You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
<strong>www</strong>.<strong>josegourmet</strong>.<strong>com</strong>
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
CONSERVAS . CANNED FOOD . CONSERVES
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
SARDINHAS “PETINGAS” PICANTES . SPICED SMALL SARDINES . PETITES SARDINES PIQUANTES<br />
POLVO EM AZEITE E ALHO . OCTOPUS IN OLIVE OIL WITH GARLIC . PIEUVRE À L´HUILE D’OLIVE ET AIL<br />
CARAPAUZINHOS EM MOLHO DE ESCABECHE . STICKLEBACK IN PICKLED SAUCE . ÉPINOCHES EN SAUCE MARINADE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
OVAS DE SARDINHA EM AZEITE . ROES OF SARDINES IN OLIVE OIL . OEUFS DE SARDINES À HUILE D’OLIVE<br />
FILETES DE ATUM EM AZEITE . TUNA FILLETS IN OLIVE OIL . FILETS DU THON À L’HUILE D’OLIVE<br />
SARDINHAS EM AZEITE EXTRA VIRGEM BIOLÓGICO . SARDINES IN BIOLOGIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE . VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE . VENTRESCA DE ATUM EM AZEITE<br />
SARDINHAS EM TOMATE . SARDINES IN TOMATO SAUCE . SARDINES Á LA TOMATE<br />
SARDINHAS EM AZEITE COM LIMÃO . SARDINES IN OLIVE OIL WITH LEMON . SARDINES À L’HUILE D´OLIVE ET CITRON
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
LULAS DE CALDEIRADA . SPICED CALAMARY IN RAGOUT SAUCE . BOUILLABAISE DE CALMARS À LA PORTUGAISE<br />
FILETES DE TRUTA EM ESCABECHE . TROUT FILLETS IN PICKLED SAUCE . FILETS DE TRUITE EN SAUCE MARINADE<br />
FILETES DE CAVALA EM AZEITE . MACKEREL FILLETS IN OLIVE OIL . FILETS DE MAQUEREAUX À L’HUILE D’OLIVE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
SARDINHAS “PETINGAS” FUMADAS EM AZEITE VIRGEM EXTRA . SMOKED SMALL SARDINES IN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL<br />
PETITES SARDINES FUMÉES À L’HUILE D’OLIVE VIERGE EXTRA<br />
SARDINHAS “PETINGAS” EM AZEITE VIRGEM EXTRA . SMALL SARDINES IN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL<br />
PETITES SARDINES À L’HUILE D’OLIVE VIRGE EXTRA<br />
CAVALINHAS EM AZEITE . SMALL MACKEREL IN OLIVE OIL . PETITES MAQUEREUX À L’HUILE D’OLIVE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
SARDINHAS “PETINGAS” EM TOMATE . SMALL SARDINES IN TOMATO SAUCE . PETITES SARDINES À LA TOMATE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
AZEITES E VINAGRES . OLIVE OIL AND VINEGAR . HUILE D’OLIVE ET VINAIGRE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
ALENTEJO INTERIOR — AZEITE-DOP<br />
AZEITE AROMÁTICO — ALECRIM<br />
AZEITE AROMÁTICO — PIRI-PIRI<br />
TRÁS-OS-MONTES — AZEITE-DOP<br />
AZEITE BIOLÓGICO<br />
AZEITE AROMÁTICO — LIMÃO
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
VINAGRE DE VINHO BRANCO ENVELHECIDO<br />
AZEITE AROMÁTICO — PIRI-PIRI 700ML<br />
AZEITE AROMÁTICO — ALECRIM 700ML<br />
VINAGRE DE VINHO TINTO<br />
AZEITE AROMÁTICO — LIMÃO 700ML
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
AGUARDENTES E GINJAS . SPIRITS AND SOUR CHERRIES . SPIRITUEUX ET GRIOTTES
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
AGUARDENTE DOC — LOURINHÃ-XO<br />
FINE WHITE PORTO<br />
MOSCATEL DO DOURO DOC<br />
LICOR DE GINJA — ÓBIDOS<br />
PORTO WINE 10 YEARS
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
MEL, DOCES E COMPOTAS . HONEY, SWEETS AND JAMS . MIEL, CONFITURES ET BONBONS
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
CENOURA LARANJA . CARROT AND ORANGE . CAROTTE ET ORANGE<br />
UVA COM NOZES . GRAPES AND NUTS . RAISINS AUX NOIX<br />
PIMENTO VERMELHO . RED PEPPER . PIMENT ROUGE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
FRUTOS VERMELHOS . RED FRUIT . FRUITS ROUGES<br />
LIMÃO . LEMON . CITRON<br />
LARANJA AMARGA . BITTER ORANGE . ORANGE AMÈRE
100 MISTÉRIOS, LDA _ RUA JOÃO SARAIVA, Nº 5 _ 1700 - 248 LISBOA _ +351 918 994 369 _ WWW.JOSEGOURMET.COM<br />
ABÓBORA COM NOZ . PUMPKIN WITH WALNUT . CITROUILLE AVEC NOIX<br />
MEL DE ROSMANINHO . ROSEMARY HONEY . MIEL DE ROMARIN<br />
MEDRONHO . ARBUTUS BERRY . ARBOUSE