17.05.2013 Views

www.josegourmet.com

www.josegourmet.com

www.josegourmet.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

<strong>www</strong>.<strong>josegourmet</strong>.<strong>com</strong>


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

CONSERVAS . CANNED FOOD . CONSERVES


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

SARDINHAS “PETINGAS” PICANTES . SPICED SMALL SARDINES . PETITES SARDINES PIQUANTES<br />

POLVO EM AZEITE E ALHO . OCTOPUS IN OLIVE OIL WITH GARLIC . PIEUVRE À L´HUILE D’OLIVE ET AIL<br />

CARAPAUZINHOS EM MOLHO DE ESCABECHE . STICKLEBACK IN PICKLED SAUCE . ÉPINOCHES EN SAUCE MARINADE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

OVAS DE SARDINHA EM AZEITE . ROES OF SARDINES IN OLIVE OIL . OEUFS DE SARDINES À HUILE D’OLIVE<br />

FILETES DE ATUM EM AZEITE . TUNA FILLETS IN OLIVE OIL . FILETS DU THON À L’HUILE D’OLIVE<br />

SARDINHAS EM AZEITE EXTRA VIRGEM BIOLÓGICO . SARDINES IN BIOLOGIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE . VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE . VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE<br />

SARDINHAS EM TOMATE . SARDINES IN TOMATO SAUCE . SARDINES Á LA TOMATE<br />

SARDINHAS EM AZEITE COM LIMÃO . SARDINES IN OLIVE OIL WITH LEMON . SARDINES À L’HUILE D´OLIVE ET CITRON


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

LULAS DE CALDEIRADA . SPICED CALAMARY IN RAGOUT SAUCE . BOUILLABAISE DE CALMARS À LA PORTUGAISE<br />

FILETES DE TRUTA EM ESCABECHE . TROUT FILLETS IN PICKLED SAUCE . FILETS DE TRUITE EN SAUCE MARINADE<br />

FILETES DE CAVALA EM AZEITE . MACKEREL FILLETS IN OLIVE OIL . FILETS DE MAQUEREAUX À L’HUILE D’OLIVE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

SARDINHAS “PETINGAS” FUMADAS EM AZEITE VIRGEM EXTRA . SMOKED SMALL SARDINES IN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL<br />

PETITES SARDINES FUMÉES À L’HUILE D’OLIVE VIERGE EXTRA<br />

SARDINHAS “PETINGAS” EM AZEITE VIRGEM EXTRA . SMALL SARDINES IN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL<br />

PETITES SARDINES À L’HUILE D’OLIVE VIRGE EXTRA<br />

CAVALINHAS EM AZEITE . SMALL MACKEREL IN OLIVE OIL . PETITES MAQUEREUX À L’HUILE D’OLIVE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

SARDINHAS “PETINGAS” EM TOMATE . SMALL SARDINES IN TOMATO SAUCE . PETITES SARDINES À LA TOMATE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

AZEITES E VINAGRES . OLIVE OIL AND VINEGAR . HUILE D’OLIVE ET VINAIGRE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

ALENTEJO INTERIOR — AZEITE-DOP<br />

AZEITE AROMÁTICO — ALECRIM<br />

AZEITE AROMÁTICO — PIRI-PIRI<br />

TRÁS-OS-MONTES — AZEITE-DOP<br />

AZEITE BIOLÓGICO<br />

AZEITE AROMÁTICO — LIMÃO


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

VINAGRE DE VINHO BRANCO ENVELHECIDO<br />

AZEITE AROMÁTICO — PIRI-PIRI 700ML<br />

AZEITE AROMÁTICO — ALECRIM 700ML<br />

VINAGRE DE VINHO TINTO<br />

AZEITE AROMÁTICO — LIMÃO 700ML


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

AGUARDENTES E GINJAS . SPIRITS AND SOUR CHERRIES . SPIRITUEUX ET GRIOTTES


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

AGUARDENTE DOC — LOURINHÃ-XO<br />

FINE WHITE PORTO<br />

MOSCATEL DO DOURO DOC<br />

LICOR DE GINJA — ÓBIDOS<br />

PORTO WINE 10 YEARS


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

MEL, DOCES E COMPOTAS . HONEY, SWEETS AND JAMS . MIEL, CONFITURES ET BONBONS


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

CENOURA LARANJA . CARROT AND ORANGE . CAROTTE ET ORANGE<br />

UVA COM NOZES . GRAPES AND NUTS . RAISINS AUX NOIX<br />

PIMENTO VERMELHO . RED PEPPER . PIMENT ROUGE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

FRUTOS VERMELHOS . RED FRUIT . FRUITS ROUGES<br />

LIMÃO . LEMON . CITRON<br />

LARANJA AMARGA . BITTER ORANGE . ORANGE AMÈRE


100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />

ABÓBORA COM NOZ . PUMPKIN WITH WALNUT . CITROUILLE AVEC NOIX<br />

MEL DE ROSMANINHO . ROSEMARY HONEY . MIEL DE ROMARIN<br />

MEDRONHO . ARBUTUS BERRY . ARBOUSE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!