Pós-texto - PUC Rio
Pós-texto - PUC Rio
Pós-texto - PUC Rio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado<br />
26 “Rififi no Fórum.” 74 O vocábulo expressivo rififi encontra-se registrado nos dicionários e<br />
significa confusão ou conflito que envolve várias pessoas.<br />
27 “Ele é o bambambã da sala em Química.” 75 Nesta frase, bambambã significa mestre, grande ou melhor<br />
105<br />
conhecedor. No entanto, nos dicionários, registra-se também outra<br />
acepção – valentão.<br />
28 “Clique clique para fazer dindin.” 76 Dindin, vocábulo onomatopaico não registrado nos dicionários, quer<br />
dizer aí dinheiro.<br />
29 “Faz trim trim virar dindin”. 77 Trim trim, seqüência onomatopaica não registrada nos dicionários,<br />
74 Título de nota de Ancelmo Góis, em sua coluna no Jornal O Globo, em 3/4/2004.<br />
75 Do quimb.mbamba-mbamba (exímio, mestre) (Houaiss, 2002).<br />
76 Slogan de campanha publicitária dos Classificados do Jornal O DIA, em 2005.<br />
77 Slogan de campanha publicitária dos Classificados do Jornal O DIA, em 2005.<br />
quer dizer ligação telefônica, telefonema, na frase ao lado, e dindin,<br />
vocábulo onomatopaico não registrado nos dicionários, quer dizer aí<br />
dinheiro.