Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

A inserción laboral dos emigrantes en Bos Aires a través da prensa da colectividade galega, 1900-1930
por asentarse na cidade e non no campo. 18 Así, os termos cos que foron designados
son os de gaitas ou yoyegas. Esta imaxe está incrementada polo feito xa
sinalado que facía referencia á presenza evidente de inmigrantes que proviñan
de Galicia en determinados barrios.
2. INSERCIÓN LABORAL DOS EMIGRANTES GALEGOS EN BOS
AIRES
Unha das tarefas máis importantes dos miles de galegos que marcharon
cara a Arxentina a principios do século xx era atopar un lugar onde traballar
e gañar diñeiro para, a curto ou longo prazo, regresar ao seu lugar de orixe. É
dicir, como sinalou S. Baily, a expectativa de todo inmigrante era, nunha primeira
etapa, a de subsistir; pero o éxito consistía en obter un excedente que
lles permitise acadar os obxectivos polos que viñeran. 19
O progreso económico dos galegos en Bos Aires dependía moitas veces
das súas propias capacidades e da sorte que lles ofrecía a cidade receptora. Hai
que ter en conta, como xa sinalamos, que o inmigrante galego era de procedencia
case exclusivamente rural e ao chegar a Bos Aires tiña que integrarse
nunha gran masa urbana, ao elixir precisamente a capital como lugar de destino.
Non debe resultar estraño entón, como xa sinalou a profesora Cagiao Vila
para o caso uruguaio, 20 que a presenza da inmigración galega en Bos Aires sexa
fundamental no seu proceso de urbanización, dado que contribúe á formación
das clases medias, sen esquecer o destacado papel que desempeña no desenvolvemento
da industria e do comercio.
As fontes usadas neste traballo permítennos levar a cabo unha primeira
aproximación á inserción laboral da inmigración galega na capital arxentina.
Así e todo, somos conscientes de que os anuncios comerciais só nos poden
dar unha visión parcial da realidade dos negocios e das actividades profesionais,
máxime no presente caso, no que se utilizou, conscientemente, unha
pequena mostra dos rexistros que localizamos na prensa étnica da época. Concretamente
consultáronse catro letras (A-D) clasificadas alfabeticamente polo
apelido do comerciante ou profesional, o que nos deu un total de 697 rexis-
18. Moya, J. C.: «Parientes y extraños: Actitudes hacia los inmigrantes españoles en la Argentina
en el siglo xix y comienzos del xx», Estudios Migratorios Latinoamericanos, n.º 13, 1989, pp.
504-505.
19. Baily, S. L.: «Hacer la América...», op. cit., 1998, p. 57.
20. Cagiao Vila, P.: «Empresas de inmigrantes gallegos en Uruguay en el Siglo xx», en Actas
primeras jornadas presencia de España en América: Aportación Gallega, Madrid, Deimos, 1989,
pp. 447-460.
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (85-102) ]