />
Setembro 4<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas e<br />
entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas o roteiro se realiza<br />
no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 2.180<br />
Taxas de embarque € 47<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
por múltiplas pontes. Passeio a pé na cidade<br />
antiga ou “Gamla Stan”, onde se encontram,<br />
entre outros monumentos de interesse, o Palácio<br />
Real e a Catedral. Visitamos também o interior da<br />
Câmara Municipal onde se realiza o banquete e o<br />
baile depois da cerimónia da entrega do Prémio<br />
Nobel. Tempo livre para visitas pessoais. Para melhor<br />
aproveitamento, sugerimos um passeio opcional<br />
de barco que permite conhecer alguns dos mais<br />
belos lugares da cidade, incluindo também a visita<br />
do Museu Vasa, o mais famoso de toda a Suécia.<br />
Jantar e hospedagem no hotel.<br />
8º DIA – ESTOCOLMO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar,<br />
transporte para o aeroporto. Formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.595<br />
Suplemento apart. individual € 520<br />
Suplemento de Época Média € 90<br />
Suplemento de Época Alta € 120<br />
Taxas de embarque € 47<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Voo regular para o percurso Copenhaga / Bergen;<br />
• Circuito em ônibus de turismo, de acordo com o roteiro, do 3º<br />
ao 8º dia;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições conforme roteiro – 7 jantares;<br />
• Visitas com guias locais em Copenhagen, Bergen, Oslo e<br />
Estocolmo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Cruzeiro de 2h00 no Fiorde dos Sonhos;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos;<br />
• Passeio de barco em Estocolmo e visita ao Museu Vasa;<br />
• Passeio de comboio em Flam;<br />
• Passeio ao Norte da Selândia e aos Castelos do Norte, em<br />
Copenhaga.<br />
GUDVANGEN FLAM<br />
BERGEN<br />
GEILO<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Voo regular para o percurso Copenhaga / Bergen;<br />
• Circuito em ônibus de turismo, de acordo com o roteiro, do 3º<br />
ao 8º dia;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições conforme roteiro – 7 jantares;<br />
• Visitas com guias locais em Copenhagen, Bergen, Oslo e<br />
Estocolmo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Cruzeiro de 2h00 no Fiorde dos Sonhos;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.595<br />
NORUEGA<br />
DINAMARCA<br />
OSLO<br />
SUÉCIA<br />
KARLSTAD<br />
COPENHAGA<br />
ESTOCOLMO<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Taxas de embarque.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
55
29. JÓIAS DO BÁLTICO<br />
56<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
Uma viagem inesquecível de 8 dias, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de primeira e guias locais<br />
seleccionados. Desde Helsínquia, capital de uma nação antiga num país jovem, onde a vida fervilha nos longos dias de verão, viaje até S.<br />
Petersburgo, uma das mais bonitas e monumentais cidades do mundo. Pensada por Pedro O Grande, como uma janela para o Ocidente,<br />
está actualmente reconhecida pela UNESCO como o maior centro urbano do mundo Património da Humanidade. Conheça Tallin, a cidadeprodígio<br />
da nova ordem europeia. Cruze o mar Báltico, passando a noite a bordo de um paquete, autêntica cidade flutuante onde<br />
reina uma animação transbordante de emoção, com uma pujante área comercial, restaurantes, bares, discotecas, casino com espectáculo<br />
internacional. Termine em beleza, na cidade de Estocolmo – a Bela sobre a água – cidade Nobel do urbanismo e da organização.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> HELSÍNQUIA<br />
Chegada em Helsínquia. Transporte ao hotel.<br />
Encontro com o guia privativo de língua portuguesa<br />
que acompanha a viagem até ao 7º dia. Transporte<br />
ao Hotel Holiday Inn City Centre**** ou similar.<br />
Jantar e hospedagem.<br />
2º DIA – HELSÍNQUIA /<br />
S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet. Saída para visita panorâmica<br />
da cidade, capital da jovem República da Finlândia<br />
incluindo o monumento ao compositor Sibelius, a<br />
Praça do Senado com a célebre Catedral Luterana<br />
de 1852, o palácio do Governo, o mercado<br />
ao ar livre e visita ao interior da curiosa Igreja<br />
Tempelinaukio totalmente escavada na pedra. Em<br />
hora a combinar, assistência e transporte para o<br />
terminal ferroviário, para uma relaxante viagem de<br />
comboio até S. Petersburgo. Chegada e transporte<br />
ao Hotel Sokos Vasiliensky**** ou similar. Jantar<br />
e hospedagem.<br />
º DIA – S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para<br />
visitas de gosto pessoal. Numa cidade tão rica<br />
como São Petersburgo não faltam monumentos<br />
e museus de grande interesse. O nosso guia<br />
privativo está à vossa disposição para vos ajudar<br />
a seleccionar o que melhor se adapte aos vossos<br />
interesses e gosto pessoal. Possibilidade de<br />
participar numa excursão facultativa a Pushkin,<br />
para visitar o Palácio da Imperatriz Catarina<br />
e a Petrodvorets para passeio nos sumptuosos<br />
jardins da residência de Verão dos Czares,<br />
inspirada em Versailles e um dos monumentos<br />
mais ricos e visitados da Rússia. Hospedagem e<br />
jantar no hotel.<br />
4º DIA – S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet. Dia inteiro de visita guiada<br />
à cidade fundada por Pedro o Grande em 1703<br />
e unanimemente considerada uma das mais<br />
belas e ricas do mundo. Da visita e para além de<br />
uma panorâmica geral da cidade, destacamos:<br />
o Almirantado (ex-libris da cidade), o interior<br />
da fabulosa Catedral de Santo Isaac, a Fortaleza<br />
de Pedro e Paulo incluindo a Catedral onde<br />
se encontram sepultados os Czares Romanov,<br />
desde Pedro O Grande – fundador da cidade,<br />
até Nicolau II, a Czarina e os filhos – executados<br />
pelos bolcheviques em 17 de Julho de 1918.<br />
Almoço incluído em restaurante local. De tarde,<br />
visitamos o essencial do Museu Hermitage,<br />
um dos mais prestigiados museus do mundo,<br />
que ocupa 5 edifícios (incluindo o Palácio de<br />
Inverno). Noite livre. Recomendamos que assista<br />
a um espectáculo de danças e cantares da Rússia<br />
(opcional). Hospedagem.<br />
5º DIA – S. PETERSBURGO / TALLIN<br />
Café da manhã buffet. Em hora a combinar<br />
partida em direcção a fronteira com a Estónia.<br />
Formalidades de fronteira e chegada a Narva.<br />
Paragem para almoço incluído. Após o almoço,<br />
prosseguimento para Tallin. Chegada ao Boutique<br />
Hotel Savoy***** ou similar. Hospedagem. Tempo<br />
livre para visitas de gosto pessoal. Recomendamos<br />
que aproveite para sentir o ambiente medieval<br />
patente nas ruas comerciais, nos belos cafés,<br />
restaurantes e livrarias. Jantar no hotel.<br />
6º DIA – TALLIN /<br />
CRUZEIRO DE LUXO<br />
Café da manhã buffet. Tempo livre. Em hora<br />
combinar, visita panorâmica, com guia local, quase<br />
toda a pé, desta encantadora cidade. A grande<br />
beleza de Tallin deve-se, quer à variedade e riqueza<br />
dos seus monumentos, quer aos cuidados e<br />
minuciosos restauros a que foi sujeita toda a parte<br />
antiga, sem esquecer o envolvimento da população,<br />
patente na manutenção das tradições culturais que<br />
quase nos transportam à Idade Média e aos tempos<br />
áureos da Liga Hanseática. Da visita panorâmica,<br />
para além das praças e ruas estreitas cheias de<br />
encanto na cidade baixa, faz ainda parte o Castelo<br />
de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em<br />
1219 e que abriga hoje o belo edifício barroco do<br />
Parlamento e a ricamente decorada neo-Bizantina<br />
Catedral de Santo Alexandre Nevsky (interior).<br />
Terminada a visita, prosseguimos para o cais.<br />
Embarque na Tallink Silja Line, para um cruzeiro de<br />
uma noite. Tratam-se de paquetes com capacidade<br />
para 2.500 a 2.800 passageiros e várias centenas<br />
de tripulantes, que dispõe de espectáculos, casino,<br />
bares, cafés, restaurantes, health club, uma<br />
“promenade” com boutiques e esplanadas, Duty<br />
free shop, etc., para uma relaxante e animada noite<br />
a caminho de Estocolmo. Jantar buffet incluído.<br />
Hospedagem em cabines duplas exteriores.<br />
7º DIA – ESTOCOLMO<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Café da manhã buffet a bordo. Desembarque
JÓIAS DO BÁLTICO<br />
3 noites em S. Petersburgo<br />
HELSÍNQUIA, S.PETERSBURGO, TALLIN, CRUZEIRO DE LUXO E<br />
ESTOCOLMO<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 20<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 2 | 9 | 23 | 30<br />
Agosto 13 | 20<br />
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido<br />
inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas<br />
programadas.<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
assistido pelo nosso guia privativo e pelo guia<br />
local que orienta a visita da cidade de Estocolmo.<br />
A visita panorâmica da cidade de Estocolmo, uma<br />
das mais belas cidades da Europa, edificada sobre<br />
14 ilhas interligadas por múltiplas pontes e que<br />
inclui passeio a pé na cidade antiga – “GamlaStan”<br />
– onde se encontram as ruelas da época medieval<br />
e monumentos como o Palácio Real e a Catedral.<br />
Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para<br />
melhor aproveitamento do tempo sugerimos um<br />
passeio de barco privativo que permite conhecer os<br />
mais belos parques e monumentos da cidade “Bela<br />
Sobre a água”, com paragem junto ao Museu Vasa<br />
para visita (facultativo). Hospedagem no Hotel<br />
Scandic Anglais**** ou similar.<br />
8º DIA – ESTOCOLMO<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar,<br />
assistência e transporte ao aeroporto para<br />
formalidades de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.450<br />
Suplemento apart. individual € 620<br />
Suplemento de Época Média € 90<br />
Suplemento de Época Alta € 120<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
ESTOCOLMO<br />
SUÉCIA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os pequenos-almoços buffet;<br />
• Refeições conforme indicadas no roteiro;<br />
• Visitas com guias locais em Helsínquia, S.Petersburgo, Tallin e<br />
Estocolmo;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa (visita à Igreja<br />
Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma);<br />
• Travessia de Tallin/Estocolmo em cruzeiro de luxo;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Serviço de bagageiros nos terminais ferroviários em<br />
S.Petersburgo e Helsínquia (1 peça de bagagem por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.450<br />
FINLÂNDIA<br />
HELSINQUIA<br />
TALLIN<br />
ESTÓNIA<br />
RúSSIA<br />
s. PETERSBURGO<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
57
0. CAPITAIS BÁLTICAS E POLÓNIA<br />
58<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> VARSÓVIA<br />
Chegada em Varsóvia, capital polaca, que antes<br />
de ter sido destruída pelos bombardeamentos, no<br />
decorrer da Segunda Guerra Mundial, já era uma<br />
importante cidade europeia, com uma intensa vida<br />
cosmopolita. Reerguida sobre os escombros, mal<br />
a paz regressou, tem vindo ao longo dos anos, a<br />
adquirir a imponência de outrora, espraiando-se ao<br />
longo das duas margens do rio Vístula. Transporte<br />
para o Hotel Radisson Blu***** ou similar. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 8º dia (ao almoço).<br />
Hospedagem.<br />
2º DIA – VARSÓVIA<br />
Após o café da manhã buffet, visita à capital da<br />
Polónia com guia local. Do nosso programa, consta<br />
um pequeno passeio a pé na Praça da Cidade velha,<br />
totalmente reconstruída após a II Grande Guerra e<br />
incluída na lista do Património Mundial da UNESCO,<br />
a gótica Catedral de S. João, o antigo Gueto Judeu<br />
com o Memorial às vítimas do nazismo, a Praça<br />
Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço incluído em<br />
restaurante local. Tarde livre para passeios de gosto<br />
pessoal. Podemos sugerir um passeio facultativo ao<br />
Palácio Wilanow, palácio barroco pertencente a João<br />
Sobieski. Para a noite sugerimos jantar típico, com<br />
dança e música polacas (opcional). Hospedagem.<br />
º DIA – VARSÓVIA / VILNIUS<br />
Depois do café da manhã buffet, damos inicio<br />
à nossa viagem para a Lituânia em direcção a<br />
Vilnius, por entre campos de cereal até à fronteira<br />
com a Polónia. Almoço incluído, no percurso,<br />
em restaurante local. De tarde, prosseguimos a<br />
viagem até Vilnius, capital da Lituânia, conhecida<br />
antes do Holocausto como a Jerusalém da Lituânia.<br />
Hospedagem no Hotel Centrum Artis**** ou similar.<br />
Opcionalmente propomos para esta noite um<br />
jantar típico, acompanhado por música tradicional<br />
lituana.<br />
4º DIA – VILNIUS / RIGA<br />
Café da manhã buffet. De manhã passeio, orientado<br />
pelo nosso guia, nesta cidade demarcada pelo<br />
Rio Neris, cujo centro histórico é considerado<br />
Património da Humanidade pela UNESCO devido<br />
às construções barrocas e aos vários edifícios de<br />
arquitectura gótica, renascentista e arte deco.<br />
Tempo livre para actividades de gosto pessoal. Em<br />
hora a indicar localmente seguimos viagem até Riga,<br />
a Capital da Letónia e a maior cidade dos países do<br />
Báltico, que pelo seu dinamismo e ambiente criativo<br />
inspirou ao longo dos séculos poetas, compositores<br />
e artistas. Hospedagem e jantar no Hotel Radisson<br />
Blu Elizabete**** ou similar.<br />
5º DIA – RIGA<br />
Café da manhã buffet. De manhã, visita com<br />
guia local, do centro histórico, declarado como<br />
Património da Humanidade pela UNESCO,<br />
particularmente notável pela sua arquitectura.<br />
Destacamos o Castelo, a Catedral Doma, a maior dos<br />
países bálticos ou a Igreja de São Pedro, com a sua<br />
torre de 123 metros de altura. De tarde, tempo livre<br />
para actividades de gosto pessoal ou simplesmente<br />
deliciar-se pelas coloridas ruelas desta cidade, rica<br />
pela sua história e arquitectura. Possibilidade de<br />
visitar facultativamente Jurmala, a versão Letã da<br />
Riviera francesa, com almoço incluído, bem como<br />
o museu da História e Guerras da Letónia. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
6º DIA – RIGA / TALLIN<br />
Café da manhã buffet. Em hora a informar<br />
localmente, damos início à nossa viagem em<br />
direcção a Tallin, capital da República da Estónia.<br />
Chegada e almoço incluído em restaurante local<br />
(1). De tarde, visita, com guia local, quase toda a<br />
pé, desta encantadora cidade. A grande beleza de<br />
Tallin deve-se, quer à variedade e riqueza dos seus<br />
monumentos, quer aos cuidados e minuciosos<br />
restauros a que foi sujeita toda a parte antiga, sem<br />
esquecer o envolvimento da população, patente<br />
na manutenção das tradições culturais que quase<br />
nos transportam à Idade Média e aos tempos<br />
áureos da Liga Hanseática. Da visita panorâmica,<br />
para além das praças e ruas estreitas cheias de<br />
encanto na cidade baixa, faz ainda parte o Castelo<br />
de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em<br />
1219 e que abriga hoje o belo edifício barroco<br />
do Parlamento, bem como a ricamente decorada<br />
neo-Bizantina Catedral de Santo Alexandre Nevsky<br />
(interior). Hospedagem no Hotel Radisson Blu****<br />
Sup ou similar. À noite sugerimos um jantar em<br />
pleno centro histórico medieval, desfrutando de um<br />
ambiente rústico (opcional).<br />
(1) O almoço deste dia no sentido inverso será no 5º<br />
dia, no percurso Riga/Vilnius.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Num circuito tão diferente, a mesma qualidade <strong>Nortravel</strong> de sempre, experiente guia português, 7 refeições, hotéis 4* e 5* e guias locais<br />
seleccionados. Iniciamos a viagem por Varsóvia, a cidade despedaçada pela loucura do homem e reerguida pedra sobre pedra, dá cartas<br />
no seio da “Nova Europa”. As três jovens repúblicas do Báltico, Estónia, Letónia e Lituânia, outrora paradas no tempo, correm para o<br />
século XXI com um dinamismo surpreendente, tentando recuperar o tempo perdido, olhando com respeito para Helsínquia onde a vida<br />
fervilha nos longos dias de verão. Centros históricos, saídos de um conto de fadas, abrem-se sobre o mar. A água, quase omnipresente neste<br />
passeio, no passado sinónimo de guerras e invasões, hoje sugere alianças. A terra, de uma beleza natural e quase intocada, é um autêntico<br />
bálsamo para a alma: frondosas florestas, límpidos cursos de água e campos de um verde incomparável.<br />
7º DIA – TALLIN / HELSINQUIA<br />
Café da manhã buffet. Tempo livre para actividades<br />
de gosto pessoal. Recomendamos que aproveite<br />
para sentir o ambiente medieval patente nas ruas<br />
comerciais, nos belos cafés, restaurantes e livrarias.
CAPITAIS BÁLTICAS<br />
E POLÓNIA<br />
VARSÓVIA, VILNIUS, RIGA, TALLIN E HELSÍNQUIA<br />
PARTIDAS MEIA PENSÃO<br />
Abril 23<br />
Junho 4 | 18<br />
Julho 2 | 16 | 30<br />
Agosto 13 | 27<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PARTIDAS <strong>EM</strong> TUDO INCLUÍDO<br />
Junho 11<br />
Julho 9 | 23<br />
Agosto 6 | 20<br />
Setembro 3<br />
Nestas datas o tour é operado na versão onde todas as refeições, visitas<br />
e entradas estão incluídas na tarifa. Também nestas datas o roteiro se<br />
realiza no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços<br />
e visitas programadas.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.390<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
Em hora a indicar localmente transporte ao cais<br />
para partida em ferry rápido para Helsínquia,<br />
capital da Finlândia (duração da travessia cerca<br />
de 02h00). Após o desembarque, transporte até<br />
ao Hotel Holiday Inn City**** ou similar. Jantar e<br />
hospedagem.<br />
8º DIA – HELSINQUIA<br />
Café da manhã buffet. Saída para visita panorâmica<br />
da cidade, capital da jovem República da Finlândia<br />
incluindo o monumento ao compositor Sibelius, a<br />
Praça do Senado com a célebre Catedral Luterana de<br />
1852, o palácio do Governo, o mercado ao ar livre<br />
e visita ao interior da curiosa Igreja Tempelinaukio<br />
totalmente escavada na pedra. Almoço incluído<br />
em restaurante local (sempre que o voo seja<br />
após as 17h00). Em hora a combinar, assistência<br />
e transporte ao aeroporto para formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.030<br />
Suplemento apart. individual € 300<br />
Suplemento de Época Média € 80<br />
Suplemento de Época Alta € 110<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• 1 refeições;<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 8º dia (ao almoço);<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Tours com guias locais em Varsóvia, Vilnius, Riga, Tallin e<br />
Helsínquia;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa (visita à Igreja<br />
Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma);<br />
• Travessia de Tallin / Helsínquia em ferry;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos<br />
• O jantar no 2º dia será realizado no pleno centro histórico<br />
medieval de Tallin;<br />
• Visita a Jurmala com almoço e visita ao Museu de Guerra em Riga;<br />
• Jantar com música tradicional lituana em Vilnius;<br />
• Visita ao Palácio Wilanow em Varsóvia;<br />
• Jantar com danças e músicas polacas em Varsóvia.<br />
FINLÂNDIA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
HELSINQUIA<br />
LITUÂNIA<br />
POLÓNIA<br />
VARSÓVIA<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.0 0<br />
TALLIN<br />
ESTÓNIA<br />
RIGA<br />
LETÓNIA<br />
VILNIUS<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 8º dia (ao almoço);<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições de acordo com o roteiro;<br />
• Tours com guias locais em Varsóvia, Vilnius, Riga, Tallin e<br />
Helsínquia;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa (visita à Igreja<br />
Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma);<br />
• Travessia de Tallin / Helsínquia em ferry;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
59
1. MOSCOVO, S. PETERSBURGO E HELSÍNQUIA<br />
60<br />
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> MOSCOVO<br />
Chegada em Moscovo. Transporte para o Hotel<br />
Holiday Inn Lesnaya**** ou similar. Encontro<br />
com o guia privativo de língua portuguesa que<br />
acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e<br />
hospedagem no hotel.<br />
2º DIA – MOSCOVO<br />
Café da manhã buffet. Dia dedicado a conhecer<br />
Moscovo com orientação de guia local, incluindo<br />
o imponente conjunto arquitectónico intra-muros<br />
do Kremlin, testemunho dos mais marcantes e<br />
famosos acontecimentos da história Russa, sede<br />
dos poderes político e espiritual, com as suas<br />
maravilhosas Catedrais ortodoxas (Assunção,<br />
Arcanjo, Anunciação e Doze Apóstolos). A Praça<br />
Vermelha, construída no séc. XV por Ivan III,<br />
cenário privilegiado das grandes paradas militares<br />
de todos os tempos, com a fascinante Basílica<br />
de S. Basílio, o mausoléu de Lenine e os antigos<br />
Armazéns GUM. Almoço incluído em restaurante<br />
local. Continuação da visita pela avenida de Arbat,<br />
principal zona comercial da cidade, apreciando a<br />
fachada do Teatro Bolshoi, passando por diversas<br />
praças e monumentos da cidade, subindo ao<br />
Montes Pardal onde se encontra a mais famosa<br />
Universidade pública da Rússia, construída por<br />
Estaline, e de onde se desfruta a mais bela vista<br />
sobre Moscovo. Hospedagem.<br />
º DIA – MOSCOVO<br />
Café da manhã buffet. Dia livre para actividades<br />
de gosto pessoal. Visitas opcionais que propomos<br />
para este dia, com guias locais: - O famoso Metro<br />
de Moscovo com algumas das principais estações,<br />
construído por Estaline onde participaram os mais<br />
famosos artistas e arquitectos da época. Com 165<br />
estações e cerca de 265 quilómetros, transporta<br />
aproximadamente nove milhões de passageiros<br />
por dia. Inclui ainda a visita à Catedral de S. Basilio,<br />
principal catedral ortodoxa russa mandada construir<br />
no séc. XVI por “Ivan O Terrível” e o Armorial do<br />
Estado, famoso museu onde se encontra a principal<br />
riqueza acumulada pelos principais Czares russos<br />
ao longo dos séculos. Jantar no hotel.<br />
4º DIA – MOSCOVO /<br />
S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet no hotel. Tempo livre para<br />
actividades de gosto pessoal. Em hora a determinar<br />
transporte para o terminal ferroviário, para início<br />
da viagem com destino a S. Petersburgo. Chegada<br />
e transporte ao Hotel Park Inn Nevsky**** ou<br />
similar. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet. Saída para visita do Palácio<br />
de Catarina a Grande, projectado no séc. XVIII por<br />
sua filha a Czarina Isabel, um majestoso exemplo<br />
do barroco russo, atravessando os admiráveis<br />
salões, entre os quais se destaca o Salão de Âmbar.<br />
Seguidamente, passeio por entre a magia geométrica<br />
dos jardins com as suas fontes e jogos de água.<br />
Almoço num restaurante local. De tarde, regresso a<br />
S. Petersburgo para visita guiada da cidade fundada<br />
por Pedro, o Grande, em 1703 e unanimemente<br />
considerada uma das mais belas e ricas do mundo.<br />
Da visita e para além de uma panorâmica geral da<br />
cidade, destacamos: o Almirantado (ex-líbris da<br />
cidade), o interior da fabulosa Catedral de Santo<br />
Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo incluindo a<br />
Catedral onde se encontram sepultados os Czares<br />
da família Romanov. Noite livre para actividades de<br />
gosto pessoal pela cidade, que se divide em quatro<br />
zonas centrais, de carácter muito próprio. A margem<br />
sul do Neva, denominada Cais dos Palácios, a zona<br />
leste, principal zona comercial da cidade, a oeste,<br />
recortada por românticos canais e a norte dominado<br />
pelo forte de Pedro e Paulo. O nosso guia privativo<br />
está à vossa disposição para vos ajudar a seleccionar<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4*, a melhor selecção de guias locais. Teremos<br />
a oportunidade de sentir o crepitar das mais ricas e importantes cidades da grande nação russa, numa viagem que nos transporta ao fausto<br />
da época dos Czares, cujo espólio foi ciosamente guardado ao longo das diferentes épocas políticas que atravessou. Em Helsínquia, cuja<br />
cultura se funde com a da vizinha Rússia, sentimos o pulsar de um jovem país com pressa de se emancipar.<br />
o que melhor se adapte aos vossos interesses e<br />
gosto pessoal. Hospedagem. Jantar incluído.<br />
6º DIA – S. PETERSBURGO<br />
Café da manhã buffet. Dia livre para visitas de<br />
gosto pessoal. Numa cidade tão rica como São<br />
Petersburgo não faltam monumentos e museus<br />
de grande interesse. Possibilidade de participar<br />
numa excursão facultativa, de meio-dia, ao Palácio<br />
Imperial de Pedro o Grande (Petrodvorets), um<br />
dos mais sumptuosos palácios russos, construído<br />
para rivalizar com Versalhes, após a visita que o<br />
Imperador Pedro realizou à capital francesa em<br />
1717. Visita guiada ao interior do Palácio e aos<br />
seus fabulosos Jardins. À noite recomendamos<br />
que assista, opcionalmente, a um dos famosos<br />
espectáculos de folclore russo no teatro<br />
Nikolayevsky. Hospedagem.<br />
7º DIA – S. PETERSBURGO<br />
/ HELSÍNQUIA<br />
Após o café da manhã buffet no hotel visitamos<br />
o essencial do Museu Hermitage, um dos mais<br />
prestigiados museus do mundo, que ocupa um<br />
grande conjunto de edifícios (incluindo o Palácio<br />
de Inverno). Em hora a combinar localmente,<br />
transporte para o terminal ferroviário, para uma<br />
relaxante viagem de comboio até Helsínquia.<br />
Chegada e hospedagem no Hotel Radisson Blu<br />
Royal**** ou similar. Jantar incluído.<br />
8º DIA – HELSÍNQUIA<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente, transporte ao aeroporto para<br />
formalidades de embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.
MOSCOVO,<br />
S. PETERSBURGO<br />
E HELSÍNQUIA<br />
MOSCOVO, S. PETERSBURGO E HELSÍNQUIA<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Junho 11 (1) | 25<br />
Julho 16<br />
Agosto 6 | 27<br />
(1) Nesta partida o alojamento em S. Petersburgo será no Hotel<br />
Park Inn Pulkovskaya****.<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Por razões de ordem burocrática e aumento progressivo do preço<br />
dos vistos recomendamos vivamente a entrega dos passaportes<br />
com a máxima antecedência.<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PREÇO POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO*<br />
Em apartamento duplo € 1.550<br />
Suplemento apart. individual € 480<br />
Suplemento de Época Média € 90<br />
Suplemento de Época Alta € 120<br />
Redução crianças (quando compartilham apartamento com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive<br />
– 25%.<br />
*Mínimo de 18 participantes<br />
HELSINQUIA<br />
O PREÇO INCLUI<br />
• Trem, em 2ª classe, para os percursos Moscovo/ S. Petersburgo<br />
e S. Petersburgo/Helsínquia, em linha regular;<br />
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário;<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Todos os pequenos-almoços buffet;<br />
• Refeições conforme indicadas no roteiro;<br />
• Visitas com guias locais em Moscovo e S. Petersburgo;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Serviço de bagageiros nos terminais ferroviários (1 peça de<br />
bagagem por pessoa);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 1.550<br />
S. PETERSBURGO<br />
MOSCOVO<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
61
2. MARROCOS - CIDADES IMPERIAIS<br />
62<br />
Descobrir as cidades Imperiais de Marrocos, é mergulhar num mundo fascinante para os sentidos: da “palete” de cores inebriantes,<br />
aos aromas únicos das bancas de especiarias dos “Souks”, e aos labirínticos mercados das Medinas, onde os sorrisos dissimulados<br />
pelos véus contrastam com os gritos desconcertantes dos mercadores no seu eterno regateio. Visitamos Casablanca, cidade portuária<br />
e industrial, famosa pela Mesquita Hassan II, a terceira maior do Mundo; passamos por Rabat capital de Marrocos; segue-se depois<br />
Meknés de cujas fantásticas muralhas se viam partir as caravanas à conquista das montanhas do Atlas; prosseguimos por Fez a mais<br />
antiga das cidades Imperiais onde destacamos a Medina, e por fim Marrakech, cidade de tons ocre, onde o nosso imaginário se deixa<br />
levar pelos encantadores de serpentes e pelo exotismo das lojas artesanais.<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> CASABLANCA<br />
Chegada em Casablanca. Formalidades de<br />
desembarque e transporte para o hotel. Jantar e<br />
hospedagem no hotel seleccionado.<br />
2º DIA – CASABLANCA / RABAT<br />
Café da manhã no hotel. Encontro com guia local<br />
de língua espanhola que acompanha a viagem até<br />
ao 7º dia. Visita de cidade a Casablanca, capital<br />
económica de Marrocos, de onde se destaca o<br />
Mercado Central, o Palácio Real, Kasbah Oudaya<br />
e ao exterior da Mesquita Hassan II. De tarde,<br />
prosseguimento da viagem para Rabat, capital<br />
politica e administrativa do país e visita de cidade,<br />
passando pelo Palácio Real, jardim Ouadaya,<br />
mausoléu Mohamed V e Torre de Hassan. Jantar e<br />
hospedagem no hotel seleccionado.<br />
ª DIA – RABAT / MEKNES / FEZ<br />
Café da manhã no hotel e partida em direcção<br />
a Meknes, capital islâmica, famosa pelos seus<br />
40 km de muralhas. Visita de Bab El Mansour,<br />
das cavalariças reais e do bairro judeu. De tarde,<br />
prosseguimento da viagem para a cidade sagrada<br />
de Moulay Idriss e passagem pelas ruínas da cidade<br />
romana de Volubilis que constituía uma posição<br />
estratégica para o avanço das legiões de Roma.<br />
Prosseguimos para Fez, a mais antiga das cidades<br />
marroquinas. Jantar e hospedagem no hotel<br />
seleccionado.<br />
4º DIA – FEZ<br />
Café da manhã no hotel. Dia dedicado à descoberta<br />
de Fez, capital religiosa de Marrocos, passando<br />
pela Medina, Médersa, a Mesquita Karaouine<br />
(exterior)e a Praça Nejarine com a sua magnífica<br />
fonte decorada de mosaicos, madeira e estuque<br />
esculpidos. De tarde, visita aos famosos souks de<br />
Fez. Jantar e hospedagem no hotel.<br />
5º DIA – FEZ / BENI MELLAL<br />
/ MARRAKECH<br />
Café da manhã no hotel. Partida para Marrakech,<br />
passando pela aldeia berber de Immouzer, Kandar<br />
e Ifrane, estação de esqui situada no meio de<br />
uma vasta clareira no coração de um importante<br />
maciço florestal. Passagem por Beni Mellal, um dos<br />
mais importantes centros agrícolas de Marrocos.<br />
Chegada a Marrakech ao final da tarde. Jantar e<br />
hospedagem no hotel seleccionado.<br />
6º DIA – MARRAKECH<br />
Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de<br />
Marrakech, a “Pérola do Sul”, fundada pela dinastia<br />
dos Almorávidas em 1062. A visita passa pela<br />
majestosa silhueta de Koutoubia, pelos Túmulos<br />
Saadianos e pelo Palácio Bahia. Almoço no hotel.<br />
Prosseguimos a visita de cidade, destacando-se a<br />
animada praça Jemaa El Fna, onde o tempo parou<br />
na época em que os nómadas do sul paravam<br />
no local, com os cofres cheios de preciosidades,<br />
e os curiosos se acotovelavam para ver acrobatas,<br />
encantadores de serpentes, dançarinos e<br />
contadores de histórias. Regresso ao hotel. Jantar<br />
espectáculo. Hospedagem no hotel.<br />
7ª DIA – MARRAKECH<br />
/ CASABLANCA<br />
Café da manhã no hotel. Manhã livre para um<br />
último chá de menta no coração da intrincada<br />
Medina onde o exótico artesanato local é uma<br />
tentação para os olhos. Em hora a indicar<br />
localmente partida para Casablanca. Chegada,<br />
jantar e hospedagem no hotel seleccionado.<br />
8º DIA – CASABLANCA<br />
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar<br />
transporte para o aeroporto. Formalidade de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA LOCAL
MARROCOS<br />
CIDADES IMPERIAIS<br />
Hotéis 5*<br />
CASABLANCA, RABAT, MEKNES, FEZ, BENI MELLAL E MARRAKECH<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Março 5 | 12 | 19 | 26<br />
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Maio 7 | 14 | 21 | 28<br />
Junho 4 | 11 | 18 | 25<br />
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
Agosto 6 | 13 | 20 | 27<br />
Setembro 3 | 10 | 17 | 24<br />
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva;<br />
• Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável<br />
agasalho.<br />
PREÇOS POR PESSOA<br />
HOTÉIS 5*<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
DUPLO/<br />
TRIPLO<br />
SINGLE<br />
MAR, ABR, MAI e OUT € 890 € 1.200<br />
4, 11, 18 JUN, AGO e SET € 810 € 1.070<br />
25 JUN e JUL € 700 € 945<br />
HOTÉIS 5* SUP<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
DUPLO/<br />
TRIPLO<br />
SINGLE<br />
MAR, ABR, MAI e OUT € 1.405 € 2.170<br />
4, 11, 18 JUN, AGO e SET € 1.320 € 1.890<br />
25 JUN e JUL € 1.260 € 1.880<br />
Hotéis Seleccionados (ou similar)<br />
CIDADES HOTEIS 5* HOTEIS 5* SUP<br />
CASABLANCA Sheraton Casablanca Le Royal Mansour<br />
RABAT Golden Tulip Farah Sofitel Jardins des Roses<br />
FEZ Merinides Sofitel Palais Jamai<br />
MARRAKECH Kenzi Farah Meridien N’Fis<br />
O PREÇO INCLUI<br />
8 DIAS<br />
desde € 700<br />
CASABLANCA<br />
• Assistência à chegada a Casablanca e transporte ao hotel<br />
seleccionado ou similar;<br />
• Transporte em ônibus de luxo;<br />
• Acompanhamento de guia local de língua espanhola que<br />
acompanha a viagem desde o 2º dia (no hotel) ao 7º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis seleccionados ou similares;<br />
• Refeições indicadas no roteiro -7 jantares + 1almoço (dos<br />
quais 1 jantar com show em Marrakech) ;<br />
• Visitas e entradas nos monumentos mencionados no<br />
programa;<br />
• Serviço de bagageiros (1 peça de bagagem por pessoa) e<br />
gratificações nos hotéis;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
RABAT<br />
MARRAKECH<br />
MARROCOS<br />
MEKNES<br />
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não<br />
mencionados como incluídos;<br />
• Suplementos.<br />
FEZ<br />
BENI MALLAL<br />
Os nossos colaboradores locais são geralmente, fiéis<br />
seguidores da religião Islâmica. O período do Ramadão em<br />
2011 ocorre durante o mês de Agosto.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
6
. SENEGAL CULTURAL E DE CHARME<br />
64<br />
CIRCUITO DE<br />
QUALIDADE<br />
NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> DAKAR<br />
Chegada em Dakar. Após o desembarque,<br />
assistência e transporte ao Hotel Novotel**** ou<br />
similar. Hospedagem.<br />
2º DIA - DAKAR (LAGO ROSA,<br />
CIRCUITO TT, ILHA DE GORE)<br />
Café da manhã buffet no hotel e partida em<br />
transporte privativo com guia local para a visita da<br />
mítica região do Lago Rosa e deserto adjacente,<br />
famosos tanto pela cor extraordinária das águas<br />
do lago, como por ser o terminus do mais famoso<br />
rali do mundo, o Paris Dakar. Almoço. À chegada,<br />
preparámos um momento especial: a bordo de<br />
uma ônibus todo o terreno faremos o circuito do<br />
lago seguido de uma experiência com adrenalina<br />
“quanto baste”, no exacto local, de impressionante<br />
beleza e enormes dunas com mar ao fundo, onde<br />
se fazia o último trecho do Rally Paris Dakar. De volta<br />
ao centro de Dakar, apanhamos a embarcação que<br />
nos transporta a outro dos ex-líbris do Senegal, a<br />
Ilha Gore, Património da Humanidade da UNESCO e<br />
que é um misto de magia e de tragédia. Esta ilha,<br />
de arquitectura colonial, foi, primeiro, utilizada<br />
pelos portugueses como base logística de apoio<br />
ao desenvolvimento das rotas comerciais e aos<br />
descobrimentos. Mais tarde, com os holandeses,<br />
transformou-se num local de horror, pois era aqui que<br />
aportavam milhões de nativos feitos escravos para<br />
a “triagem” antes de atravessarem a infernal porta<br />
de acesso aos navios que os transportavam para as<br />
Américas, numa viagem sem retorno. Visita guiada<br />
ao Museu Casa dos Escravos (encerra às segundas)<br />
e tempo livre. De volta a Dakar passeio pelo centro<br />
histórico com destaque para os coloridos mercados,<br />
terminando no hotel. Jantar e hospedagem.<br />
º DIA - DAKAR / DELTA<br />
NIOMINKA – PARQUE NATURAL<br />
SINE SALOUM (200 Kms)<br />
Após o café da manhã seguimos para sul numa<br />
viagem que, ao atravessar os bairros suburbanos,<br />
nos proporciona uma experiência plena de exotismo,<br />
única e inesquecível: o colorido das gentes e dos<br />
veículos, a animação dos mercados, o fabuloso<br />
sistema de transportes públicos… vamos guardar<br />
alguns segredos que serão desvendados pelo seu<br />
guia no local. A meio da manhã chegamos à reserva<br />
de Bandia, onde fazemos um safari fotográfico<br />
em que poderemos observar dezenas de espécies<br />
africanas desde rinocerontes e girafas a búfalos e<br />
crocodilos, num espectáculo pleno de emoção. De<br />
tarde, prosseguimos mais para sul (em saibro a<br />
partir de certo momento), em direcção ao Parque<br />
Natural do Delta de Sine Saloum. Este parque<br />
natural é para muitos o mais surpreendente e belo<br />
lugar no Senegal. Em dado momento deixamos<br />
o nosso transporte para, de barco, acedermos ao<br />
nosso pouso dos próximos dois dias, num hotel de<br />
charme bem no centro da reserva natural. Chegada,<br />
hospedagem e jantar no Hotel Delta Niominka****<br />
Charme.<br />
Nota: O nosso guia não nos acompanha durante o<br />
programa no Delta Niominka já que o hotel possui<br />
guias credenciados para as visitas na reserva.<br />
4º DIA - DELTA NIOMINKA<br />
(RESERVA NATURAL)<br />
Café da manhã neste canto de paraíso. Para<br />
não quebrar o encanto, deixámos a manhã livre<br />
para poder fazer passeios a pé, banhar-se, ou,<br />
simplesmente, contemplar a beleza do local.<br />
Mas não resistimos a sugerir que visite uma das<br />
aldeias indígenas próximo do hotel e que se deixe<br />
surpreender pela organização comunitária exemplar<br />
das mesmas. Existe transporte em carroças e<br />
guias que podem reservar directamente na<br />
recepção. Almoço incluído no hotel. De tarde,<br />
acompanhados por guia da reserva, partimos em<br />
piroga motorizada para uma visita aos mais belos<br />
recantos do delta, através de canais que rasgam<br />
infindáveis mangais, com visita, nomeadamente,<br />
à famosa Ilha dos Pássaros onde se encontram<br />
milhares de aves migratórias (excepto de Julho a<br />
Outubro). A excursão termina, antes do regresso ao<br />
hotel para jantar, com um aperitivo ao pôr-do-sol<br />
numa plataforma aérea, montada sobre os ramos<br />
de um baobab milenar (árvore mítica do Senegal).<br />
Jantar no hotel. Hospedagem.<br />
5º DIA - DELTA NIOMINKA<br />
/ JOAL FADIOUTH / SALY<br />
PORTUDAL (130 Kms)<br />
Após o café da manhã, travessia do Delta em<br />
direcção ao ponto de encontro com o nosso guia.<br />
Prosseguimento da viagem para Joal Fadiouth, terra<br />
natal do primeiro presidente, Leopold Senghor. Esta<br />
comunidade é maioritariamente católica desde a<br />
passagem dos portugueses no Século XV. Por uma<br />
elegante ponte de madeira acedemos ao centro da<br />
cidade antiga para visita guiada, com realce para<br />
os centros comunitários e a igreja católica. Por uma<br />
outra ponte comunicamos com o curioso cemitério<br />
onde são sepultados todos os habitantes, católicos<br />
ou protestantes, não importa. Entre a cidade e o<br />
cemitério, no meio da água, observamos curiosos<br />
espigueiros de madeira. Por se tratar de uma das<br />
regiões mais ricas em peixe e moluscos, o cemitério,<br />
como a cidade, assenta em biliões de conchas<br />
brancas, que são igualmente utilizadas para atapetar<br />
as ruas. Prosseguimento para norte em direcção a<br />
Saly Portudal (deriva de Portugal), a mais importante<br />
zona balnear do país. Jantar e hospedagem no<br />
Hotel Teranga**** ou similar.<br />
6º DIA - SALY PORTUDAL<br />
Café da manhã buffet. Dia inteiramente livre para<br />
usufruir da magnífica praia ou piscina, ou outras<br />
actividades de gosto pessoal. Para os interessados<br />
o hotel possui excelentes condições para prática de<br />
pesca desportiva, entre outras actividades. Jantar<br />
no hotel.<br />
7º DIA - SALY PORTUDAL /<br />
AEROPORTO DE DAKAR (70 Kms)<br />
Café da manhã. Em hora a indicar localmente<br />
transporte para o aeroporto. Formalidades de<br />
embarque. FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO
SENEGAL<br />
CULTURAL E DE CHARME<br />
Um circuito “cultura e lazer” com guia em espanhol ou português e que pela<br />
qualidade intrínseca, quer das visitas incluidas quer da hotelaria utilizada<br />
recomendamos vivamente. Visitando:<br />
DAKAR, LAGO ROSA, ILHA DE GORE, SAFARI BANDIA, PARQUE<br />
NACIONAL SINE SALOUM, DELTA NIOMINKA, JOAL FADIOUTH e SALY<br />
PORTUDAL (RESORT)<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Todos os Sábados de 5 de Março a 29 de Outubro.<br />
VISTO OBRIGATÓRIO<br />
NOTA IMPORTANTE<br />
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são<br />
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:<br />
• Calçado muito cómodo;<br />
• Vestuário fresco e cómodo mas sem esquecer protecção para a<br />
chuva.<br />
PREÇOS POR PESSOA <strong>EM</strong> DUPLO *<br />
Redução crianças (quando compartilhando o quarto com<br />
2 adultos) sobre o preço base de duplo - 02-11 anos<br />
inclusive: 25%.<br />
*Mínimo de 6 participantes.<br />
Hotel DELTA NIOMINKA 4*<br />
Em apartamento duplo € 995<br />
Suplemento apart. individual € 200<br />
Suplemento de Época Média € 40<br />
Suplemento de Época Alta € 130<br />
LAGO ROSA<br />
DAKAR<br />
ILHA GORE<br />
SALY PORTUDAL<br />
JOAL FADIOUTH<br />
SINE SALOUM<br />
O PREÇO INCLUI<br />
7 DIAS<br />
desde € 995<br />
SENEGAL<br />
• Tour com transporte privativo <strong>Nortravel</strong>, com ar condicionado,<br />
com guia local em espanhol ou português e motorista, para<br />
grupos de 6 ou mais passageiros, de acordo com o descrito no<br />
roteiro;<br />
ou<br />
• Tour com transporte privativo <strong>Nortravel</strong>, com ar condicionado,<br />
com guia/motorista em espanhol ou português, para 2 a 5<br />
passageiros, de acordo com o descrito no roteiro;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• 6 Cafés da manhã buffet;<br />
• 5 Jantares + 2 almoços;<br />
• Circuito 4X4 no Lago Rosa;<br />
• Travessia e visita da Ilha Gore com entrada na Casa dos Escravos<br />
(excepto 2ªfeiras/encerrado);<br />
• Safari fotográfico na Reserva Bandia;<br />
• Safari em piroga na Reserva do Delta Niominka + aperitivo ao<br />
pôr-do-sol;<br />
• Visita de Joal Fadiouth, terra natal de Leopold Senghor;<br />
• Visita ao museu privado de arte africana:<br />
• Utilização do lounge Teranga no aeroporto de Dakar;<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
• Bebidas às refeições, despesas de carácter pessoal e quaisquer<br />
outros serviços não indicados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Visto de entrada no Senegal;<br />
• Gratificações.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
65
4. CHINA MILENAR, HONG KONG e MACAU<br />
66<br />
CIRCUITO DE<br />
QUALIDADE<br />
NORTRAVEL<br />
1º DIA – CHEGADA <strong>EM</strong> PEQUIM<br />
Chegada em Pequim. Formalidades de desembarque<br />
e transporte ao Hotel Novotel Xinqiao**** ou<br />
similar (apartamentos apenas poderão ser ocupados<br />
depois das 15h00). Tempo livre para actividades a<br />
gosto pessoal. Hospedagem.<br />
2º DIA – PEQUIM<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar<br />
partida para o Templo do Céu, onde fazemos um<br />
passeio orientado por um guia local. Foi construído<br />
em 1420 e utilizado pelos imperadores das Dinastias<br />
Ming e Qing para orarem pelas colheitas; está<br />
integrado num magnífico parque, com o dobro da<br />
área da Cidade Proibida, onde podemos ver como<br />
os chineses ocupam os seus tempos livres – danças,<br />
Tai-Chi, jogos de cartas, conversas. Está classificado<br />
pela UNESCO Património da Humanidade. Almoço<br />
num restaurante local. No final regresso ao hotel e<br />
tarde livre. Ao final da tarde possibilidade de assistir,<br />
facultativamente, a um show, com jantar incluído,<br />
que combina a arte milenar da luta de Kung-Fu com<br />
dança e representação. Hospedagem.<br />
º DIA – PEQUIM<br />
Café da manhã buffet no hotel. Visita, com guia<br />
local, à Praça de Tian’anmen, que se destaca pelo<br />
seu tamanho – a maior praça do mundo – onde a<br />
01 de Outubro de 1949 Mao Tse Tung proclamou a<br />
fundação da República Popular da China. No lado sul<br />
da praça encontra-se o mausoléu de Mao e a norte<br />
a entrada para a Cidade Proibida. Prosseguimento<br />
para a Cidade Proibida ou Palácio Imperial, que foi<br />
construída entre 1406 e 1420 e serviu de palácio<br />
às dinastias Ming e Qing; é a maior e melhor<br />
preservada residência imperial de toda a China,<br />
com o comprimento de 960 metros de sul para<br />
norte e com uma largura de 760 metros de este<br />
para oeste. Almoço num restaurante local. Após<br />
o almoço visitamos uma fábrica de produção de<br />
artigos de seda, onde conhecemos todo o processo<br />
de sericultura. A seda, um dos artigos produzidos<br />
na China e que tanto agradou à nossa civilização,<br />
deu origem à lendária rota da seda. De tarde,<br />
visita do Palácio de Verão, uma das importantes<br />
residências e jardins reais da dinastia Qing, cuja<br />
construção se iniciou em 1750; hoje mantém-se<br />
um extraordinário exemplo dos clássicos jardins<br />
chineses. Tempo ainda para uma passagem pela<br />
zona olímpica, para poder observar o exterior do<br />
conhecido estádio “ninho de pássaro”. Ao fim da<br />
tarde assistimos a um espectáculo de acrobatas,<br />
uma das vertentes da cultura popular chinesa. O<br />
espectáculo tem duração de 1h15m. Regresso ao<br />
hotel e hospedagem.<br />
4º DIA – PEQUIM<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partida para visita,<br />
com guia local, à Grande Muralha. Durante o<br />
trajecto fazemos uma paragem para conhecermos<br />
uma produção de pérolas de cultura de água doce,<br />
em que a China é líder mundial, atingindo por ano<br />
as 800 toneladas. Prosseguimos para o caminho<br />
sagrado dos imperadores da Dinastia Ming. Almoço<br />
num restaurante local. Após o almoço seguimos<br />
para a Grande Muralha na zona de Badaling, que<br />
se encontra a cerca de 80 km de Pequim e é a<br />
parte mais imponente e mais bem conservada. A<br />
Grande Muralha é Património da Humanidade pela<br />
UNESCO. Regresso a Pequim. À noite jantar num<br />
restaurante local, onde apreciamos o famoso pato<br />
lacado à Pequim. Hospedagem.<br />
5º DIA – PEQUIM / XIAN<br />
Café da manhã buffet no hotel. De manhã<br />
possibilidade de efectuar uma excursão opcional<br />
à Velha Beijing. Em hora a indicar localmente<br />
transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque<br />
assistidas pelo nosso guia privativo e partida com<br />
destino a Xian. Chegada, assistência e transporte ao<br />
Hotel Aurum International**** ou similar. Xian é a<br />
maior cidade no noroeste da China, foi capital de 13<br />
dinastias, incluindo a Qin e Tang, e foi o ponto de<br />
partida para a antiga Rota da Seda. Hospedagem.<br />
6º DIA – XIAN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro para<br />
conhecer os pontos de maior interesse de Xian, com<br />
orientação de guia local, onde se destaca o Museu<br />
dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. O<br />
espólio com que hoje nos podemos maravilhar<br />
foi encontrado por acaso, em 1974, quando 3<br />
agricultores construíam um poço. A colecção<br />
consiste em mais de 70 figuras entre guerreiros,<br />
cavalos, carros e armas que serviriam para guardar o<br />
túmulo do imperador, e está classificada Património<br />
da Humanidade pela UNESCO. Almoço num<br />
restaurante local. Prosseguimos o passeio para visitar<br />
o Grande Pagode do Ganso Selvagem, com mais<br />
de 60 metros de altura, e as muralhas da cidade.<br />
Hospedagem. Esta noite propomos um programa<br />
facultativo com jantar e show, considerado um dos<br />
melhores em cena na China.<br />
7º DIA – XIAN / SHANGHAI<br />
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar<br />
localmente pelo nosso guia privativo transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída<br />
em voo regular para Shanghai. Chegada a esta<br />
magnifica cidade, localizada na costa este, a maior<br />
da China e uma das mais importantes em termos<br />
EXPERIENTE<br />
GUIA PRIVATIVO<br />
Deixe-se encantar por cidades como Pequim, onde visitará a Praça Tian’anmen, a Cidade Proibida, o Palácio de Verão entre muitas outras atracções.<br />
Visite Xian, outrora capital, é hoje guardiã do Exército de Terracota – património da Humanidade. Pasme com Shanghai, exemplo da vontade deste povo<br />
que quer liderar o mundo. Imagine-se em Guilin, banhada por lagos, vizinha do Rio Li, onde um cruzeiro lhe permite conhecer uma paisagem singular<br />
de montes e arrozais a perder de vista. Conheça Macau e Hong Kong, outrora colónias estrangeiras, símbolo do paradoxo de um país dois sistemas.<br />
Viagem de 14 dias em hotéis de 5* e 4*, sempre acompanhado por experiente guia português.<br />
históricos, que conta com mais de 13 milhões de<br />
habitantes e, que se encontra em plena expansão<br />
económica e geográfica com todas as novas<br />
construções de arquitectura arrojada. Almoço<br />
num restaurante local. De tarde, visita do Templo<br />
do Buda de Jade, um mosteiro construído em 1882<br />
para albergar 2 magnificas estátuas de Buda, cada<br />
uma delas esculpida a partir duma peça única de<br />
jade branco. De seguida, vamos conhecer o jade,<br />
um dos símbolos da cultura chinesa. Vista como<br />
a mais valiosa de todas as pedras preciosas na<br />
sociedade chinesa, o jade, ainda hoje simboliza<br />
nobreza, perfeição, constância e imortalidade.<br />
Opcionalmente sugerimos um passeio nocturno<br />
pela cidade mais ocidental da China, admirando os<br />
seus arranha-céus, avenidas e bairros iluminados.<br />
Hospedagem no Hotel Jin Jiang***** ou similar.<br />
8º DIA – SHANGHAI / GUILIN<br />
Café da manhã buffet no hotel. Partimos, com<br />
acompanhamento de guia local, para meio-dia de<br />
visita panorâmica da cidade, em que destacamos o<br />
Jardim Yuyuan, que data do séc. XVI, que se situa na<br />
zona velha da cidade de arquitectura tipicamente<br />
chinesa, um característico jardim chinês com<br />
pequenos lagos, pontes, blocos de rochas e várias<br />
salas com diferentes funções, os edifícios da Bund,<br />
a torre de televisão Oriental Pearl, a Jin Mao Tower<br />
que é o sexto maior edifício do mundo, a zona da<br />
antiga concessão francesa, o Parque Huangpu,<br />
a rua Nanjing que é uma das mais importantes<br />
em termos comerciais. Almoço num restaurante<br />
local. Em hora a informar localmente transporte<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque<br />
acompanhadas pelo nosso guia privativo e saída<br />
em voo regular para Guilin. Chegada, assistência<br />
e transporte ao Hotel Bravo**** ou similar.<br />
Hospedagem.<br />
9º DIA – GUILIN<br />
Após o café da manhã buffet no hotel saída para<br />
excursão de dia inteiro, acompanhado por guia<br />
local, incluindo cruzeiro no famoso rio Li com<br />
almoço, que nos oferece um espectáculo de<br />
paisagens inesquecíveis e, únicas no seu género, um<br />
dos pontos altos da visita à China. Regresso a Guilin.<br />
Hospedagem. Em opção, propomos conhecer esta<br />
cidade num cenário natural realçado por um jogo<br />
de luz ímpar.<br />
10º DIA – GUILIN / HONG KONG<br />
Café da manhã buffet no hotel. De manhã visita,<br />
orientada por guia local, da Colina Tromba de<br />
Elefante e da Colina Fubo. Em hora a informar<br />
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades
CHINA MILENAR,<br />
HONG KONG e MACAU<br />
Um país, dois sistemas<br />
PEQUIM, XIAN, SHANGHAI, GUILIN, HONG KONG E MACAU<br />
DATAS DE PARTIDA<br />
Abril 19<br />
Maio 13<br />
Junho 3 | 16<br />
Julho 13 | 28<br />
Agosto 11 | 27<br />
Setembro 6 | 28<br />
Outubro 20<br />
de embarque e partida para Hong Kong. Chegada<br />
e transporte ao Hotel Pruton Prudential**** ou<br />
similar. Hospedagem.<br />
11º DIA – HONG KONG / MACAU<br />
Depois do café da manhã buffet no hotel, saída para<br />
uma visita panorâmica de meio-dia a Hong- Kong<br />
com almoço incluído. Acompanhados pelo nosso<br />
guia local podemos apreciar a baía, com o constante<br />
movimento de barcos, os enormes arranha-céus,<br />
que fazem desta região a mais densamente povoada<br />
a nível mundial, a zona financeira e comercial que<br />
a tornam única em todo o mundo. Subiremos<br />
ao monte Victória (sempre que as condições<br />
atmosféricas o permitam) para apreciarmos a vista<br />
mais espectacular de toda a ásia. Parte da tarde<br />
livre para compras ou outras actividades a gosto<br />
pessoal. Em hora a informar localmente transporte<br />
para o terminal de ferry de Hong-Kong para viagem,<br />
com duração de 65 minutos, até Macau. Chegada<br />
à região Administrativa Especial de Macau da<br />
República Popular da China, assistência e transporte<br />
ao Hotel Royal**** ou similar. Hospedagem.<br />
12º DIA – MACAU<br />
Após o café da manhã buffet no hotel, partimos,<br />
com acompanhamento de guia local, para meiodia<br />
de visita panorâmica de Macau onde podemos<br />
apercebermo-nos da herança portuguesa em terras<br />
do Oriente e da evolução da cidade nos últimos anos.<br />
Da visita destacamos o centro ecuménico com a<br />
PREÇOS POR PESSOA*<br />
DATAS DE PARTIDA DUPLO<br />
MAIO, JUNHO, JULHO E AGOSTO € 2.450<br />
ABRIL E 6 DE SET<strong>EM</strong>BRO € 2.545<br />
28 DE SET<strong>EM</strong>BRO E<br />
20 DE OUTUBRO<br />
*Mínimo de 20 participantes<br />
VISTO OBRIGATÓRIO<br />
€ 2.670<br />
estátua Kun Yam (deusa da misericórdia), a praça da<br />
Flor de Lodão, a Torre de Macau, com 338m/altura,<br />
a 22ª mais alta do mundo, e parte integrante do<br />
Centro de Convenções e Entretenimento, o templo<br />
A-Ma, local de culto de todos os orientais. Vista<br />
panorâmica da Ponte de Sai Van, que liga Macau<br />
a Taipa, assim como das Portas do Cerco, fronteira<br />
física com a República Popular da China. Caminhando<br />
ao longo de verdadeira calçada portuguesa – zona<br />
pedonal do velho centro de Macau –, passamos pelo<br />
Jardim Luís de Camões, pelas ruínas de São Paulo,<br />
resultado de um incêndio em 1835, pela igreja de<br />
São Domingos e chegamos à praça do Leal Senado,<br />
considerado o símbolo da arquitectura portuguesa.<br />
Durante a visita vemos ainda os vários casinos que<br />
se tornaram na imagem de marca deste território<br />
autónomo. Almoço incluído em restaurante local e<br />
resto de tarde livre para passear nesta cidade, antiga<br />
colónia portuguesa até 1999, que goza de um<br />
estatuto especial em relação ao restante território<br />
continental chinês. Hospedagem.<br />
1 º DIA - MACAU / HONG KONG<br />
Café da manhã buffet no hotel. Dia completamente<br />
livre para compras ou outras actividades a gosto<br />
pessoal. Em hora a indicar localmente transporte<br />
para o terminal de ferry de Macau, para viagem,<br />
até Hong-Kong. Chegada e transporte imediato<br />
ao aeroporto. Formalidades de embarque.<br />
FIM DA VIAG<strong>EM</strong>.<br />
O PREÇO INCLUI<br />
13 DIAS<br />
desde € 2.450<br />
CHINA<br />
XIAN<br />
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa<br />
desde o 2º dia (no hotel) até ao 13º dia;<br />
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de<br />
duplo;<br />
• Voos domésticos para os percursos Pequim/Xian, Xian/<br />
Shanghai, Shanghai/Guilin e Guilin/Hong-Kong;<br />
• Viagem de barco Hong Kong/Macau/Hong Kong;<br />
• Guias locais em Pequim, Xian, Shanghai, Guilin, Macau e Hong<br />
Kong;<br />
• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;<br />
• Espectáculo de Acrobatas em Pequim;<br />
• Cruzeiro no rio Li com almoço incluído;<br />
• Visita de Hong Kong com almoço incluído;<br />
• Visitas e entradas conforme programa;<br />
• Todos os cafés da manhã buffet;<br />
• Refeições indicadas no roteiro - 9 almoços e 1 jantar;<br />
• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem<br />
por pessoa);<br />
• Taxas de aviação dos voos domésticos (valores válidos à data da<br />
impressão do programa; sujeitos a reconfirmação na altura da<br />
emissão dos bilhetes);<br />
• Taxas de turismo, serviço e impostos.<br />
O PREÇO NÃO INCLUI<br />
PEQUIM<br />
MACAU<br />
SHANGHAI<br />
GUILIN<br />
• Bebidas às refeições, despesas de carácter pessoal e quaisquer<br />
outros serviços não indicados como incluídos;<br />
• Suplementos;<br />
• Visto de entrada na República Popular da China.<br />
<strong>Nortravel</strong>, Operador de confiança<br />
HONG-KONG<br />
67
PORTUGAL<br />
A Porta da Europa<br />
Variedade Qualidade Satisfação<br />
A <strong>Nortravel</strong> é, em Portugal, a operadora líder destacada na criação,<br />
programação, execução e acompanhamento de viagens em grupo de<br />
grande componente cultural, para Portugal e resto da Europa, com<br />
guias em português.<br />
É uma operadora de confiança e os seus padrões de qualidade se<br />
encontram bem acima da média.<br />
Esperamos poder merecer a sua confiança.<br />
Experimente e veja a diferença.<br />
www.nortravel.net