Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2 (2008). ISSN 1136-0291. pp. 7-29
OS GALEGOS NO RÍO DE XANEIRO
Erica da Silva Sarmiento
RESUMO
O estudo que aquí se presenta pretende encher un pequeno espazo que insiste en manterse
baleiro: os estudos relacionados coa emigración galega ao Río de Xaneiro. A través das fontes
do Consulado Español e o Hospital Español, localizados nesta cidade, atopamos as primeiras
informacións substanciais acerca dos galegos a Río desde a segunda metade do século xix ata
a década dos 30 do pasado século. Esas dúas fontes permitiron construír unha tipoloxía da
comunidade galega, a partir de datos como o ano de chegada, lugar de orixe, idade, etc. Neste
artigo aparecen soamente algúns aspectos dos emigrantes –froito das investigacións iniciais– que
nos levaran a facer as primeiras reflexións sobre quen eran os que representaban a colectividade
galega en Río. Partindo dos lugares de orixe, como os municipios e as parroquias, achegándonos
aos microuniversos, podemos desenredar as cadeas migratorias que se desenvolveron ao longo
de máis dun século da historia da emigración galega.
Palabras clave: emigración, Galicia, Río de Xaneiro, Hospital Español, Consulado Español.
ABSTRACT
The study presented here seek to fill a small vacuum that insists on remaining empty: the
studies related to the Galician emigration to Rio de Janeiro. Through the sources of the Spanish
consulate and the Spanish Hospital, located in this city, we have found the first substantial
information on the Galicians that went to Rio de Janeiro from the second half of the 19th
century to the 1930s. These two sources have made it possible to build up a typology of the
Galician community based on information such as the year of arrival, place of origin, age,
etc. This article shows only a few insights on the emigrants (which are the result of the initial
research work), which led us to make a first reflection on those who represented the Galician
collective in Rio. Based on the places of origin, including the towns and parishes, and looking at
the micro-universes, we can unravel the migration chains that were put together over a period
of more than one century in the history of Galician emigration.
Key words: emigration, Galicia, Rio de Janeiro, Spanish Hospital, Spanish Consulate.
Recibido: 10-05-2007 Aceptado: 05-10-2007
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (7-29) ]