Nosso Tempo Digital

Alguma coisa 

de errado está 

acontecendo no 

Sindicato 

Rural. 

Página 18 

E E Paa 

L 

Iguaçu, 

0 

i 

ma 9 

D. Marieta 

conta histórias 

incrveis do 

passado de 

Foz do lgua(;u. 

Página6e7 

ISTADO 00 rAISNA 

Atenalli 3 (hacensarIori 

O5 Vosbo. . R.d1a CVd . .... . 

C&RTCSTO R. O..'* 00.5554. TOO - To,. 0455) 4-tOts - Ott o If •I. - 

A io NossO r.io LTA. - 

Roa CnMid Porretra 811 

O/Rta ctdnde: - 

Fez do Iu.çu, 08 to Janeiro 1. 1981. 

Psi, prezentr e onorso pedi-Se verbal per 

torte intereasoda doses 70JC.')A, encnmtnfla,,o o. '. Si., 

or fitas u1tus ocorr(dos nests UuLipio toronte o .me — 

Is 1.980. Conferee discriminag5c abtit.r. 

do l)'otffiortes ........................ 118 

era It Obitos renal de I aro do tdode.... 244 

.erp de Obitos par Destiutr(ço.. .......... 8 

' do 0b$tca par Codas as Coasss ...... .1.017 

/ 

S, rats s8Jcreveeo-nos atenc1azente

Foz, 14/01/81 

Autoridades precisarn se preocupar mais corn a população da periferia 

1v 

EDITORA NOSSO TEMPO 

CGC - 75.088427/001 -92 

Rua Cândido Ferreira, 811. 

Vila lolanda 

(85890) Foz do lguaçu - Pr 

Teletone: (0442) 74-2344 

SOc/os propr/etários 

Evandro Stelle Teixeira 

Eloy Adail Brandt 

José Claudia Rorato 

José Leopoldir'io Neto 

Jesse Vidigal 

João Adel ino de Souza 

Juvêncto Mazzarollo 

Severino Sacomori 

Sérgio Spada 

SOcio-gerente: 

José Claudia Rorato 

Nyaso 

tpoEditores: 

Joào Adelino de Souza 

Aluizio Ferreira Palmar 

Juvêncio Mazzarollo 

Diagramaçao: 

Jesse Vidigal 

Colaboradores: 

Rainildes da Silva 

Antonio Vanderli Moreira 

Moacyr de Souza 

Alvaro Siqueira Martins 

Representante em Curitiba: 

G. Cadamuro, Praca Zacarias480 

7 1 andar conj.708. Fone: 23-9524 

Corn posição: 

Editora Nosso Tempo 

Impressäo: 

J S Impressora Lida. 

Rua 6. Jardim Maria 

de Fatima -Cascavel - Pr. 

As r necessidades 

de Foz do lgua(;u. 

As necessidades de Foz do lguacu, apesar 

das grandes coisas feitas nos ültimos anos, são 

muitas. As pessoas preocupadas corn essas necessidades 

a nivel coletivo são poucas, mas esforçadas. 

0 fato não constitui nenhuma raridade. 

Em todos Os lugares e sempre é assim. Aqui, talvez, 

o descomprornisso corn a coletividade seja 

mais acentuado. Os problemas são rntiltipIos, os 

projetos também. Os poucos que se ocupam 

deles não conseguern abarcar tudo. Seria mesmo 

impossivel. 

Foz do lguacu mergulha em estertores sempre 

que pensa na era pOs-construcão da hidrelétrica 

de Itaipu, como se antes dela nao existisse 

uma perspectiva de futuro animadora: ha uma 

ansiedade quanto a urn melhor aproveitamento 

do potencial turistico do municiplo: pensa-se em 

industrializar o municipio sem saber como; buscam-se 

facilidades para o comércio exterior e 

acrescenta-se a expectativa de implantar a comodidade 

de uma zona de livre comércio: não 

faltam os que identificam como problema fundamental 

a auséncia de democracia onde sequer 

se elege o prefeito; enquanto a infraestrutura Utbanistica 

do centro da cidade é motivo para certo 

orguiho, Os bairros periféricos continuam envergonhando 

a todos; culturalmente a cidade está 

tao atrasada que é impossivel identificar preocupacOes 

notórias no setor: o esquema de segurança 

é tao forte e amplo que a populacão vive corn 

medo dos ôrgãos de seguranca igual ao que tern 

em relaçäo aos crirninosos e marginais. 

Essas indicaçOes podem resumir os pontos 

bàsicos das preocupacôes das chamadas ideranças 

da comunidade, embora nem todos sejam 

distinguidos corn adequado empenho. 

0 que mais està agitando a cidade é o projeto 

de construção de urn centro de convençôes, 

de uma ponte uganda a Brasil a Argentina e 

alguns problernas relacionados corn mecanismos 

burocráticos e rnonetários do comércio 

exterior. Não faltam também dedicacöes voltadas 

para out ros setores sobre as quais paira uma 

ansiedade menor. 

Pois, no meio de tudo o que rnobiliza a sociedade 

- se é realmente a sociedade que está em 

açào e não apenas uma minoria - importa perguntar 

se os temas elevados a categoria prioritána 

merecem tal tratamento. 

Urn análise dos problemas cia municipalidade 

permite vet que as empreendirnentos são escolhidos 

mais pot Iivre-atiradores movidos a luz 

do empirismo do que por sábios embasados em 

estudos competenles a respeito das reals neces- 

sidades de urn projeto de desenvolvimento global, 

perrnanente e humano. 

Tome-se a Ponte Brash/Argentina e a Centro 

de Convençoes. Serão estes as projetos que resolverào 

as problemas rnais sérios de Foz do 

lguacu? Quem são os mais necessitados do municipio 

e quals são suas necessidades maiores 

- a Ponte, e a Centro de Convencoes? A Ponte e 

o Centro vão atender aos interesses de quem 

tern necessidades básicas de Vida ou queles 

que pouco ou nada mais precisam para levarem 

urn Vida digna? 

A ninguém mais passa despercebido que a 

maioria da população de Foz do lguaçu, como é 

em termos nacionais, é pobre ou miserável, passa 

fome, tern péssimas condiçôes de moradia, 

carece de elementares tratamentos de saUde, higiene 

e prof ilaxia, está entrege a urn atendimento 

educacional abaixo da critica, enfrenta as mais 

árduas dificuldades corn sua locomoção, etc., 

etc. 

0 que se ye no melo de tanta tristeza, sofrimento 

e vergonha é que tais problemas - indiscutivelmente 

as mais graves - merecem atençôes 

despreziveis se comparadas as que se dispensam 

as necessidades mais supérfluas e elitistas. 

Quem seria capaz de se posicionar contra a 

construção de Itaipu, do Centro de Convençoes e 

da Ponte Brasil/Argentina sern correr o perigo de 

ser excomungado ou linchado de Foz do lguaçu 

como urn inimigo do progresso? 

Näo Se trata se ser contra isso ou aquilo. 

Tudo parece born e necessário, apesar de certos 

métodos condenáveis. Trata-se, antes e acima 

de tudo, de urna maior coerência. Fade-se 

ser a favor de quantas pontes e usinas se quiser, 

desde que as pontes e as usinas não facam esquecer 

o povo, que está dramaticamente necessitado. 

Para sentir coma o povo pobre - a maioria, 

portanto - não recebe as devidas atençöes, 

basta considerar que para as obras de rnelhoria 

do centro da cidade a Governo Federal não hesitou 

em despejar aqui vultosas verbas a fundo per 

dido, rnas a mesmo não acontece quando é urn 

Rincão São Francisco que precisa de asfalto, luz, 

água, esgoto e tudo mais. 

E aqui vale recordar uma frase arrasadora 

proferida em Foz do lguacu no ano passado pelo 

cientista Albert Sabin: Urn pais capaz de construir 

uma obra coma Itaipu deve também ser capaz 

de resolver as problemas da sua grande massa 

hurnana que vive na miséria. 

As obras, lideranças da comunidade! 

- Os Editores.

f-oz. '4b 

Poor 

Incentivo ao 

crime e aos 

criminosos 

C) incer , vc Cr'1e e a 

proecão aos criminosoS Continua 

por conta de outras entidades 

e pessoas menos do Nosso 

errr,c: P.i 

Linha de 

Ônibus 

a 

Chegou a vez dos leitores: escrevam e nós publicaremos. 

Poucos leitores escrevern para o jornal. 

0) Vão se mexendo a!! Quern escrever 

Ln vai ter o texto publicado 

0 corn os erros, as bobagens e tambérn as 

em 

coisas boas que aparecern. OIha so que jóias 

da moderna literatura 

V recebemos para esta edição: 

no Jardim America e fosse ate 0 

Hotel Panorama para transporar 

Os inümeros tuncionàrios dos 

notéls espalhados ao longo da 

Radovia das Calaratas. Des pre- 

:sam tomar o ônibus que va a .o 

Aeroporto e tern que pagar 

uma passagem quase o dobro 

mats cara que a das outras Iinhas. 

Não é so o Centro de 

Convençöes que poderá melhoraT 

0 turismo de Foz do IguaQu. 

Uma ajuda aos humildes funconãros 

dos hotéis e restaurantes 

também sera urn impulso a Tuscap 

Vamos a isso" 

uulu w 

Em 7i o Conseiho Munici- Estaflios 

oat Ce Iransportes havia crado 

uma linha de ônbus para o per- corn 

curso que vat do Profilurb ao 

Posto de Saüde. A finalidade era tudo 

evitar que aquela populacão p0bre 

precisasse pegar dots Recebornos aoui ru 'CCd- 

Onibus para ir ate o Centro de çao urna cornunicaco de uma 

SaOde A Prefeitura, porém, em- alta autoridade ligada ao Minislébargou 

o projeto e Os moradores rio da Justica dizendo que recedo 

Profilurb, os matores frequen- beu Os exempiares do jornal 

tadores do Centro de Saude. Nosso Tempo. Reterindo-se as 

continuarn tendo que tomar dots torturas e atrocidades cometi- 

Onibus. gastando o que não p0- das pela policia em Foz do lguadern 

para irem em busca de at- çu, denunciadas por este jorrtal, 

guma vacina ou charope aquela autor-idade disse que 

Essa linha precisa ser fl- "esse comportamento da Policia 

planlada ja e nadmmssivel. Garanru-nu 

que as autoridades do Ministérto 

O utra e da Secretária da Justiça do Estado 

ficaráo alertas e, ao menor 

sinaI de repetmcão ciessas amenãveis 

oCorrCncias, tomaráo me- 

I ,in a 

de onubus dmdas enérgicas contra os res• 

Essa (luesluo de linha Ce ponsáveis. 

Onmbus prá çá, tuba de OnibuS Coragem. portanto Ac -eprá 

1á,foi trazida pelo Severmno nor tapa desferido por urn polE 

Sacornori. Ele contou que quan- cial, estas péginas continuam a 

do estava no Conselho Municipal dmsposiçâo do povc. Corn o apoio 

de Trarmsportes tamb'rn Iota dos altos escaOes governamenaprovada 

urna lmnha clue partisse tws. 

i CHOPP CENTER 

RESTAURANTE E CHOPARIA 

ONDE VOCE 

TOMA 0 MELHOR 

CHOPE DA CIDADE 

RUA SANTOS DUMONT 1084 -_TEL. 14 2563 

CHEGOUAHORA* 

Retrato 

de 

decadencia 

41 o'n 1980, muitos 

aunos Ce urn certo estabelec'mento 

de ensino desta cmdade, 

provaram a mncapacidade de vármos 

professores. que intlulados 

profundos conhecedores da discmptmna 

que Ihes foi coriferida no 

nicmo das aulas. rráo passararn 

de principiantes onde exmge-se 

muito conhecirnento, respemfo 

aos alunos nâo e mnteresse em 

errsirar. pots os alunos flão pociem 

perder tempo frequentando 

urn colégio corn falsos magistrados 

ou alcotatras. Protessores 

estes que sO sabem que 2 + 2 

lao é cinco, mas rão tern corragem 

atirmar msso. falam porque 

ouvirarn deoutros. 

Como se nao bastasse a incapacidade 

dos professo-es 

atuais, a talta constante de pro 

fessores de determinada matEna. 

também tot vista neste baca 

ado palco de mncompreensOes, 

graves e i mresponsabilmdades v 

vidas pelos frequentadores CC 

colégmo Monsenhc r Gumihermi' 

de Foz do lguacu. 

Alguns menstres da sabe 

doria começaram as aulas falando 

de tilosotias de Socrates. Demostenes 

e outros e terminara 

ma:s perdidos cue cego em tirotemo. 

Devido a talta de programacáo 

e dmstribumçäo das aulas. Os 

sacos de pancadas (alunos) tmveram 

que se sujeitar corn aulaS 

aos sábados e domingo de manba. 

Prova da talta de programacáo 

é o pequeno n° de aulas das 

matérmas básicas do curso. Não 

darmdo assim a formaçào necessara. 

0 atendimento 30 pObico é 

teifo por secretàr;as imcompetentes, 

sem nenhurn interesse 

em estimutar o aluno, ou pelo 

menos dat as mnformaçOes de 

que tern direito. 

E uma barbarmdade as pro. 

vas aplmcadas PCI alguns professores. 

deveram ser para recemnascidos 

Em se tralando de esportes, 

e uma calammdade pblmca. As 

duas i magens de quadras existentes, 

se junlarmos náo dá 

rneia quadra decente. 

Gostanma muto de me identcar, 

mas tenho vergonha de di- 

ENTRE NO CONSdKK 

EMUDEPARAO 

CORCEL11 A A 

.0' ':'- Cm.' OC ESIC' Cc.rq,o. 

Rernetente. C P. D. E 

P Nap s/n 

I..'- (. quacr •-- P 

Altas 

autoridades 

sabem disso.. 

Tern urn rurz ''n Foz (Jcáo 

Kopytowicy) quo escudado num 

diploma obtido náo se s-ae como 

na Escola Superior de Guerra, 

cornete as matores arbitraredades 

tendo vãrmas represeniaçOes 

contra si trancadas mnexplicâvelmente 

no Tribunal de Just - 

de Curitiba 

Serã que as alIas autoridades 

milmtares do Exército sabern 

disso.. 

Seria interesante uma nota 

a respemto. 

Remelente R S. S 

Rua Jupra, 345 

F,-,z do Iguaçu. Pr 

Moradores 

pedem mais 

segurança 

P1 UIMCS AS Au '"RIDADES 

DL FCZ DO IGUAçU PEL'ACER- 

TEZA QUE TEMOS CONFIANA 

EM NOVAS AUTORIDADES DE 

DIVIZOES PUBLICAS. 

os moradores do bainro saO Ira" 

cmsco pedimos urn pouco man 

Jun f,rr:Ca 'i ianil'l cosa igual 

lenho visto e ouvrdo talar depots 

de trems anos para ca são mmnha 

casa ja tot assaltada duas vezes 

qrassas a deus rraO arrombaro 

as portas dos quartos mais o res- 

'ante vmraraO do perna para sirn 

eu dormindo nab acredmtava qeu 

o ladraO entrasse na minha casa 

oor que tenho o sono rnuito leve 

mats durmi tanto eu e mmnha farnilia 

qe foi preciso o meu vizmnho 

me acordar: 

Presidente Esporte Pacaembu 

Vaidr Luiz 

ASStNA A DIRETORIA DO 

ISPOP T E CLUBE PACAtMBU 

Fundepar 

pede 

"Nosso Tempo" 

Prezcmdcn Sennc'os 

Valerno-nos do presenfe 

para solmcitar 0 comparecimento 

do Vossas Senhorias ou Ce urn 

ep tesentanfe, Junto a esta Assessoria, 

a tim de que possamos 

tratam de assunto referente a assnatura 

desse jornal. 

Cemtos do pronto atendimento, 

que é peculiar a Vossas 

Senhormas, antecipadamente 

agradecemos e firmamo-nos 

Atencmosamente 

Curitiba. 30 de 

dezembro de 1980 

SENIVALSILVA 

Assessor de Cornunrcacao 

co UNDLPAR 

de segurança em nossas ruas - 

"TO c -, 

homanio das 8horas da nomte as 

3horas Ca manna por que OS Iadroés 

e Os assaltantes estaO do 

mats en nosso bairro tanla rnalo- 

caoetremsquatropessoasjurltos 

tern mats de 30 marjmnal andando 

de ape e de carros sempre -andam 

numa boa pinta tern adDto 

e menor tambem pratmcando .:. 

assalto prostetutas junto tanben . 

praticar-rdo assalto as pessoas 

dmzem naO correm por que somos 

Ca pomcma ja saem do car to 

atmrando carros sern placas de r 

poms de poucos mmnutos ja aparesem 

corn placas pedimos nos 

moradores deste bairro saO 

framcmsco jumfarnente a dmretotia 

do esporte clube pacaernbu 

teremos serteza em nossas aimlondades 

Ce foz do mguaçu, que 

j3 mams deicharaô nos sem sokcao. 

- - 

eu vad r luz matador de foz do 

iquacu mais de dez anos digo 

40m. — 

!Ito 

arm 

Medlaneira: 

Rua Argentina, 2381 - Fone: 64-2127 e 64-2277 

Foz do Iguaçu: 

Av. Rep. Argentina. 530.544 - Fone: 73-1422

4 Foz. 14/01/81 

Tércio aponta Os candidatos a govern ador: Cunha Vianna e Jucundino Furtado 

PS'sU 

or - 

Esse não levanta mais. 

Itaipu 

e as orgias 

de sempre 

Na Ultirna semana o general 

presidente da ltaipu, José Costa 

Cavalcanti. completou 63 

aninhos - fartarnente vividos e 

mordornicarnene 

cornemorados. Ele velo passar a 

data junto a menininha de seus 

olhos. Ficou em Foz trés dias 

mergulhado em glutonices e fanfarronadas 

burguesas pagas 

corn dinheiro do povo. porque a 

Itaipu paga orgias e luxos corn 

dinheiro destinado a obra. 

Repetindo Millôr 

Fernandes 'Ou todos se locupletam 

Ou restaure-sf, a morali- 

General dá 

presentinho 

áAPAE 

Em meio aos oanquetes e 

palmadelas puxa-saco, Costa 

Cavalcanti fez urn gesto de generosidade 

extraordinàrio em sua 

festa de aniversãrio. Seus 

empregados em São Paulo fizeram 

uma 'vaquinha para dar 

urn presente ao chetão. Cavalcanti 

reverteu 0 presente em 

doacao a Associação de Pals e 

Amigos dos Excepcionais de Foz 

do lguaçu. Uma irnportância de 

uns 20 mil barOes Que coisa, 

hem' 

So que corn 20 mil Os generais 

não conseguem passar urn 

dia em sua vida. Realrnente, é 

generosidade ext remada essa 

doação. 

Republica 

Argentina 

é calamitosa 

Jà faz urn seculo .. Não, 

nào é urn SéCulo, mas taz 

uns dois anos que a Prefeitura 

vern prornetendo asfaltar a Av. 

Republica Argentina dentro dos 

prOximos meses, e a obra nào 

sal Ialvez aauela via sea a mais 

movirnentada de Foz do lguacu 

depois da Av. Brasil e a Juscelino 

Kubutscheck. As rnargens daauela 

avenida, que dá para 0 Rincão 

Sao Francisco, existe urn asfatto 

onde as crianças internadas 

vivem do p0 e barro levantados 

pelo intenso trãfego. 

Vão pará de fazer prornessas 

e começar logo esse asfatto 

al ou esperarn a qué? Arruma 

rnais urn Prodopar prá pobreza, 

pessoal da Prefeitura 

Piadinhas 

• 0 homem desmunhecava 

rnais que ClO y 's Bornay, Certo 

dia (por que será que todas pia 

das tern urn certo dia?) encontrou 

urn jovem que era a perfeuta 

figura do machão. 0 carnarada 

pensou: é dele que eu preciso' E 

fol chegando prpertinho. 

- Moçu! Moçu! (corn 

aquele jeitão, sabe?) Vamos fazer 

urn trato Eu te taco urna 

pergunta. Se vocé acertar eu te 

dou e se vocé errar eu te taco. 

- Cornbinado, disse a rapaz 

- Então là val a pergunta: como 

é 0 nome de urna ave que todas 

as manhãs sobe em cinra de alguma 

coisa, bate as asas e 

cana assirn: ki-ki-ri-ki-kiiiiiiiii' 

- E urn jacaré, disse o deslumbrado. 

E ooutro: 

--Acertou. 

S Dois irmâos gérneos se 

formaram medicos. Chegaram 

na cidade de procedéncia e en 

contraram urn hornern mancando. 

0 rnais novo (aquele que nasceu 

primeiro) disse para o ma's 

velho 

- Vamos ver quem de nOs 

aprendeu meihor na faculdade? 

Como?, disse o rnais yeho. 

- Simples. là vendo aquele 

cidadáo que vem mancando? 

Eu aposto que sel qual é causa. 

e vocé? 

- Eu também sei, ele sofreu 

urn tombo e fraturou a per. 

na . 

- Pois eu aposto que é de 

nascência. 

Para ti' u 

PRECISO URGENTE 

6TIMO SALARIO 

Importante empresa paraguaia corn silos em Presidente 

Stroessner e Encarnación of erece vaga para compradot 

de soja experto em análise de grãos, especialmente 

soja, mi/ho, algodäo e girassol. Enviar "curriculum vitae" 

corn antecedência para rua Caigangues, 180 - 

COHAPAR 1 - Fone 73-1401. 

ram para perto do home e expi'caram 

tudo. 0 sujeito, rneio ervergonhado,respondeu: 

- Pois nos enganamos c 

trés. Eu fui dar urn purn e sujei a 

calças 

Proibido 

fumar 

nos coletivos 

Pela Lei Municipal 10i37 es 

tã proibido o uso de cigar ros nos 

coletivos que tazem as linhas urbanas 

em Foz do iguaçu. Uma 

medida rnuito boa, sern diivida 

pois riinguém è obrigado a engohr 

furnaca de cigar ros, charutos, 

pacaus e outras coisitas rnás. C 

que não se pode admilir é que 0 

he, não está serido observada iigorosarnente. 

0, seu dotO coro 

né: manda Os fiscais se mexer c 

fazer corn q ue a le, seja cumor 

da 

Oque 

Reagan vai 

fazer 

0 Carter rnandou urn recado 

pat Os aiatolás do Ira: Se ate 

o dia 16 não resolverern o probferna 

dos reféns eu entrego a 

questäo pro Reagan Vern bornba 

nor ;ii Podern eStar certos 

Cunha Vianna 

vai ser 

governador 

Pelo menos o deputado Tércio 

Albuquerque pensa assirn 

Ele mandou release aqui pa-ra 

a redacao do jornal falar-ido 

sobre as possiveis caricidatos a 

goverriador do estado em 82. Ve- 

1 

11 

L/ V) 

Responda depressa: Qual destes dois é o Wadis Benvenutti 

e qual ê o Vito Miracapillo? 

Fuuuuuuuuuiiiiiiiiii 

am Nortorn Macedo, Paulo Pi- 

Stephanes. rizo a 

Octãvio Cezàrio, Saul Raiz, Antonio 

Belinatti, Fabiano Braga Cor- vira 

tes, Mario Stadler de Souza, CIóvis 

Cunha Vianna... No finalzi- a Foz 

nho, depois que orelease'estava 0 presidente do Partido Deirnpresso 

foi acrescentado o no- mocrOtico Trabalrrista (PDT), 

me de Jucundino Furtado (Ra Leonel Brizola, estará em Foz no 

ra) mês de marco. Vern oar-a fa7Pr 

UTO 

MA 10 LTDA. 

BR. 277 - No. 1033 Fone: 73-2531 

SILVA UINAS 

Ventiladores de teto e mesa, rndveis e 

eletrodomésticos, máquinas e 

equipamentos para escritório. 

Crediário sem juros e sem avalista. 

Av. Brasil, 349- Fone 73-1992 Foz do Iguacu 

-c' 

uma série reuniOes dentro do 

piano de Contato rnais intimo do 

lider do trabaihisrno dernocràtico 

corn 0 POVO. Fará urn ano em 

marco que Brizola esteve em 

Foz, quando fez urn comiclo no 

Oeste Paraná Ciube. Naquela 

ocaião rnais de duas mil pessoas 

estiverarn no Oeste, mas mesmo 

assirn os trabathistas de Foz não 

gostararn do resultado, pois não 

Mundo 

dos 

Esportes 

Somando pare a 

divulgaçao do 6sporte 

AS GRA "iDES MARCAS 

Penalty 

Rainha 

Atleta 

Adidas 

Camneã 

Rua o:- 718

Foz, 14/01/81 

Campeöes em tortura! Brizola em Foz do Iguaçul Duas mortes por minuto 

souberam aproveitar a oportunidade 

para dar organicidade aos 

petebas da city. 

Duas 

mortes por 

minuto 

No Brasil morrem 119 

criancas pot hora. quase 2 

criancas pot mirruto. Resta saber 

quantos dólares saern do 

Brasil pot minuto na qualidade 

de serviços da divida externa, lucros 

das muitinacionais e royal- 

Us. 

Atéo 

diabo 

teria medo 

0 tome de terror Que aasoL 

sexta-feira no C;ne lguacu foi de 

assustar ate o demônio. "Sextafeira 

13' cornecou quando uma 

jovem pega carona para it traba- 

Ihar como cozinheira nurna colónia 

de férias Quando o motorista 

do j;pe passa do local onde Anie 

ticaria a garota lica corn medo, 

salta do carro e entra no bosque. 

o motorista oãra a jipe e sai em 

sua perseguicao. De dentro do 

bosque se escua urn grito aterrador. 

0 desenrolar da história 

fol perfeito para quem tern netvos 

de aço. 

Se vocé perdeu esse fume, 

não se preocupe. Ultimamente o 

Cine lguaçu tern exibido ótimos 

fumes. Hoje, pot exemplo. entra 

ern cartaz "Eu estou corn medo' 

e a partir do dia 16 "Aeroporto 

80 - o Concorde", da farnosa 

série Aeroporto. Urn elenco da 

pesada: Alain Delon, Susan Blakley, 

Robert Wagner e a fofinha 

Silvya' Ernanuelle" Kristel. 

PS: Fique de olho e não 

del de ver "0 Iluminado' em 

breve. 

Todos 

são 

campeôes 

No mundialito de horrores 

patrocinados contra a humanidade. 

Os campeôes no Cone Sul da 

America estâo no Uruguai. Chile, 

Brasil, Argentina e Pal 

guai. Quer dizer, todos esses paises 

tern seleçôes de torturadores 

e matadores fardados capazes 

de competir corn qualquer 

esquadrão da matte do mundo. 

Corrida 

de cavalo 

em Foz 

0 negócio pode demorar, 

mas e certo. 0 prefeito Clôvis 

Cunha Vial tomou a iniciativa 

.: 

cas de nossa Arnérica Latina (ou 

Latrina das multinacionais), mas 

também morrem vitirnas da re- 

piessão polItica das ditaduras. A 

revista "Clamor", editada pelo 

Comité de Defesa dos Direitos 

Humanos para os paises do 

Cone Sul. denuncia que so na Argentina, 

Chile, Uruguai ha 164 

• menores desaparecidos pot mo- 

tie a' um clube hipico em tivos politicos. As idades das 

Foz do Iguacu e está convocan- crianças desaparecidas variam 

do todos (todos da grana, claw, 

porque este é urn esporte muito 

cal a participar de urna reuniào 

a set realizada no dia 27 

deste mês, na sede da Associacão 

Comercial. 0 estatuto, inclusive, 

já està pronto e será sub- 

melido 'a apreciacâo dos presentes. 

Durante a lpoder 

também set eleita a primeira diretoria. 

Para quem ainda não sabe, 

o prefeito, a exemplo de Figueiredo, 

é urn aficcionado neste esporte. 

Mas nào é so pot esse motivo 

que ele tornou a iniciativa. E 

que corn a fundação de urn hipOdromo, 

Foz do lguaçu sediará 

competicôes internacionais, incrementando 

ainda mais o turismo. 

Uma boa idéia. sem düvida. 

Umas 

e outras 

0 Brasil Fiho era 0 aprenjy 

. .c.:os do Tui 

Vargas durante a carnpanha para 

senador. 0 cara falava mais 

que o hornern da cobra. Urn belo 

dia, nurn grade cornicio em Sao 

Miguel do lguacu, estavarn pres 

entes o guverriador Jayme 

Canet jii-u, ' r f nais urna carrada 

H c a Brasil Filho sai 

)ifl O:td 

-- Minha gente, rninha gente' 

Vocés precisam votar no 

Tãlio Vargas. Fora da Arena nào 

ha salvacão. E bern corno disse 

hoje pela rnanhã o padre là de 

Missal: Quem nao votar na Arena,quando 

morrer vai para o to 

go do inferno. 

• Em Cafelndia, distrito 

de Cascavel, no ano de 1972 a 

sub-prefeito era o tal de Cristiano 

Maltezo Durante a inauguração, 

o sub-prefeito faz urn bombastco 

discurso. Là oelas tantas ele 

berra, Si ..... nabas pela boca 

E nào é adevarde que 

nôis fala ansim... 

• Esta quem conta e 

Adolpho Mariano da Costa: Durante 

o governo Médici (o pior 

presidente que o Pais já teve) foi 

a Mediarieira o então ministro 

dos Transportes, Mario Andreazza. 

Durante urna inauguracão, o 

Bogoni (primeiro fotógrafo que 

pintou em Medianeira) tentou bater 

uma fotografia do ministro. 

Acontece que Bogoni é rneio 

ruim das vistas (corno dizern pot 

ai) e treme como vara verde. 

Onde a a Aneazza, o Bogoni ia 

atrás empunhando ai rnáquina e 

acompanhando Os gestos do ministro. 

A máquina tambérn era 

do tempo do epa e a segurança 

do Andreazza (naquele tempo tinha 

mais agentes de segurança 

do que genie) pensando se tratar 

de alguma ama bateu a mao 

do homem. Não demorou muito 

para que todos soubessom que 

fotôgrafo era inofensivo e o ministro 

ate posou para fotografia. 

Dc qualquer forma o vexame lava 

dado. 

Infanticidio 

Latinoamericano 

Não sO de doencas e desnutricao 

mortem as crian - 

1 

de quatro dias a treze anos, 

sendo que ate urn casal de gê 

meos esià ontre as vtimas das 

ditaduras. A revista denuncia 

também que 87 mulheres foram 

presas em estado de gestação e 

estào desaparecidas. No editorial. 

Clamor alirma que "milhares 

de homens e mulheres lotam 

os càrceres dos paises do Cone 

Sat, vivendo em condiçOes 

subumal toda sorte de 

medidas é posta em prática 

corn o proposito de destrui-los 

psicológicamente e transformálos 

em far rapos hurnanos". A revista 

relembra que entre seternbro 

de 1973 e fevereiro de 1980, 

13 brasileiros desapareceram na 

Argentina. Ate quando vamos assistir 

passivamente a esies tabs 

dolorosos nesta America 

dominada pot vampiros fardados2 

Fouad Center 

SAI NA 

ENTE COM A 

LIOUIDACAO 

OaOOZPR^ . ^ 0-* "ac ft0j'/ -5 =MI D 

Se voce' ainda não visitou a 1 a 

liquidação/81 Fouad Center, está 

na hora de voce' mesmo 

corn provar ofertas corno estas: 

Calças Us Top CrS 780,00 

Biquinis de lycra TriurnphCrS 390,00 

Toalha de rosto San tista CrS 99,00 

Fita K- 7 Philips CrS 90,00 

Fouad Center "o rnaior 

centro de corn pras da cidade".

"Jorge Schirnmelpfeng, prefeito na época, formou urn grupo teatral" 

HARRY SHINKE E 

SUA MAQUINA 

MARAVI LHOSA. 

A viUva do prirneiro 

fotógrafo de Foz do 

Iguaçu fala do homem que 

graças a sua arte 

documentou a história da 

cidade, relembra o 

passado e cornenta 

o presente. 

Dona Marl eta Shinke tern 

74 anos e vive no 

casarão da rua Tiradentes 

cultivando plantas e 

Iembranças. 

E a rnemória viva de uma 

cidade que esqueceu seu 

passado. NOSSO TEMPO 

ao entrivistá-Ia busca 

recuperar a história de 

Foz do Iguaçu. Primeiro 

fol SADY VIDAL, agora 

MARIETA SHINKE, e 

vamos continuar, pois 

este tambérn é o papel 

de uma imprensa que tern 

corno objetivo servir a 

urna cidade corn rnuita 

coisa para contar, 

most rando que ela não 

nasceu corn Itaipu corno 

rnuitos pensarn. 

Imp- i 

- D. Marieta, o que aconteceu corn as fotografias 

do seu Shinke? 

Levararn tudo. Aqui hava caixöes e mars, cal- 

.Oi c do totografras, cosas preciosas. de grande 

vulor hrstbrco Não ticou nada. 

- Mas quem Ievou? 

A prefeitura, Càmara e Os colégios que pediarn 

empresiadas para exposicOes e não devolvram. 

- Em que ano o sr. Shinke chegou aqui? 

--E..1922. 

- Ete já era fotógrafo? 

- - Nào, ele veto prà fazer profilaxia. 

- Então ele foi o primeiro neste campo? 

- Tinha estado a g ur urn senhor que atendia antes. 

f1uito horn profissional, não se dedicava propriamente 

a profaxa. mas representava urna ajuda an 

povo Era o senuor Caslilho 

- 0 que aconteceu corn ele? 

-- Este n(nrior fr.,i emboin e meu veiho, acompanhado 

pelo doutor Arnilcar Barca Peuón, assurniu 

a funcào. Era urn artista do homem. Ele e 

prefeito da época, Jorge Schirnrnelpfeng, formaran) 

urn orupo teatral 

- Quer dizer que o prefeito e o medico eram 

atores? 

- - Bern, era teatro arnador Seu Jorge era urn entusiasta 

do teatro. Estou lembrada de urna peca que 

levararn ao Cine. Jorge Schirnrnelpfeng. quo era 

gordo e baixo, fez o papel de padre. Arnilcar, quo 

o u!', mpresentou urn advogado 

- E o ,povo se divertia multo corn estas representacoes? 

-- A ll. cot-no era engraçado. Veja sO, Arnilcar era 

alto e Jorge baixo, então a genie via sernpre as perr:as 

do espanhol, o padre, que era o Jorge 

Schirnrnelpfeng, caminhando prà là e prá cà. 

Vapor que 

IV fazia a 

linha 

PosadasiPorto 

Mendes 

T1 

Festa 

registrada 

pela 

fabulosa 

máquina 

de Shinke 

A fabulosa 

máquina 

deShinke 

Foz. 14/01/81 

documentou 

o incêndio 

da Igreja. 

- E onde eram representadas as pecas? 

OJiu. era onde hoje está o Hotel Espanhol. Na 

epoca não havia teatro nern cinema. 0 povo ia se 

drstrair no teatro quo 0 pessoal formava aqui. 

- Era so o povo da cidade que assistla ou vinha 

gente de outros lugares? 

- Vinha genie da colbna e muitos argentinos. 

Nesta época passavarn por aqui muitos vapores. 

Atracavarn no porto e ficavam por là vários dias. 0 

pessoal descia e andava pelo então povoado. Eu 

me lembro de urn Natal. Justo quando foi encenada 

a peca do advogado e do padre. 0 pessoal do vapor 

distribuiu para todos que estavam no cirre bolachinhas 

e vinho do Porto. Mas que bolachinhas 

gostosas I Hoje passados mais cincoenta anos sintoo 

gosto na boca. 

- Mas erarn mesmo tao gostosas assim? 

Se erarn! Nunca mais comi coisa igual. E trazrarn 

tambérn champanhe espurnante e päo de 

pascua 

- Os turistas erarn argentinos? 

-- Sim, erarn argentinos que passeavam de vapor 

polo rio Paranà da linha de Posadas a Porto Mendes. 

- Porto Mendes era a sede da Mate Laranjeiras? 

Sim, e ate là chegavarn Os vapores que eram urn 

luxo por dentro. 

- Havia alguma orquestra ou bandinha em 

Foz? 

- Olha, havia aqul em Foz uma familia de ogleses, 

e o ndrne do chefe desta famIlia era Jorge 

Samways, mais conhecido como Jorge Inglés. Morava 

all. (D Marieta aponta para urna casa em frento) 

- Então o Samways era o mUsico da cidade?

Foz, 14/01/81 

pe 

"Eu 

ate dancei 

— ce' If., , t- 

"Prefeitos que vêm de fora vão embora corn o bolso cheio". 

- Ele tocava rnuto bern tlauta Eirn poor es ruas 

tocavam muitos instrumentos. Chegaram a tormar 

urna banda Aè hoje devern existir Os vrst r urnenios. 

talvez guardados em algurn C uDe 

- D. Marieta,sinto que a sentiora está muito 

emocionada. E como se estivesse revivendo 

aquela epoca. 

ue era tao born I100LJC!e temno. talveZ 

porque a genie era nova, menrnota. 0 povo era tao 

unido. Faztarn pIqueniques e os colonos lam cam 

galinhs e porcos assados. A genie buscava urn no 

e enião iamos todos juntos. Ouem sabia tocar evava 

seu instrurnento para animar E de tardena volta, 

ia a bandinha na frente puxando a destile de vo l 

-ta cidade Era assirn corno urn cordäo de carna- 

- Quantos anos a senhora tinha neste tempo? 

- Acho aue uns 12 ou 13 anos Estas ernbrancas 

sãode 1910ou 1915 

- Quais Os armazéns que havia na época? 

- Born, havia os armazéns dos argentinos. Urn era 

oe Luiz Sae -, e ouiro era o do Jacinto Palàcios. 

Havia tambérn urn turco all na avenida, onde antes 

era chamado de Botafoqo Acho que o nrne dee 

Risk 

- Quer dizer que a memória totografica da cidade 

so comeca a existir quando chega o Senhor 

Shinke? 

-- Praticarnente sim. Antes dele as totografias sc 

cram tiradas pelos turistas e estes buscavarn so 

as paisagens naturais Meu ve!hO fotografou a ge-te 

da éooca. 

- E como ele se virava para processar os fiI 

mes? 

be trouxe urna mâquina caixão e preparava as 

seus reveladores e fixadores. Já tinha urn pouco de 

prátrca. mas depots aprendeu coisas novas corn 

urn senhor alernào que cheoo .qui 

- A história de Foz então começou a passar 

pela lente da máquina fotogrãfica do senhor 

Shinke? 

- Srn,eie era rnuiio curioso c , o.o'a documentar 

tudo quo acontecia. 

- E também muito corajoso, pelo que contarn. 

- Olha, o fotográfo tern que set assim. Ele fotografOLi 

a coluna Prestes, 

- E como foi a chegada das colunas e o cornportamento 

da populacão? 

- Ouando as revoruc lonurios chegararn, ele estava 

em Guaira fazendo recenseamento. Eu e meus 

filhos fomos entäo para a Argentina. Poucas famihas 

ficaram aqui. Eu me lembro dos Engels e dos 

Anzoatégui, par exemplo, que uicaram. Já as Schimmepteng 

sairam também para a Argentina. 

- Seu Shinke chegou e já foi falar corn os revo- 

Iucionários? 

- Born. ele ficou muita admirado corn a audàcia e 

o patrrotsmo daqueles jovens FiCOU muito amigo 

de Luz Curios Presies. 

- Entâo os revolucionários não erarn Os bichopapóes 

que muita gente pintou? 

- Oue nada, cram genie muiio boa. Para dar urn 

exem p to SO. urn oficial da coluna fol là na Argentina 

e quando nos viu acampados e cozinhando ao relento, 

pediu que a genie voltasse ao Brasil, que 

etes nos dariam proieçào. A luta deles era pela Iiberdade 

e methores condicOes de vida para a pavo. 

Mas mesrno assirn o nosso medo e'a grande. 

SO a. urn tirotelO. 

- Que outras tembranças a senhora tern da Cotuna 

Prestes? 

- Esiou tembrada que eram rapazes altos e bonitos 

Muito bern educados. Fol uma pena que perderam. 

Acho quo se etes ganhassem o Brasil hoje eslana 

melhor. 

- Houve urn morto aqui, não é? 

- Sim, rnorreu a Sà Ribas. Era a escrivão do F6rum. 

Dizem que ele tinha iludido uma maca là onde 

rnorava antes e que a oficial que a matou era irmão 

da moça Este oficial tinha jurado vingança. 

- Dona Marleta, e as tropas do governo como 

se cornportaram? 

- Cornportaram-se muito mal Roubararn cavalos. 

o gado e galinha do povo 

- 0 que aconteceu corn a rnàquina do seu 

Shinke? 

- Etc deu de presente para urn rapaz que urn dia 

apareceu par aqui e ficou morando em casa e ajudando-o 

na construção. Este rapaz aprendeu totogratia 

e entào passamos a ser quatro a trabalhar 

na profissão. 0 vetho, eu. minha filha e a rapaaue 

se chamava Valentim. 

- Quais Os grandes lances fotogréficos do seu 

uma valsa corn o Santos Dumont" 

Shinke, que a senhora lembra? 

- 0 incéndro da catedral ä lardinhat. as primeiros 

aviOes da Panair que vieram aqui. a descida do primeiro 

hidroavião. e tantos out ros acontecmentos. 

- Fotografou tarnbém o Santos Dumont 

quando veio a Foz? 

- Não. Eu não inc lembro 

- A chegada do Santos Dumont agitou rnuito a 

cidade? 

- Quando ele chegou houve uma testa enorme, 

urn salào grande corn piano e orquestra. Eu me 

embro que dancei uma valsa corn Santos Durnont. 

Ele era muito born. Eu soube de uma ou outra versão 

sabre a chegada dela aqui. Mas a que set e que 

ele desernbarcau no po rto argentina. 

- E quem fol que o trouxe para Foz? 

Fo il o Jorge Schimmelpfeng, prefeito na época. 

Ele passou para a outrc lado e trauxe o Santos Dumont 

- Mas ele foi levado ate as cataratas pelo Senhor 

Frederico Engels. 

- OIha, Frederico Engels tinha urn hotel, charnado 

Balanca Mais Não Cai", e ele precisava de hOspedo 

ilustre e entäo levou a Santos Dumont para là. 

Dai eu acho gue surgiu a idéta de irem ate as cata. 

r at a 

- E o que aconteceu como hotel dos Engels? 

Muito tempo depots pegou logo. nas dzern que 

foi proposhal, pots estava fl() equro 

- Dona Marieta, a senhora sabe que a população 

de Foz nao pode eleger o prefeito, não é? 

-- Pois é, isso é urna arbaridade. Aqul ha tanta 

margem para escolher uma pessoa capaz do ser 

prefeito. Já esses que vém de fora, quando vão embora 

saem corn a bolso cneio, inclusive este que 

está ai. 0 atual prefeito teve muila sane. Largaram 

din heiro que é uma beteza pam dc. 

- E corn dinheiro qua Iquer urn faz, nao é? 

Clara que faz e enche a balsa tarnbérn. 

- A senhora conhece o prefeito? 

Nãa. Mas a senhora dde to' cotega de minha fi- 

Iha, a Didi. no Coleglo Co Sagrado Coração do Jesus. 

56 que minha filha era interna e a senhora do 

preleito era serni-interna. 

- A senhora acha que Itaipu trouxe meihoras 

para a cidade? 

- Em pate sirn Mas a que levantou Foz do iguaçu 

for a panic corn o Paraguai. 0 que eu sinia de coração 

é a Juscelino nào viver 

- Juscelino fez a ponte, mas quem inaugurou 

foi o Castello. 

- Dizern par al que a panic foi feita par Castela 

Branco. Isso é uma mentira. Juscelino é que veio 

par a pedra fundamental. E a panic toi construida 

no governo de Juscelino. 

- Afinal, o que velo fazer o Castelo? 

- Eles, não tazia rnuito, haviam derrubada a gover 

no de Jango e precisavam buscar sirnpatia do pavo. 

Dal ele veio descerrar a placa de bronze. Muria 

genie achou teia a alit ude dole. 

I., 

.4 

W4 

- E Juscelino rnorreu cassado. 

- 0 que mas sinto é que tirararn Os direitos dele. 

Eu não aceito ate hole a morte de Juscehno como 

an a acidente 

Fez-se urn intervalo e romamos lirnonada. Dana 

Mar/eta se descu/pa par não ter café em pó. E rec/ama 

do café so/Uvel que so serve para tornar cam 

lele. 

- Quantos anos faz que o seu Shinke faleceu? 

- Cinco anos. 

- Urn dos primeiros carros de Foz pertenceu a 

ele, não e? 

- Sim, era urn Ford 'bigade' que ele ganhou de 

urn argentina cue a trouxe do contrabando. 

- Foi urn presente? 

- Sim, de urna farnilia de Puerto IguazU quo pegou 

rnpaludisrno e depois sofreu a catapora. A familia 

ficou isolada, de quarentena. Diziam que era bexiga 

preta. Ele se cornpadeceu do pessoal e ficou 

par là tratando doles. 

- Ah! clara, ele era prático em profitaxia. 

- E ) com esies conhecirnentas ele ajudou muita 

genie. Esta familia tinha dais carros, a bigodinho e 

outro. Urn dia chegou urn aviso para ele esperar no 

porto, pois inia ter uma surpresa. Fol ate là e encontrou 

dais rapazes corn a Ford esperando. 'Este é 0 

prosente que a papai manda para a senhor" -- disscram 

eles. Era urn calharnbeque cam as rodas es- 

1 rei 1 n has 

- E a farnilla então ganhou urn carro para passear? 

- E 1deixarnos a car raça de [ado. Mas etc começou 

a trabalhar tamDérn corn a bigodinho" Levava autonidades 

para o Panair e turisfas as Cataratas. 

- E durante a segunda guerra, houve muito 

contrabando de pneus? 

- Eu me lembro que durante tado a dia e a noite 

também havia muita genie rotando pneus na banranca 

do rio. Uma vez aparecerarn uns pneus là no 

funda do quintal. As criancas viram e a veiho disse 

para eles näo tocarorn. Mandaram para a Argentina, 

quo estava neutra. De là seguiam para a Alemanha. 

- Havia muito chacreiro born nesta época? 

-- Urn dos rnaiores chacreiros daqueta época era 

o Gregório Dotto. Eles tinham do tuda na chácara. 

J6lio Pasa tambérn era urn grando chacreiro. Era 

urn harnern culto, vivia em dma dos livros. 

- Chegou inclusive a ser Prefeito? 

- Sim, e era rnuita inabalhador. Eu me lembro que 

havia na Avenida Brasil a ponte do Botafogo, quo a 

enxurrada sompre destrula. Julio Pasa, que era ohma 

pedreircdisse que iria construi r uma ponte que 

sorviria para a cidade durante muitos anas. E assirn 

foi, eta existiu ate chegar a asfalto na Avenida 

Brasil. 

F/rn da enfrevista. Passamos a ver as fotograf/as 

da fami//a e a envo/vimento na atmosfera de 

uma Foz que sO subs/ste na arte fotográ f/ca de 

Harry Shinke

8 Foz, 14/01/81 

Itaipu provoca pânico/ Policia esbofeteia D. Araci/ De que morreu D. Maria? 

Morte 

estranha 

na Santa 

Casa. 

ante de certas 

ocorrencias, muito frequen- 

's alias, não se sabe corn 

D que coerencia muitos hospitais 

no Brasil continuam corn 

o name de 'Santa Casa" As 

vi'udes que poderiam indicar a 

santidade dessas casas são muito 

raras, inclusive aqui em Foz 

do Iguacu. 

No Ultimo dia 2, Adelaide 

Bispo de Almeida internou sua 

esposa na Santa Casa Monsenhor 

Guitherme pois eta estava 

grávida e as dares do parto se faziam 

sentir. Eram 5 horas da manba 

0 marido precisava it ao 

trabalho, no Centro Social Urbano, 

entào deixou a esposa. Maria 

Oliveira de Almeida, interriada e 

ele toi ao CSU. 

Por volta do meio-dia. Adelaide 

Bispo teleforiou a Santa Casa 

para saber do estado da esposa. 

Recebeu a iritormação de 

que a parto aindo nâo se realizara 

mas que ludo estava bern 

corn a mulher Tranquilo, Adelaide 

voltou ao serviço a tarde. As 

trés horas ligou novamente para 

saber se a esposa estava bern e 

se a criança havia nascido Tudo 

continuava igual. Tudo estava 

bern. informaram da Santa Casa. 

As sets horas da tarde. a 

marido voltou do trabalho. Conversou 

corn a tuba e esta the disse 

que telefonara tazia pouco 

tempo desde a Prosdôcirno, onde 

trabatha, e recebera a noticia 

do nascimento normal da criança 

e que a mae e a I ilho passayam 

muito bem 

A partir dai, porém, houve 

uma sucessão de fatas que, se 

näo são claramente escandalosos, 

caracterizam, no minima, 

uma indesculpàvel irresponsabilidade 

par parte de furicionários 

e medicos da Santa Casa Mansenhor 

Guilherme. 

Bispo tomou tranquitamente 

seu banho, arrumou as documentos 

do INPS e for ao hospital. 

Eram entre oito e meia e nove 

horas da noite quando chegou 

Novamente the disserarn que a 

mae e a fitho estavam perteitamente 

bern. 

Ao mosirar a carteira do 

INPS, Bispo constatou que esta- 

Va vencida ha dois dias. Foi entao 

aconselhado a it revatidar o 

documento. Ele, porém, insistia 

em querer conversar corn a 

esposa. Foi impedido peremptoriamente 

sob a alegação de quo 

aquele não era horário para visitas 

a doentes. Em todo caso. 

pensou Bispo, se está tudo bern 

não ha par que se preocupar, e 

voltau para casa. 

Ao chegar a sua casa, Bispa 

foi surpreendido pela fisionomia 

tensa dos filhos e de urn vizinba 

que the trouxera a noticia 

ouvida peto radio informan 

do que dana Maria Oliveira de Almeida 

talecera na Santa Casa. 

Para arnenizar a chaque, a vizinho 

apenas alertou a marido da 

vitima de que era para ete it ao 

hospital pois a esposa deveria 

estar passando mat. A verdade, 

porém, era que a radio not iciara 

o 'talecimento' da paciente 

lncrédulo. Bispo telefonou a 

Santa Casa e recebeu a trágica 

naticia secamente: "Infelizmente, 

sua esposa teve urn problema 

e faleceu' As explicaçoes erarn 

desnecessàrias a essas alturas 

Bispo foi ac nospital e de la satu 

9 

Mais uma 

aprontada 

da policia 

s macs tratos dispensados 

por certos policiais não se 

lirnitam apenas as pessoas 

O de sexo mascutino. Araci de 

Barros Fagundes que a diga. Eta 

0. Araci: 0 cara me pegou pela 

garganta e me deu dois tapas. 

Esta senhora 

morreu na Santa 

Casa. Falta de 

cuidado? 

Esta famfila perdeu a mae estupidamente na 

Sta. Casa. 

corn o cadaver ae sua esposa. d tra patha no SF0 (Servico de Pro- 

criança em perfeito estado de teçâo ao Crédilo) na ACIFI, e ao 

saUde e urn atestado de ôb'to chegar em casa soube que as 

que apontava uma hemorragia crianças andararn brigando cam 

aguda e uma "rutura' (patavra as do vizinho, que resotveu dar 

nexistente no lexica portugués) queixa na Detegacia 

uterina cam choque hipovolémi- Per voila das 7 horas da notco 

coma causa mortis 

te, a poticia bateu na casa de 

'Eu acho que lot talta de Araci e intimou-a a comparecer 

cuidada. arrisca-se a denunciar na Delegacia. 

Adelaide Bispo de Airneida. Sua - Eu perguntei a etes se 

suSpeita de irrespansabilidade. eles tinham algurna ordem do 

desleixo ou pura incompeténcia juiz, e eles disseram que bra a 

ao medico se fundamenta no lo- justamente 0 JUIZ que mandou 

go de mintiras em que 0 fizerarn resolver a problema 

circular antes de the contar a A policia levou a mulher e 

verdade sabre o estado da espo- mais duas meninas (urna de 12 e 

sa "0 caso é muito triste. Foi outra de 14 anos). 

urn choque muita grande do qual - La na Policia eles anota- 

ainda não me recuperei" - con- ram a meu name e a das meni- 

$essa a marido da vitima corn nas. Tinha urn cara jogando do- 

claras indicaq6es de revatta e minô e perguntou a que houve. 

profunda mágda Ete não é Ca- Eu respondi que forbronca de 

paz de ver Clue recurso movi- criança Mesmo assim eles iriam 

mentar para apurar responsabili- botar nôs na cadeia, disseram 

dades par essa matte mat expli- Pedi para que chamassem meu 

cada Em sua simplicidade e pa- advogado e ele respondeu: 

breza: Bispo acha que deve acio- - - Clue advagado. coisa nenar 

a hospital na JustiCa, sern ter nhurna. Autoridade aqui sou eu 

clareza sabre coma proceder. es- Dal eu perguntei para elese 

pecialmente em vista de sua fat- par lei eu tinha direito a pedir urn 

la de recursos 

advogado. 

No atestado de Obita aa - Näo tern, não A let aqui 

mae e na ticha do bebé. que esta sou eu 

agora aos cuidados da cunhada - Eu insisti em chamar urn 

do viüvo. constarn as assinatu- advogado e ele me agarrou pela 

ras dos doutores Roberto Fava garganta e me deu dais tapas na 

(obstetra) e Osrnar Esculàpio. cara. As menimas se agarraram 

mas Adelaide Bispo sequer sabe em mim e começararn a chorar. 

quat dos medicos da Santa Casa e ele separou nôs corn violento 

t0, a respansávet polo parto da empurrào 

esposa Ele não se avistou cam As duas meninas foram 

nenhum medico. nem corn a es- trancafiadas numa cela e a mupasa 

desde a momenta em que a lher em outra. Mars tarde outro 

nternou ate recebé-la malta elemento toi falar corn Araci. 

Desse modo grotesca. - Aquele parecia exercer 

Maria Oliveira de Almeida deixa atgum cargo de chefia. Convercorn 

a mardo 1 I itha rnaior de SOu corn nôs e colocau-nos nu- 

dade e 7 rnenores A Santa Cama cela dizendo que no dia sesa. 

par sua vez, perde mais atguinte estariamos em liberdade. 

n Otivas para cr1 inuai No autro dia perguntaram se eu 

tinha famitia para mandar avisar 

Fatei para cornunicar a minha ti- 

Ida que, par sua vez, avisou a advagado. 

Par volta das 9 horas etc 

chegou e então tamas liberialas 

ERSEGUIcAO DO CABO 

D Arac reside na Vita Miacredita 

que sua detencão 

em atgurna relação corn as per- 

'-.egucôes que uttimarnente vern 

entrentando par pane de urn tai 

de Cãndido 

-- E urn elemento clue ha 

inos vern me perseguindo Coma 

sai,i separada do meu marido 

n-a mars de seis anos, esse hamem 

vern me aparrinhando a vicia 

ha muito tempo Acho que e 

:orque eu nunca der confiança 

nara etc Ha tempos atlas etc anou 

espathando que if ia me War 

cia vita porque 1a em casa era 

uma zoninha pis chegava carra 

a tada hara. E 16gico que vem 

carro corn frequência, rnas são 

pessoas de bern. genie aue treluenta 

minha casa coma quatiiier 

casa dc familia Nào e i- 

• urn reCeOer a visita ue amigos 

casri S'' i - 

Itaipu causa 

ios darmirihacos - 

fl{i do casa dos editores 

A:r L:SSO Tempo - foram 

do corn urn trernendo 

que estavarn acorda 

o trabaihando ou vadiando 

ai tambCrn tremeram e espedram 

Clue caisse at ,gum Iio(o na 

:abeca ou se abnisse uma fenda 

co Chao para Os engoli 

Urn sonora estrorido fez a 

papuiaçàa de Foz do Iguaqu recordar 

imediatamente a Sul da 

ltalia, onde em dezembro cidades 

inteiras ruiram sob a rugir 

grave de urn terremato dos mais 

catastrôticos da histônia 

Reairnente, a terra, as casas 

e as camas estremecerarn 

em Foz na segunda-teira da Semana 

passada 0 ronco forte, 

prof undo e pratangado sugeriu, 

rnesrna a pessaas aue jä presenciaram 

tremores de terra, tratarse 

de urn fenômena dessa natureza 

Houve quem tug isse para a 

rua para se (ivrar dos tetos e te- 

Ihadas que estarairn na iminCncia 

de desabar sabre suas 

cabecas Macs carreram em 

busca de seus tthos nos berços 

para salva-tas das vialéncias vomitadas 

das protundezas da terra 

Vidraceiras e pedreiros sentram 

que se aproximava a momenta 

de ticarern nicos recons- 

Iruindo casas e prédios darriticados 

Nao fattaram Os que previiam 

a suspensào das obras da 

ltaipu au a necessidade de demotir 

as cliques ja canstruidas, 

pois teriarn rachado e nãa apresenlariarn 

rnais segurança Os 

mais paranôicas sentirarn que 

estava inviabitizada a usina, pois 

a tormaçàa de urna represa em 

regiOes suscetiveis a abatos sisrnrcos 

representa urn verdadeira 

Suicidio 

Os que 1 a leram a respeito 

de aiertas teitas par geô)ogos 

respeitados sabre a possibilidade 

de ocorréncias dessa natureza 

apos represado a (ago de tatpu 

- per igo real - sent ram-se 

ativiados. Eles ponderararn Já 

pensou se acontecesse esse tremor 

depois de lechada a rere- 

As pessoas corn a sangue 

urn pouco mais trio e as nervos 

sob cantraie atnibuirarn logo a 

vrotento sacudao a exptosôes 

rias obras de ltarpu Os outros. 

porérn, nãa se acalmararn utilizando-se 

desse raciacinio As 

obras de escavacãa foram conciuldas 

ha muito tempo e Itaipu 

rião poderia estar detonarido petardos 

cam tat dose de viaténcic 

Quer dizer: ludo conduza a 

ctusao da acorrénica de un 

remato 

A não repeticão irnediata c. 

ronco e do estrernecirnenta 1. 

nada servu para desarruviar 

l aces tensas da poputaçãa. T: 

Gus sabem quo urn grande lei emoto 

se taz anuncrar po t aIgun 

rienares, e isso criou as mais te- 

111c'I'l previcOec nas fohas to 

Dow 

ITAIPU ESCLARECE 

Par sarte o que aconteceu 

não foi nada do que passou pe 

cabeca da poputação. Atgurnas 

horas depois do acontecida, as 

inquietacdes foram levadas aos 

funcionàrios da Itaipu - a verdadeira 

responsàvet peto susta 

pregada na cidade. Quando tal- 

Pu percebeu as rumores que 

corniam, apressau-se em ernitir 

um nata ao püblica explicando a 

que se passara "Itaipu esctarecc 

aa PUblico' - era a tituto de 

nata emtda peta Assessonia d' 

panico 

ReiaçOes Puh;cas, avida par ver 

as esctarecirnentos divulgados 

insistentemente pelas radios e 

jarnais da cidade. e assim tranquilizar 

a população 

Dizra a nata: "Corn 

reteréncia a exptosOes ocorridas 

no dia de hoje (6I01I81)a Itaipu 

Binacional comunica tratar-se 

de material explosivo que estava 

em processo de deterioração e 

que, par rnedida de segurança, 

estsendo destruido por detonação 

ao at livre, razão do maior 

destacamento dear 

"Trata-se dc detonacao 

controlada, absotutamente normai, 

que deverá set repetida durante 

dais ou trés dias". 

Se a esclarecimento bastou 

para elirninar a medo de terrematas, 

não serviu para tirar tada 

o medo entre a populaçâo. A 

promessa de que as explasOes 

se repetiriam nos dias seguintes 

continuaram a intranquitizar as 

pessoas As detanacôes foram 

tao viatentas que rnuitas terniam 

algurn dana em suas casas pais 

paderiam danificar vidraças e 

autras caisas. As exptasOes 

ocorreram nos dias subsequentes, 

mas nãa h6 naticias de que 

tenham causado algum dana 

alérn da alteraçãa na pulsação 

dos coraçôes menos tranquilos. 

Meihor assim. Mas e de 

perguntar sabre a quantidade de 

explasivos que estavam se dderiorando 

e par que estavam nessa 

candicao. Itaipu nãa quis revelar 

a quantidade de explosivos 

que estava joganda aos ares mutitmente 

- apenas para so tivrar 

de urn entutho incôrnodo. 

Desse moda. ltaipu não 

poderâ rnais esconder urn desperdicio 

tao barnbástico. Pela 

ruida das exptosOes restam paucas 

düvidas sobre a quanlidade 

enorme de material dissipada 

nessa operação. 

0 que se pode pensar cam 

segurança é Clue esses exptosivos 

foram adquiridos em quanlidades 

abusivas e descriteriosas 

no tempo em que se reatizavarn 

as abras de abertura do canal de 

desvio do Rio Parana . Corno sobraram. 

essas tanetadas de dmamite 

tarani simptesmente destruidas 

E certo que ttaipu não 

vai clan a conhecer suas dissipaçOes, 

mas so desta vez atguns 

macos de "barôes' foram junta 

cam a pôtvora acts ares do reino 

da hndrelétnica binacional. 

Nào ha dtividas. ttaipu é 

maioi em ludo- Em tarnanha, em 

gastos e em desperdicias. 

Mas iido hem 0 povo pa

Foz. 14/01i81 

Fome, suicidios, atropelamentos: os altos indices de mortalidade em Foz. 

85 C IANCAS 

MORRE A P4 DE FOME 

DURANTE 0 LTIMO ANO 

A tome esth matanrlo em Foz do lguaçu. Somente OS 

óbitos registrados no Cartório 

apontam 85 crianças quemorreram por desn utrição. 

Nürnero de natimortos 

118 

NUrnero de ôbitos (menores de urn ano de idade) 244 

NUmero de óbitos por desnutrição 

164 MORTES 

VIOLENTA EM 1980 

As cit ras abaixo representam o nürnero de mortes violentas ocorridas 

durante 0 ano de 1980, que passaram pelo Instituto Medico Legal da 16 SDP. 

Dados estarrecedores, principalmente acidentes de trãnsito e 

atropelamentos (66). Acidentes de trabaiho (21)-metade das mortes 

aconteceram no canteiro de obras da Itaipu. 

Acidentes de trabaiho 

Atropelados 

Esfaqueados 

Out ros homicidios 

Queimados 

Ingestão de veneno 

Acidentes de trânsito 

Baleados 

Afogados 

De frio 

Enforcamento (suicirdio) 

21 

40 

19 

04 

02 

2 

26 

35 

11 

02 

02

10 Foz, 14/01/81 

Delegação foi ao Rio e voltou otimista: Centro vai sair 

ii. 

EMBRATUR AO 

SI M' AO CENTRO 

DE CONVEN OES 

Are- 

. .-1 

Delegação em busca 

2.1 

-4G 

• .- 

.-. •AIr!; 

a I Ii 

___ 

p, 

do dinheiro da Embratur. 

1 

1 

: 

vt5f4p 

Am 

taF' 

( 

11111111111101111111— VW on 

Foz do Iguaçu venceu. Embratur custeará 50% da 

construção do Centro de Convençöes. 

A' 

paratosa ae l egai;ao de 

i.'ortdades e empresários 

'quacuenses. que toi ao Rio 

Janeiro la sernana pasa 

se avistar corn o presiuene 

da Embratur, voitou otimista 

Nada menos de 9 pessoas 

Junta ram-se no Rio a maioutras 

15 procedentes de Curitiba, São 

Paulo e do prôprio Rio de Janei- 

To 

Para ter urrra conversa corn 

Miguel Colassuono embarcaram 

no Aeroporto internacional de 

Foz do lguacu o prefeito Clôvis 

(unha Vianna, 0 presidente da 

(L:ornpanhia de Melhoramentos 

Cat aratas do lguaçu. Sergio Lo- 

.ato Machado, o empresãrio 

Ozires Santos, Wadis 

Benvenutti presidente da ACt Fl 

Alberto Koelbi, vereador. Jütio 

César Gomes de Oliveira, presidente 

do Sindicato dos Hotéis e 

Sirnilares de Foz do lguacu. José 

Bento Vidal. presidenle do Conselhp 

de Adrninistraçao da Cia. 

de Methorarnentos. Newton Paodi, 

presidente do Conseiho Fiscal 

da entidade e Xenotonte Vil- 

'anueva, ernpresario 

Ao todo reuniram-se corn 

Colassuono 25 componetes da 

comitiva que foi buscar uma dotinição 

sobre a participação da 

Empresa Brasileira de Turismo 

na construGào do Centro de ConvençOes 

de Foz do Iguacu. Chefeiou 

a delegaçào o secretário 

da tndustria e do Cornércio do 

Paranà, F Fernando Fontana. 

que chegou ao Rio procedente 

de Lima. Peru. no rnesrno dia da 

eunião. 

Toda essa ostentação pode 

purecer supérflua, rnas na concnpçâo 

dos ernpresârios e das 

iiiloridades presentes a reunião 

exagero do contingente tica 

rninimizado pete éxito obtido• 

Evidenternente. Miguel Coi:suono 

não iria receber mal a 

una delegacão tao nurnerosa e 

-oJesentativa, mesmo porque 

cna convidada por ele. E as boas 

olicias tornecidas pot 

:assuono aos interessados no 

loot ro do ConvencOes de modo 

um poderiam set negativas. 

So fossem. o presidente podia 

Iransmitido as informaQ6es 

teletone ou através de uma 

dirihada noH a irnprensa. coe 

de coct ltne 

Os empresários e as wtoridades 

mobilizadas na 

construcao do Centro de Conven 

çOes em Foz ha muito estavam 

impacientes corn a falta de definlçOes 

da Embratur corn relação 

a oarticipaçao daquela empresa 

corn 50% dos custos da obra 

projetada. conforme promessa 

eita aos ideatizadores do projeto 

Fi precisamente para garantir 

essa participação que Colassuono 

convocou ao seu gabinete 

no Rio urn nümero tao espathafatoso 

de personalidades. 

Ao sirnplismo dessa definicoo, 

a Embratur linha ainda urn 

unto a discutir sobre a obra: 

Seu t3aratearnento 0 Gusto esti- 

'udo, em valores atuais. de 500 

r ftrOes de cruzeiroS, deve set 

iteado. no entender de Mi- 

ge Lcassuorio. 

Na reunião realizada no Rio 

as 15h30 do ültimo dra 6, o arquiteto 

Joel Ramaiho, de Curitiba, 

quo elaborou o projeto do Centro, 

ficou encarregado de apresentar 

urna remodelacão capaz 

de dirninuir Os custos da obra. 

Seu trabaiho será avaliado em 

Foz do lguacu nos dias 10, 11 e 

12 de fevereiro prôxirno, ocasio 

em que Miguel Colassuono promete 

estar na cidade. 

Colassuono explicou acomitiva 

que sua proposta de buscar 

alternativas mais econômicas 

decorrem da gravidade da 

crise econômrca brasiteira e, 

contorme relato fieto ao Nosso 

Tempo pot Sergio Lobato Machado. 

0 arquiteto Joel Ramaiho, 

contratado pelo governador Ney 

Braga para a etaboraçâo do projeto 

em questão. acha possivel 

reduzir sign ificativamente 0 custo 

da obra. 

PART ICI PAçA0 VITAL 

A idéra da construçäo de 

urn Centro do Convencoes em 

Foz surgiu ainda em 1973, na 

Empresa Paranaense de Turismo 

(Paranatur), considerada 

viável pela empresa consultora, 

PLANJETO - Ptanejarnento e 

Projeto Ltda. 0 piano apresentado 

pela PLANJETO for aprovado 

pela Secretária da lndUstria e do 

Comércio do Paranâ, que mediatamenle 

fez sentir a necessidade 

da criação de urn orgão em 

Foz do Iguaçu quo assumisse 0 

empreendimento. 

Osvaldo Darnião, Santo Salvatti 

o Jucundino Furtado ernpenharam-se 

o criaram a Campanha 

de Meihoramentos Cataratas 

do tguaçu S. A. em 1975, registrada 

na Junta Comercial do 

Paraná corn urn capital social de 

30 milhOes de cruzeiros, corrigido 

em 1979 para 39 milhOes e 

225 mil cruzeiros. 

o ante-projeto do Centro foi 

elaborado em 1980, em Curitiba. 

financiado pelo Governo do Estado, 

através do IPPUC polo escritório 

Ramalho/Oba/Arquitetos. 

Previu-se urna area construida 

de 1.500 m2, que abrigará 

uma auditório para 1.500 lugares 

corn todas as dependén- 

Gras auxiliares, dois auditôrios 

para 260 ugares: quatro salas 

de reuniOes para 100 lugares e 

sete salas de reunuOes para 50 

tugares, além de areas para lanchonete 

e restaurante, posto 

medico, dependéncias adminis- 

Irativas e 14 lojas. Na parte externa 

foram previstas areas de 

estacionamento, vias do acesso 

o completo projeto paisagistico. 

Os 500 rnilhOes do cruzelros 

orçados na época da elaboração 

desse projeto ficararn 

para set integralizados nas Seguintes 

proporçôes 250 mithOes 

peta Embratur, 75 milhOes pela 

Paranatur, 45 milriOes pela Prefeitura 

de Foz do Iguaçu e Os 

restantos 130 mulhOes pela niciativa 

privada. 

Como se ye. participação da 

Embratur é vita! Se esta se reu- 

Casa de Umbanda 

Joana Darc 

Artigos Religiosos de Umbanda e 

Candomhé. Pembas, Defumadores, Patuas, Imagens, 

Fluidos Agldares, Livros e Discos em Geral 

FERRO PARA ASSENTAMENTO 

DE ORIXA, EXU, ETC... 

TravessaB, 1118 

(Fundos da Est. Rodoviària) Fone: 73-5975 - Foz do Iguacu - Pr.

Foz, 14/01181 

rasse üsttia inviaoiiizada 

obra Justifica-se, assim, o u;-_i 

nismo da delegacão na volata Co 

Rio de Janeiro, viagern da qual 

velo a decisão daquela empresei 

em assurnir o compromisso 

REUNIAO SEM PROMESSAS 

Sergio Lobato Machado, 

par ser presidente da Cia. de Me- 

IhoramentoS Cataratas do Iguaçu 

S. A. e, talvez. por set 0 ma 101 

entusiasta do projeto, era o mais 

esfusiante. Corn o alivio de quem 

ganhou urn bataiha, Lobato nao 

poupou palavras para distribu;r 

méritos entre as pessoas e entdades 

de Foz do lguacu e de outras 

partes. Lembrou que 'essa 

vitoria se deve ao brio corn que 

se empenharam a Prefeitura Municipal, 

Cãmara de Vereadores, 

imprensa, clubes de serviço. politicos, 

Federacào Nacional de 

Hotels, Federaçäo Nacional de 

Agendas de Viagem. 

governador Nev Braoa. etc. 

Sobre a utilidade do Centro 

de Convencães. ernpresàrios e 

autoridades são generosos em 

previsOes. Prevêem a realizacão 

de convençOes nacionais e internacionais, 

palestras, encontros 

de toda natureza, tao logo a obra 

esteja concluida. 'Ainda agora 

- conta Lobato - quando não 

sabemos a época em que as 

obras serão inidiadas, jã fomos 

corisultados pela Shell do Brasil, 

Texaco, Lions Inlernacional, Rotary 

Internacional sobre a época 

de conclusão do Centro, pois esses 

ôrgãos estão vivamente interessados 

em realizar suas convencOe 

em Foz do luaçu" Recenternente, 

a Confederaçao 

Brasileira das AssociaçOes Comercials 

reatizou urna COn 

vencão no Rio de Janeiro corn a 

presenqa de 8 mil pessoas. Se 

Foz do lguaqu dispusesse de urn 

local capaz de abrigar esse nümero 

de pessoas. aquele encontro 

teria sido realizado riesta 

cidade. 

Os entraves para a construcào 

do Centro estäo sendo removidos 

adequadamente. A ülti 

ma dUvida que ainda pairava na 

cabeca de Miguel Colassuono 

era sotire a força dos ernpresãrios 

iguacuenses. Ele chegou 

mesmo a por essa subestirnação 

as claras na recepcão que concedeu 

no ültimo dia 6, ao que 

Ozires Santos, urn dos ernpresários 

iguaçuenses preSentes, respondeu 

corn garantia de que 0 

ernpresariado cumprirã corn sua 

parte, recorrerido a ampliacão 

do quadro social da Companhia 

se necessário. 

Desse modo, pane das trevas. 

que se tormam a medida em 

que as obras de Itaipu acenam 

em despedida van se dissipan- 

Acifi quer major atenção da Embratur para corn Foz do Iguaçu 

F0Z_ MERECE MAIS ATENçA0 

Por ocasiao da Ida ao HI0 

para a audiência corn o 

presidente da Embratur, 

Miguel Colassuono, Wadis 

Ben venutti entregou àquela 

autoridade o of icio de nümero 

141180-82., em que reclama 

uma atenção major do órgão 

máximo do turismo nacional 

para corn as potencialidades e 

necessidades de Foz do 

lguaçu. Alguns trechos da 

carta do presidente da 

Acifi a Colassuono: 

!C2 do /guoçu a so acresenia 

hole coma a 2 polo fur/sf/co 

e o 40 pargue hotoleiro do 

Brasil "Mu/to ainda ta/ta para con 

so//dat Foz do lguaçu coma uma 

cidade vordadeiramente turistica, 

desdo meihores condiçOes 

de atend/mento ao turisfa, atravd.s 

do material humano me/hot 

qualificado, atravds de cursos 

(não temos conhecimento de 

que a Embratur tenha prornovido 

a/gum em Foz), ou afravds de urn 

hotel-restaurante-esco/a. Carece 

nossa c/dade de areas do lazer: 

museu do Parque me/hor equipado 

e corn acervo mats at raente; 

Par que Nacional me/hot uti/izado 

turisI/camente sem corn prometer 

a ecologia e o me/a ambiente 

(e isso d possive/), ate 

corrstrução de equipamentos de 

apolo /ndispensáve/ ao turismo. 

como principalmente um contra 

do convençOes". 

"Jä se av/zinha o term/no 

da constru cáo da Us/na de ha/pu 

e uma compreensi vol preocupacáo 

toma conta das l/deranças 

'Foz do lguacu d uma C/dade 

eminontemen(e turistica em 

quo a tur/smo d sua voca cáo natural'. 

Veja, ilustre professor Miguel 

Colassuono. a imporiáncia 

de vossa pessoa corn re/a cáo ao 

futuro náo apenas de urn pOlo furls//co 

mas, acima de tudo, do 

urna população quo vive e 

depende basicamente do furlsmo. 

Alguma coisa precisa set 

fe/ta. Ma/or atençäo dove sot dod,cada 

a Foi do /auacu F. den- 

re rods as Moist eras e 

Os orgãos federais, a Embratur C 

o que deveria for ma/or intimidado 

corn nossos prob/emas. de 

uma c/dade essencia/menfe lutist/ca 

Ficamos tristes aid, ao 

vermos quo vosso Orgào não tern 

essa mum/dade conosco. sequer 

uma represenla cáo local'•. 

Coma i-emvmndmcaçáo da A 

sociaçäo Comercia/ e lndusina: 

de Foz do lguacu. quo de a/gum a 

forma represenia a CornCrcio 

mndusirma. hotelaro C empresas 

de prestacao do serviços, pedimos 

yen/a para destac,r a/giin.s 

'lens que consicIeiat'o, o 

impo, tánci 

1. Total apolo a C/a Memoramentos 

Cafaratas do /guaçu, 

da qual pela ala de constitu/çäo 

a Embra fur tern ox pros/va parf,c 

pa cáo ac/onár/a. pordm. ainda 

náo formal/zou atravds da subscr/cáo 

formal das açOes que Th' 

cabe. e, apOs a subscrmção, a. 

car mobs f/nanceiros para a a 

togra cáo o ma/s breve possive: 

f/rn de prop/c/ar, /untamen:o 

corn os dernais acionistas, cond/çc5es 

para que so construa urgentomonto 

o CENTRO DE CONvENcOEs 

DE FOZ DO lGuAcu. 

Vale o alerta quo, em Cu/dad 

Pres/dene Stroessner a rede de 

Hold/s Sheraton la mnmc,ou a 

constru cáo de urn hotel, dotado 

inclusive do Centro de Con yencOos. 

Não set/a born para a 

Brasil que con gressos e convoncOos 

de ent/dades ou empresas 

bras/le/ras fossom tea 1/zadas Ia, 

p0/s /sso, a/em de forir nosso orgo/ho, 

evadra enorries divisas 

Apoio da EMBATUR 

ala yes de expediento ao Minis- 

1e1 '0 dos Transpories, ao Ministerio 

da Aeronaut/ca e INFRAE- 

RO, gest/onando o aumento de 

pista do Aeroporto Internac/onal 

de Foz do lguacu para possibmlitar 

pouso e deco/a gem do aeronaves 

do mamor Porte coma Dc- 

70. Booing 747 e outras, consi i- 

I um'ndo-se aqu/ urn ponto nas esca/as 

internac/onams das grandes 

companhias quo hole. e ma/s 

amnda no futuro proximo, uti//zarão 

aviOes de grando capac/ade 

de carga e/ou passageiros, afmm 

do reduzir custos operacionais. 

3. lnsta!açao do urn escritOrio 

do ropresenta cáo em Foz do 

Iguacu, a f/rn de dar ma/or ass/s 

tdncia ao uurmsmo, especialmento 

aos lat/no-americanos quo 

vdrn atd.nossa c/dade e mu/las 

'.'ezes so náo percorrom outros 

pontos turist/cos, por total desconhec/mento 

das facilmdades do 

acesso e ate mesmo desconhecimento 

da ex/sidncia dos locais 

de atraçäo wrist/ca do interior e 

das capitams brasm/eiras. 

4. Apoio a cr/a cáo de 

ho(e!/restauranto-esco!a para 

(remnamenlo do mao de obra, 

atravds de expedentes do aco'c 

do SENAC onCe in exisuern estu- 

/. 

I'- 

I-i 

WAM 

dos e so/cia coos a respeito. 

Amnda no carnpo cia rnoThor/a da 

mao de obra, sol/citamos o apoio 

da EMBRA TUR junto ao MEC, no 

sent/do do apressar a cria cáo da 

Facu/dade do Tur/smo e Hole- 

/aria, cujo pod/do já es/a em andamento 

e quo funcionará junto 

a Faculciade de Cidnc/as Socmais 

Ap/icadas, -nan(/da pela Fondacáo 

Educaciona! de Foz do Iguaçu. 

5. Apomo a ct/a cáo da "Area 

de Livro Corndrc/o do Produtos 

Brasmle/ros", atraves do env/o de 

exped/onte para as Minister/os 

Ca Area EconOrnica, const/tuindo-se 

esta alterna i/va fonte geradora 

do mao do obra, observando 

o rernanescente de Ira/pu, 

corn o mncrornonio Ca at/v/dade 

terciárma do rnunmcipio, e. ao 

mosmo tempo. apo/o indmspensáye! 

ao tur/srno. 0 tuturo de Foz 

do lguacu dopenderá do crescimento 

e meihora das at,yidades 

'ca e sosercaf - 

Dr. Adoipho 

Mariano 

da Costa 

Advocacia em geral 

Rua Minas Gerais, 1699 

Medianeira. 

Dr. Jose' 

Antonio 

Fonseca 

geral 

Advocacia 

e trabaihista 

em 

Fone 

Rua 

64-1948 

Rio Branco 

Medianeira 

sigma 

Projetos Elétricos Ltda. 

Pr ojetos 

elétricos em gem!, 

arqui tetOncos e hidrjIicos 

Wadis, 

rnt"atur 

atraindo a atençio d 

Edittcio Center Foz - Sala 111 

[ 

74 

Borracharia corn máquina hidráulica/Especial para roda de magnésio. 

Alinhamento e balanceamento eletrônicolRegulagem de motor corn garántia 

de 3.000 KmlRetificalPintura/ChapeacãolConsertoS e instalaçöes elétricas em 

geral/Represent ante dos pneus Dunlop, Pirelli, Godd-Rich e Baterias Durex. 

Confie em quem Ihe oferece o mehor. 

Comércio Universal de Pneus Ltda. 

Exportadora Universal de Pneus e Baterias Ltda. 

Av. Jusc&ino Kubitschek, 1646 - (Em frente ao Bordin) - Foz do Iguacu - Pr. 

11

12 Foz, 14/01/81 

Eligio Ayala: leitura recomendada para latinoamericanos 

o empirismo 

ignorante 

dos 

politicos 

Poucos co'?nece;n Eligio 

Ayala. Mesmo no Paraguai, sua 

terra, ele tern seu nome nurna 

rua de Assunçao, a/guns 

estudiosos querendo ressuscirar 

sua memOria e o esforco do 

regime em manté-lo no 

esquecimento, Eligic, Ayala to,, 

eniretanto, urn dos ma/s lUcidos 

e dignos estadistas da America 

Latina. Ele governou o Paraguai 

de 1924 a 1929, dentro dos mats 

1/rn pos principios democráticos e 

corn viva consciéncia do que 

seja a part/a/pa cáo popular. 

Ao par de sua vida de 

politico e estadista, Ayala (0/ urn 

escritor de raras qualidades. 

Incompreensive/mente, sua obra 

está sendo desenterrada so 

agora - e este é urn born sinai 

para o povo paraguaio, que 

precisaria ter de volta Ayala. 

suas idéias e sua 

convicçâo democrática 

Ayala escreveu urn dia: 

"Outros escrevem para ensinar, 

Eu escrevo para aprender" 

No texto que segue, firado 

da obra "Migraciores ", ele 

mostra que de fato aprendeu, 

e, se aprendeu, tern condiçôes 

de enstriar. 0 mats interessante 

e que este texto. de 50 anos 

atrás, ma/s parece escrito sobre 

a realidade atual (paraguaia, 

brasileira, latinoari;ericafla, 

entim) 

Vale a pena let isto: 

ari labricar sasichas se requerem 

apticloes especiats; 

para ser legislador ou ministro 

no Paraguai o talento e 

Os conhecimentos são superfluos. 

A preparação, a honestidade, 

o carãter as vezes estorvam. 

Valem mais certas contorçôes e 

genuflexoes do corpo que vinte 

anos de estudos. que a decéncia 

e a probidade. 

Os que ocupam os postos 

püblicos crêem saber tudo, se 

julgam aptos para tudo; perdem 

a consciênciá da prOpria inaptidão. 

Não sabem que 'The 

science of power is forced to 

remember the power of 

science" ("a cléncia do poder é 

forçada a lembrar 0 poder da 

ciência" - Emerson). Os politicos 

paraguaios créem que basta patinar 

de urn posto a outro, de ministério 

a ministérlo a recolher 

as rendas que the são anexas 

para set estadistas. 

No Paraguai p y i brilhar 

corn reputaçOes falsa, oasta set 

deputado. senador ou ministro. 

Logo, é lôgico que a paixão dominante 

seja a de adquirir esses 

postos e conservá-Ios, e que para 

isso, em vez de esludar, de 

preparar-se e dignilicar-se, se 

adule, se intrigue ou se implore 

servilmente. Pot essa razão a 

maior parte dos que exercem Os 

elevados cargos politicos são os 

carreiristas petulantes. Todas as 

magistraturas tern sido profanadas 

pela inépcia mais franca e 

pela nulidade mals absoluta. Assirn 

se encheu o Parlamento e Os 

ministérios de aprendizes, que 

se Instroern corn seus caôticos e 

torpes ensaios legislativos. 

Tudo se faz ao azar. pelo tato, 

por inst into como nurn acesso 

de sonambulismo, tudo se reforma 

sem necessidade e nada se 

reforma do que e preciso reformat. 

Num mar flutuante de paixOes 

e apetites, sem principios 

diretores, sem sistemas, sern conhecimentos, 

a intervencao do 

Estado na esfera econômica 

tern-se convertido num oportunisrno 

de detalhe, de expediente, 

que libera a economia nacional 

ao capricho dos interesses pattioulares 

dopresente. 

Não ha sistema, nem piano, 

nem métodos, nem fins econômicos 

no governo Cada revolucão, 

cada novo ministro, rompe 

a continuidade, a coerência, o 

processo regular da politica econômica. 

Cada partido é como urn 

torvelinho de paixOes, de concupiscéncias 

de ideals e esperancas, 

que se eleva urn momento. 

gira sobre si mesmo, remove e 

alca os desperdicios politicos 

do arroio e de diSsipa. Nenhun 

partido cai pea metade. Cada 

rnudança de partido no governo 

desloca tudo o que toi feito ante 

riormente. A tradição, a corrente 

de atos sucessivos, continuos. 

progressistas. são impossiveis. 

Urn empirismo ignorante 

cria prémios para fornentar uma 

producão determinada e amanhã 

o decapila corn impostos 

proibitivos. Urna constante oscilação 

entre mil Sistemas. princpios 

e interesses contraditôrios, 

urna ligeireza pior que a barbárie 

tern estorvado a evolução natural 

da economia nacional, tern 

rnantido, pregadas, presas, suas 

energias 

0 tim politico é ocupar urn 

posto na administração püblica e 

a ünica preocupação no posto it 

conservar-se nele, aumentar o 

soldo e diminuir o trabaiho. Tudo 

Se subordina ao iriteresse proprio; 

o interesse pessoat é 0 supremo 

critério do bern e do mal, 

ele simula a ciéncia. 0 patriotismo, 

ludo, ao ponto de provo- 

ca , 0 iiesinteresse 

Dal surge urn ego smo mope 

que ye rivais em todos Os 

demais, urn caos politico onde 

todas as forças se estorvam, e 

uma anarquia que é a senda dos 

abismos. Todos desconfiam uns 

dos outros, se maldizeni, se caluniam. 

traern e se espiam: cada 

lingua e urn punhal aliado, urna 

tãrnina que fere Os coracOes e injeta 

neles a discórdia. 

Se odeiam corno concorrentes, 

porque cada urn não busca 

mais que marores vantagens 

na politica; se consideram como 

obstáculos ou instrurnentos, não 

se suportam senão quando urn é 

instrurnento do outro. São mimigos 

on cumplices. 

Säo incapazes de eevar a 

vista, de ver as grandes linhas, 

os horizontes distantes do porvir 

nacional. 0 ünico ideal são as 

vantagens externas, imediatas. 

materials, 

A cada urn parece que a 

mais ligeira fricção ao seu menor 

interesse pessoal desloca todo 

o Paraguai. As vantagens que 

aproveitam a outro, Ihe parecern 

que são uma usurpacão do bern 

prOprio. Dai as loucas disputas 

politicas, a embriaguez das paixOes, 

a eterna recriminaçao rnütua 

dos politicos. dos partidos 

politicos. 

A adesão aos principios politicos. 

0 companheirismo. a consequéncia 

political, 0 decoro pessoal, 

as obrigaçOes comuns se 

desvanecorn ante o exclusivo interesse 

de adquirir e conservar o 

p0510. 

A lraiçao, a perfidia. o corn- 

P16, a abjecao são rneios licitos 

Segundo os sofisrnas do prejuizo 

imperante 

Nern a perversidade, nern a 

irnpudicicia, nem a caudicação. 

nem o crime tern sido obstáculo 

para fazer ':.carre ir a ' - politica no 

Paraguai Para escapar ao castigo 

tern bastado agravar a falta 

O tim justifica Os rneios, o Oxito 

legitima ludo. Dai a idolatria do 

êxitO politico. 

Nào se reSpeita o menlo, 

não se despreza o vicio, finguém 

se indigna sinceramente 

contra a injustiça, ninguéni é justo 

Os culpados perdem a cons-ciéncia 

de suas faltas, Os ho.rnens 

virtuosos. o pudor, e os 

partidos, sua nobreza. Bons e 

maus em cada partido 

vivem em urna camaradagem hipôcrita, 

sem sincenidade, sern 

confiança recoroca, sern g'at 

Ayala: "Os que ocupam postos 

pUblicos perdem a consciência 

de sua inaptidão". 

reSse os divide e osufle e reconcilia 

sucessivamenle. Os mimigos 

de ontem conspiram juntos. 

os amigos do hole vencerão 

amanhã. Em vez de partidos se 

torrnam circutos esporàdicos e 

convulsivos de pequenos ambiciosos 

Nenhuma sancão as nobres 

depravaçOes, nenhum estimulo 

a decéncia em polilica. Ninguérn 

sente 0 remorso de haver trado 

urn principmo nobre, uma aspiracão 

generosa. 

Todos fazern soar a grossa 

corda da honra, do desinteresse, 

do patriot isrno, da razão de Estado, 

da pàtria, declamam corn 

gesto altivo, arrogante, as max;mas 

al!issonanles. num iargao 

ped;ir' 

E nesse Iaboratôrio de palavras 

sonoras não ha sinceridade 

nem modéstra 

Quando se exarniria seu signiticado 

se encontra que elas 

nâo são senão denominaçOes 

decentes do interesse do pattido, 

dos amigos, do interesse prOprio 

ou do cinismo. 

O pat riotismo. interesse nacional 

foram substituidos pela 

demagogia. pela ernbriaguez e 

pela libertinagem dos inleresses 

de comités, pea raposce e pela 

. 

poiti..iie'i. 

Os par ticos. ao invés de serem 

ice;s a pãlria, utilizam a patria. 

ao invés de servirem a interesses 

nacionais sadios, no governo, 

tazem corn que 0 governO 

OS Sirva 

Dols Ou trés caudilhos na 

cabeca de seus partidos tern 0tado 

uns contra os out ros desde 

a Independéncia corno se em todo 

o Paraguar não existisse espaco 

suficiente para eles. Cada 

urn busca Sua fortuna na ruina 

do outro, Derrocam e são derrocados, 

perseguem e são perseguidos, 

encarceram e são encarcerados. 

desterram e são deslet 

rados 

E as conspiraçOes, as 

ameaças, as represálias, as revoluçOes, 

que fluern o politicismo 

como excrescéncia 

abominãvel, tern difundido em 

nossa população rural a agitacáo, 

a incerteza, Os rancores e 

as dissencOes, tern canalizaclo a 

emmgracao, e tern arneacado 

converter em uma Galilitra 

deserta nosso beo Pais. 

Lima sociedade e toleranle 

quando todas as crenças falam e 

Sin ,,vias corn calrna, nào 

quando haja esta cairna porque 

Traga urn novo 

c//ma para dentro do 

seu autornOveL.. 

Urn privi/égio de poucos. 

Refresca nos dias quentes. 

u4 

... esintaa 

sua v/dade 

próx/ma de você. 

Ge ou-170 

AR COND/C/ONAO,i PAPA AUrOS 

A. P(eidente Jusceino Kubiischek 1969 R 469 km 1,5 

1eiefone ;0455) 734832 - 734783 - 73 4793 

Cx Postal 514 85.890 FOZ DO IGUACU PR

Foz. 14/01/81 

Fábio 

Campana: 

Uma 

Saraivada 

contra 

o regime 

Par ocasiac das recerues 

festas de tim do ano voio a Foz 

do /guaçu Fáb,o Cam pana par 

v/sitar sua familiar Fábio está em 

Curitiba ha a/guns anos, onde 

cursa o 40 ano do Psico/ogia. 

Ele ë ti/ho do casal Dionisio 

e Irene Vera Cam pana. Fdbio 

tern 33 anos e ìá tern urn 

respei(áve/ curricula em 

atividades jornalisticas. 

Traba/hou como co/unista 

politico na revista Atençao 

no jornal "Correia de Noticias" 

e. atualmente, taz o noticiário 

politico do jornal 'Boca no 

Trombone ',de Curitiba. 

Corn sua aguda 

consciOncia dos problernas 

nacionais. Fábio se dedica a 

atividade p0/it/ca dentro da 

tendéncia popular '• do PMDB, 

e desponta no Paraná como 

uma das /ideranças jovens 

ma/s promissorias. 

Os leitores do Nosso 

Tempo tern na entrevista que 

segue urna descriçäo muito 

precisa do atual quadro 

politico, econOmico e social 

do Pals. Ne/a Fábio Cam pana 

mostra também sua 

corn peléncia na aná/ise que taz 

da situa cáo do Brasil e do povo. 

Figueiredo/Golbery tentam institucionalizar farsa democrática 

Nosso 101100 - Como ve o 

quadro politico hojo 

Faoio - E impossivel analisar a 

sit ua cáo politica do pa/s sem levar 

em considera cáo a crse 

econômica. Ha urn ano alias 0 

governo prometia que comecac/amos 

o ano corn uma inflaçáo 

de no máximo 45°Io. E uma balança 

comercial favorável, 

Comoçamos -- 1981 corn urna 

int/acio de 113 e a divida oxterna 

em 60 biihôeS do dO/ares. 

Delfim saiu de chapei.i na mao 

pedindo empréstimos e nào conseguiu 

nada. Os ban Queiros internacionais 

estão al apertando 

o cerco. exiqindo ma/s e forcando 

a ado (;Jo das medidas suger 

das pelo FM! A recessáo é real. 

O custo de vida nunca sub/u tanto. 

Crescem as indices de dosemprego 

0 sálario real diminu' 

E a grande ma/or/a. absoluta 

maioria do povo paganclo 0 OflUS 

de uma politica econOrnica quo 

condiiziu a pals ao desastre 

do esta 01150 2011 pie 

es e Que COJOCI !odo 2 

"1981 sera' 

urn ano 

de manobras 

politicas 

do aoverno". 

0dLC e.ceçao cbs poucos 

cIarIos do tog-ne rturna 

pro! urida insatistaçáo que exige 

mudanças. E nesse quadro quo 

devernos a va//ar a situaqáo poll - 

lica 

NT -.- 0 governo, então. estä 

mal? 

Faoio - As rnanifestaçOes sociais 

dos U/limos moses tornaram 

evidonto o iso/amento do governo 

Náo houve urn setor da 

sociedade que náo tenha expressado 

sua posiçáo contrária a p0- 

!itIca econOmica em vigor E nmguëm 

ma/s acredita que o pals 

conseguira superar suas dificul 

dades nos pianos económico e 

social nos marcos do regime 

ivinguérn mais acred/ta em pro 

-nessas. 0 regime perdeu sua 

capacidade do con vencimento 

deo!Ogmco Mesmo as setores 

oc/ais quo sempre Me deram 

opoio. corr.o as pequenos produ- 

;ores rura/s, là nào conliam nos 

genera/s quo monopolizaram o 

poder 

NT -- 0 que falta, entâo. para 

m uda r" 

Fabio - As condicOes objet/vas 

exigem mudancas A crise so re 

I/ole ao nivel do prOprio governo 

A oase social do regime esfroilou 

e isso so ref/ole no piano instiluc/ona/. 

isso oxplica a debandada 

do politicos do PBS, quo 

abandonarn 0 barco quo está Iazendo 

água Ref/ole-se lambem 

nas dmssonçOes ontre as generals. 

Jà não ha uma posiçäo On'ca 

eniro as mi/itares. 0 grupo 

Figuemrodo-Golbery continua 

tentando o projeto do inst/lucmona/mzar 

a farsa domocràtica 

quo possa esconder urn regime 

do base autormtária. E continua 

mancbrando nesse sentido Esse 

grupo tern lorça e ainda conta 

cam a pro feréncia do capital es- 

Irarigeiro. Mas erifrenta a oposmcáo 

cada vez mais cerrada do 

grupamento de dire/ta, corn expoontos 

como o general Coo/ho 

Neto, que pede 0 fechamento. 0 

retorno do fascimo ma/s cruel 

quo conhocemos na dpoca do 

eneral Mëd,ci Este grupo so 

tpoia em governadores corno 

Ma/u!, que Irabaiha pelo goipe. 

Mas ha amnda uma corrente derrmocràtica, 

sern comandos de 

unidades. mas corn mnfluCncma 

- n.j, . a crmse 

( 2r?i(,' f'VOPO 

NT - E do lado de Ca, como esto 

as coisas? 

Fábio - Essa a guestão é ma/s 

sec/a. So as forcas do regime dirn;nuem 

o vai ficando cada vez 

ma/s reduzido o grupamento do 

generams que detdm 0 monopolmo 

do poder, do lado do cá vemos a 

soc/edado amnda náo organizada 

o suficionte para as con frontos 

que se esperam. E inegàvel o 

crescirnento do movirnento 

popular, Nunca tivemos neste 

pals urna classe operária corn 

esta força e este grau do organ;zaçào. 

Mas é necessàr,o traba- 

Ihar pela construçào da unidade 

popular e pela coesão das 

forças democráticas. is(o vai,se 

dando no processo de luta. E o 

novo quo vai surgindo para derrubar 

0 ye/ho, o pocire. Esta a 

principal tare (a p0/it/ca hole.' 

cons truir a trente de for cas democráticas 

e do unidade popular 

para substitu/r o regime mil/tar e 

estabe/ecer urn governo proviso 

rio corn a tare (a maiar de con vo 

car uma Assemble/a Naciona 

Conslituinte. livre e soberaria, 

cammnho para 0 restabejoci 

.'nento da perspectiva do proqiesso 

para oslo pals. 

NT - Teremos eleicôes em 

l982 

Fàbio - 0 governo promote 

c6os em 82para resolver seu 

problema politico atual. Corn isso. 

preende div/dir as oposiçOes 

em tomb de candidaturas E con - 

duzir as oposiçOes a luta eleitoma! 

em dotrirnento da luta ma/or 

quo é a do acumular forças em 

torno da Consfituinte. quo apoti - 

ta para o tim do regime Urn ca 

suismo que riáo garante que teremos 

eleicOes. A final, e o mesmo 

regime que sustou eieiçOes dire- 

(as em 1970, 1974, 1978 E so Iivermos 

e/oiçOes, corn certeza 

vencerá a oposiçáo Al corremos 

outro r/sco A oposmçáo podo eleger 

candidatos aos governos dos 

Estados mas não chegar ao govc'rno, 

a/ c ca ra1e-r .1c C('r!aS li/i 

-"IT, Torte) d, '. 

Nem os 

pequenos 

produtores 

conf lam nos 

generais. 

opr;cao tvo.P.a.-..o a - -'o. 

t2XC.'flP,'.) d&ie opc o PMDB ia 

tern candmdalo a candidato conchavando 

corn forcas que ainda 

dáo apomo ao regime. 

NT - E as casuismos? 

Fáb/o - E evmdente quo, no caso 

de eleiçOes, o governo (udo fará 

para impor regras ao logo, quo 

qarantam sua vdOria. Sempre (0/ 

ass/m. E o prOpr/o governo ja denunciou 

suas ini'ençOes 1981 

sera urn ano de r'ianobras 

nessesentido. Vem ai o dmstrital, 

a subiegenda, o impedimento a 

co//ga coos, etc. etc. Mas acredito 

quo nada imped/rá a oposicäo 

de vencer. Se tivermos eleiçOes. 

E acreddo que devemos part/C/par 

do processo eleitor& na 

perspect/va de con? ribuir para a 

vitOria da oposiçáo e des gaste 

do regime. Mas submetendo a 

particmpaçâo oie/tora/ a luta principal 

que é a de construir a urndade 

popular sem a qual não 

chegarernos ao f/rn deste regime 

que tan tos pro juizos causou a todos 

nos. Nesse processo dovernos, 

inclusive, den unc/ar as 

casuismos e a (al/a de e/e,cOes 

diretas para todos os cargos e ni- 

vemS 

Dernoristrar a larsa que sáo us 

charnados municipios de segu 

rança nacional, onde nào so elego 

o pre fe/to em name dos intemesses 

da Naçáo. E se impOe urn 

corone/ qualquer para dirigir o 

municipio, corno se ele, mais 

que 0 pOVO. i-epresentasso as in 

teresses e a segurança naco 

nais' 

NT - E a caso de Foz do 

tguaçu - 

Fábio -, E o caso E corn agravantes 

E, corn certoza, o mur,mciplo 

mais policiado do pals 0 povo 

não tern qualquer part/cipacáo 

na dec/sáo sabre as questoes 

que Me dizern respeito. Urn 

mnterventor "a pro fe/tura, corono/ 

alcaide! Outro no Batamào de 

Fronteiras. E urn amplo contingente 

p01/c/al faz 0 poder nesta 

cidade. 0 resto e desrespeitado 

0 povo. as pr/ncipmos doria 

craticos, nada tern valor nesta 

lri,ra u.surpada. 

NT -- 0 prefeito diz que é uma 

t",icessidade de Itaipu 

"Tércio 

naoe 

representante 

do povo 

de Fozdo 

lguacU". 

I .011 - l,'m,'))2-'n' P13/010 

," 0 ' i ,'C3 Qua' suigei 00 LC,TC 

claqueia ide/a de Brasm/ pore' 

c/a do, governo Medic,, Coma 

de habib, o povo nâo (eve qua!quer 

part/c/pa cáo no processo 

decisOrmo sabre osse projeto. Fo/ 

imposto. E natural que sua exe 

cucáo so faca corn essas caracterist/cas 

e se imponha náo so 

ao canteiro do obras, mas tambOrn 

a c/dade, da ditadura de urn 

rriterventor que faz e desfaz 

como todos as ditadores, grandes 

ou pequenos, como este. 

corn arbitrariedade e, so neces 

srio, do forma v/o!enta. Quando 

o coronel a/caido part/c, as /guacuenses 

herdaräo urn grande (ago 

produtor de 

esquistossomoso. graves prob/ermas 

sociais e as seque/as oe 

anos sem o dire/to de esco/her 

:3 menos seLl pre/emlo Foz 0 urn 

.2111fl retralo do regime que v' 

'i,,nS desde 1964 

NT - Foz já tern urn represen- 

(ante na Assembléla. 

21010 --- Nab C urn repmescm 

(ante do cmdade Foi elemto pe 

forças que nada tOrn a ver coma 

cidade. Na Assemble/a, TOrc;o 

defende as mn(eresses dos gru 

P05 econOrnicos que cons froem 

ha/pu. Basta /er seus pronunciarnentos. 

Ele se pôs contra as 

agricultores que reclamarn me- 

Thor indeniza cáo par suas terras 

E contra todas as manifestaçoes 

que condenarn as pre/uizos fm 

postos ao povo pela obra. Náo e 

urn deputado de Foz do lguaçu 

E urn deputado dos quo o elegeram 

e ma/s urn segrnento identiticado 

par interesses corn as empresas 

quo constituern a 

UN/CON. Espero quo nas prbxi 

mas eleiçOes, so lmverrnos eleiçOes, 

Foz do Iguaçu eleja seu 

deputado E. so elegor, quo solo 

urn doputado ma/s preparado 

quo o atual representante Ca 

Un/con 

NT -Eaimprensa? 

Fabmo - Rosmsle. Apesar de todas 

as pressOes, a mm prensa popular 

e democrá(mca resiste. 

Apesar, inclusive, do grande impronsa 

13 

Pizzas 

Sucos - Bat idas 

Aberto 

dia e noite 

Av. Cataratas 

Frente ao Center Foz 

Fone: 73-5046 

Dr. Alvaro 

W. Albuquerque 

Dr. Agenor 

de Paula Marins 

Dr. José 

Claudio Rorato 

.- Vanderti Moreira 

Dr. Ademir 

10 Flor 

Dr. Santo 

DLM 

oRafagnin 

I 

Ow 

LLJ 

R. Ben jamim 

Constant, 45 

Foz do !guaçu 

o ponto 

de 

encontro 

da ala 

jovem 

Técnica em televisão a 

cores e video-cassete. 

Con versão de sistemas 

NTSCe PAL M.N. 

VIDEOTEC 

- Eletronica Ltda. 

R E/rn j "o do Barros 

-Galera Flãvia 

Sala 3 -- Fone: 3553 

Puz Co lguacu - Pr.

14 

Muquifas se espaiham pela cidade trazendo a prostituição 

'Lanchonete Olga Maria" fica bern pertinho da Madeiral. 

for *11 

iyi l I 

-- - 

Hotel Teixeira: na rua Belarmino de Mendonça. 

OIha __ LI 

CV 

quanta 

zoninha 

gente. 

Teiefonemas, cartas 

0 "Bar Sao Jorge" também tá tacit de ser encontrado. E 

e reclamaçöes verbais 

na rua Santos Dumont. 

pipocarn na redacão do 

Nosso Tempo contra as 

zoninhas, muquifas e 

mocós que estão 

espaihados pela cidade, 

disfarçados de hotels, 

dormitórios e pensöes 

,S 

A vizinhança não 

. . 

aguenta mais tanta 

algazarra, brigas e ate . 

tiroteio, e pedem uma 

prontaacãodas 

autoridades____ p. 

responsãveis . , 

A grande rnaioria 

dessas zoninhas fica na 

area central da cidade, 

mas mesmo assim os 

moços da lei devem estar 

s-hndn difii'U th L -. 

rtrui! fl 

•:- - 

, 

OF 

•! 

Tempo resolveu dar uma - . ... . ,. 

mãozinha e entregar o 

serviço. Agora, mocada, 

ésôpegarojornal, 

localizar o mocó e fechar -•......... 

o negócio. Tern alguns - - .• Ii 

AMA M,ncir 

1 

L - 

Foz, 14/01181 

- -- 

- -- 

Essas trés muquifas ficam na salda para Santa Terezinha 

perto da favela da Pluma. 

o nOmero. E ndo estamos 

cobrando nada, viu? "Hotel Bela Vista': rua Almirante Barroso n° 650. Othal que coiher de chá, seu "delega". Fornecemos ate o nUmero. 

I] 

II

Foz. 14/01/81 

V '-- 

João Samek: "Quando voltar de viagem abro o que está 

acontecendo para vocCs". 

.. - 

•1 -., I - 

• - - 

__fr 

• . - It 

- 

Sindicato Rural: máquinas desaparecem e ha denüncias de roubo 

' 

- '-•--- 

--. 

-- 

Unidade móvel do Sindicato Rural: A imagem do 

relax a mento. 

ti- 

Stridicalo 

Rurn os enviados da Fede- 

R t':'iQ`ao.01d Rural e cia no Delegaçào 

:al do Trabalho. E uma nuveni 

tie rnistério envolve uma visita 

que aparentemenie seria de 

rotina. 

Depois de uma verdadeira 

devassa no Sindicato, quando o- 

- ram ouvidos Os funcionãr 'as e 

I membros cia atual direloria, Os 

enviados de Curitiba chegaram a 

conclusão de que grandes irregularidades 

cercararn a gestao 

de Cleodon Albuquerque 

Alguma coisa esiá acontecendo 

e parece que ha pacto entie 

a direçäo atual e tuncionários 

para que não transpire nada para 

fora. 

0 Sindicato Rural de Foz do 

iguacu possui cerca de 2300 socios 

que näo participam na vida 

da associacão, sendo que rnuitos 

estao atrasados em suas 

ii-iensalidades Para ser sôcio do 

Sindicato o agriculior tern que 

5cr proprietário rural Cu parcelro 

jã que 0 peäo rural não é 

acetiC coma sôcio. 

Pedro Peroto: "Ha muita coisa errada, mas nãopodemos 

falar nada por enquanto". ':-io exercendo a carao oor 

Sindicato Rural 

ridcacáo cia Federaçao Rural. 

Sornos urna Junta governaiva 

imposta pela Federaçao para 

oor o Sindicato em ordern ate havi 

eleiçOes, diz Joäo Samek, 

nesidente interino Além de Sary 

tazern pa rio da diretoria que 

^IiIS UMIU em 22 de outubro Os se 

nt'orOS Pedro Avelino Peroto e 

Jean Pierre Le Bourlegat 

MAQUINA DE ESCREVER 

DESAPARECEU 

Na verdade o crniurâc tie 

proleção criado em torno das investigaçôes 

esià Surlindo eteito. 

pals ate agora so foram vazados 

os casos de uma grande divida 

do Sindicato corn o INPS e o 

desaparecirnento de uma rnãquina 

de escrever elétrica IBM 

Caserniro Kusbik. ex-funconario 

do Sindicato e hoje proprietário 

de urna Iola de produtos y eterinarios. 

acusa Cleodon cie 

exercer a presiclencia de forma 

dulatorial. • 'Ele pediu autonomia 

para resolver tudo, inclusive largar 

cheques sem a assinatura do 

tesoureiro Jean Pierre, e me expulsaram 

porque eu era urn obstáculo 

a curriola quo dorninava 

Sinducalo 

I • 

sob suspeita -dcato corno 

•--.relco do seu irmão. 

hole depulado. Tercio Albuquerque, 

e para empregar outros 

membros da farnilia. Cleodon Alhuqierque, 

por exemplo. depositava 

dinheiro do Sundicato na sua 

conta particular P em ceria ocasuao 

liouve urn 'ouOo Desapareceu 

dinheiro do cot re e 0 Cleodon 

fol vista por Olivia Loren- 

?ett, funcionára do Sindicalo, 

saindo do prédio par vota de 

mero cia quando lodos saem para 

almoçar Além deste, houve 

outro roubo. e Cleodon não deu 

queixa 1i policia, e a noule, nurna 

eunião cia diretoria. comunicou 

o desaparecumento dizondo que 

nao havia por quo se preocupar. 

pois o dinheiro náo era ed 

n 

e'uhurn 

deles - Revoltado, Kiit 

concluuu dizendo que. '-,I" 

dunneur u nao per tenc:.......... - 

I Siruduc, 

DIVIDAS INSOLUVEIS 

Em defesa cia gesião &-cdon 

sau o contador Carlos Roberto 

Martins. Diz que a ünica coisa 

que estava atrasada no seu tempo 

era o recolhirnento ao INPS e 

o pagamento aos peOes que estavam 

construindo 0 prédio 

Aparentemente assustado 

corn as investigaçOes que estáo 

sendo feitas sobre a Sindicato, 

Carlinhos afirma que ha uma 

conspuração contra Cleodon. Ete 

também foi ouvido peia delegacáo 

vinda de Curitiba e, diante 

de suspeitas sobre a sua atuacao, 

pediu dernissão do cargo de 

contador. 

A renda do Sindicato é rnuito 

pequena, sendo que suas ãrricas 

fontes de receita estào na 

arrecadaçao do Incra e nas men. 

salidades dos associados. Entirn, 

a triste realudadae é que 0 

Sindicato Rural hole eatá numa 

situacao em quo para pagar as 

dividas lena que penhorar 0 predo. 

Quando assumiu, Cleodon 

disse que deixaria a Sindicato 

corn dilvidas mas faria invesirmentos. 

Ha urna grande divida e 

corno ünico investimento 0 SObrado 

da Quintino Bocaiüva corn 

a Marechal Floriano. 

DIREcAO 

lNTERlNi NAO QUER FALAR 

Diante da sUbita demissào 

do Cleodon, assumiu unierinamente 

urna junta diretora 0 Sin- 

: ---'a nob urno 

1 

Reportagens fotográficas 

Materials Fotográficos 

em Geral 

Amoto 

Av. Brash, 706- Fones: 73-1012 e 73-1646 - Foz do !guacu 

15 

Branca cia Federaçào Rural 

do Parana e as ordons cia Junta 

são - 'par a casa em ordem" e 

oreparar eleiçôes. Estas deveriam 

ter sido realizadas em novembro, 

mas as irregularidades 

sào-tantas que deciduram prorrogar 

para marco. 

João Sarnek assurniu a p.esidéncia 

diante das negativas de 

Pedro Peroto, secrefário da chapa 

do Cleodon, la que Balduino 

Wandscher (vice-presidente) 

morreu. Pedro Peroto diz que f izeram 

urn acerto entre amigos 

para não deixar o Sindicato ac6falo 

e ir tocando o barco ate as 

eleiçOes. 

Sarnek, urn homem que tern 

muito cuidado ao falar, sabe que 

tern dous compromissos. Urn é 

segurar a peteca e não derxar 

que o Sindicato seja obnigado a 

techar suas portas. 0 outro cornprornisso 

é esclarecer a opinião 

püblica sobre o que vern acontecendo 

no órgão representatuvo 

•10 annun a cc.;: 

Samek 

não quer 

falar 

NT - JoàoSamek, corno estã a situação 

do Sindicato Rural'? 

SAMEK - "Deixem eu via/ar para 

Manaus. Na volta ocis poderemos 

con versar porque eu yOu 

passar por Curitiba e ver se Irago 

alguëm da Federaçáo que es- 

(eja autorizado a (a/ar. porque eu 

não sou presidenj'e eleito. Fur colocado 

aqu, e não posso (a/ar nada 

- Esperem ate fevereiro Al 

vocés podem tazer urna reportagem 

comp/eta, set/a e verdadei - 

ra 

NT - Maso povo está cobrando, 

nao podemos esperar. 

SAME/K - 'Eu nao declaro nada. 

Quo adiantaria eu declarar alguma 

co/da e depots não poder 

pro var? Toda a documentaçao 

esta em Curitiba, Ia na Federacáo. 

Aguardem ate fevereiro, 

quando deverá retornar a/guëm 

do Curitiba e ai vocés fa/am corn 

ole, 

NT - E a questäo da mãquina que 

surniu daqui'? 

SAME/K - • 'Eu näo sei d,sso, rráo 

podernos declarar nacia a respel- 

Jean Pierre 

ff 

também 

não 

NT - Jean Pierre, a sennor era a 

esoureiro na época do Cleodon 

e agora tambem? 

JEAN- Sim. 

NT - E verdade que a senhor não 

assinava cheques quando dovena 

assiná-los' 

JEAN - Eu näo dou dec/araçOes. 

NT - 0 senhor assinava os cheques 

ou do Cleodon assinava 

JEAN - Havia duas assinaturas 

nos cheques. A minha e a do 

Cfeodon. 

NT - 0 senihor acha rnesrno que 

houve desvuo de verbas? 

JEAN - Eu näo tenho nacla a declarar 

NT - Se, de fato houve, o senhor 

devenia denunciar para ficar livre 

tie suspeita. uma vez quo era lesoureuro. 

JEAN - Nada a dec/a rat 

NT - Pebo menos uma fotografia? 

JEAN - Nào, näo gosto do (010qrafra 

rneu rsto nào fica born 

-. ca jornais. 

NT - Mas é para nossos anquivos. 

TA%l - Pr fvo, non hail 

N I - T- '- n'

16 

Foz, 14/01/81 

"Cristina"aponta os acontecimentos sociais quernarcaram a semana 

• E, perdemos para os 

Uruguaios Que fazer? 0 jeito é 

guardar Os foguetes e as biritas 

para as eliminat6rias e a Copa. 

Ate là. 

• Sernana das ma/s ag/tadas, 

festas, des files, inauguracoes. 

gente nova chegando na 

c/dade, tudo isso é Foz-81. 

• E pot falar em gente chegando, 

damos as boas vindas ao 

nosso Diretor-9erente José Claudio 

Rorato corn votos de que permaneca 

numa constante Iua de 

mel 

• Mas, gente nova mesmo, 

a fofura que nasceu dia 5, no 

lar da minha amiga Gioconda 

Canassa See ling, urn undo garotao 

que promote dilacerar coraçôes. 

Parabéns ao herói papal 

(c/rico flihos), Dr. Eva/do. 

I Quarta-feira o "Clube da 

Luluzinha" se reuniu ainda uma 

Ultirna vez. Meu caderninho azul 

anotou as presenças das senhoras 

Carmem Salinet, Cetita Villanueva, 

Anita Vidal, Marlene Batista. 

Elcy Sampalo e a vovô 

Arnália, Maria Ramos, Maria Aurélia 

Peres (Cornandante da 

Guarniçao de Puerto lguazU) Dora 

Franca (revendo amigos) e 

Lea Leonne Vianna 

• Lea Leonne V/anna, afivelando 

ma/as para urn relax, em 

Curitiba. Merecido, alias. 

• E a movirnentação da 

criançada ficou a cargo de Alexandre, 

que corn uma linda festa. 

entre doces e brinquedos no 

dia 7, cornpletou 5 aninhos, reunindb 

seus arniguinhos para o 

'apagar das velas". Alexandre é 

I ilho do nosso colega Aluizio(Eunice'Palrnar. 

Parabéns da colunista 

e do pessoal da casa. 

• No rnesmo emba/o, a 

festinha de aniversário de Michele, 

fl/ha de Moacir (Maria Luiza) 

Almeida, quo completou 2 

graciosos aninhos. Aos pa/s os 

cumpr/mentos da coluna. 

• Tambérn. no Ultimo domingo. 

Ornara Cristian (que undo 

nome) cornpletou nove primaveras, 

recebéndo a patota em sua 

residência. Descontraçäo e alegria 

fol 0 terna. 

• E para cornpletar a lista 

do aniversariantes, dona Ado/al- 

de (Restaurante Country) recebeu 

os amigos para urn gostoso 

churrasco. A ela que corn tanto 

carinho prepara as iguarias dos 

Domingos, os votos de felicidades 

da turma do - 'Nosso Tempo". 

E corn as nossas descu/pas 

pelo näo corn parecirnento. po/s 

nesta sexta. a nossa agenda estava 

surper-apertada 0 realrnente, 

náo nos fol possivel corn parecer 

• Em minhas rnäos o convite 

para a solenidade de passagem 

do Comando do extinto 1 

BFRON, agora 340 Batàlhão de 

Infantaria Motorizada, sob 0 comando 

do Ten. Cel João Guilherme 

da Costa Labre Agradecida. 

• Maravi/hoso estava o 1 

grit o de Carnaval no Wiskadão, 

ainda nesta sexta. So quern cornpareceu 

pOde comprovar. 

• Agradecernos ao Sr. Jair 

Miguel Jorge. relaçOespüblicas 

da Gatti Turismo. pelo convite 

que nos mandou para urn Cruzeiro 

Fluvial, a bordo do seu delicioso 

iate. Conte conosco. 

• Nes(a sexta-feira 

SUPER, so chamando assirn, 

aconteceu a inaugura cáo no Paraguai 

do Corn pleto Senza/a Turistico, 

no ant/go "Restaurante y 

Show Guaran/a". Gente, que maravi/ha' 

Fiquei encantada corn o 

show musical bol/viano. Que mUsica! 

E suave, quente, penet rante, 

a/go que vai nos deixando Calados, 

rnudo mesmo. so sentindo 

aque/es instrumentos tao prim/tivos 

conseguirern urna rnelod/a 

tao exc/tante. VocOs náo podem 

deixar de ass/stir. Agora, falar 

das mu/atas, seria ate covardia. 

En f/rn, fornos mu/to bern recebidos. 

0 vinho rolou a vontade. Estao 

de parabéns seus proprietários. 

Felipe Gonzales e rnestre 

Alexandre. Desejo sucesso mesrno. 

• Anotei as presenças vips 

de Luiz Carlos Guirnarães (Laura 

Cristina), Nael Marcondes Ribas 

(Vera Maria), do intendente de 

Puerto Stroessner, do representante 

da "Cidade Turismo", dos 

chefes da Aduana do Paraguai, 

de todo o pessoal da lrnprensa 

de Foz e representantes das 

classes de turismo de Foz, Argentina 

e Paragual. 

• Bern bolado o jantar dos 

Madeireiros a be/ra da p/sc/na 

do Country. F/ca ala sugestbo 

I JA veto em frente a alguns 

hotéis da cidade a placa 

"Visitas a Itaipu". Reservas 

aqui. Tudo bern. Servico organizado, 

Otimo. So que, amigos responsàveis 

por essas visitas, a taxa 

cobrada é urn absurdo, levando-se 

em conta quo Itaipu está 

para o Brasil assim como o Museu 

Nacional do lpirarrga, Päo de 

AçUcar, Igreja do Bonfim e outras 

tantas obras, que fazern parte 

do cenário turistico do Brasil,e 

que deve-se cobrar apenas uma 

taxa de visitacão. Serà que ate 

nas obras de propriedade do governo, 

pelas quals nôs jà pagarnos 

irnpostos para susteritá-las, 

väo nos tirar a nôs braSileiros o 

prazer de conhecê-laS? 

• E, como Jesus Cristo serviu 

o melhor viho no final da festa. 

faço o mesmo e acabo corn 

urn furo de reportagem. 

• A prime/ra entrevista 

conced/da a esta colun/sta é do 

Cornando do 340 Batalháo de Infantaria 

Motor/zada, Ten. Ce? 

Joáo Guilherrne da Costa Lab-e 

P -- Como o senhor está vinclo 

para Foz: alerta ou peito abeoo2 

R — Pe/to aberto. 

P — Está v/ndo do onde7 

R - Estado Maior do Exercito - 

Bras//la. 

P - Está disposto a enfreitar 

nosso ca/or, 40 0 graus? 

R — Tranquilarnente. 

P — A farnilia é grande? 

R — Esposa, ma/s trés fi/hos, 

sern contar os cachoros 

P — Os nomes? 

R - Maria Helena, Luiz Gu/Therme, 

Luiz Cláud/o, Tereza Cr;stina. 

P — Futebol. amigos. pro feréric/as? 

R - Sou cap/xaba, botafoguen- 

Se, gosto de pescaria, gosto do 

con viv/o pessoal dos amigos e 

do fazer amigos 

P - Esse "fazer amigos" tera 

a/guma ordem do credo, rel/g/ào, 

etc! 

P — Amizade independente de 

cor, relig/ão ou posiçáo social. 

Acredito no amor a prime/ra 

vista 

Ate quarta, am/gos. Como vëem, 

o Cel. Joáo Guliherme, born I,br/ano, 

é urn charmo 

II 

- Cristian em sua festinha de 

aniversário. 

ii 

*1 

Michele, no rebu de aniversários 

da semana. 

- Alexandre, no momenta undo de apagar veInhas. 

G \'cJ'- 

&'* 

jineñv 

qurta 14 

C 

quinta 15 

c ---- LI••) 

sexta 1' 

- --Cx- '-%-. ._c)__ 

t':U N 

sábado 17/domingo 1 

.. . •,.

Foz, 14/01/81 

E o fotógrafo do "Nosso Tempo" registra para os leitores 

- Momento em que Felipe Gonzales e Ale-andre apresentaram aos convidados seL 

Restaurante-Show no Paraguai. 

T• : . .-' • 

- - Laura Cristina Corrêa Guirnarães, cap. Guimarães e Noel Marcondes Ribas, presencas na 

inauguração da Senzala. 

[fr 

- Aspectos de concorrida inauguração da Senzala. no Paraguai. 

ocadora de 

iAutomóv!da. 

0 CAR HO CERTO NA 

LOCADORA CERTA 

Central de Reservas: Fone:(0455) 73-3497 

ABERTO DAS 8 AS 22 HORAS 

Rua Rio Branco, 345 Foz do Iguacu - Pr. 

Chu rrascaria 

uuI1Ue9c1 COMPRO 

Bufè americano quente e trio 

ura casa no cenho 

de Foz, pago a vista. 

30pratosditerentes I rtar corn Erivelton pe- 

()HO 74-2344 

Av das Cataratas, 1177 

Fone: 74-3384 

I$-Li 3T 4 

RUBI 

MOVEIS 

Móveis novos e usados a preços baixos. 

Ven demos a crédito e trocamos 

rnóveis novos por móveis usados. 

Av. Paraná, 531 

one: 73•4421 Foz do Iguaçu- Pr. 

17

18 Foz, 14/01/81 

Favela da Pluma: sua gente, seus problemas e suas reclamaçöes 

Z0 fl a 

favela, seita 

religiosa 

E verdade que em Foz do 

lguaçu existem casas de prostituição 

espaihadas por toda a 

parte corn os mais diversos disfarces. 

Por trás de certos hotéis 

e lanchonetes escondern-se rnuitos 

exploradores do lenocnio. A 

Zona de Trés Lagoas é apenas o 

grande centro não disfarcado 

dessa prâtica degradante. Antes 

de ir Para Trés Lagoas, a zona de 

meretricio de Foz do lguacu esteve 

em dois lugares. Nos primôrdios 

ela estava funcionando 

no pior estilo urn pouco a frente 

da atual garagern da Pluma, na 

saida de Foz para Cascavel, a 

urn quilómetro do trevo da Av. 

Repüblica Argentina corn a Av. 

Paraná. Dai transferiu-se para o 

local onde hoje está o Conjunto 

Habitacional A' da Itaipu. rnais 

precisamente onde estã o 

Ci ube Floresta e arredores da 

sede do Banestado naquela vile 

residenciaf. Expuisa de là por 

itaipu - não se sabe pot que 

mecanisrnos - a central da 

prostituição foi construida em 

Trés Lagoas. 

Ao se mudar para esssa ültima 

localizacao as casas de 

prostituição somente foram totalmente 

erradicadas da sede 

anterior, pois na primeira sede 

aigurnas casas sempre continuatam 

a tuncionar como casas de 

prostituiçào perturbando Os rnoradores 

das proximidades e se 

constituindo num eterno ponto 

de vergorrra para Foz do lguacu 

e para os visitant es. 

Hoje sobram duas ou trés 

dessas casas nas cercanias do 

que se conhece como fávela da 

Plume". A Pluma, evidenlemente. 

nada tern a vet corn a favela 

ou corn a prostituicao,rnas tern 

que arcar corn o vexame de ver 

seu nome emprestado a denominacão 

de uma favela. 

Realmente, ninguém mais 

suporta a existência das algazarras 

e imoralidades exibidas aos 

que chegarn e aos que saem de 

Foz do lguaçu num local tao proxirno 

a cidade. A imagern exibida 

nesse local é simplesmente indigna 

de urna Turiscap. Os mais 

perturbados e envergonhados 

corn essas 'zonas" São Os moradores 

das cercanias e depois 

todos os que se preocuparn corn 

urna imagem decente da cidade 

Para set exibida acts turistas. Dia 

e noite muiheres decrépitas, 

fetas e seminuas prornovern verdadeiros 

escãndalos aos othos 

de crianças, farnilias e pessoas 

qUe passam pela estrada 

vindo ou saindo de Foz do 

lguaçti. 

As vezes a policia faz batidas, 

techa tudo, mas no dia Seguinte 

os inferninhos se recompoem, 

de modo que levam rnuitos 

a conclusão de que a policia 

estaria fazendo vistas grossas 

Para receber propinas' e outros 

a acusarem o juiz de, no minimo, 

ester 'distraido' em relacào a 

esse probierna. - 

Já existe a contradição e a 

hipocrisia dos cidadOes que 

aceitam urn conglomerado de 

casas de prostituicão em Trés 

LagoaS. Entào que sejam removidas'para 

aquela zona essas casas 

também. A imoralidade escancarada 

na saida da cidade 

Ira continual onde quer que 

sejarn jogadas aquelas cases, 

mas como a sociedade aceita 

desde que esteja longe de seus 

olhos, 6 meihor que as autorida- 

des acabem de vez corn essa 

presença desmoralizante de 

de si 

/ A 

I 1':>.' 

A FAVELA 

Junto a essa 

'zoninha' 'exste uma respeitável 

favela. Parte está as margens da 

Av. Costa e Silva (verdadeiro 

nome do trecho de estrada que 

vat da Av. RepOblica Argentina 

ate o trecho da BR-277). Os casebres 

estão construidos na 

faixa da DNER e ajudam a 

enfeitar' aquele trecho junto 

corn outras imundicies desse Iarnentável 

acesso a Foz do 

lguaçu 

O DNER, ate o momento, 

diz näo precisar da area e que 

não vat perturbar aqueles favelados. 

Por outro lado, existern Os 

que qierern a pura e simples remocao 

desses favelados, o que 

tarnbem é urna viléncia. Seria, 

talvez, o caso de incluir aqueles 

moradores nurn piano do tipo 

Profiiurb - nunca desalo1a-los 

sem dar-Ihes urn destino certo. 

Fora da faixa da Av. Costa e 

Silva, sempre a direita de quem 

sal de Foz do lguacu Para Cascavel, 

existem mais de 5 alqueires 

de area ocupada por uma favela 

de umas 80 farnilias. Alguns 

moradores estão em condiçöes 

aceitàvies, mas a grande maioria 

està na rniséria absolute. 

Os rnoradores compostos 

de brasileiros e paraguaios em 

proporçOes mais ou menos 

iguais, não tern escritura da propriedade. 

Pairam sobre efes 

constantes ameaças de despejo, 

enquanto se batern em busca do 

direito a propriedade comandados 

por Loureano Rodrigues, 

que está as voltas corn a Justiça 

Para tazer valet o direito ao 

usucapiào sob a alegacão de estar 

na area a mais de 20 anos. 

Muitos jã pleitearam a area 

- todos sem razOes justas, ao 

menos pelo que afirmam Os rnoradores. 

Contarn eles que em 

1977, de 16 a 23 de maio, foi empreendida 

urna acào em que a 

rnaioria dos rnoradores foi expulsa 

do luger corn aiuda de tropas 

do Exército. "Foram dias de lute, 

medo e tristeza", conta urn rnorador 

que conseguiu resistir e 

que ainda continua là. Ele relata 

que 'quem tinha para onde ir se 

ajeitou em outro lugar: Os outros 

foram simplesmente jogados no 

rneio da wa'. 

Ainda nao esquecidos 

dessa violéncia comandada pelo 

Exército, os atuais moradores 

afirmam não haver ninguérn corn 

titulo de propriedade da area e 

que pot enquanto não estão sendo 

rnolestados par pretenderites 

a ocupacão. Mas indicam alguns 

nomes que jà disputaram o direito 

sobre Os 5 alqueires: A empresa 

Camargo Corrêa, Santo Guilherme, 

urn certo dentista conhecido 

deles como Edgar e o 

falecido "Mineirinho", cujo 

nome verdadeiro eles não lernbrarn. 

A NOVA SEITA 

A favela em questão, por 

outro lado, conseguiu uma singular 

coriquista. Vivendo corn urna 

solidariedade invejAvel as moradores 

atingiram o ponto de 

criarern uma nova seita religio- 

I 

I4 

sa. Quase todos conhecem o .gal 

como "Favela da Plume", 

mas eles o batizararn de "Santdade". 

A Santidade, embora esteja 

satanizada pelas casas de 

prostituição que 'estraga a comunidade", 

Segundo o pastor 

Alexandre Galeano, começou a 

crier raizes ha uns 9 anos. 

Nos Ultimcs anos surgu 

Alexandre Galeano, logo 

transforrnado em pastor do que 

denomiraram "Igreja Evangélica 

Congregaçao Cristã Povo de 

Deus" - nova e Unica. Segundo 

o pastor. "A gente lé, estuda e 

gosta da Biblia, então a genie 

prega", diz Galeano corn seu forte 

sotaque paraguaio apesar de 

dizer-se brasileiro. Ha quase 

dois anos conseouiu elaborar Os 

estatutos da seita e registra-la 

no Cartárie de Titulos e Documentos. 

Ele conta isso corn uma 

boa dose de orgulho e entusiasmo 

pela união conseguKia entre 

os rnoradores e pela força que 

sente como lider da 

comunidade: "Quem consegue 

as rnáquinas na Prefeitura pare 

arrumar as ruas todos Os anos 

sou eu, porgue me dou muto 

bern corn o presidente da 

Càmara" - revela o pastor Em 

seus pianos esta agora a elaboracao 

de urn abaixo-assinado pedindo 

ao juiz a rernoçäo das 

casas de prostitucaO que ficam 

Utilidade 

publica 

• ., 

"C 0 Clube dos "PX" tornou a 

iniciativa de ajudar a estas duas 

irmãs deficientes fisica, moradoras 

da Vila Paraguaia. E preciso 

cornprar urn apareiho 

ortopédico, que custa uns 40 mu 

cruzeiros, pare a rnulher de pernas 

atrofiadas. 0 Ciube dos Operadores 

de Radio Faixa do Cidadâo 

espera colaboraçOes. Quem 

puder ajudar, dirija-se ao "Chico", 

na Foto Avenida (pertinho 

do Hotel Diplomata. na Avenida 

Brash). Quem agradece são as 

dues irmãs necessitadas. 

IDENTIDADE ESTAAQUI 

Encontramos a carteira de 

ldentidade do Zaqueo da Costa 

num ônibus 0 nürnero do docu-: 

mento: 3.232.297-2. Està a dispos'cão 

do dono aqui no Nosso 

Tern no 

Ladeada por casas de prostituição, esta favela fica 

as portas de entrada pare a cidade. 

'.'T J 

Pastor Galeano ladeado por dois fiéis em frente ao 

"nOb da "Santidade". 

A entrada da "Santidade" e 

'estragam tudo" no seu entender. 

Alexandre Galeano é contra 

a cobrança pot servicos religio 

sos. "As colaboraçOes são 

esponlãneas" - assegura ele, 

mas acrescenta que aiguns faltam 

as reuniôes quando estao 

sern dinheiro pot terern vergonha 

de não poderern dar sue 

contribuicão 0 pastor, porérn, 

tern a convicção de que não se 

pode cobrar por urn serviço pelo 

qual nern Cristo cobrava. 

Galeano não tern curso de 

Teologia, mas considera-se .à altura 

Para conduzir Os destinos 

religiosos da igreja Evangélica 

Congregacão Cristã Povo de 

Deus dentro da rnais rigorosa Iideldade 

biblica. De irnproviso, 

Galeano traça Os fundarnentos 

doutrinarios de sue Igreja' 

"Aqul havia urn morador 

que predicava, talava sobre as 

WI 

I. 

promessas de Deus, o recebirnento 

do Espirito Santo. 

Antigamente Os santos apOstoios 

primeiramente andavam junto 

corn Cristo. Depois que Cristo 

fez a ültima ceia prometeu acts 

apóstoios responderido a uma 

pergunta de Pedro: Mestre, 

como devemos ficar sozinhos? 

Cristo virou e disse a Sao Pedro: 

Não turbeis vossos coraçOes. 

Crede em Deus e também em 

mirn, porque na casa de rneu pal 

ha muitas rnoradas. Eu irei ao 

Pat e ele rogarâ e enviarâ urn 

espirito consolador. Este vos 

guiara em toda a verdade e justiça. 

Pedro se acalrnou. Ficou 

contente. Então Cristo mandou 

que OS apasfobos o esperassem 

em Jerusalem. Ai eu virei em vOs 

e novamente you viver junto corn 

vocés. Ai eles receberam o Espirito 

Santo. Cada urn faiava em várias 

linguas, receberam muitos 

poderes... Então é urna ant iga reiigião 

que apareceuaqui" 

Jornaleiros 

ganham prêmio 

L,:e :o Os jurna:(-; QLJe mas venoerarn NOSSU 

TEMPO no ms do dezembro. 1 0 lugar - Valentirn Voidlinski 

2 1' - José Votdjinnki: 30 lugar - DeIc da Silva: 40 

un it - Vanderlei dos Santos 

G.nha' irn boidS do fuletv adquir idas no Pnlacn oos 

!,"rtes 1.

Foz, 14/01/81 

0 crime no Brasil assume os contornos de uma autêntica_guerra civil 

As classes ricas e ominantes 

abriram urna cova e estão 

caindo dentro dela. A minoria de 

canaihas que tomou para Si ludo 

o que o Brasil é, possui e produz, 

pensou estar construindo uma 

naçao rica. mas 0 que conseguiu 

foi a instalação de urn auténtico 

inferno social. A satadeza que 

marcou a escala da classe privilegiada 

para o fantástico enriquecimerito 

vazou para as ruas 

formando Os caos. A diferença 

entre a satadeza dos ricos e a 

que se espalhou entre a populacáo 

eslá em que esta ültima pou- 

Co ou nada tern a conseguir, pois 

tudo está tornado pelos ricos. 

Os ladrOes de grande calibre, 

Os assassinos de marca 

mahor, Os criminosos de todas as 

marcas estão no poder, 0 controle 

politico e econôrnico do 

• pais está nas maos de bandidos 

que roubam escancaradamente 

de forma por eles mesmos legalizada. 

Paralela a essa depravacao. 

instalou-se na sociedade 

explorada uma total anarquia, 

uma deprimente, horrorosa e incontrolável 

escalada do crime. 

A prirneira ediçâo de 1981 

da revista Veja dedicou sua malena 

de capa ao crime. Os dados 

que a revista vornita ao püblico 

são suficientes para envergonhar 

a mais atrasada republiqueta 

do mundo Al esbarram Os 

brios patriôticos de urn pals que 

tenta encontrar razôes para se 

ulanar colocando-se acima do 

que ha de pior no mundo subdesenvolvido. 

sern conseguir. 

Os brasileiros, que gostarn 

de ostentar infaritilmente as 

maiores coisas do mundo, tern 

agora urn recorde a altura de 

seu orguiho estüpido: o major indice 

de crirninalidade da face da 

terra. O crime no Brasil assume 

Os contornos de urna auténtica 

guerra Civil. 0 nümero e a quaIldade 

dos crimes acontecidos no 

anode 80 vão sugerir a algum futuro 

estudioso da história que 0 

Brasil esteve realmente em guerra 

nestes Ultimos tempos. E esteye. 

E assim continuará -- nâo 

sendo possivel saber ate quando. 

"E triste constatar que, a 

dezenove anos de distâiicia do 

século XXI, o pals se encontre, 

em matéria de crime e violéricia, 

num porito pior do que ja esteve 

uma brutal. desmoralizarite 

escalada de hornicidios, assaltos 

A OPINIAO DE JUV NCIO MAZZAROLLO 

o todo tiDo ae deLos ViOJèflIO-. 

E a iamüria da 'Carta ao Leitor', 

do n° 644 da revisla Veja. 

As mais notórias podridôes 

sociais de todos Os tempos e lugares 

estão se curvando ante a 

fertilidade corn que o crime prolifera 

no Brasil, especialmente 

nas grandes cidades. 0 Rio de 

Janeiro e Sao Paulo disputarn 

entre si mais esta suprernacia ao 

par da económica, politica cultural. 

A Baixada Fluminense foi, inclusive, 

guiridada pela ONU ao 

titulo de " regiáo mais violenta do 

rn undo" 

0 pior e que, aos poucos. a 

sociedade brasileira está obrigada 

a encarar uma realidade amda 

mats triste: Os indices faritásticos 

de crirninalidade já não são 

exclusividade das grandes metrôpoles: 

eles progressivarnente 

vão fazerido parte da vida das 

mats folclóricas povoacoes do 

interior, Foz do lguacu, por 

exemplo, sot reu 164 mortes violeritas, 

crirninosas. em 1980, 

contando-se somenle as registradas 

pelos ôrgáos polictais Se 

fosse feita uma estatistica rigorosa 

de todo 0 tipo de crimes 

acontecidos neste rnunicipio durante 

o ano que passou, os dados 

envergonhariarn o mats orgulhoso 

dos eritusiastas do progresso 

aqui existente. 

Todos sabem quern assalta 

e quem é assaltado. So pode ser 

assaltado quem tern, principalmente 

quem tern mats. As classes 

alIas já não encontrarn metodos 

de segurança para seus 

bens e para suas vidas. No Rio 

de Janeiro, uma em cada duas 

pessoas da classe "A" foram vitimas 

de algum tipo de violéricia 

nos Ultimos dois anos. Belissimo 

recorde' Acirna de tudo, rnerecido. 

A desenvoltura corn que 

operam Os rnarginais no Brasil é 

perfeitamente compativel corn o 

tipo de sociedade aqui tormada. 

Poucos conseguern admitir isso, 

rnas a verdade é que a violéncia 

generalizada é a resposta inevitável 

para qualquer sociedade 

tao desigual como a brasileira. 

Os ricos, defendidos e incer 

tiv&doS em 3uas roubalheiras 

pelo governo imoral e corruplo 

dos mililares, apenas agora estao 

entrando em pánico por não 

saberem corno defender as posses 

conseguidas desonestarnente 

e assegurar a tranquilidade do 

suas garantias pessoais, 

Ninguern pode relutar a lese 

de que a violéncia, a corrupção, 

a desonesadade lot ensinada 

ao povo pelo regime despOtico 

dos anos p05-64. Tudo cornecou 

corn a repressáo politica 

desencadeada pelos militares 

para se defenderem no poder e 

assim assegurarem a devastacáo 

do pals e do povo por urna 

corja de assaltanles engravatados, 

sejam des brasilehros ou representantes 

do imperialismo. 

A lei foi detnitivamente desmoralizada 

, pelos que teriam 0 

dever de faze-la respeitar e cumprir. 

0 cornportamerito dos orgariismos 

encarregados da segunança 

é vergonhoso ao ponto de 

se confundir corn o comportamento 

dos que fazem da desobediéricia 

as leis seu rneio de vida 

A inseguranca é total. E isso 

é cômico quarido so sabe que 

lot corn a palav'a "segurança' 

que os golpistas de 64 encherarn 

a boca. A população que rouba, 

que mata. està apenas tentanco 

o ültirno recurso para tornar a S 

o que Ihe lot usurpado por urna 

politica econôrnica explonadora. 

opressiva. As tempestades de 

hoje foram armazenadas pelos 

ventos da prepotência e do 

egoismo dos poucos beneficiados 

pela crirnirosa condução 

dos destinos da riação nestes 

anos de total fall a de Ctica e humanismo 

do regime milita 

Hoje não existern mats portas 

nem fechaduras, nem rnurahas 

capazes de deter a sanha 

dos assaltanles. A policia, além 

de corrornpida, é irremediavelrnente 

ineficaz. A incompetéricia. 

a talta de confiabilidade merecida 

petoS organismos polic'ais 

está abrindo a oportunidade 

ao surgimento de urn exército 

paralelo na vida brasileira. Proliteram 

no pals os serviços de 

guarda particulares para defender 

empresas, casas e pessoas. 

E mais urn negOcio lucrativo corn 

urn ménito respestávet, o de ser 

urn pouco mais eficiente do quo 

o combalido aparato de policiarnent9 

oficial. 

E deprimerite. 0 estado perdeu 

para os cnirninosos o controle 

das cidades. A gravidade da 

situação precisa ser avaliada 

corn realisrno. Ela dá a medida 

exata do catáter injusto e desurnano 

dos rumos traçados a força 

para opals. 

0 mats diticil em 'udo isso 

não é buscar rnétodos de repres- 

são pura e simples. Sabe-se que 

nem é ai que reside a solução. 

Se a eliminação do crime dependesse 

da repressào, Os paises 

da America do Sul deveriam estar 

rajando a santidade, tamanha 

foi a abundância repressiva nas 

Ultirnas duas décadas nesta infeliz 

região do globo terrestre. 

Nem is preciso escrever oU 

falar sobre a cnirninalidade para 

0 povo saber o grau critico em 

que estã 0 pals nesse carnpo. 

Basta sair a rua ou d.eixar uma 

casa sern ninguém dentro duranto 

urn ou dois dias para o;e a 

lëncia atirja 0 caaaao cm sua 

LOTEADORA 

I7 

00110 LTDA. 

o MELHOR 

IMOVEL DA CIDADE 

Av. JJcei!rtc Kuotschek, 1295 

19 

prOpria came. E uma situacáo 

que não ajuda ninguém. E o mais 

Iarnentãvel A conduia criminosa 

é para o marginal. tao ou 

mais incômoda para ele mesmo 

que a sobressaltada conduta das 

vitirnas do crime. 

Trata-se de urn probtema 

digno da preocupaçao da sociedade 

inteira. 0 começo da solucáo 

esta no convencimento de 

que ela existe. Mas eta náo esta 

em qualquer fOrmula. Ela està 

muilo Iorge, bern bra do sistema 

vigente. Corn Os bois quo 0 

pals tern puxando seu carretão e 

seu arado é irnpossivel esperar 

da !erra bons frutos.

it9 

-.---'.------- -----.-- - 

Dci( padre, 

eu FaIeT que a 

C Y •) t- - - 

-- - -- 

NO bdro Campos do lguaçu o povo 

esid no Qxpectctt?va de b-everrente 

3UrgIr umo 'nha detrar15poe fluv'ol 

dTretornen1e da çaraer-i dci Prfricesc. 

dos Campos GO C€rIfrC, po yque o ro 

arçk1a ( ) aIuen±E dc-) Botc jcl. QurrlQ 

v-ecdckide. 

- 

9- 

QUEREMOS DAR AQUELE ABAO E DE.SEJ 

UM FELIZ ANIONOVO AOS 

NOSSOS QUERUJOS GOVERNANTES 

N,ossoc 

emp 

Foz, 14/01/81 - N°6 Ano I

Nosso Tempo Digital

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?