Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2 (2008). ISSN 1136-0291. pp. 85-102
A INSERCIÓN LABORAL DOS EMIGRANTES EN BOS
AIRES A TRAVÉS DA PRENSA DA COLECTIVIDADE
GALEGA, 1900-1930
Gustavo Hervella García e María Seijas Montero
RESUMO
O que pretendemos neste estudo é aproximarnos ao traballo dos galegos na cidade de Bos Aires
durante o primeiro terzo do século xx, utilizando como fonte principal a prensa étnica galaicoporteña,
sobre todo os anuncios comerciais que nela se publicaron. O traballo céntrase en tres
aspectos fundamentais: a ocupación dos galegos en Arxentina, a súa inserción laboral e os seus
patróns residenciais. A través destes elementos podemos constatar unha forte participación
dos galegos nas actividades relacionadas co pequeno comercio, no que predominan de forma
moi destacada os negocios dedicados ao téxtil, coiro e derivados. Foron tamén galegos aqueles
negocios dedicados á restauración e alimentación, como tamén os de hostalaría. No que respecta
á situación na cidade riopratense, tamén comprobamos que existe unha notable preferencia a
asentarse en determinados barrios, que se converten, deste xeito, en lugares onde non só se tiña
contacto cos paisanos, senón tamén onde se recibían as novas da parroquia de orixe, así como
onde se formaron as primeiras microsociedades de instrución.
Palabras clave: galegos, emigración, ocupación e inserción laboral, patróns residenciais.
ABSTRACT
Our aim is for the study to bring us closer to the occupations by Galicians in the city of Buenos
Aires in the first third of the 20th century, using the ethnic community press of Buenos Aires
as the main source, especially the commercial advertisements that were published. The article
focuses on three fundamental aspects: the occupation of Galicians in Argentina, their access to the
labour market and their residential patterns. Through these elements, we can confirm significant
Galician participation in the activities related to small-scale trade, with a predominance of
businesses dedicated to textiles, leather and by-products. Businesses dedicated to the catering
industry and foodstuffs, as well as the hotel industry were also run by Galicians. With regard to
the River Plate city, we also found a notable preference for certain quarters, which consequently
became places where not only contact could be made with fellow countrymen and women, but
also where news could be heard about the parish of origin, as well as where the first microsocieties
of instruction were formed.
Keywords: Galicians, emigration, occupation and access to employment, residential patterns.
Recibido: 05-09-2006 Aceptado: 08-03-2007
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (85-102) ] 5