AGRICULTURA E PECUÁRIA - CLUL

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 1
AGRICULTURA E PECUÁRIA
abegão n. m., atest. desde o s. XIII abegom. Do lat. *abego:nis; var. fon.abogão, abugão, auegão,
avogão; var. lex. abelhão.
abelheiro n. m. [abelh(a)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. apicula, ae (s. XIII abella,
avella).
aberteiro n. m. [abert(a)+eiro], atest. no s. XX apertus, a, um (s. XIII aberto).
açougueiro n. m. [açougu(e)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do ár. as-so:q (s. XIII azougues).
adegueiro n. m. [adeg(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. apothe:ca, ae (s. XIII adega).
adueiro n. m. [adu(a)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. ad-du:lâ (s. XVIII adua).
aferidor n. m. [aferi(r)+dor], atest. desde o s. XVIII. Do lat. *afferere (cl. afferre) (s. XVIII
aferir); modific. aferidor de medidas.
afilador n. m. [afila(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do fr. affiler (s. XVI afilar); modific.
afilador de porcas.
agricultor n. m., atest. desde o s. XVI agricultores. Do lat. (cult.) agriculto:r, o:ris.
agrónomo n. m., atest. desde o s. XIX agronomo. Do gr. (cult.) agronómos.
aguadeira n. f. [agua(r)+deiro], atest. no s. XX. Do lat. aqua,ae (s. XIII agoa, auga, augua).
aguadeiro n. m. [agua(r)+deiro], atest. desde o s. XIII augadeyro. Do lat. aqua,ae (s. XIII
agoa, auga, augua); var. fon. auguadeiro.
ajuda n. m. deverbal regressivo [ajuda(r)], atest. desde o s. XIX. Do lat. adju:ta:re (s. XIII
ajuda); modific. ajuda da corrida, ajuda da freguesia, ajuda da vara, ajuda de cozinha, ajuda de
gado, ajuda do afilador de porcos, ajuda do alfeiro das ovelhas, ajuda do boieiro, ajuda do cozinheiro,
ajuda do ganhão, ajuda do maioral das mulas, ajuda do maioral das ovelhas, ajuda do vareiro,
ajuda dos bois, ajuda dos chibos.
ajudante n. m. [ajuda(r)+nte], atest. desde o s. XVI. Do lat. adju:ta:re; modific. ajudante de
carpinteiro, ajudante de pecuária, ajudante de pedreiro.
ajuntadeira n. f. [ajunta(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. junctus, a, um (s. XIV ajuntar).
ajuntadeiro n. m. [ajunta(r)+deiro], atest. no s. XX. Do lat. junctus, a, um (s. XIV ajuntar).
alavoeiro n. m. [alavo(n=ão)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. al-labba:n (s. XVII alabão).
alfeireiro n. m. [alfeir(e)+eiro], atest. desde o s. XIII alfeireyro, alfeireiro. Do ár. al-hair (s.
XIII alfeyro/alfeyre); var. fon. alfarreiro; modific. alfeireiro das ovelhas.
alganame n. m., atest. desde o s. XI alganam (text. lat.). Do ár. al-ganna:m.
algarvio n. m. [algarv(e)+io], atest. desde o s. XVI. Do ár. al-garbii.
almocouvar n. m., atest. desde o s. XII almocouaram (text. lat.). Do ár. al-muqa:bar.

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 2
almocreve n. m., atest. desde o s. XII almoqueri (text. lat.). Do ár. rákb.
almuinheiro n. m. [almuinh(a)+eiro], atest. desde o s. XV almunheiro, almoinheiro,
almoynheiro, almoeinheiro, allmoinheiro, almuinheiro. Do ár. al-mui:a (s. XI almuniam); var.
fon. almoeinheiro.
alugador n. m. [aluga(r)+dor], atest. desde o s. XIII (ad-)loca:re (s. XIII alugar); modific.
alugador de máquinas.
alvanéu n. m., atest. desde o s. XII aluenell (text. lat.). Do ár. al-banna:.
alveitar n. m., atest. desde o s. XVI. Do ár. al-baita:r (s. XIII alueitarja).
alvidrador n. m. [alvidra(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. arbitrium, ii:.
amassadeira n. f. [amassa(r)+deira], atest. desde o s. XVI. Do lat. massa, ae (s. XIII
amassarem); modific. amassadeira de pão, amassadeira dos frades.
amassador n. m. [amassa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. massa, ae (s. XIII amassarem).
anual n. m. por conversão do adjectivo [anual], atest. desde o s. XVI annuaes. Do lat. (cult.)
annua:lis, e.
apanhador n. m. [apanha(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do cast. apañar (s. XIV apanhar).
apeirador n. m. [apeira(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. vlg. *appariare (s. XVI apeiro).
aprendiz n. m., atest. desde o s. XV apremdiz. Do fr. ant. aprentiz; modific. aprendiz de
carpinteiro.
arador n. m. [ara(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. arare (s. XIII arar).
arreeiro n. m. derivado de interjeição [arre+eiro], atest. desde o s. XVII. De origem
onomatopaica arre (s. XVI arre.
arrendador n. m. [arrenda(r)+dor], atest. desde o s. XVII arrendadores. Do cat./prov. renda
(s. XIII renda).
arrendatário n. m. [arrenda(r)+tário], atest. desde o s. XVIII arrendatario. Do cat./prov.
renda (s. XIII renda).
assalariada n. f. [assalaria(r)+da], atest. no s. XX. Do lat. (cult.) sala:rium, ii: (s. XIII salaryo).
assalariado n. m. [assalaria(r)+do], atest. desde o s. XV. Do lat. (cult.) sala:rium, ii: (s. XIII
salaryo).
assoldado n. m. [assolda(r)+do], atest. desde o s. XIV asoldado, assoldado. Do lat. tard.
solidus, i: (s. XII soldos, solidos); modific. assoldado ao ano.
atador n. m. [ata(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. apta:re (s. XIII atar).
atadora n. f. [ata(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. apta:re (s. XIII atar).
auxiliar n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. (cult.) auxilia:re (s. XV auxiliarios); modific.
auxiliar de lavrador, auxiliar de pedreiro, auxiliar de boieiro.

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 3
avaliador n. m. [avalia(r)+dora], atest. desde o s. XVI avalliador, avaliador. Do lat. vale:re (s.
XIII valia).
azeitador n. m. [azeita(r)+dor], atest. no s. XX. Do ár. az-záit (s. XII azeite).
azeiteiro n. m. [azeit(e)+eiro].
azemel n. m., atest. desde o s. XIII. Do ár. äz-zämmâl.
bacoreiro n. m. [bacor(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Provavelmente do ár. bakuri (s. XIII
bacoro, bacoros).
beirão n. m. [beir(a)+ão], atest. desde o s. XIX beirões. Provavelmente do pré-rom. (celta)
baria, barea (s. XIII Beyra, top.).
beiroa n. f. [beir(a)+oa], atest. desde o s. XIX beirôas. Provavelmente do pré-rom. (celta)
baria, barea (s. XIII Beyra, top.).
besoiro n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do lat. apis+aurum (s. XIII abesouro).
bimbo n. m., atest. no s. XX. De origem onomatopaica bimb- (s. XIX bimba).
boieiro n. m. [boi+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. bos, bovis (s. XIII boi).
boleteiro n. m. [bolet(a)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. bolloTâ (s. XV belotas).
braçal n. m. por conversão do adjectivo [braçal], atest. desde o s. XIV. Do lat. bra:cchium, ii:
(s. XIII braço).
braçal-lavrador n. m. [braçal]+[lavrador] v. braçal, lavrador
braceiro n. m. [braç(o)+eiro], atest. desde o s. XIII braceyro. Do lat. bra:cchium, ii: (s. XIII
braço).
braceiro-lavrador n. m. [braceiro]+[lavrador] v. braceiro, lavrador
cabaneira n. f. [caban(a)+eira], atest. desde o s. XVI cabaneyra. Do lat. tard. capanna, ae (s.
XIII cabana).
cabaneiro n. m. [caban(a)+eiro], atest. desde o s. XIII cabanero. Do lat. tard. capanna, ae (s.
XIII cabana).
cabreira n. f. [cabr(a)+eira], atest. no s. XX. Do lat. capra:rius, ii:.
cabreiro n. m. [cabr(a)+eiro], atest. desde o s. XV. Do lat. capra:rius, ii:.
cabritante n. m., atest. no s. XX. Do lat. tard. capri:tus (s. XVI cabrito).
cachopo n. m., atest. desde o s. XV cachopos. Do lat. *cacculus (s. XIII cacho); modific. cachopo
das vacas, cachopo de lavoura.
caiadeira n. f. [caia(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. calx, calcis (s. XIII cal).
camarada n. m., atest. desde o s. XVI camaradas. Do fr. camarade.
campino n. m. [camp(o)+ino], atest. desde o s. XVIII. Do lat. campus, i (s. XIII campÿa,
campynha).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 4
camponês n. m., atest. desde o s. XIX camponez. Do lat. campus, i (s. XIII campo).
capador n. m. [capa(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. vlg. *cappare (s. XV capar).
capão n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. vlg. *cappo, o:nis (s. XIII capões).
capataz n. m., atest. desde o s. XVII capatas. Do cast. capataz; modific. capataz dos carreiros.
cardadeiro n. m. [carda(r)+deiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. cardus, u:s (s. XVI cardas).
cardador n. m. [carda(r)+dor], atest. desde o s. XVII. Do lat. cardus, u:s (s. XVI cardas).
carneireiro n. m. [carneir(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII carnareyro, carneireiro. Do lat.
*carnarius (s. XIII carneiro).
carniceiro n. m. [carniç(a)+eiro], atest. desde o s. XIII carniceyro, carneceiro, carniceiro. Do lat.
caro, carnis (s. XV carniça).
carpinteiro n. m., atest. desde o s. XII carpenteiro (text. lat.). Do lat. carpenta:rius, ii:; modific.
carpinteiro de carros.
carraça n. f. Provavelmente do pré-rom. caparra (s. XV carraça).
carreiro n. m. [carr(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. carrus, i: (s. XIII carro); modific.
carreiro de parelhas, carreiro raso.
carteiro n. m. [cart(a)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. charta, ae (s. XIII carta).
carvoeiro n. m. [carvo(n=ão)+eiro], atest. desde o s. XVII cravoeiro, carvueiro, cravueiro,
carvoeiro. Do lat. carbo, o:nis (s. XIII carvom); var. fon. cravueiro, cravoeiro.
caseira n. f. [cas(a)+eira], atest. desde o s. XVI caseyra. Do lat. casa, ae (s. XIII casas).
caseiro n. m. [cas(a)+eiro], atest. desde o s. XVI cazeyro, cazeiro, caseiro. Do lat. casa, ae (s.
XIII casas).
castrador n. m. [castra(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. castra:re (s. XIII crastar).
cavador n. m. [cava(r)+dor], atest. desde o s. XVII cavadores. Do lat. cava:re (s. XIII cauedes);
modific. cavador de enxada.
cavalariço n. m., atest. desde o s. XV. Do lat. caballus, i:.
cavão n. m. [cava(r)+ão], atest. desde o s. XIV cavones. Do lat. cava:re (s. XIII cauedes).
ceifador n. m. [ceifa(r)+dor], atest. desde o s. XIX seifador, ceifador. Do ár. çaifâ (s. XV
ceypha).
ceifão n. m. [ceifa(r)+ão], atest. desde o s. XVI ceiffooens. Do ár. çaifâ (s. XV ceypha).
ceifeira n. f. [ceifa(r)+eira], atest. desde o s. XIX. Do ár. çaifâ (s. XV ceypha).
ceifeiro n. m. [ceifa(r)+eiro], atest. desde o s. XVI çeiffeiro, çeifeiro, ceyfeyro, ceyfeiro. Do ár. çaifâ
(s. XV ceypha); var. fon. sefêiro.
ceifeiro ratinho n. m. [ceifeiro]+[ratinho] v. ceifeiro, ratinho
ceifeiro rendeiro n. m. [ceifeiro]+[rendeiro] v. ceifeiro, rendeiro

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 5
cesteiro n. m. [cest(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. cista, ae (s. XIII cesto).
chamiceiro n. m. [chamiç(a)+eiro], atest. desde o s. XIX chamisseiro. Do lat. flamma (s. XIV
chama).
chauffeur n. m., atest. no s. XX. Do fr. chauffeur.
chaveiro n. m. [chav(e)+eiro], atest. desde o s. XIX xaveiro. Do lat. clavis, is (s. XIII chave).
chibateiro n. m. [chibat(o)+eiro], atest. no s. XX. Provavelmente do cast. chibo (s. XIX
chibo); var. lex. chibarreiro, chibeiro.
chicadeiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do cast. chico (s. XIV chico).
cigano n. m. Provavelmente do fr. tsigane (s. XVI cigano).
cocheiro n. m. [coch(e)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do fr. coche (s. XVI coche, cocho, couche).
colhedor n. m. [colhe(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. colligere (s. XIII colha).
colheiteiro n. m. [colheit(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. colligere (s. XIII colha).
colmeeiro n. m. [colme(ia)+eiro], atest. desde o s. XVIII colmieiro. Provavelmente do pré-
rom. (celta) *kolme:na: (s. XIII colmëa).
colono n. m., atest. desde o s. XVI colonos. Do lat. (cult.) colo:nus, i.
companheiro n. m. [companh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII companheyro. Do lat. *compania
(s. XIII companha).
condutor n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. (cult.) conductor, o:ris; modific. condutor de
azémolas, condutor de mulas.
conhecedor n. m. [conhece(r)+dor], atest. desde o s. XIII connosçedor. Do lat. cogno:scere (s.
XIII connosçer, connocer, conhecer); modific. conhecedor das ovelhas, conhecedor dos porcos.
contador n. m. [conta(r)+dora], atest. desde o s. XIV. Do lat. computa:re (s. XIII contar).
contra-ajuda n. m. [contra]+[ajuda] v. ajuda.
contra-maioral n. m. [contra]+[maioral] v. maioral.
contramestre n. m. [contra]+[mestre] v. mestre.
correeiro n. m. [corre(ia)+eiro], atest. desde o s. XIII correyros, correiro. Do lat. corrigia, ae (s.
XIII correia).
cosedor n. m. [cose(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. consuere (s. XIV coser, cosser).
coudel n. m., atest. desde o s. XIV cabedees, cabdel, cabdell, cobdel, caudel, coudel. Do lat.
capitellum, i:; modific. coudel das éguas.
coveiro n. m. [cov(a)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. vlg. *cova (s. XIII cova).
cozinheira n. f. [cozinh(a)+eira], atest. desde o s. XIV cozinheiras. Do lat. tard. cocina:re.
cozinheiro n. m. [cozinh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII cozineiro. Do lat. tard. cocina:re.
craveiro n. m. [crav(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. cla:vus, i: (s. XIII cravo).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 6
criada n. f. [cria(r)+da], atest. desde o s. XVI. Do lat. crea:re (s. XIII criar); modific. criada de
mandados, criada de servir, criada doméstica.
criado n. m. [cria(r)+do], atest. desde o s. XIII. Do lat. crea:re (s. XIII criar); modific. criado
andante, criado da cavalariça, criado da herdade, criado da lavoura, criado das vacas turinas, criado
de casa, criado de pensão, criado de porta, criado de serviço, criado de servir, criado dos cavalos,
criado justo.
criador n. m. [cria(r)+dor], atest. desde o s. XIX creador. Do lat. crea.tor, o:ris; modific. criador
de animais, criador de gado.
cubeiro n. m. [cub(a)+eiro] , atest. desde o s. XVI (?). Do lat. cu:pa, ae (s. XVII cuba).
cultivador n. m. [cultiva(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. tard. cultiva:re (s. XVII
cultiva).
curador n. m. [cura(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. cu:ra:re (s. XIII curo); modific.
curador de animais.
curraleiro n. m. [curral+eiro], atest. desde o s. XVI. Provavelmente do lat. vlg. *currale (s.
XIII curral).
debulhadeira n. f. [debulha(r)+deira], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. vlg.
*exbotullare (s. XIII debullar).
debulhador n. m. [debulha(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. vlg. *exbotullare
(s. XIII debullar).
dono n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. dominus, i:; modific. dono de forno.
dueira n. f., atest. no s. XX. Do ár. ad-du:lâ (s. XVIII adua).
eguariceiro n. m. [eguariç(o)+eiro], atest. no s. XX. Do ár. equa, ae (s. XIII egoa, ega).
eguariço n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. equa, ae (s. XIII egoa, ega).
eirante n. m. [eira(r)+nte], atest. no s. XX. Do lat. a:rea, ae (s. XVI eira).
embelgador n. m. [embelga(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do pré-rom. (celta)
ambelica (s. XX belga).
empador n. m. [empa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. *antepara:re (s. XIII anparar, emparar,
enparar).
empreiteiro n. m. [empreita(r)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do fr. ant. plaid (s. XIII
preito).
empresário n. m. [empres(a)+ário], atest. desde o s. XIX emprezario. Do lat. pre:ndere (cl.
prehendere) (s. XV empresas); modific. empresário agrícola.
empresário cultivador n. m. [empresário]+[cultivador] v. empresário, cultivador

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 7
encarregado n. m. [encarrega(r)+do], atest. desde o s. XIX. Do lat. carrica:re (s. XV
encarreguey); modific. encarregado da vacaria, encarregado do serviço.
enfardador n. m. [enfarda(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. ant. fardel (s. XV fardo).
enfiteuta n. m., atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) emphyteusis (s. XV enfetiosi).
engajador n. m. [engaja(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. gage (s. XIX engajar).
engenheiro n. m. [engenh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. ingenium, i: (s. XIII engeo, engëyo);
modific. engenheiro agrícola.
engenheiro silvicultor n. m. [engenheiro]+[silvicultor] v. engenheiro, silvicultor
enrilheirador n. m. [enrilheira(r)+dor], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. re:gula, ae (s.
XVI relho).
ensacador n. m. [ensaca(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. saccus, i: (s. XVI sacco).
entregue n. m. [entreg(ar)+ue], atest. no s. XX. Do lat. (semi-cult.) integra:re (s. XIII
entregar); modific. entregue das ovelhas, entregue das porcas.
enxertador n. m. [enxerta(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. inserta:re (s. XV enxertar).
enxofrador n. m. [enxofra(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. sulphur, uris (s. XIII suffre).
esbeireiro n. m. [esbeir(ar)+eiro], atest. desde o s. XVII. Provavelmente do pré-rom.
(celta) baria, barea (s. XII baireiaes text. lat.).
escavador n. m. [escava(r)+dor], atest. desde o s. XIX escavadores. Do lat. cava:re (s. XIX
escavar).
escrava n. f., atest. desde o s. XVI. Do gr. bizantino sklàbos.
escravo n. m., atest. desde o s. Xvescrauo, scrauo. Do gr. bizantino sklàbos.
escrevente n. m. [escreve(r)+nte], atest. desde o s. XIX. Do lat. scrivere (s. XIII screuam).
esparregueiro n. m. [esparreg(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. asparagus, i (s. XVI
esparregar).
espigadeira n. f. [espiga(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. spi:ca (s. XIII espiga).
esterqueiro n. m. [esterc(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. stercus, oris (s. XIII
esterco).
estribeiro n. m. [estrib(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Provavelmente do germ. *striup(s) (s.
XIII estrebeyra, estribeyra).
estrumeiro n. m. [estrum(e)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. stramen, inis (s. XVI estrume).
eventual n. m. por conversão do adjectivo [eventual], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.)
eventus, u:s (s. XVI evento).
farroupeiro n. m. [farroup(o)+eiro], atest. desde o s. XVIII farropeyro, farroupeyro, faropeiro,
faropeyro, farrupeiro, farroupeiro. Provavelmente do ár. kharu:f (s. XVII farroupo).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 8
favaceiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. faba, ae (s. XIII fava).
fazendeiro n. m. [fazend(a)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. facienda (s. XIII fazenda).
feitor n. m., atest. desde o s. XIII feytor. Do lat. factum, i:.
ferrador n. m. [ferra(r)+dor], atest. desde o s. XIII ferradores. Do lat. ferrum, i: (s. XIII ferro).
ferreiro n. m. [ferr(o)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. ferra:rius, a, um); modific. ferreiro
da casa.
foreiro n. m. [for(o)+eiro], atest. desde o s. XIII fforeyro, foreyro. Do lat. forum, i: (s. XIII foro).
forneira n. f. [forn(o)+eira], atest. desde o s. XVI. Do lat. furnus,i: (s. XIII forno).
forneiro n. m. [forn(o)+eiro], atest. desde o s. XV fforneiro, fforneyro, forneyro, forneyrro, forneiro.
Do lat. furnus,i: (s. XIII forno).
fundeiro n. m. [fund(a)+eiro], atest. desde o s. XV fundeiros. Provavelmente do lat.
profundus, a, um (s. XIII fundo).
gadanhador n. m. [gadanha(r)+dor], atest. no s. XX. Do germ. waidanjan (s. XV gadanhas).
gadanheiro n. m. [gadanh(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do germ. waidanjan (s. XV
gadanhas).
gaibéu n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do lat. ga:via, ae (s. XV guaynotas).
galego n. m. Do lat. gallaecus, a, um (s. XIII gallego).
galucho n. m. [gal(o)+ucho], atest. no s. XX. Ou do prov. galocha ou do fr. galoche (s. XIX
galocha).
ganadeiro n. m., atest. desde o s. XVIII. Do cast. ganadero; modific. ganadeiro dos carneiros.
ganadeiro maioral n. m. [ganadeiro]+[maioral] v. ganadeiro, maioral
ganhadeiro n. m. [ganha(r)+deiro], atest. no s. XX. Provavelmente do germ.
wadanjan+*ganan (s. XIII gaanhare, guaanhar, gaãr).
ganhão n. m., atest. desde o s. XIV ganhons. Do fr. ant. gaaignant.
ganharia n. f., atest. no s. XX. Do fr. ant. gaaignant (s. XIV ganhons).
garraieiro n. m. [garrai(o)+eiro], atest. no s. XX. Do cast. garra (s. XVII garras).
governador n. m. [governa(r)+dor], atest. desde o s. XIV. Do lat. gubernare (s. XIII
gouernar).
guarda n. m. [guarda(r)], atest. desde o s. XV gardas. Do germ. wardôn (s. XIII gardar);
modific. guarda cabras, guarda campestre, guarda das vinhas, guarda de bois, guarda de éguas,
guarda de gado, guarda de touros, guarda de vacas, guarda de rezes.
guardador n. m. [guarda(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do germ. wardôn (s. XIII gardar);
modific. guardador de gado, guardador de vacas.

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 9
homem n. m., atest. desde o s. XIII ome, home, homëe, omem, homem. Do lat. homo:, inis;
modific. homem à jeira, homem à jorna, homem da cura, homem de cava, homem de cavadura,
homem de conserto, homem de cutelo, homem de enxada, homem de ganhar, homem de malhada,
homem de serviço, homem de soldada do lavrador, homem dos gados, homem ganhão, homem
lavrador, homem pelo corpo, homem vindimando.
hortelão n. m., atest. desde o s. XIII ortolam. Do lat. hortula:nus, a, um; var. fon. hortalão.
horteleira n. f., atest. desde o s. XV ortelleira, orteleira. Do lat. hortula:nus, a, um (s. XIII
ortolam).
horteloa n. f., atest. desde o s. XVI. Do lat. hortula:nus, a, um (s. XIII ortolam).
jardineiro n. m. [jardim+eiro], atest. desde o s. XVI. Do fr. jardin (s. XIII jardim).
jeireiro n. m. [jeir(a)+eiro], atest. desde o s. XIX geireiros. Do lat. diaria (s. XVI geiras).
joeireiro n. m. [joeir(a)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. lolium, ii (s. XIII jueiras).
jornaleira n. f. [jornal+eira], atest. desde o s. XIV. Do prov. jorn (s. XIII jornal).
jornaleiro n. m. [jornal+eiro], atest. desde o s. XIII. Do prov. jorn (s. XIII jornal); var. fon.
jornareiro; modific. jornaleiro agrícola.
jugadeiro n. m. [jugad(a)+eiro], atest. desde o s. XIV jugadeyros. Do lat. jugum, i (s. XIV
jugo).
justo n. m. por conversão do adjectivo [justo], atest. no s. XX. Do lat. ju:stus, a, um (s. XIII
justo).
lagareiro n. m. [lagar+eiro], atest. desde o s. XIV. Do lat. lacus, u:s (s. XIII lagar).
lavrador n. m. [lavra(r)+dor], atest. desde o s. XIII laurador. Do lat. labora:re (s. XIII laurar).
magarefe n. m., atest. desde o s. XIV magarefes. De origem desconhecida, provavelmente
do ár.
maioral n. m. [maior+al], atest. desde o s. XIII mayoral, maioral. Do lat. major, o:ris (s. XIII
mayor, maor, móór, mor); var. fon. moiral, móral, môiral, moural, môral; modific. maioral da
corrida, maioral da lavoura, maioral das cabras, maioral das mulas, maioral das ovelhas, maioral
das parelhas, maioral das porcas, maioral das vacas, maioral de bois, maioral de éguas, maioral de
gados, maioral dos alfeiros, maioral dos carneiros.
malhador n. m. [malha(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. malleus, i: (s. XVI malho).
malta n. f., atest. desde o s. XIX. De origem desconhecida.
maltês n. m. [malt(a)+ês], atest. desde o s. XI maltezes. De origem desconhecida (s. XIX
malta).
manageiro n. m., atest. desde o s. XIX manajeiro, manageiro. Do ital. maneggiare (s. XIII
maneiar); var. fon. manajêro.

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 10
manceba n. f., atest. desde o s. XIII. Do lat. hisp. mancipus (s. XIII mançebo, mancebo,
mansebos); modific. manceba de soldada.
mancebo n. m., atest. desde o s. XIII mançebo, mansebos, mancebo. Do lat. hisp. mancipus;
modific. mancebo da lavoura, mancebo de soldada, mancepo de vacas.
mantieiro n. m., atest. desde o s. XV mantyeiro. Provavelmente do lat. tard. *manus+tene:re
(s. XIII manteuesem).
maquinista n. m. [máquin(a)+ista], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) machina (s. XVI
maquina).
masselão n. m., atest. no s. XX. Do lat. massa, ae (s. XIII amassarem).
matador n. m. [mata(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. vlg. *mattare (s. XIII matar).
médico veterinário n. m. [médico]+[veterinário] v. médico, veterinário
medideira n. f. [medi(r)+deira], atest. desde o s. XVI medydeira. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII
medir).
medidor n. m. [medi(r)+dor], atest. desde o s. XIV medidores. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII medir).
medidora n. f. [medi(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. me:ti:ri: (s. XIII medir).
melancieiro n. m. [melanci(a)+eiro], atest. no s. XX. Do hispano-árabe balensîya (s. XVI
balancias).
meleiro n. m. [mel+eiro], atest. desde o s. XIV meleiros. Do lat. mel, mellis (s. XIII mel).
meloeiro n. m. [mel(ão)o+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. melo, o:nis (s. XVI meloens).
mensal n. m. por conversão do adjectivo [mensal], atest. desde o s. XIX. Do lat. tard.
(cult.) mensualis.
mergulhador n. m. [mergulha(r)+dor], atest. desde o s. XVI mergulhadores. Provavelmente
do lat. *mergulio, onis (s. XIII mergullar).
mestre n. m., atest. desde o s. XIII meestre, maestre, meester. Do lat. magister, tri:.
mestre alvanéu n. m. [mestre]+[alvanéu] v. mestre, alvanéu
mestre carpinteiro n. m. [mestre]+[carpinteiro] v. mestre, carpinteiro
mestre ferreiro n. m. [mestre]+[ferreiro] v. mestre, ferreiro
migueiro n. m. [mig(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. mi:ca, ae (s. XVI miga).
milhão n. m., atest. desde o s. XVIII. Do lat. milium, ii: (s. XIII milho, millo).
milheiro n. m. [milh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. milium, ii: (s. XIII milho, millo).
minhoto n. m. [minh(o)+oto], atest. no s. XX. Provavelmente do lat. mi:luus, i: (s. XV
minhoto, milhano).
moço n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. hisp. *muttiu; modific. moço da cozinha, moço da
estrebaria, moço da estribeira, moço da lavoura, moço das compras, moço das éguas, moço das

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 11
ovelhas, moço de ano, moço de fretes, moço de herdade, moço de servir, moço do forno, moço do gado,
moço do monte, moço dos cavalos.
molheiro n. m. [molh(o)+eiro], atest. no s. XX mòlheiros, molheiro. Do lat. *manuculus (s. XIII
mãoll).
mondadeira n. f. [monda(r)+deira], atest. desde o s. XIX. Do lat. mundus, a, um (s. XIII
mondas).
mondador n. m. [monda(r)+dor], atest. desde o s. XIV. Do lat. mundus, a, um (s. XIII
mondas).
morgado n. m., atest. desde o s. XIV mayorgado. Do lat. vlg. *majoricare.
mulateiro n. m. [mulat(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do cast. mulatero.
mulher n. f., atest. desde o s. XIII moller, muller. Do lat. mulier, eris; modific. mulher à jorna,
mulher a mondar, mulher no serviço do campo, mulher vindimando.
novel n. m. por conversão do adjectivo [novel], atest. no s. XX. Do fr. ant. novel.
novilheiro n. m. [novilh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do cast. novillo (s. XV nouilho).
obreiro n. m. [obr(a)+eiro], atest. desde o s. XIV obreiros. Do lat. operarius, ii:; modific.
obreiro das herdades, obreiro que anda a jornal a segar o pão.
oficial n. m. [ofíci(o)+al], atest. desde o s. XIV officiááes. Do lat. (cult.) officialis, is; modific.
oficial de abegão, oficial de carpinteiro, oficial de ferreiro, oficial de sangrador.
operário n. m., atest. desde o s. XVII operario. Do lat. (cult.) operarius, ii:; modific. operário
rural, operário vitícola.
ovelheiro n. m. [ovelh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII ovelleiro. Do lat. ovicula, ae (s. XIII
ovella); var. fon. ovilheiro, obilheiro; modific. ovilheiro do alfeiro.
palheireiro n. m. [palheir(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. palea, ae (s. XIII pala, palla,
palieiros).
palheiro n. m. [palh(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. palea, ae (s. XIII pala, palla, palieiros).
paquete n. m., atest. no s. XX. Provavelmente do fr. paquet.
parceiro n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. partia:rius, a, um; var. fon. praseiro.
pardaleiro n. m. [pardal+eiro], atest. no s. XX. Do gr. pàrdalos (s. XIII pardal).
passador n. m. [passa(r)+dor], atest. no s. XX. Do lat. *passare (s. XIII passar).
pasteiro n. m. [past(o)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. pastus, u:s (s. XIII pasto).
pastor n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. pastor, o:ris; var. fon. paystor; modific. pastor das
éguas, pastor das ovelhas, pastor de porcos.
pastora n. f., atest. no s. XX. Do lat. pastor, o:ris (s. XIII pastor).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 12
pateiro n. m. [pat(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. De origem onomatopaica *patta (s. XIV
pata).
patrão n. m., atest. desde o s. XIV patrões. Do lat. (cult.) patro:nus, i:.
peão n. m., atest. desde o s. XIII peon. Do lat. pedo, onis.
pedreiro n. m. [pedr(a)+eiro], atest. desde o s. XIII pedreirus. Do lat. *petraria.
pegureiro n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. pecora (s. XV pecora).
perunzeiro n. m. [peru+zeiro], atest. no s. XX. Provavelmente de língua ameríndia Peru (s.
XVI Peru).
picador n. m. [pica(r)+dor], atest. desde o s. XVIII. De origem onomatopaica pi:ccare (s.
XIII picado); modific. picador de cavalos.
picamilhos n. m. [pica]+[milhos], atest. no s. XX. De origem onomatopaica pi:ccare (s. XIII
picado).
pipeiro n. m. [pip(a)+eiro] [, atest. desde o s. XVI]. Do lat. vlg. pi:pa (s. XVIII pipa).
plantador n. m. [planta(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do lat. (semicult.) plantare (s. XIV
plantára); modific. plantador de vinhas.
podadeira n. f. [poda(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).
podador n. m. [poda(r)+dor], atest. desde o s. XV. Do lat. putare (s. XIII podadera).
podadora n. f. [poda(r)+dora], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).
podão n. m. [pod(ar)+ão], atest. no s. XX. Do lat. putare (s. XIII podadera).
poldreiro n. m. [poldr(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. *pulliter, tri: (s. XIII poldro).
pomareiro n. m. [pomar+eiro], atest. desde o s. XV. Do lat. po:ma:rium, ii: (s. XIV pumar).
porcariço n. m., atest. desde o s. XIV porcariços. Do lat. porcus, i: (s. XIII porco).
porqueiro n. m. [porc(o)+eiro], atest. desde o s. XIV porqueiros. Do lat. porcus, i: (s. XIII
porco); modific. porqueiro da corrida.
pessoeiro n. m. [pesso(a)+eiro], atest. desde o s. XIV pesoeyro, pessoeyro, personeiro. Do lat.
perso:na, ae (s. XIII pessõa); var. fon. possoeiro.
pousadeiro n. m. [pousa(r)+deiro], atest. desde o s. XIII posadeiro, pouzadeiro, pousadeiro. Do
lat. tard. pausa:re (s. XIII pousar).
produtor n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. (cult.) pro:ductor, o:ris.
proeiro n. m. [pro(a)+eiro], atest. desde o s. XIII proeyros. Do lat. pro:ra (s. XIV proa).
proprietário n. m., atest. desde o s. XIV proprietario. Do lat. (cult.) proprieta:rius, a, um.
quadrilheiro n. m. [quadrilh(a)+eiro], atest. desde o s. XIV quadrilheiros. Do cast. cuadrilla
(s. XIV quadrilhas).
quarteiro n. m. [quart(o)+eiro]. Do lat. quartus, a, um (s. XIII quarteiro, quarteyro).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 13
quinteira n. f. [quint(a)+eira], atest. no s. XX. Do lat. quin:tus, a, um (s. XIII quintãa,
quyntaa).
quinteiro n. m. [quint(a)+eiro], atest. desde o s. XIII quintaeiro. Do lat. quin:tus, a, um (s.
XIII quintãa, quyntaa).
rabadão n. m., atest. desde o s. XII rabadan (text. lat.). Do ár. rabb ad-da:n).
rancho n. m. Do cast. rancho (s. XVI rancho).
rapão n. m. [rap(ar)+ão], atest. no s. XX. Do germ. *hrapôn (s. XIII rapara).
rapariga n. f., atest. desde o s. XIII. Do lat. rapa:x, a:cis; modific. raparigas na monda.
rapaz n. m., atest. desde o s. XIII rrapaz. Do lat. rapa:x, a:cis; modific. rapaz ajuda do boieiro,
rapaz com o alavão da cas, rapaz com o alfeiro das ovelhas, rapaz da cavalariça, rapaz da porta,
rapaz das porcas, rapaz do gado, rapaz dos carneiros, rapaz dos mandados, rapaz dos perus.
ratinha n. f. [rat+inha], atest. no s. XX. De origem onomatopaica rato (s. XIII rratos).
ratinho n. m. [rat+inho], atest. no s. XX. De origem onomatopaica rato (s. XIII rratos).
recoveiro n. m. [recov(a)+eiro], atest. desde o s. XIV rrjcouejros. Do ár. ar-rakbâ (s. XIII
recova).
regador, atest. no s. XX. Do lat. rigare (s. XIII regar).
regente n. m. [rege(r)+nte], atest. no s. XV. Do lat. (cult.) regere (s. XIV reger); modific.
regente agrícola.
reguengueiro n. m. [regueng(o)+eiro], atest. desde o s. XV regueengueiro. Do lat. vlg.
*regalengus (s. XIII regaengo, regaenga, regeengo).
relegueiro n. m. [releg[o]+eiro], atest. desde o s. XIV relegueiros. Do lat. (cult.) relegare (s.
XIV relegos).
rendeiro n. m. [rend[a]+eiro], atest. desde o s. XIV. Do cat./prov. renda (s. XIII renda).
respigadeira n. f. [respiga(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. spi:ca (s. XIII espiga).
rogador n. m. [roga(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. rogare (s. XIII rogar).
roupeiro n. m. [roup(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. *rauba:re (s. XIII roupeiro); modific.
roupeiro do alavão.
rural n. m. por conversão do adjectivo [rural], atest. no s. XX. Do lat. (cult.) ru:ra:lis, e (s.
XVIII rural).
sachador n. m. [sacha(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. sarculum, i (s. XV sacho).
sangrador n. m. [sangra(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do cast. sangrar (s. XIII sangrar).
saqueiro n. m. [sac(o)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. saccus, i: (s. XVI saco).
saquenho n. m. [sac(o)+enho], atest. no s. XX. Do lat. saccus, i: (s. XVI saco).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 14
seareira n. f. [sear(a)+eira], atest. desde o s. XIX. Do pré-rom. *senara (s. XIII sseara,
senara).
seareiro n. m. [sear(a)+eiro], atest. desde o s. XV seareiros. Do pré-rom. *senara (s. XIII
sseara, senara); modific. seareiro do melão, seareiro do tomate, seareiro e proprietário, sareiro
pobre.
segadeira n. m. [sega(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. seca:re (s. XIII segar).
segador n. m. [sega(r)+dor], atest. desde o s. XIII segadores. Do lat. seca:re (s. XIII segar).
seleiro n. m. [sel(a)+eiro], atest. desde o s. XIII. Do lat. sella, ae (s. XIII sela).
semeador n. m. [semea(r)+dor], atest. desde o s. XVI. Do lat. se:mina:re (s. XIII semeastes).
sementeiro n. m. [sement(e)+eiro], atest. desde o s. XVIII. Do lat. se:mentis, is (s. XIII
semente).
senhor n. m. Do lat. senior, o:ris (s. XIII senhor); modific. senhores de terras, senhores de terras com
jurisdição.
senhorio n. m. [senhor+io], atest. desde o s. XIII sennorio, senorio, senhorio. Do lat. senior, o:ris
(s. XIII senhor); modific. senhorio directo, senhorio donatário de direitos reais.
serrador n. m. [serra(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. serra:re (s. XIII asserrar).
serralheiro n. m. [serralh(a)+eiro], atest. desde o s. XV saralheiro, serralleyro, ssarralheiro,
seralheyro. Do lat. serra:re (s. XIII asserrar); var. fon. sarralheiro.
serrano n. m. [serr(a)+ano], atest. no s. XX. Do cast. serrano (s. XIV serrano, sserana).
serventa n. f. [serv(ir)+nta], atest. desde o s. XIII seruenta. Do lat. servi:re (s. XIII seruj).
serviçal n. m. [serviç(o)+al], atest. desde o s. XVI. Do lat. (cult.) servitium, ii: (s. XIII serviço).
servidor n. m. [servi(r)+dor], atest. desde o s. XIII. Do lat. servi:re (s. XIII serviço); modific.
servidor das sementeiras.
servidora n. f. [servi(r)+dora], atest. desde o s. XVI. Do lat. servi:re (s. XIII serviço).
servo n. m., atest. desde o s. XIII. Do lat. servus, i:.
sesmeiro n. m. [sesm(o)+eiro], atest. desde o s. XVI. Do lat. *seximus (s. XIII sesmos).
silvicultor n. m. [silv]+[i]+[cultor}, atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) silv-+cult-.
singeleiro n. m. [singel(o)+eiro], atest. desde o s. XVII. Do lat. *singellus (s. XVI singelo);
var. fon. singaleyro, singalheiro.
sobrenovel n. m. [sobre]+[novel] v. novel.
solarengo n. m. [solar+engo], atest. desde o s. XIX. Do lat. solum, i (s. XIV sol).
soldadeiro n. m. [soldad(o)+eiro], atest. desde o s. XV soldadeiros. Do lat. solidus, i: (s. XII
soldos, solidos).
sota n. m., atest. desde o s. XV. Do cat. sota.

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 15
sulfatador n. m. [sulfata(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. sulfate (s. XIX sulfato).
superintendente n. m., atest. desde o s. XVII. Do lat. (cult.) superintendens, e:ntis.
talhadeira n. f. [talha(r)+deira], atest. desde o s. XIX. Do lat. *talea:re (s. XIII talhar).
talheiro n. m. [talh(o)+eiro], atest. desde o s. XIII talleiros. Do lat. *talea:re (s. XIII talhar).
tanoeiro n. m. [tano(a)+eiro], atest. desde o s. XIV tenoeiro. Do lat. tard. tunna; var. fon.
tenoeiro, tonoeiro.
tardão n. m. [tard(ar)+ão], atest. no s. XX. Do lat. tardare (s. XIII tarda).
temporeiro n. m., atest. no s. XX. Do lat. tempora:rius, a, um.
terceiro n. m., atest. no s. XX. Do lat. tertia:rius, a, um (s. XIII terceira, tercer).
tosador n. m. [tosa(r)+dor], atest. desde o s. XV tossador, tosador. Do lat. *tonsa:re (s. XIV
tosar); var. fon. tossador, tozador, tuxador.
tosquiador n. m. [tosquia(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Provavelmente do germ. *skaÍran
(s. XIII trosquiar, tosquiauan).
trabalhadeira n. f. [trabalha(r)+deira], atest. no s. XX. Do lat. *tripaliare (s. XIII trabalhar).
trabalhador n. m. [trabalha(r)+dor], atest. desde o s. XIV traballador. Do lat. *tripaliare (s.
XIII trabalhar); var. fon. travalhador; modific. trabalhador agrícola, trabalhador da ceifa,
trabalhador da debulha, trabalhador da poda, trabalhador das vinhas, trabalhador de enxada,
trabalhador de limpeza de árvores, trabalhador do desbaste e corte de ávores, trabalhador do pão,
trabalhador maltês, trabalhador mateiro.
trabalhadora n. f. [trabalha(r)+dora], atest. desde o s. XIX. Do lat. *tripaliare (s. XIII
trabalhar); modific. trabalhadora agrícola, trabalhadora da ceifa, trabalhadora doméstica,
trabalhadora rural.
tractorista n. m. [tractor+ista], atest. no s. XX. Do ing. tractor (s. XX tractor).
tratador n. m. [trata(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. tractare (s. XIII tractar); modific.
tratador de animais, tratador de cavalos, tratador de gado, tratador do burro.
treinador n. m. [treina(r)+dor], atest. no s. XX. Do fr. ant. trainer (s. XVI treinar); modific.
treinador de cavalos.
vadio n. m., atest. desde o s. XIV vaadio. Ou do lat. *vagativus ou do ár. baladî.
valadeiro n. m. [valad(o)+eiro], atest. desde o s. XIX. Do lat. vallatus, a um (s. XIV valado).
valador n. m. [vala(r)+dor], atest. desde o s. XV valladores, valador. Do lat. valla (s. XV ualla).
vaqueira n. f. [vac(a)+eira], atest. desde o s. XVII. Do lat. vacca, ae (s. XIII vaca).
vaqueiro n. m. [vac(a)+eiro], atest. desde o s. XIII vaqueyro. Do lat. vacca, ae (s. XIII vaca).
vareiro n. m. [var(a)+eiro], atest. no s. XX. Do lat. varus, a, um (s. XIII varas).
varejador n. m. [vareja(r)+dor], atest. desde o s. XIX. Do lat. varus, a, um (s. XV varejadas).

Villalva, Marquilhas, Correia, Albino 16
vespão n. m. [vesp(a)+ão], atest. desde o s. XIX. Do lat. *ve:spa (s. XIV vespas).
veterinário n. m., atest. desde o s. XVI. Do lat. (cult.) veterina:rius, ii:.
vinatário n. m., atest. no s. XX. Do lat. (cult.) vi:num, i (s. XIII vinho, vïo, vino).
vindimadeira n. f. [vindim(a)+deira], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,
vedimia).
vindimador n. m. [vindim(a)+dor], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,
vedimia).
vindimadora n. f. [vindim(a)+dora], atest. no s. XX. Do lat. vinde:mia, ae (s. XIII vendimia,
vedimia).
vinhateiro n. m., atest. desde o s. XIII uinnadeyro. Do lat. vi:num, i (s. XIII vinho, vïo, vino;
var. fon. bynhateiro, vinhadeiro.
vinheiro n. m. [vinh(a)+eiro], atest. desde o s. XIII uinheyro. Do lat. vi:nea, ae (s. XIII vinna,
vÿa).
vinicultor n. m. [vin]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vin-+cult-.
viticultor n. m. [vit]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vit-+cult-.
vitivinicultor n. m. [vit]+[i]+[vin]+[i]+[cultor], atest. desde o s. XIX. Do lat. (cult.) vit-
+vin-+cult-.
viveirista n. m. [viveir(o)+ista], atest. no s. XX. Do lat. vi:va:rium, ii (s. XIII Uiueyro, top.).
zagal n. m., atest. desde o s. XVI. Do ár. az-zagal); var. fon. sagal, zagalo; var. lex. azagal,
zagalejo, zagaleto, zagalote.