You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ninguén da súa<br />
familia se dignou en<br />
preguntarlle cómo<br />
estaba. Un pai que me<br />
deu a man dicíndome:<br />
Por favor, axuda a<br />
miña filla. E eu, que<br />
estou feita de carne<br />
viva, que xa estaba<br />
remexida ata os<br />
alicerces, tiven que<br />
facer o mellor de min<br />
mesma para controlar<br />
as miñas emocións.<br />
Pero na estación de tren de Bangalore, entre unha multitude de persoas, foi así como camiñei cara a<br />
Tasneem. Tasneem, só uns ollos dentro dun burca. Debaixo da burca hai unha muller, a miña amiga<br />
coa que convivín un mes enteiro na casa da súa familia política, a que acabei detestando sen barreiras.<br />
A súa historia é demasiado longa para un breve intre coma este e o meu espírito está tan alterado<br />
e abatido que resulta difícil pensar en feitos. Pero hainos.<br />
Como unha familia política que a maltrata, un marido que lle pega, esixencias de dote despois<br />
do matrimonio (as familias pagan por casar as fillas e moitas mulleres morren ou se suicidan porque<br />
a familia política as maltrata para que a súa familia pague máis e máis; hai homes que fixeron de<br />
matar a súa muller un negocio e por iso na <strong>India</strong> hai máis “accidentes domésticos” ca en ningún outro<br />
país do mundo), a retención da súa filla maior, as ameazas de levarlle a pequena que acaba de nacer,<br />
a deshonra das palabras que incendian a comunidade musulmá de Anantapur sobre ela. A mesma<br />
historia de miles de mulleres que ninguén quere escoitar nin ver. Pero cun pequeno matiz. Tasneem<br />
ten vinte anos. Pesa corenta quilos. Ten dúas fillas e (aquí o matiz) abandonou o seu marido.<br />
A súa mai dille que ten que volver con el, que vai estragar o matrimonio da súa irmá maior. Pero<br />
Tasneem ten un pai. Un pai moi fóra do común. Un pai que lle di que non escoite a ninguén, que<br />
remate os seus estudos e busque un traballo lonxe de Anantapur (Tasneem pensa que o seu marido a<br />
acosará onde queira que vaia), que sexa ela mesma e que busque a súa felicidade. Un pai que me ten<br />
afecto porque en canto Tasneem finalmente se atreveu a escribirme un breve correo (non pode ir ao<br />
cíber porque os amigos do seu marido avísano de inmediato) a chamei inmediatamente por teléfono.<br />
Ninguén da súa familia se dignou en preguntarlle cómo estaba. Un pai que me deu a man dicíndome:<br />
Por favor, axuda a miña filla. E eu, que estou feita de carne viva, que xa estaba remexida ata<br />
os alicerces, tiven que facer o mellor de min mesma para controlar as miñas emocións. Síntome<br />
pequena e insignificante. Para axudar a súa filla plenamente, penso, tería que cambiar o mundo enteiro,<br />
eu non teño tal poder. Pensar que intento cambiar o mundo cada día consólame pouco neste<br />
momento. Sei que teño que ser práctica. Necesito un plan para Tasneem. Pero, e as outras milleiros<br />
de Tasneems?<br />
> 23