Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
um bebê. Quando Pedro, seu irmão idêntico, morre,<br />
Agustín se <strong>de</strong>para com uma chance única para escapar<br />
<strong>de</strong> seu <strong>de</strong>stino tedioso: tomar o lugar <strong>de</strong> seu<br />
irmão e assumir a sua vida. Para isso, ele terá que<br />
retornar à cida<strong>de</strong> em que cresceram na região do<br />
<strong>de</strong>lta do Rio Tigre, e acertar as contas do passado<br />
criminoso <strong>de</strong> seu irmão. Festival <strong>de</strong> Toronto 2012.<br />
Première Latina - (LEP) - 14 anos<br />
SEX (28/9) 14:00 Kinoplex Fashion Mall 2 [KF001]<br />
SEX (28/9) 19:10 Kinoplex Fashion Mall 2 [KF003]<br />
QUI (4/10) 12:00 Est Sesc Rio 2 [ER441]<br />
QUI (4/10) 18:45 Est Sesc Rio 2 [ER444]<br />
TER (9/10) 17:20 Est Vivo Gávea 5 [GV558]<br />
FABRICANDO O SURFE<br />
(Manufacturing Stoke)<br />
<strong>de</strong> Pierce Michael Kavanagh. Doc.<br />
Estados Unidos, 2011. 80min.<br />
Nos anos 1960, a era da explosão do surfe, o<br />
mundo do esporte era completamente ligado à<br />
natureza. Mais <strong>de</strong> quarenta anos <strong>de</strong>pois, a maior<br />
fábrica <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> surfe do mundo é fechada<br />
por razões ambientais. Isto chamou a atenção para<br />
um paradoxo existente: ao mesmo tempo em que a<br />
prática é constantemente exaltada como uma experiência<br />
transcen<strong>de</strong>ntal, ao se tornarem a indústria<br />
multibilionária que são hoje, os surfistas usam,<br />
em sua maioria, materiais que são tóxicos para o<br />
meio-ambiente. Uma mudança na consciência dos<br />
praticantes do esporte é necessária e o surfe entrará<br />
em uma nova era.<br />
Midnight Surf - (LEP) - 12 anos<br />
SAB (29/9) 17:50 Est Vivo Gávea 1 [GV108]<br />
SEG (1/10) 15:20 Est Sesc BarraPoint 1 [BP017]<br />
SEG (8/10) 17:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT369]<br />
FAMALICÃO<br />
(Famalicão)<br />
<strong>de</strong> Manoel <strong>de</strong> Oliveira . Com Vasco Santana.<br />
Portugal, 1940. 23min.<br />
A vila <strong>de</strong> Famalicão serve <strong>de</strong> parada intermediária<br />
entre diversas cida<strong>de</strong>s no norte <strong>de</strong> Portugal. Um<br />
retrato <strong>de</strong> suas origens, o charme bucólico das colheitas<br />
<strong>de</strong> uvas, as indústrias <strong>de</strong> algodão, relógios e<br />
botões e suas feiras.<br />
Manoel <strong>de</strong> Oliveira - (LEP) - 12 anos<br />
SEX (5/10) 18:10 CCBB - Cinema 1<br />
QUI (11/10) 14:00 Instituto Moreira Salles<br />
QUI (11/10) 18:00 Instituto Moreira Salles<br />
FANTASIA LUSITANA<br />
(Fantasia Lusitana)<br />
<strong>de</strong> João Canijo. Com Hanna Schygulla, Christian Patey,<br />
Rüdiger Vogler. Portugal, 2010. 67min.<br />
Durante a Segunda Guerra Mundial, Portugal vivia<br />
em um mundo <strong>de</strong> fantasia. As propagandas do<br />
governo salazarista criaram a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que o país<br />
era um paraíso alheio à <strong>de</strong>struição no resto do<br />
continente. Mesmo a constante chegada <strong>de</strong> refugiados<br />
da guerra não parecia <strong>de</strong>sfazer esta ilusão.<br />
Imagens <strong>de</strong> arquivo <strong>de</strong> propagandas da época são<br />
confrontadas com <strong>de</strong>poimentos <strong>de</strong> refugiados, revelando<br />
a relação ficcional que o país mantinha<br />
com o conflito. Entre os <strong>de</strong>poentes estão figuras<br />
ilustres como Porfirio Rubirosa, Antoine <strong>de</strong> Saint-<br />
-Exupéry e Erika Mann.<br />
Imagens <strong>de</strong> Portugal - (LEP) - 14 anos<br />
QUI (4/10) 15:00 Cine Santa<br />
DOM (7/10) 13:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT361]<br />
DOM (7/10) 21:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT365]<br />
50<br />
FANTASMAS DE MARTE<br />
(Ghosts of Mars)<br />
<strong>de</strong> John Carpenter. Com Natasha Henstridge, Ice Cube,<br />
Pam Grier . Estados Unidos, 2001. 98min.<br />
No século XXII, Marte foi quase totalmente colonizada<br />
por terráqueos. Um grupo <strong>de</strong> policiais intergaláticos<br />
comandado por Melanie Ballard é enviado<br />
a uma colônia <strong>de</strong> minério naquele planeta para<br />
escoltar Desolation Williams, um perigoso bandido,<br />
<strong>de</strong> volta à Terra. Ao chegarem lá, porém, encontram<br />
a área totalmente <strong>de</strong>solada. Eles <strong>de</strong>scobrem que<br />
os habitantes locais abriram uma porta subterrânea<br />
construída pelos antigos moradores, libertando<br />
fantasmas marcianos que agora dominam a região.<br />
Williams tem <strong>de</strong> se juntar ao grupo <strong>de</strong> Ballard na<br />
luta para conseguir voltar à Terra vivo.<br />
John Carpenter - (LEP) - 16 anos<br />
DOM (30/9) 16:00 CCBB - Cinema 1<br />
SEX (5/10) 20:15 CCBB - Cinema 1<br />
SEG (8/10) 23:59 Est Sesc Rio 1 [ER182]<br />
FARPAS<br />
(Splinters)<br />
<strong>de</strong> Adam Pesce. Doc. Estados Unidos, 2011. 95min.<br />
Nos anos 1980, uma prancha <strong>de</strong> surfe foi <strong>de</strong>ixada<br />
numa remota vila indígena em Papua Nova Guiné.<br />
Vinte anos <strong>de</strong>pois, o esporte se tornou não apenas<br />
uma febre entre a população local, mas sinônimo<br />
<strong>de</strong> prestígio e oportunida<strong>de</strong> num lugar completamente<br />
rudimentar e sem acesso à educação. Os<br />
amigos Angelus e Ezekiel e as irmãs Lesley e Susan<br />
estão entre os que sonham em se tornar surfistas<br />
profissionais. Quando o Título Nacional <strong>de</strong> Surfe é<br />
disputado, oferecendo ao vencedor a chance <strong>de</strong> ir<br />
treinar na Austrália e se profissionalizar, a vila se<br />
mobiliza e os candidatos farão <strong>de</strong> tudo para vencer.<br />
Midnight Surf - (LEP) - 12 anos<br />
SEG (1/10) 17:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT321]<br />
QUI (4/10) 17:30 Est Sesc BarraPoint 1 [BP033]<br />
SEX (5/10) 13:20 Est Vivo Gávea 1 [GV136]<br />
FÉRIAS PECULIARES E OUTRAS DOENÇAS<br />
(Vakansi Yang Janggal Dan Penyakit Lainnya)<br />
<strong>de</strong> Yousep Anggi Noen. Com Chrsty Mahanani,<br />
Joned Suryatmoko, Muhammad Abe Baasyin.<br />
Indonésia, 2012. 90min.<br />
Para driblar sua vida como dona <strong>de</strong> casa e tirar<br />
alguns dias <strong>de</strong> folga <strong>de</strong> seu marido Jarot, Ning começa<br />
a trabalhar em uma loja <strong>de</strong> móveis. No seu<br />
primeiro dia no emprego, ela precisa viajar por uma<br />
sinuosa estrada para entregar um sofá a um cliente<br />
em um vilarejo distante. Durante a jornada, uma<br />
<strong>de</strong>licada relação surge entre Ning e Mur, seu colega<br />
<strong>de</strong> trabalho com quem compartilha a missão. Enquanto<br />
isso, em sua casa, Jarot conta com a ajuda<br />
<strong>de</strong> um programa <strong>de</strong> televisão para tenta <strong>de</strong>cifrar o<br />
significado <strong>de</strong> ser um marido. Exibido na mostra<br />
Cineasti <strong>de</strong>l Presente do Festival <strong>de</strong> Locarno 2012.<br />
Expectativa 2012 - (LEP) - 14 anos<br />
SAB (29/9) 13:20 Est Vivo Gávea 1 [GV106]<br />
SAB (29/9) 19:50 Est Vivo Gávea 1 [GV109]<br />
SEG (1/10) 13:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT319]<br />
SEG (1/10) 19:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT322]<br />
FERRUGEM E OSSO<br />
(De Rouille et D’os)<br />
<strong>de</strong> Jacques Audiard. Com Marion Cotillard, Bouli Lanners,<br />
Matthias Schoenaerts. França, 2012. 120min.<br />
Ali <strong>de</strong>scobre que precisará ficar com seu filho <strong>de</strong><br />
cinco anos que mal conhece. Desabrigado, pobre<br />
e sem amigos, resolve ir morar com a irmã em<br />
outra cida<strong>de</strong>. Ela os acolhe e os abriga em sua garagem.<br />
Ele consegue um emprego em uma boate,<br />
on<strong>de</strong> numa noite, conhece Stephanie, uma linda<br />
e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte treinadora <strong>de</strong> baleias assassinas.<br />
Depois da tumultuada noite, ele a leva para casa<br />
e lhe dá seu número <strong>de</strong> telefone. A segunda vez<br />
que se veem é <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> uma ligação avisando que<br />
Stephanie sofreu um aci<strong>de</strong>nte. Completamente <strong>de</strong>siludida,<br />
ela é agora uma ca<strong>de</strong>irante que per<strong>de</strong>u as<br />
duas pernas. Cannes 2012.<br />
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos<br />
SAB (29/9) 14:00 São Luiz 3 [SL005]<br />
SAB (29/9) 19:00 São Luiz 3 [SL007]<br />
QUA (3/10) 22:00 Est Vivo Gávea 5 [GV530]<br />
FILHOS DAS NUVENS: A ÚLTIMA COLÔNIA<br />
(Hijos <strong>de</strong> las Nubes, la Última Colonia)<br />
<strong>de</strong> Alvaro Longoria. Com Javier Bar<strong>de</strong>m, Elena Anaya,<br />
Carlos Bar<strong>de</strong>m . Espanha, 2012. 80min.<br />
De acordo com a ONU, o Saara Oci<strong>de</strong>ntal é a última<br />
côlonia existente na África. Muitos <strong>de</strong> seus habitantes<br />
são obrigados ao exílio e diversos <strong>de</strong>les oscilam<br />
entre o <strong>de</strong>sespero e a militância. Javier Bar<strong>de</strong>m vai<br />
a campo e questiona os interesses geoestratégicos<br />
e a responsabilida<strong>de</strong> das políticas externas do oci<strong>de</strong>nte,<br />
em especial dos Estados Unidos e da França,<br />
na explosão da Primavera Árabe, em <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong><br />
questões éticas e legais. Como a <strong>de</strong>dicação <strong>de</strong> um<br />
indivíduo po<strong>de</strong> ser uma arma po<strong>de</strong>rosa contra a falta<br />
<strong>de</strong> esperança. Festival <strong>de</strong> Berlim <strong>de</strong> 2012.<br />
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos<br />
QUA (3/10) 14:45 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 1 [JF109]<br />
TER (9/10) 12:15 Est Sesc Rio 1 [ER185]<br />
TER (9/10) 19:00 Est Sesc Rio 1 [ER189]<br />
QUI (11/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV469]<br />
QUI (11/10) 21:40 Est Vivo Gávea 4 [GV472]<br />
FILME DO DESASSOSSEGO<br />
(Filme do Desassossego)<br />
<strong>de</strong> João Botelho. Com Catarina Wallenstein, Alexandra<br />
Lencastre, Miguel Guilherme, Filipe Vargas, Ana<br />
Moreira, Rita Blanco. Portugal, 2010. 90min.<br />
Bernardo é um homem solitário e atormentado. Em<br />
um quarto na Rua dos Douradores, em Lisboa, ele<br />
passa três dias e três noites anotando seus pensamentos<br />
e angústias em um livro intitulado Livro do<br />
Desassossego. Durante este curto período, seus sonhos<br />
e as teorias estabelecidas sobre eles tornam-<br />
-se visíveis, concretos e físicos. É o momento solar<br />
da criação. Inspirado no Livro do Desassossego, <strong>de</strong><br />
Fernando Pessoa.<br />
Imagens <strong>de</strong> Portugal - (LEP) - 14 anos<br />
QUI (4/10) 13:30 Est Vivo Gávea 4 [GV432]<br />
QUI (4/10) 20:00 Est Vivo Gávea 4 [GV435]<br />
TER (9/10) 18:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT184]<br />
FIM DE NOITE<br />
(Fim De Noite)<br />
<strong>de</strong> Dagmar Klingenstein. Com Louri Santos,<br />
Simone Spoladore, Marina Spoladore, Denise<br />
Milfont. Brasil, 2012. 15min.<br />
Bernardo é um homem solitário que evita contatos<br />
com os outros e trabalha em casa como tradutor.<br />
Ele recebe um e-mail <strong>de</strong> uma pianista em busca <strong>de</strong><br />
aulas particulares <strong>de</strong> francês.<br />
Première Brasil - Novos Rumos<br />
curta-metragem - 14 anos<br />
SEX (28/9) 19:30 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 1 [JF104]<br />
SAB (29/9) 16:30 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 2