a trajetória silenciosa de pessoas portadoras do hiv contada pela ...

AGRADECIMENTOS
Espada entre flores,
rochedo nas águas,
assim firmes, duras,
entre as coisas fluidas,
fiquem as palavras,
as vossas palavras.
Simples palavras, olhos brilhantes, lindo olhar
que a fala vinha preencher:
“Mamãe, quando você termina seu trabalho?”
Agradeço ao meu rebento Maria Carolina
que resistiu bravamente
a minha falta, pois sabia o quanto este estudo
era importante para mim.
Pois se por acaso
dentro dos sepulcros
acordassem as almas
e em sonhos confusos
suspirassem rumos
de histórias passadas
Aos colaboradores desta pesquisa,
agradeço pela confiança ao compartilhar as suas histórias de vida,
permitindo-me traduzir uma pequena parcela da riqueza de seus mundos.
e houvesse um tumulto
de ânsias e de lágrimas,
lembrassem as lágrimas
caídas no mundo
nas noites amargas
cercadas dos muros
das vossas palavras.
Todas as palavras.
Meu profundo agradecimento à minha mãe,
que sem a sua ajuda, principalmente no cuidado de minha filha,
não seria possível a consecução de meu estudo.
E também às amigas Carla, Fabiane, Fabiana e Mari
que me estenderam a mão e acolheram a minha angústia
ii