Pós-texto - PUC Rio

Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado
22 “Amanhã, quando visitar o castelo da Fiocruz, em Manguinhos,
Lula vai ouvir, já na escadaria, que a turma está cansada de
lero-lero e quer mesmo é saúde. Na boa. A música de Rita Lee
é um dos destaques do afinadíssimo coral da casa, dono de
repertório bem-humorado só com citações do universo
médico.” 70
23 “Uma colméia causou o maior bafafá, segunda, na Rua Paul
Redfern, em Ipanema”. 71
103
Lero-lero, registrado no dicionário, quer dizer conversa vazia, “papo
furado”. No exemplo ao lado é também essa a sua significação.
Com sentido de confusão ou desordem barulhenta, no exemplo ao
lado, o vocábulo expressivo onomatopaico bafafá ainda encontra
registrada nos dicionários uma outra acepção, a de conflito entre
muitas pessoas, rolo.
70 Trecho de artigo de Joaquim Ferreira dos Santos em sua coluna “Gente Boa”, no 2º caderno do Jornal O Globo de 4/8/2004, p. 3
71 Trecho de artigo de Ancelmo Góis no Jornal O Globo, em 13/10/2004, p. 2.