15.05.2013 Views

Pós-texto - PUC Rio

Pós-texto - PUC Rio

Pós-texto - PUC Rio

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado<br />

2 “O implante vapt-vupt. Técnica restaura dente em um mês,<br />

mas só é indicada em alguns casos.” 80<br />

107<br />

O mesmo acontece neste outro exemplo. Vapt-vupt significa rápido,<br />

“num piscar de olhos”, breve, que acontece em pouco tempo, que não<br />

demora.<br />

3 “O lençol vapt-vupt é muito mais prático.” Aqui, vapt-vupt assume seu significado dicionarizado, isto é, um tipo<br />

79 Trecho da Revista da TV do Jornal O Globo, em 22/8/2004, p. 3.<br />

80 Título e lead de reportagem da Revista Veja de 16/6/2004.<br />

de lençol com elástico para prender na cama. A idéia de rapidez<br />

normalmente engendrada por essa combinação onomatopaica<br />

permanece de alguma forma neste caso, uma vez que demora muito<br />

menos arrumar a cama com um lençol desse tipo do que um<br />

convencional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!