Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

A emigración galega aos Estados Unidos: galegos en Louisiana, Florida e Nova York (1870-1940)
varias veces campión da liga hispana (figura 3). A paixón polo fútbol era tal
que, en 1927, o Galicia S.C. anunciaba que fretaría un barco para que o equipo
e un millar de afeccionados e socios fixesen turismo e asistisen a varios
xogos de exhibición en España. Os titulares do Times declaraban que o Galicia
S.C. planeaba unha invasión futbolística da península (figura 4). 32
A intensidade desta identidade rexional era un aspecto da colonia inmigrante
que se salientaba, non sen certa preocupación, noutro artigo do New
York Times. Nunha época en que os Estados Unidos subliñaban a necesidade
de asimilación e americanización dos seus inmigrantes, o titular do Times sinalaba
que a colonia española de Nova York vivía no seu pequeno mundo. 33 Non
obstante, a situación era máis complexa. Para empezar, os límites impostos á
emigración española cada vez facían máis difícil a proliferación deste tipo de
sociedades rexionais. De feito, a tendencia, particularmente despois da caída da
bolsa en 1929 e o comezo da Gran Depresión, era á unión das sociedades (La
Nacional e La Cosmopolita; o Centro Hispano Americano e a Unión Benéfica
Española; a Casa de Galicia de Nova York e o Centro Galicia de Newark, Nova
Jersey). Ademais, mesmo cando estas sociedades celebraban festas e romaxes
españolas ou galegas, estas integrábanse cada vez máis dentro do calendario
festivo americano. É dicir, celebraban o 4 de xullo, Labor Day, Halloween e
Thanksgiving. Nos anos vinte tamén aumentaba o número de inmigrantes
españois que se fixeran cidadáns ou tiñan fillos xa nados nos Estados Unidos e
preocupábanse cada vez máis de participar na vida política do país e integrarse
nas súas institucións. Sirva como ilustración o banquete organizado en 1928
pola colonia española de Bayonne (Nova Jersey), a instancias do Club de cidadáns
españois, para celebrar a entrada no corpo de policía da dita cidade do
primeiro hispano: José Salgado, un galego nado na Pobra de Trives. 34
Na década seguinte, a Guerra Civil española ofrecería unha nova dimensión
á complexa relación entre a identidade étnica española e a americana.
A RESPOSTA DA COLONIA Á GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
O 15 de abril de 1931 os titulares do Tampa Daily Times declaraban que
os frenéticos «¡Vivas!» á nova república española se escoitaban dende Madrid
32. «Galicia Club charters steamer for soccer invasion of Spain», The New York Times,
25-IV-1927.
33. «City´s Spanish colony lives in its own little world here», The New York Times,
23-III-1924.
34. «Banquete en honor del primer policía hispano en Bayonne», La Prensa, 8-III-1928.
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (63-84) ]