AGRICULTURA E PECUÁRIA - CLUL
AGRICULTURA E PECUÁRIA - CLUL
AGRICULTURA E PECUÁRIA - CLUL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 1<br />
<strong>AGRICULTURA</strong> E <strong>PECUÁRIA</strong><br />
abegão n. m., atest. desde o s. XIII abegom. Do lat. *abego:nis; var. fon.abogão, abugão, auegão,<br />
avogão; var. lex. abelhão.<br />
abelheiro n. m. [abelh(a)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. apicula, ae (s. XIII abella,<br />
avella).<br />
aberteiro n. m. [abert(a)+eiro], atest. no s. XX apertus, a, um (s. XIII aberto).<br />
açougueiro n. m. [açougu(e)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do ár. as-so:q (s. XIII azougues).<br />
adegueiro n. m. [adeg(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. apothe:ca, ae (s. XIII adega).<br />
adueiro n. m. [adu(a)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. ad-du:lâ (s. XVIII adua).<br />
aferidor n. m. [aferi(r)+dor], atest. desde o s. XVIII. Do lat. *afferere (cl. afferre) (s. XVIII<br />
aferir); modific. aferidor de medidas.<br />
afilador n. m. [afila(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do fr. affiler (s. XVI afilar); modific.<br />
afilador de porcas.<br />
agricultor n. m., atest. desde o s. XVI agricultores. Do lat. (cult.) agriculto:r, o:ris.<br />
agrónomo n. m., atest. desde o s. XIX agronomo. Do gr. (cult.) agronómos.<br />
aguadeira n. f. [agua(r)+deiro], atest. no s. XX. Do lat. aqua,ae (s. XIII agoa, auga, augua).<br />
aguadeiro n. m. [agua(r)+deiro], atest. desde o s. XIII augadeyro. Do lat. aqua,ae (s. XIII<br />
agoa, auga, augua); var. fon. auguadeiro.<br />
ajuda n. m. deverbal regressivo [ajuda(r)], atest. desde o s. XIX. Do lat. adju:ta:re (s. XIII<br />
ajuda); modific. ajuda da corrida, ajuda da freguesia, ajuda da vara, ajuda de cozinha, ajuda de<br />
gado, ajuda do afilador de porcos, ajuda do alfeiro das ovelhas, ajuda do boieiro, ajuda do cozinheiro,<br />
ajuda do ganhão, ajuda do maioral das mulas, ajuda do maioral das ovelhas, ajuda do vareiro,<br />
ajuda dos bois, ajuda dos chibos.<br />
ajudante n. m. [ajuda(r)+nte], atest. desde o s. XVI. Do lat. adju:ta:re; modific. ajudante de<br />
carpinteiro, ajudante de pecuária, ajudante de pedreiro.<br />
ajuntadeira n. f. [ajunta(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. junctus, a, um (s. XIV ajuntar).<br />
ajuntadeiro n. m. [ajunta(r)+deiro], atest. no s. XX. Do lat. junctus, a, um (s. XIV ajuntar).<br />
alavoeiro n. m. [alavo(n=ão)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. al-labba:n (s. XVII alabão).<br />
alfeireiro n. m. [alfeir(e)+eiro], atest. desde o s. XIII alfeireyro, alfeireiro. Do ár. al-hair (s.<br />
XIII alfeyro/alfeyre); var. fon. alfarreiro; modific. alfeireiro das ovelhas.<br />
alganame n. m., atest. desde o s. XI alganam (text. lat.). Do ár. al-ganna:m.<br />
algarvio n. m. [algarv(e)+io], atest. desde o s. XVI. Do ár. al-garbii.<br />
almocouvar n. m., atest. desde o s. XII almocouaram (text. lat.). Do ár. al-muqa:bar.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 2<br />
almocreve n. m., atest. desde o s. XII almoqueri (text. lat.). Do ár. rákb.<br />
almuinheiro n. m. [almuinh(a)+eiro], atest. desde o s. XV almunheiro, almoinheiro,<br />
almoynheiro, almoeinheiro, allmoinheiro, almuinheiro. Do ár. al-mui:a (s. XI almuniam); var.<br />
fon. almoeinheiro.<br />
alugador n. m. [aluga(r)+dor], atest. desde o s. XIII (ad-)loca:re (s. XIII alugar); modific.<br />
alugador de máquinas.<br />
alvanéu n. m., atest. desde o s. XII aluenell (text. lat.). Do ár. al-banna:.<br />
alveitar n. m., atest. desde o s. XVI. Do ár. al-baita:r (s. XIII alueitarja).<br />
alvidrador n. m. [alvidra(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. arbitrium, ii:.<br />
amassadeira n. f. [amassa(r)+deira], atest. desde o s. XVI. Do lat. massa, ae (s. XIII<br />
amassarem); modific. amassadeira de pão, amassadeira dos frades.<br />
amassador n. m. [amassa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. massa, ae (s. XIII amassarem).<br />
anual n. m. por conversão do adjectivo [anual], atest. desde o s. XVI annuaes. Do lat. (cult.)<br />
annua:lis, e.<br />
apanhador n. m. [apanha(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do cast. apañar (s. XIV apanhar).<br />
apeirador n. m. [apeira(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. vlg. *appariare (s. XVI apeiro).<br />
aprendiz n. m., atest. desde o s. XV apremdiz. Do fr. ant. aprentiz; modific. aprendiz de<br />
carpinteiro.<br />
arador n. m. [ara(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. arare (s. XIII arar).<br />
arreeiro n. m. derivado de interjeição [arre+eiro], atest. desde o s. XVII. De origem<br />
onomatopaica arre (s. XVI arre.<br />
arrendador n. m. [arrenda(r)+dor], atest. desde o s. XVII arrendadores. Do cat./prov. renda<br />
(s. XIII renda).<br />
arrendatário n. m. [arrenda(r)+tário], atest. desde o s. XVIII arrendatario. Do cat./prov.<br />
renda (s. XIII renda).<br />
assalariada n. f. [assalaria(r)+da], atest. no s. XX. Do lat. (cult.) sala:rium, ii: (s. XIII salaryo).<br />
assalariado n. m. [assalaria(r)+do], atest. desde o s. XV. Do lat. (cult.) sala:rium, ii: (s. XIII<br />
salaryo).<br />
assoldado n. m. [assolda(r)+do], atest. desde o s. XIV asoldado, assoldado. Do lat. tard.<br />
solidus, i: (s. XII soldos, solidos); modific. assoldado ao ano.<br />
atador n. m. [ata(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. apta:re (s. XIII atar).<br />
atadora n. f. [ata(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. apta:re (s. XIII atar).<br />
auxiliar n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. (cult.) auxilia:re (s. XV auxiliarios); modific.<br />
auxiliar de lavrador, auxiliar de pedreiro, auxiliar de boieiro.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 3<br />
avaliador n. m. [avalia(r)+dora], atest. desde o s. XVI avalliador, avaliador. Do lat. vale:re (s.<br />
XIII valia).<br />
azeitador n. m. [azeita(r)+dor], atest. no s. XX. Do ár. az-záit (s. XII azeite).<br />
azeiteiro n. m. [azeit(e)+eiro].<br />
azemel n. m., atest. desde o s. XIII. Do ár. äz-zämmâl.<br />
bacoreiro n. m. [bacor(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Provavelmente do ár. bakuri (s. XIII<br />
bacoro, bacoros).<br />
beirão n. m. [beir(a)+ão], atest. desde o s. XIX beirões. Provavelmente do pré-rom. (celta)<br />
baria, barea (s. XIII Beyra, top.).<br />
beiroa n. f. [beir(a)+oa], atest. desde o s. XIX beirôas. Provavelmente do pré-rom. (celta)<br />
baria, barea (s. XIII Beyra, top.).<br />
besoiro n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do lat. apis+aurum (s. XIII abesouro).<br />
bimbo n. m., atest. no s. XX. De origem onomatopaica bimb- (s. XIX bimba).<br />
boieiro n. m. [boi+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. bos, bovis (s. XIII boi).<br />
boleteiro n. m. [bolet(a)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. bolloTâ (s. XV belotas).<br />
braçal n. m. por conversão do adjectivo [braçal], atest. desde o s. XIV. Do lat. bra:cchium, ii:<br />
(s. XIII braço).<br />
braçal-lavrador n. m. [braçal]+[lavrador] v. braçal, lavrador<br />
braceiro n. m. [braç(o)+eiro], atest. desde o s. XIII braceyro. Do lat. bra:cchium, ii: (s. XIII<br />
braço).<br />
braceiro-lavrador n. m. [braceiro]+[lavrador] v. braceiro, lavrador<br />
cabaneira n. f. [caban(a)+eira], atest. desde o s. XVI cabaneyra. Do lat. tard. capanna, ae (s.<br />
XIII cabana).<br />
cabaneiro n. m. [caban(a)+eiro], atest. desde o s. XIII cabanero. Do lat. tard. capanna, ae (s.<br />
XIII cabana).<br />
cabreira n. f. [cabr(a)+eira], atest. no s. XX. Do lat. capra:rius, ii:.<br />
cabreiro n. m. [cabr(a)+eiro], atest. desde o s. XV. Do lat. capra:rius, ii:.<br />
cabritante n. m., atest. no s. XX. Do lat. tard. capri:tus (s. XVI cabrito).<br />
cachopo n. m., atest. desde o s. XV cachopos. Do lat. *cacculus (s. XIII cacho); modific. cachopo<br />
das vacas, cachopo de lavoura.<br />
caiadeira n. f. [caia(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. calx, calcis (s. XIII cal).<br />
camarada n. m., atest. desde o s. XVI camaradas. Do fr. camarade.<br />
campino n. m. [camp(o)+ino], atest. desde o s. XVIII. Do lat. campus, i (s. XIII campÿa,<br />
campynha).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 4<br />
camponês n. m., atest. desde o s. XIX camponez. Do lat. campus, i (s. XIII campo).<br />
capador n. m. [capa(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. vlg. *cappare (s. XV capar).<br />
capão n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. vlg. *cappo, o:nis (s. XIII capões).<br />
capataz n. m., atest. desde o s. XVII capatas. Do cast. capataz; modific. capataz dos carreiros.<br />
cardadeiro n. m. [carda(r)+deiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. cardus, u:s (s. XVI cardas).<br />
cardador n. m. [carda(r)+dor], atest. desde o s. XVII. Do lat. cardus, u:s (s. XVI cardas).<br />
carneireiro n. m. [carneir(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII carnareyro, carneireiro. Do lat.<br />
*carnarius (s. XIII carneiro).<br />
carniceiro n. m. [carniç(a)+eiro], atest. desde o s. XIII carniceyro, carneceiro, carniceiro. Do lat.<br />
caro, carnis (s. XV carniça).<br />
carpinteiro n. m., atest. desde o s. XII carpenteiro (text. lat.). Do lat. carpenta:rius, ii:; modific.<br />
carpinteiro de carros.<br />
carraça n. f. Provavelmente do pré-rom. caparra (s. XV carraça).<br />
carreiro n. m. [carr(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. carrus, i: (s. XIII carro); modific.<br />
carreiro de parelhas, carreiro raso.<br />
carteiro n. m. [cart(a)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. charta, ae (s. XIII carta).<br />
carvoeiro n. m. [carvo(n=ão)+eiro], atest. desde o s. XVII cravoeiro, carvueiro, cravueiro,<br />
carvoeiro. Do lat. carbo, o:nis (s. XIII carvom); var. fon. cravueiro, cravoeiro.<br />
caseira n. f. [cas(a)+eira], atest. desde o s. XVI caseyra. Do lat. casa, ae (s. XIII casas).<br />
caseiro n. m. [cas(a)+eiro], atest. desde o s. XVI cazeyro, cazeiro, caseiro. Do lat. casa, ae (s.<br />
XIII casas).<br />
castrador n. m. [castra(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. castra:re (s. XIII crastar).<br />
cavador n. m. [cava(r)+dor], atest. desde o s. XVII cavadores. Do lat. cava:re (s. XIII cauedes);<br />
modific. cavador de enxada.<br />
cavalariço n. m., atest. desde o s. XV. Do lat. caballus, i:.<br />
cavão n. m. [cava(r)+ão], atest. desde o s. XIV cavones. Do lat. cava:re (s. XIII cauedes).<br />
ceifador n. m. [ceifa(r)+dor], atest. desde o s. XIX seifador, ceifador. Do ár. çaifâ (s. XV<br />
ceypha).<br />
ceifão n. m. [ceifa(r)+ão], atest. desde o s. XVI ceiffooens. Do ár. çaifâ (s. XV ceypha).<br />
ceifeira n. f. [ceifa(r)+eira], atest. desde o s. XIX. Do ár. çaifâ (s. XV ceypha).<br />
ceifeiro n. m. [ceifa(r)+eiro], atest. desde o s. XVI çeiffeiro, çeifeiro, ceyfeyro, ceyfeiro. Do ár. çaifâ<br />
(s. XV ceypha); var. fon. sefêiro.<br />
ceifeiro ratinho n. m. [ceifeiro]+[ratinho] v. ceifeiro, ratinho<br />
ceifeiro rendeiro n. m. [ceifeiro]+[rendeiro] v. ceifeiro, rendeiro
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 5<br />
cesteiro n. m. [cest(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. cista, ae (s. XIII cesto).<br />
chamiceiro n. m. [chamiç(a)+eiro], atest. desde o s. XIX chamisseiro. Do lat. flamma (s. XIV<br />
chama).<br />
chauffeur n. m., atest. no s. XX. Do fr. chauffeur.<br />
chaveiro n. m. [chav(e)+eiro], atest. desde o s. XIX xaveiro. Do lat. clavis, is (s. XIII chave).<br />
chibateiro n. m. [chibat(o)+eiro], atest. no s. XX. Provavelmente do cast. chibo (s. XIX<br />
chibo); var. lex. chibarreiro, chibeiro.<br />
chicadeiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do cast. chico (s. XIV chico).<br />
cigano n. m. Provavelmente do fr. tsigane (s. XVI cigano).<br />
cocheiro n. m. [coch(e)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do fr. coche (s. XVI coche, cocho, couche).<br />
colhedor n. m. [colhe(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. colligere (s. XIII colha).<br />
colheiteiro n. m. [colheit(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. colligere (s. XIII colha).<br />
colmeeiro n. m. [colme(ia)+eiro], atest. desde o s. XVIII colmieiro. Provavelmente do pré-<br />
rom. (celta) *kolme:na: (s. XIII colmëa).<br />
colono n. m., atest. desde o s. XVI colonos. Do lat. (cult.) colo:nus, i.<br />
companheiro n. m. [companh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII companheyro. Do lat. *compania<br />
(s. XIII companha).<br />
condutor n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. (cult.) conductor, o:ris; modific. condutor de<br />
azémolas, condutor de mulas.<br />
conhecedor n. m. [conhece(r)+dor], atest. desde o s. XIII connosçedor. Do lat. cogno:scere (s.<br />
XIII connosçer, connocer, conhecer); modific. conhecedor das ovelhas, conhecedor dos porcos.<br />
contador n. m. [conta(r)+dora], atest. desde o s. XIV. Do lat. computa:re (s. XIII contar).<br />
contra-ajuda n. m. [contra]+[ajuda] v. ajuda.<br />
contra-maioral n. m. [contra]+[maioral] v. maioral.<br />
contramestre n. m. [contra]+[mestre] v. mestre.<br />
correeiro n. m. [corre(ia)+eiro], atest. desde o s. XIII correyros, correiro. Do lat. corrigia, ae (s.<br />
XIII correia).<br />
cosedor n. m. [cose(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. consuere (s. XIV coser, cosser).<br />
coudel n. m., atest. desde o s. XIV cabedees, cabdel, cabdell, cobdel, caudel, coudel. Do lat.<br />
capitellum, i:; modific. coudel das éguas.<br />
coveiro n. m. [cov(a)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. vlg. *cova (s. XIII cova).<br />
cozinheira n. f. [cozinh(a)+eira], atest. desde o s. XIV cozinheiras. Do lat. tard. cocina:re.<br />
cozinheiro n. m. [cozinh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII cozineiro. Do lat. tard. cocina:re.<br />
craveiro n. m. [crav(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. cla:vus, i: (s. XIII cravo).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 6<br />
criada n. f. [cria(r)+da], atest. desde o s. XVI. Do lat. crea:re (s. XIII criar); modific. criada de<br />
mandados, criada de servir, criada doméstica.<br />
criado n. m. [cria(r)+do], atest. desde o s. XIII. Do lat. crea:re (s. XIII criar); modific. criado<br />
andante, criado da cavalariça, criado da herdade, criado da lavoura, criado das vacas turinas, criado<br />
de casa, criado de pensão, criado de porta, criado de serviço, criado de servir, criado dos cavalos,<br />
criado justo.<br />
criador n. m. [cria(r)+dor], atest. desde o s. XIX creador. Do lat. crea.tor, o:ris; modific. criador<br />
de animais, criador de gado.<br />
cubeiro n. m. [cub(a)+eiro] , atest. desde o s. XVI (?). Do lat. cu:pa, ae (s. XVII cuba).<br />
cultivador n. m. [cultiva(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. tard. cultiva:re (s. XVII<br />
cultiva).<br />
curador n. m. [cura(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. cu:ra:re (s. XIII curo); modific.<br />
curador de animais.<br />
curraleiro n. m. [curral+eiro], atest. desde o s. XVI. Provavelmente do lat. vlg. *currale (s.<br />
XIII curral).<br />
debulhadeira n. f. [debulha(r)+deira], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. vlg.<br />
*exbotullare (s. XIII debullar).<br />
debulhador n. m. [debulha(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. vlg. *exbotullare<br />
(s. XIII debullar).<br />
dono n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. dominus, i:; modific. dono de forno.<br />
dueira n. f., atest. no s. XX. Do ár. ad-du:lâ (s. XVIII adua).<br />
eguariceiro n. m. [eguariç(o)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. equa, ae (s. XIII egoa, ega).<br />
eguariço n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. equa, ae (s. XIII egoa, ega).<br />
eirante n. m. [eira(r)+nte], atest. no s. XX. Do lat. a:rea, ae (s. XVI eira).<br />
embelgador n. m. [embelga(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do pré-rom. (celta)<br />
ambelica (s. XX belga).<br />
empador n. m. [empa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. *antepara:re (s. XIII anparar, emparar,<br />
enparar).<br />
empreiteiro n. m. [empreita(r)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do fr. ant. plaid (s. XIII<br />
preito).<br />
empresário n. m. [empres(a)+ário], atest. desde o s. XIX emprezario. Do lat. pre:ndere (cl.<br />
prehendere) (s. XV empresas); modific. empresário agrícola.<br />
empresário cultivador n. m. [empresário]+[cultivador] v. empresário, cultivador
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 7<br />
encarregado n. m. [encarrega(r)+do], atest. desde o s. XIX. Do lat. carrica:re (s. XV<br />
encarreguey); modific. encarregado da vacaria, encarregado do serviço.<br />
enfardador n. m. [enfarda(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. ant. fardel (s. XV fardo).<br />
enfiteuta n. m., atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) emphyteusis (s. XV enfetiosi).<br />
engajador n. m. [engaja(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. gage (s. XIX engajar).<br />
engenheiro n. m. [engenh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. ingenium, i: (s. XIII engeo, engëyo);<br />
modific. engenheiro agrícola.<br />
engenheiro silvicultor n. m. [engenheiro]+[silvicultor] v. engenheiro, silvicultor<br />
enrilheirador n. m. [enrilheira(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. re:gula, ae (s.<br />
XVI relho).<br />
ensacador n. m. [ensaca(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. saccus, i: (s. XVI sacco).<br />
entregue n. m. [entreg(ar)+ue], atest. no s. XX. Do lat. (semi-cult.) integra:re (s. XIII<br />
entregar); modific. entregue das ovelhas, entregue das porcas.<br />
enxertador n. m. [enxerta(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. inserta:re (s. XV enxertar).<br />
enxofrador n. m. [enxofra(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. sulphur, uris (s. XIII suffre).<br />
esbeireiro n. m. [esbeir(ar)+eiro], atest. desde o s. XVII. Provavelmente do pré-rom.<br />
(celta) baria, barea (s. XII baireiaes text. lat.).<br />
escavador n. m. [escava(r)+dor], atest. desde o s. XIX escavadores. Do lat. cava:re (s. XIX<br />
escavar).<br />
escrava n. f., atest. desde o s. XVI. Do gr. bizantino sklàbos.<br />
escravo n. m., atest. desde o s. Xvescrauo, scrauo. Do gr. bizantino sklàbos.<br />
escrevente n. m. [escreve(r)+nte], atest. desde o s. XIX. Do lat. scrivere (s. XIII screuam).<br />
esparregueiro n. m. [esparreg(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. asparagus, i (s. XVI<br />
esparregar).<br />
espigadeira n. f. [espiga(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. spi:ca (s. XIII espiga).<br />
esterqueiro n. m. [esterc(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. stercus, oris (s. XIII<br />
esterco).<br />
estribeiro n. m. [estrib(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Provavelmente do germ. *striup(s) (s.<br />
XIII estrebeyra, estribeyra).<br />
estrumeiro n. m. [estrum(e)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. stramen, inis (s. XVI estrume).<br />
eventual n. m. por conversão do adjectivo [eventual], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.)<br />
eventus, u:s (s. XVI evento).<br />
farroupeiro n. m. [farroup(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII farropeyro, farroupeyro, faropeiro,<br />
faropeyro, farrupeiro, farroupeiro. Provavelmente do ár. kharu:f (s. XVII farroupo).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 8<br />
favaceiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. faba, ae (s. XIII fava).<br />
fazendeiro n. m. [fazend(a)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. facienda (s. XIII fazenda).<br />
feitor n. m., atest. desde o s. XIII feytor. Do lat. factum, i:.<br />
ferrador n. m. [ferra(r)+dor], atest. desde o s. XIII ferradores. Do lat. ferrum, i: (s. XIII ferro).<br />
ferreiro n. m. [ferr(o)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. ferra:rius, a, um); modific. ferreiro<br />
da casa.<br />
foreiro n. m. [for(o)+eiro], atest. desde o s. XIII fforeyro, foreyro. Do lat. forum, i: (s. XIII foro).<br />
forneira n. f. [forn(o)+eira], atest. desde o s. XVI. Do lat. furnus,i: (s. XIII forno).<br />
forneiro n. m. [forn(o)+eiro], atest. desde o s. XV fforneiro, fforneyro, forneyro, forneyrro, forneiro.<br />
Do lat. furnus,i: (s. XIII forno).<br />
fundeiro n. m. [fund(a)+eiro], atest. desde o s. XV fundeiros. Provavelmente do lat.<br />
profundus, a, um (s. XIII fundo).<br />
gadanhador n. m. [gadanha(r)+dor], atest. no s. XX. Do germ. waidanjan (s. XV gadanhas).<br />
gadanheiro n. m. [gadanh(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do germ. waidanjan (s. XV<br />
gadanhas).<br />
gaibéu n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do lat. ga:via, ae (s. XV guaynotas).<br />
galego n. m. Do lat. gallaecus, a, um (s. XIII gallego).<br />
galucho n. m. [gal(o)+ucho], atest. no s. XX. Ou do prov. galocha ou do fr. galoche (s. XIX<br />
galocha).<br />
ganadeiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do cast. ganadero; modific. ganadeiro dos carneiros.<br />
ganadeiro maioral n. m. [ganadeiro]+[maioral] v. ganadeiro, maioral<br />
ganhadeiro n. m. [ganha(r)+deiro], atest. no s. XX. Provavelmente do germ.<br />
wadanjan+*ganan (s. XIII gaanhare, guaanhar, gaãr).<br />
ganhão n. m., atest. desde o s. XIV ganhons. Do fr. ant. gaaignant.<br />
ganharia n. f., atest. no s. XX. Do fr. ant. gaaignant (s. XIV ganhons).<br />
garraieiro n. m. [garrai(o)+eiro], atest. no s. XX. Do cast. garra (s. XVII garras).<br />
governador n. m. [governa(r)+dor], atest. desde o s. XIV. Do lat. gubernare (s. XIII<br />
gouernar).<br />
guarda n. m. [guarda(r)], atest. desde o s. XV gardas. Do germ. wardôn (s. XIII gardar);<br />
modific. guarda cabras, guarda campestre, guarda das vinhas, guarda de bois, guarda de éguas,<br />
guarda de gado, guarda de touros, guarda de vacas, guarda de rezes.<br />
guardador n. m. [guarda(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do germ. wardôn (s. XIII gardar);<br />
modific. guardador de gado, guardador de vacas.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 9<br />
homem n. m., atest. desde o s. XIII ome, home, homëe, omem, homem. Do lat. homo:, inis;<br />
modific. homem à jeira, homem à jorna, homem da cura, homem de cava, homem de cavadura,<br />
homem de conserto, homem de cutelo, homem de enxada, homem de ganhar, homem de malhada,<br />
homem de serviço, homem de soldada do lavrador, homem dos gados, homem ganhão, homem<br />
lavrador, homem pelo corpo, homem vindimando.<br />
hortelão n. m., atest. desde o s. XIII ortolam. Do lat. hortula:nus, a, um; var. fon. hortalão.<br />
horteleira n. f., atest. desde o s. XV ortelleira, orteleira. Do lat. hortula:nus, a, um (s. XIII<br />
ortolam).<br />
horteloa n. f., atest. desde o s. XVI. Do lat. hortula:nus, a, um (s. XIII ortolam).<br />
jardineiro n. m. [jardim+eiro], atest. desde o s. XVI. Do fr. jardin (s. XIII jardim).<br />
jeireiro n. m. [jeir(a)+eiro], atest. desde o s. XIX geireiros. Do lat. diaria (s. XVI geiras).<br />
joeireiro n. m. [joeir(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. lolium, ii (s. XIII jueiras).<br />
jornaleira n. f. [jornal+eira], atest. desde o s. XIV. Do prov. jorn (s. XIII jornal).<br />
jornaleiro n. m. [jornal+eiro], atest. desde o s. XIII. Do prov. jorn (s. XIII jornal); var. fon.<br />
jornareiro; modific. jornaleiro agrícola.<br />
jugadeiro n. m. [jugad(a)+eiro], atest. desde o s. XIV jugadeyros. Do lat. jugum, i (s. XIV<br />
jugo).<br />
justo n. m. por conversão do adjectivo [justo], atest. no s. XX. Do lat. ju:stus, a, um (s. XIII<br />
justo).<br />
lagareiro n. m. [lagar+eiro], atest. desde o s. XIV. Do lat. lacus, u:s (s. XIII lagar).<br />
lavrador n. m. [lavra(r)+dor], atest. desde o s. XIII laurador. Do lat. labora:re (s. XIII laurar).<br />
magarefe n. m., atest. desde o s. XIV magarefes. De origem desconhecida, provavelmente<br />
do ár.<br />
maioral n. m. [maior+al], atest. desde o s. XIII mayoral, maioral. Do lat. major, o:ris (s. XIII<br />
mayor, maor, móór, mor); var. fon. moiral, móral, môiral, moural, môral; modific. maioral da<br />
corrida, maioral da lavoura, maioral das cabras, maioral das mulas, maioral das ovelhas, maioral<br />
das parelhas, maioral das porcas, maioral das vacas, maioral de bois, maioral de éguas, maioral de<br />
gados, maioral dos alfeiros, maioral dos carneiros.<br />
malhador n. m. [malha(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. malleus, i: (s. XVI malho).<br />
malta n. f., atest. desde o s. XIX. De origem desconhecida.<br />
maltês n. m. [malt(a)+ês], atest. desde o s. XI maltezes. De origem desconhecida (s. XIX<br />
malta).<br />
manageiro n. m., atest. desde o s. XIX manajeiro, manageiro. Do ital. maneggiare (s. XIII<br />
maneiar); var. fon. manajêro.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 10<br />
manceba n. f., atest. desde o s. XIII. Do lat. hisp. mancipus (s. XIII mançebo, mancebo,<br />
mansebos); modific. manceba de soldada.<br />
mancebo n. m., atest. desde o s. XIII mançebo, mansebos, mancebo. Do lat. hisp. mancipus;<br />
modific. mancebo da lavoura, mancebo de soldada, mancepo de vacas.<br />
mantieiro n. m., atest. desde o s. XV mantyeiro. Provavelmente do lat. tard. *manus+tene:re<br />
(s. XIII manteuesem).<br />
maquinista n. m. [máquin(a)+ista], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) machina (s. XVI<br />
maquina).<br />
masselão n. m., atest. no s. XX. Do lat. massa, ae (s. XIII amassarem).<br />
matador n. m. [mata(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. vlg. *mattare (s. XIII matar).<br />
médico veterinário n. m. [médico]+[veterinário] v. médico, veterinário<br />
medideira n. f. [medi(r)+deira], atest. desde o s. XVI medydeira. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII<br />
medir).<br />
medidor n. m. [medi(r)+dor], atest. desde o s. XIV medidores. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII medir).<br />
medidora n. f. [medi(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII medir).<br />
melancieiro n. m. [melanci(a)+eiro], atest. no s. XX. Do hispano-árabe balensîya (s. XVI<br />
balancias).<br />
meleiro n. m. [mel+eiro], atest. desde o s. XIV meleiros. Do lat. mel, mellis (s. XIII mel).<br />
meloeiro n. m. [mel(ão)o+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. melo, o:nis (s. XVI meloens).<br />
mensal n. m. por conversão do adjectivo [mensal], atest. desde o s. XIX. Do lat. tard.<br />
(cult.) mensualis.<br />
mergulhador n. m. [mergulha(r)+dor], atest. desde o s. XVI mergulhadores. Provavelmente<br />
do lat. *mergulio, onis (s. XIII mergullar).<br />
mestre n. m., atest. desde o s. XIII meestre, maestre, meester. Do lat. magister, tri:.<br />
mestre alvanéu n. m. [mestre]+[alvanéu] v. mestre, alvanéu<br />
mestre carpinteiro n. m. [mestre]+[carpinteiro] v. mestre, carpinteiro<br />
mestre ferreiro n. m. [mestre]+[ferreiro] v. mestre, ferreiro<br />
migueiro n. m. [mig(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. mi:ca, ae (s. XVI miga).<br />
milhão n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. milium, ii: (s. XIII milho, millo).<br />
milheiro n. m. [milh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. milium, ii: (s. XIII milho, millo).<br />
minhoto n. m. [minh(o)+oto], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. mi:luus, i: (s. XV<br />
minhoto, milhano).<br />
moço n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. hisp. *muttiu; modific. moço da cozinha, moço da<br />
estrebaria, moço da estribeira, moço da lavoura, moço das compras, moço das éguas, moço das
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 11<br />
ovelhas, moço de ano, moço de fretes, moço de herdade, moço de servir, moço do forno, moço do gado,<br />
moço do monte, moço dos cavalos.<br />
molheiro n. m. [molh(o)+eiro], atest. no s. XX mòlheiros, molheiro. Do lat. *manuculus (s. XIII<br />
mãoll).<br />
mondadeira n. f. [monda(r)+deira], atest. desde o s. XIX. Do lat. mundus, a, um (s. XIII<br />
mondas).<br />
mondador n. m. [monda(r)+dor], atest. desde o s. XIV. Do lat. mundus, a, um (s. XIII<br />
mondas).<br />
morgado n. m., atest. desde o s. XIV mayorgado. Do lat. vlg. *majoricare.<br />
mulateiro n. m. [mulat(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do cast. mulatero.<br />
mulher n. f., atest. desde o s. XIII moller, muller. Do lat. mulier, eris; modific. mulher à jorna,<br />
mulher a mondar, mulher no serviço do campo, mulher vindimando.<br />
novel n. m. por conversão do adjectivo [novel], atest. no s. XX. Do fr. ant. novel.<br />
novilheiro n. m. [novilh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do cast. novillo (s. XV nouilho).<br />
obreiro n. m. [obr(a)+eiro], atest. desde o s. XIV obreiros. Do lat. operarius, ii:; modific.<br />
obreiro das herdades, obreiro que anda a jornal a segar o pão.<br />
oficial n. m. [ofíci(o)+al], atest. desde o s. XIV officiááes. Do lat. (cult.) officialis, is; modific.<br />
oficial de abegão, oficial de carpinteiro, oficial de ferreiro, oficial de sangrador.<br />
operário n. m., atest. desde o s. XVII operario. Do lat. (cult.) operarius, ii:; modific. operário<br />
rural, operário vitícola.<br />
ovelheiro n. m. [ovelh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII ovelleiro. Do lat. ovicula, ae (s. XIII<br />
ovella); var. fon. ovilheiro, obilheiro; modific. ovilheiro do alfeiro.<br />
palheireiro n. m. [palheir(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. palea, ae (s. XIII pala, palla,<br />
palieiros).<br />
palheiro n. m. [palh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. palea, ae (s. XIII pala, palla, palieiros).<br />
paquete n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do fr. paquet.<br />
parceiro n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. partia:rius, a, um; var. fon. praseiro.<br />
pardaleiro n. m. [pardal+eiro], atest. no s. XX. Do gr. pàrdalos (s. XIII pardal).<br />
passador n. m. [passa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. *passare (s. XIII passar).<br />
pasteiro n. m. [past(o)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. pastus, u:s (s. XIII pasto).<br />
pastor n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. pastor, o:ris; var. fon. paystor; modific. pastor das<br />
éguas, pastor das ovelhas, pastor de porcos.<br />
pastora n. f., atest. no s. XX. Do lat. pastor, o:ris (s. XIII pastor).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 12<br />
pateiro n. m. [pat(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. De origem onomatopaica *patta (s. XIV<br />
pata).<br />
patrão n. m., atest. desde o s. XIV patrões. Do lat. (cult.) patro:nus, i:.<br />
peão n. m., atest. desde o s. XIII peon. Do lat. pedo, onis.<br />
pedreiro n. m. [pedr(a)+eiro], atest. desde o s. XIII pedreirus. Do lat. *petraria.<br />
pegureiro n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. pecora (s. XV pecora).<br />
perunzeiro n. m. [peru+zeiro], atest. no s. XX. Provavelmente de língua ameríndia Peru (s.<br />
XVI Peru).<br />
picador n. m. [pica(r)+dor], atest. desde o s. XVIII. De origem onomatopaica pi:ccare (s.<br />
XIII picado); modific. picador de cavalos.<br />
picamilhos n. m. [pica]+[milhos], atest. no s. XX. De origem onomatopaica pi:ccare (s. XIII<br />
picado).<br />
pipeiro n. m. [pip(a)+eiro] [, atest. desde o s. XVI]. Do lat. vlg. pi:pa (s. XVIII pipa).<br />
plantador n. m. [planta(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do lat. (semicult.) plantare (s. XIV<br />
plantára); modific. plantador de vinhas.<br />
podadeira n. f. [poda(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).<br />
podador n. m. [poda(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. putare (s. XIII podadera).<br />
podadora n. f. [poda(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).<br />
podão n. m. [pod(ar)+ão], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).<br />
poldreiro n. m. [poldr(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. *pulliter, tri: (s. XIII poldro).<br />
pomareiro n. m. [pomar+eiro], atest. desde o s. XV. Do lat. po:ma:rium, ii: (s. XIV pumar).<br />
porcariço n. m., atest. desde o s. XIV porcariços. Do lat. porcus, i: (s. XIII porco).<br />
porqueiro n. m. [porc(o)+eiro], atest. desde o s. XIV porqueiros. Do lat. porcus, i: (s. XIII<br />
porco); modific. porqueiro da corrida.<br />
pessoeiro n. m. [pesso(a)+eiro], atest. desde o s. XIV pesoeyro, pessoeyro, personeiro. Do lat.<br />
perso:na, ae (s. XIII pessõa); var. fon. possoeiro.<br />
pousadeiro n. m. [pousa(r)+deiro], atest. desde o s. XIII posadeiro, pouzadeiro, pousadeiro. Do<br />
lat. tard. pausa:re (s. XIII pousar).<br />
produtor n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. (cult.) pro:ductor, o:ris.<br />
proeiro n. m. [pro(a)+eiro], atest. desde o s. XIII proeyros. Do lat. pro:ra (s. XIV proa).<br />
proprietário n. m., atest. desde o s. XIV proprietario. Do lat. (cult.) proprieta:rius, a, um.<br />
quadrilheiro n. m. [quadrilh(a)+eiro], atest. desde o s. XIV quadrilheiros. Do cast. cuadrilla<br />
(s. XIV quadrilhas).<br />
quarteiro n. m. [quart(o)+eiro]. Do lat. quartus, a, um (s. XIII quarteiro, quarteyro).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 13<br />
quinteira n. f. [quint(a)+eira], atest. no s. XX. Do lat. quin:tus, a, um (s. XIII quintãa,<br />
quyntaa).<br />
quinteiro n. m. [quint(a)+eiro], atest. desde o s. XIII quintaeiro. Do lat. quin:tus, a, um (s.<br />
XIII quintãa, quyntaa).<br />
rabadão n. m., atest. desde o s. XII rabadan (text. lat.). Do ár. rabb ad-da:n).<br />
rancho n. m. Do cast. rancho (s. XVI rancho).<br />
rapão n. m. [rap(ar)+ão], atest. no s. XX. Do germ. *hrapôn (s. XIII rapara).<br />
rapariga n. f., atest. desde o s. XIII. Do lat. rapa:x, a:cis; modific. raparigas na monda.<br />
rapaz n. m., atest. desde o s. XIII rrapaz. Do lat. rapa:x, a:cis; modific. rapaz ajuda do boieiro,<br />
rapaz com o alavão da cas, rapaz com o alfeiro das ovelhas, rapaz da cavalariça, rapaz da porta,<br />
rapaz das porcas, rapaz do gado, rapaz dos carneiros, rapaz dos mandados, rapaz dos perus.<br />
ratinha n. f. [rat+inha], atest. no s. XX. De origem onomatopaica rato (s. XIII rratos).<br />
ratinho n. m. [rat+inho], atest. no s. XX. De origem onomatopaica rato (s. XIII rratos).<br />
recoveiro n. m. [recov(a)+eiro], atest. desde o s. XIV rrjcouejros. Do ár. ar-rakbâ (s. XIII<br />
recova).<br />
regador, atest. no s. XX. Do lat. rigare (s. XIII regar).<br />
regente n. m. [rege(r)+nte], atest. no s. XV. Do lat. (cult.) regere (s. XIV reger); modific.<br />
regente agrícola.<br />
reguengueiro n. m. [regueng(o)+eiro], atest. desde o s. XV regueengueiro. Do lat. vlg.<br />
*regalengus (s. XIII regaengo, regaenga, regeengo).<br />
relegueiro n. m. [releg[o]+eiro], atest. desde o s. XIV relegueiros. Do lat. (cult.) relegare (s.<br />
XIV relegos).<br />
rendeiro n. m. [rend[a]+eiro], atest. desde o s. XIV. Do cat./prov. renda (s. XIII renda).<br />
respigadeira n. f. [respiga(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. spi:ca (s. XIII espiga).<br />
rogador n. m. [roga(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. rogare (s. XIII rogar).<br />
roupeiro n. m. [roup(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. *rauba:re (s. XIII roupeiro); modific.<br />
roupeiro do alavão.<br />
rural n. m. por conversão do adjectivo [rural], atest. no s. XX. Do lat. (cult.) ru:ra:lis, e (s.<br />
XVIII rural).<br />
sachador n. m. [sacha(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. sarculum, i (s. XV sacho).<br />
sangrador n. m. [sangra(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do cast. sangrar (s. XIII sangrar).<br />
saqueiro n. m. [sac(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. saccus, i: (s. XVI saco).<br />
saquenho n. m. [sac(o)+enho], atest. no s. XX. Do lat. saccus, i: (s. XVI saco).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 14<br />
seareira n. f. [sear(a)+eira], atest. desde o s. XIX. Do pré-rom. *senara (s. XIII sseara,<br />
senara).<br />
seareiro n. m. [sear(a)+eiro], atest. desde o s. XV seareiros. Do pré-rom. *senara (s. XIII<br />
sseara, senara); modific. seareiro do melão, seareiro do tomate, seareiro e proprietário, sareiro<br />
pobre.<br />
segadeira n. m. [sega(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. seca:re (s. XIII segar).<br />
segador n. m. [sega(r)+dor], atest. desde o s. XIII segadores. Do lat. seca:re (s. XIII segar).<br />
seleiro n. m. [sel(a)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. sella, ae (s. XIII sela).<br />
semeador n. m. [semea(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do lat. se:mina:re (s. XIII semeastes).<br />
sementeiro n. m. [sement(e)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. se:mentis, is (s. XIII<br />
semente).<br />
senhor n. m. Do lat. senior, o:ris (s. XIII senhor); modific. senhores de terras, senhores de terras com<br />
jurisdição.<br />
senhorio n. m. [senhor+io], atest. desde o s. XIII sennorio, senorio, senhorio. Do lat. senior, o:ris<br />
(s. XIII senhor); modific. senhorio directo, senhorio donatário de direitos reais.<br />
serrador n. m. [serra(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. serra:re (s. XIII asserrar).<br />
serralheiro n. m. [serralh(a)+eiro], atest. desde o s. XV saralheiro, serralleyro, ssarralheiro,<br />
seralheyro. Do lat. serra:re (s. XIII asserrar); var. fon. sarralheiro.<br />
serrano n. m. [serr(a)+ano], atest. no s. XX. Do cast. serrano (s. XIV serrano, sserana).<br />
serventa n. f. [serv(ir)+nta], atest. desde o s. XIII seruenta. Do lat. servi:re (s. XIII seruj).<br />
serviçal n. m. [serviç(o)+al], atest. desde o s. XVI. Do lat. (cult.) servitium, ii: (s. XIII serviço).<br />
servidor n. m. [servi(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. servi:re (s. XIII serviço); modific.<br />
servidor das sementeiras.<br />
servidora n. f. [servi(r)+dora], atest. desde o s. XVI. Do lat. servi:re (s. XIII serviço).<br />
servo n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. servus, i:.<br />
sesmeiro n. m. [sesm(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. *seximus (s. XIII sesmos).<br />
silvicultor n. m. [silv]+[i]+[cultor}, atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) silv-+cult-.<br />
singeleiro n. m. [singel(o)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. *singellus (s. XVI singelo);<br />
var. fon. singaleyro, singalheiro.<br />
sobrenovel n. m. [sobre]+[novel] v. novel.<br />
solarengo n. m. [solar+engo], atest. desde o s. XIX. Do lat. solum, i (s. XIV sol).<br />
soldadeiro n. m. [soldad(o)+eiro], atest. desde o s. XV soldadeiros. Do lat. solidus, i: (s. XII<br />
soldos, solidos).<br />
sota n. m., atest. desde o s. XV. Do cat. sota.
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 15<br />
sulfatador n. m. [sulfata(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. sulfate (s. XIX sulfato).<br />
superintendente n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. (cult.) superintendens, e:ntis.<br />
talhadeira n. f. [talha(r)+deira], atest. desde o s. XIX. Do lat. *talea:re (s. XIII talhar).<br />
talheiro n. m. [talh(o)+eiro], atest. desde o s. XIII talleiros. Do lat. *talea:re (s. XIII talhar).<br />
tanoeiro n. m. [tano(a)+eiro], atest. desde o s. XIV tenoeiro. Do lat. tard. tunna; var. fon.<br />
tenoeiro, tonoeiro.<br />
tardão n. m. [tard(ar)+ão], atest. no s. XX. Do lat. tardare (s. XIII tarda).<br />
temporeiro n. m., atest. no s. XX. Do lat. tempora:rius, a, um.<br />
terceiro n. m., atest. no s. XX. Do lat. tertia:rius, a, um (s. XIII terceira, tercer).<br />
tosador n. m. [tosa(r)+dor], atest. desde o s. XV tossador, tosador. Do lat. *tonsa:re (s. XIV<br />
tosar); var. fon. tossador, tozador, tuxador.<br />
tosquiador n. m. [tosquia(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Provavelmente do germ. *skaÍran<br />
(s. XIII trosquiar, tosquiauan).<br />
trabalhadeira n. f. [trabalha(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. *tripaliare (s. XIII trabalhar).<br />
trabalhador n. m. [trabalha(r)+dor], atest. desde o s. XIV traballador. Do lat. *tripaliare (s.<br />
XIII trabalhar); var. fon. travalhador; modific. trabalhador agrícola, trabalhador da ceifa,<br />
trabalhador da debulha, trabalhador da poda, trabalhador das vinhas, trabalhador de enxada,<br />
trabalhador de limpeza de árvores, trabalhador do desbaste e corte de ávores, trabalhador do pão,<br />
trabalhador maltês, trabalhador mateiro.<br />
trabalhadora n. f. [trabalha(r)+dora], atest. desde o s. XIX. Do lat. *tripaliare (s. XIII<br />
trabalhar); modific. trabalhadora agrícola, trabalhadora da ceifa, trabalhadora doméstica,<br />
trabalhadora rural.<br />
tractorista n. m. [tractor+ista], atest. no s. XX. Do ing. tractor (s. XX tractor).<br />
tratador n. m. [trata(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. tractare (s. XIII tractar); modific.<br />
tratador de animais, tratador de cavalos, tratador de gado, tratador do burro.<br />
treinador n. m. [treina(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. ant. trainer (s. XVI treinar); modific.<br />
treinador de cavalos.<br />
vadio n. m., atest. desde o s. XIV vaadio. Ou do lat. *vagativus ou do ár. baladî.<br />
valadeiro n. m. [valad(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. vallatus, a um (s. XIV valado).<br />
valador n. m. [vala(r)+dor], atest. desde o s. XV valladores, valador. Do lat. valla (s. XV ualla).<br />
vaqueira n. f. [vac(a)+eira], atest. desde o s. XVII. Do lat. vacca, ae (s. XIII vaca).<br />
vaqueiro n. m. [vac(a)+eiro], atest. desde o s. XIII vaqueyro. Do lat. vacca, ae (s. XIII vaca).<br />
vareiro n. m. [var(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. varus, a, um (s. XIII varas).<br />
varejador n. m. [vareja(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. varus, a, um (s. XV varejadas).
Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 16<br />
vespão n. m. [vesp(a)+ão], atest. desde o s. XIX. Do lat. *ve:spa (s. XIV vespas).<br />
veterinário n. m., atest. desde o s. XVI. Do lat. (cult.) veterina:rius, ii:.<br />
vinatário n. m., atest. no s. XX. Do lat. (cult.) vi:num, i (s. XIII vinho, vïo, vino).<br />
vindimadeira n. f. [vindim(a)+deira], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,<br />
vedimia).<br />
vindimador n. m. [vindim(a)+dor], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,<br />
vedimia).<br />
vindimadora n. f. [vindim(a)+dora], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,<br />
vedimia).<br />
vinhateiro n. m., atest. desde o s. XIII uinnadeyro. Do lat. vi:num, i (s. XIII vinho, vïo, vino;<br />
var. fon. bynhateiro, vinhadeiro.<br />
vinheiro n. m. [vinh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII uinheyro. Do lat. vi:nea, ae (s. XIII vinna,<br />
vÿa).<br />
vinicultor n. m. [vin]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vin-+cult-.<br />
viticultor n. m. [vit]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vit-+cult-.<br />
vitivinicultor n. m. [vit]+[i]+[vin]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vit-<br />
+vin-+cult-.<br />
viveirista n. m. [viveir(o)+ista], atest. no s. XX. Do lat. vi:va:rium, ii (s. XIII Uiueyro, top.).<br />
zagal n. m., atest. desde o s. XVI. Do ár. az-zagal); var. fon. sagal, zagalo; var. lex. azagal,<br />
zagalejo, zagaleto, zagalote.