Pós-texto - PUC Rio

Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado
17 “Aí ele foi e tum pegou o carro e...” Sem nenhum valor semântico em si mesmo, tum marca o desfecho da
18 “Foi o que bastou para a mulher do coitado puxá-lo pelo braço
e, na frente de todo mundo, plaft! virar-lhe a mão no rosto.” 102
19 “Buáááááá...Este prefeito eleito de Salvador, João Henriques
Carneiro, é, como Lula, filiado ao PC (Partido dos Chorões).
Carneiro – bééééééééé... – chora à toa, igual ao presidente.
Com todo o respeito.” 103
ação de forma mais expressiva.
121
Sem nenhum valor semântico em si mesmo, plaft, que imita o som de
um tapa, marca o desfecho da ação de forma mais viva, mais
expressiva.
Buáááááá e bééééééééé, imitando respectivamente choro e som
emitido pelo carneiro, conferem ao enunciado ao lado um toque
especial de humor, de graça.
102 Trecho da coluna “Gente Boa”, de Joaquim Ferreira dos Santos, p.3 do Segundo Caderno do Jornal O Globo de 3/9/2004.
103 Ancelmo Góis, 1/11/2004, p..5, Jornal O Globo.