Pós-texto - PUC Rio

Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado
4 “Ele lá pepepê-pepepê no ouvido dela...” 87 Pepepê-pepepê, na frase ao lado, manteve seu valor onomatopaico ou
imitativo e significa falou muito e de forma constante.
5 ”Olhou, pum!” Foi só olhar e o que estava previsto aconteceu imediatamente. O
112
vocábulo onomatopaico pum, registrado em dicionário, marca o
desfecho dessa situação acional, no caso.
6 “E dum dum dum em quem der um só desses conselhos”. 88 Dum dum dum aí quer dizer repreenda.
7 “Não se pode falar da mãe que pimba!” 89 Pimba, vocábulo de origem onomatopaica, registrado em dicionário,
significa aí acontece alguma coisa sobre a qual a mãe advertiu.
8 “Clique clique para fazer dindin 90 .” Na frase, clique clique quer dizer acesse utilizando o mouse do
computador.
87
Fala do personagem Agostinho, da série “A Grande Família I” (em DVD), da Rede Golobo, na 1ª cena do episódio “A melhor casa da rua”.
88
Danuza Leão, em “Na sala com Danuza 2”, pág. 207.
89
Fala de Ana Helena Vanier, professora de português para estrangeiros da PUC, em 2004.
90
Slogan de campanha publicitária dos Classificados do Jornal O DIA, em 2005.