You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SINOPSES<br />
18 COMIDAS<br />
(18 Comidas)<br />
<strong>de</strong> Jorge Coira. Com Luis Tosar, Fe<strong>de</strong>rico Pérez Rey,<br />
Víctor Fábregas. Argentina / Espanha, 2010. 107min.<br />
Em Santiago <strong>de</strong> Compostela, <strong>de</strong>zoito histórias se<br />
entrecruzam. Um músico <strong>de</strong> rua reencontra sua<br />
antiga paixão. Dois amigos passam o dia bêbados.<br />
Um homem cozinha enquanto espera por sua amada<br />
que nunca chega. Dois homens tentam assumir<br />
seu relacionamento para o irmão <strong>de</strong> um <strong>de</strong>les.<br />
Uma jovem quer algo mais em sua relação com<br />
um homem mais velho. Uma cozinheira sonha em<br />
ser cantora. Um casal <strong>de</strong> idosos faz suas refeições<br />
silenciosamente. Um imigrante da Macedônia anda<br />
perdido pela cida<strong>de</strong>. Diante <strong>de</strong> suas refeições, estes<br />
personagens revelam os dramas <strong>de</strong> sua existência.<br />
Expectativa 2012 - (LP) - 14 anos<br />
SEX (28/9) 12:30 Est Sesc Rio 2 [ER401]<br />
SEX (28/9) 19:15 Est Sesc Rio 2 [ER404]<br />
QUA (3/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV427]<br />
QUA (3/10) 21:40 Est Vivo Gávea 4 [GV431]<br />
SAB (6/10) 17:30 Est Sesc BarraPoint 1 [BP043]<br />
3<br />
(3)<br />
<strong>de</strong> Pablo Stoll Ward. Com Sara Bessio, Anaclara Ferreyra<br />
Palfy, Humberto <strong>de</strong> Vargas. Uruguai / Alemanha<br />
/ Argentina / Chile, 2012. 115min.<br />
Rodolfo leva uma vida vazia e fria sentindo-se um<br />
intruso em sua própria casa. Por outro lado, sua<br />
primeira mulher Graciela e sua filha adolescente<br />
vivem momentos <strong>de</strong>cisivos em suas vidas. Ele <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>,<br />
então, voltar para a casa <strong>de</strong> Graciela, e, <strong>de</strong>pois<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>z anos, retomar sutilmente e <strong>de</strong>finitivamente<br />
seu lugar naquele casamento e naquela família.<br />
Selecionado para a Quinzena dos Realizadores do<br />
Festival <strong>de</strong> Cannes <strong>de</strong> 2012.<br />
Première Latina - (LEP) - 12 anos<br />
SEX (28/9) 16:40 Est Sesc Rio 2 [ER403]<br />
SEG (1/10) 21:40 Est Vivo Gávea 1 [GV120]<br />
QUA (3/10) 19:00 Cine Santa<br />
SAB (6/10) 17:10 Est Sesc Ipanema 1 [IP043]<br />
34<br />
DAV Dublagem ao vivo<br />
LEI Legenda Eletrônica inglês<br />
LEP Legenda Eletrônica Português<br />
LIV Legenda inglês<br />
LP Legenda Português<br />
SDV Sem diálogo<br />
VO versão original<br />
31 MINUTOS<br />
(31 Minutos)<br />
<strong>de</strong> Alvaro Diaz e Pedro Peirano. Com Alvaro Diaz, Catalina<br />
Saavedra e Pedro Peirano. Brasil, 2012. 87min.<br />
Juanín atua como produtor no famoso noticiário <strong>de</strong><br />
TV 31 Minutos. Ele é o último <strong>de</strong> sua espécie, uma<br />
rarida<strong>de</strong> que <strong>de</strong>sperta o interesse <strong>de</strong> uma malvada<br />
colecionadora <strong>de</strong> animais em extinção conhecida<br />
como Cachirula. Ela só precisa precisa <strong>de</strong>le para<br />
completar sua exótica coleção<br />
Cine Brasil - (VO) - Livre<br />
SAB (29/9) 17:30 Cine Carioca<br />
DOM (30/9) 16:00 Cine Telabrasil<br />
QUA (3/10) 16:00 Cine Telabrasil<br />
48 HORAS<br />
(Went The Day Well?)<br />
<strong>de</strong> Alberto Cavalcanti. Com Leslie Banks, Basil Sydney,<br />
Frank Lawton, Elizabeth Allen, Valerie Taylor, Thora<br />
Hird. Reino Unido, 1942. 93min.<br />
No vilarejo <strong>de</strong> Bramley End, na Inglaterra pós-Segunda<br />
Guerra, um sacristão conta uma história: no<br />
dia 23 <strong>de</strong> maio <strong>de</strong> 1942, chegou ali um grupo <strong>de</strong><br />
homens do exército, comandados pelo major Hammond,<br />
para “rever a segurança da área”. No entanto,<br />
ele é um oficial alemão, com or<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> preparar<br />
uma invasão, com a colaboração <strong>de</strong> um cabo do<br />
exército local. Nos dias que se seguem, alguns<br />
moradores começam a suspeitar da presença do<br />
grupo e resolvem investigar o que está realmente<br />
acontecendo.<br />
Retrospectiva Alberto Cavalcanti - (LEP) - 12 anos<br />
QUI (4/10) 19:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT342]<br />
TER (9/10) 14:00 Instituto Moreira Salles<br />
TER (9/10) 18:00 Instituto Moreira Salles<br />
7 DIAS EM HAVANA<br />
(7 Días en La Habana)<br />
<strong>de</strong> Laurent Cantet, Benicio Del Toro, Julio Me<strong>de</strong>m,<br />
Gaspar Noé, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Pablo<br />
Trapero. Com Josh Hutcherson, Daniel Brühl, Emir<br />
Kusturica, Melissa Rivera, Elia Suleiman. França /<br />
Espanha, 2012. 129min.<br />
Havana é uma cida<strong>de</strong> em processo <strong>de</strong> transformação<br />
e, sem dúvida, não será a mesma em alguns<br />
anos. Este momento foi o que atraiu sete cineastas<br />
<strong>de</strong> diferentes estilos e nacionalida<strong>de</strong>s a contar<br />
pequenas histórias neste cenário, cujo magnetismo<br />
ultrapassa os limites geográficos. Um jovem turista<br />
americano que tem como guia turístico um taxista,<br />
uma cantora que está in<strong>de</strong>cisa entre seguir carreira<br />
na Espanha ou permanecer em Cuba com seu namorado<br />
ou uma história on<strong>de</strong> o cineasta Emir Kusturica<br />
interpreta a si mesmo. Tudo isso é Havana.<br />
Mostra Um Certo Olhar do Festival <strong>de</strong> Cannes 2012.<br />
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anos<br />
SEG (8/10) 12:15 Est Sesc Rio 1 [ER176]<br />
SEG (8/10) 19:00 Est Sesc Rio 1 [ER180]<br />
QUA (10/10) 15:30 Est Vivo Gávea 5 [GV562]<br />
QUA (10/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV565]<br />
9.79*<br />
(9.79*)<br />
<strong>de</strong> Daniel Gordon. Com Ben Johnson, Carl Lewis, Linford<br />
Christie, Dennis Mitchell, Robson da Silva. Brasil /<br />
Reino Unido / Estados Unidos , 2012. 77min.<br />
A final dos 100m rasos nas Olimpíadas <strong>de</strong> 1988,<br />
em Seul, foi a mais rápida corrida na história do<br />
atletismo. Ben Johnson li<strong>de</strong>rou a disputa e registrou<br />
a surpreen<strong>de</strong>nte marca <strong>de</strong> 9,79 segundos,<br />
um novo recor<strong>de</strong> mundial. Dentro <strong>de</strong> 24 horas, o<br />
resultado do seu teste antidoping <strong>de</strong>u positivo. Nos<br />
anos seguintes, um quadro mais amplo <strong>de</strong> doping<br />
foi <strong>de</strong>scoberto: seis dos oito atletas que participaram<br />
da corrida <strong>de</strong> Seul fizeram uso <strong>de</strong> drogas para<br />
melhorar seu <strong>de</strong>sempenho. O documentário narra<br />
os bastidores da corrida mais polêmica da história<br />
do atletismo mundial.<br />
Foco Reino Unido - (LEP) - 12 anos<br />
QUA (3/10) 12:30 Est Sesc Rio 2 [ER431]<br />
QUA (3/10) 20:00 Est Sesc Rio 2 [ER438]<br />
SAB (6/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV142]<br />
A ALMA SANGRA<br />
(L’ame en Sang)<br />
<strong>de</strong> Olivier Morel. Doc. França, 2010. 93min.<br />
Segundo um jovem veterano “Nas socieda<strong>de</strong>s indígenas<br />
o guerreiro que mata em batalha <strong>de</strong>ve ficar<br />
isolado antes <strong>de</strong> regressar a sua al<strong>de</strong>ia”. No entanto,<br />
é esperado que soldados voltem a conviver normalmente<br />
em socieda<strong>de</strong> ao retornarem <strong>de</strong> matanças<br />
como as guerras do Iraque e Afeganistão. Muitos<br />
<strong>de</strong>les sofrem <strong>de</strong> graves transtornos <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong><br />
e altos níveis <strong>de</strong> Estresse pós-Traumático que<br />
o exército americano mal reconhece. Sem qualquer<br />
apoio institucional e diante da incompreensão dos<br />
familiares, estes jovens adoecem, se tornam violentos<br />
ou se suicidam. Um retrato <strong>de</strong> algum <strong>de</strong>les.<br />
Dox - (LEP) - 14 anos<br />
SEX (5/10) 13:30 Est Sesc Botafogo 3 [BT349]<br />
DOM (7/10) 14:45 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 1 [JF125]<br />
QUA (10/10) 14:30 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 2 [JF241]<br />
QUA (10/10) 19:30 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 2 [JF244]<br />
A ARTE DO RAP<br />
(Something from Nothing: The Art of Rap)<br />
<strong>de</strong> Ice-T, Andy Baybutt. Com Ice-T, Dr. Dre, Chuck D..<br />
Reino Unido / Estados Unidos, 2012. 106min.<br />
Ice-T parte em busca das raízes do estilo musical<br />
que salvou sua vida: rap. Em uma viagem <strong>de</strong> costa<br />
a costa pelos Estados Unidos, uma investigação sobre<br />
o que habita a mente <strong>de</strong> rappers lendários como<br />
Afrika Bambaataa, Grandmaster Caz, Nas, Mos Def,<br />
Eminem, Chuck D, KRS-One, Run DMC, Dr. Dre, Ice<br />
Cube e Snoop Dogg. Desviando o foco da riqueza<br />
e ostentação, Ice-T se atém a elaboração e prática<br />
<strong>de</strong>ssa arte. Uma celebração a um estilo genuinamente<br />
norte-americano, que trouxe a poesia para<br />
uma nova geração. Sundance Film Festival 2012.<br />
Midnight Música - (LEP) - 14 anos<br />
TER (2/10) 21:00 Cinépolis Lagoon 5 [LG010]<br />
TER (9/10) 23:30 Est Sesc Rio 2 [ER480]<br />
QUI (11/10) 15:20 Est Vivo Gávea 5 [GV567]<br />
A BATALHA DO PASSINHO<br />
(A Batalha do Passinho)<br />
<strong>de</strong> Emilio Domingos. Doc. Brasil / Brasil , 2012. 70min.<br />
Quando o ví<strong>de</strong>o Passinho Foda atingiu 4 milhões<br />
<strong>de</strong> acessos no YouTube, Beiçola e seus amigos<br />
se surpreen<strong>de</strong>ram. Gravado com uma câmera<br />
fotográfica digital num churrasco no quintal <strong>de</strong><br />
casa, o ví<strong>de</strong>o mostrava uma nova forma <strong>de</strong> dançar<br />
funk, e, em menos <strong>de</strong> uma semana, havia<br />
virado febre na internet. Um fenômeno que revela<br />
como a cultura do funk se expandiu para além<br />
dos bailes, DJs e favelas.<br />
Première Brasil - Novos Rumos - longa-metragem -<br />
(LEI) - 14 anos<br />
DOM (7/10) 19:30 C.C. Justiça Fe<strong>de</strong>ral 1 [JF127]