Pós-texto - PUC Rio

Enunciado com vocábulos expressivos Explicação sobre os vocábulos expressivos no enunciado
14 “Venha dar um tibum nesse mar de descontos!” 63 A onomatopéia tibum normalmente reproduz o ruído produzido pela
15 “O lançamento do Kid Abelha não fica só na música. A
Universal lançou também os voicetones, gravações da voz de
Paula Toller que também podem ser usadas como toque de
celular. Assim, em vez do “trim trim” básico, as chamadas são
anunciadas com um “alô, aqui é Paula Toller. Atende aí”. 64
16 “Nota zero para o chororô em “América”. A coisa está tão
grave, que até Caco Ciocler derramou uma lágrima solitária
para...festejar o noivado! Haja cristal japonês...” 65
100
queda de um corpo na água. No caso, por figura de linguagem, a
mesma sugere um mergulho num mar de descontos.
Trim trim, onomatopéia que imita toques de campainha ou de
telefone, no trecho ao lado se refere ao segundo, significando
portanto o toque do telefone. Não se encontra registrada nos
dicionários.
Sem registro nos dicionários, chororô aí quer dizer choro constante.
A reduplicação da última sílaba de choro fez com que se convertesse
em uma forma mais expressiva de dizê-lo.
63 Trecho de propaganda impressa da Primeira Feira Forte, ocorrida de 10 a 13 de junho de 2004 na Praia do Forte, em Cabo Frio – RJ.
64 Trecho do artigo “O toque de Ouro – Mercado de ringtones cresce e traz mais músicas ao celular”, 1ª página do 2º caderno do Jornal O Globo em 5/6/2005.
65 Patrícia Kogut, em sua coluna “Controle Remoto”, no Jornal O Globo, p. 4 em 8/4/2005.