Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

Unha achega á emigración galega a Nova York
Nova York, onde traballou dragando o río Hudson e mais na construción do
aeroporto John F. Kennedy (AMB e entrevista B).
Como vimos observando, a construción tamén foi outro dos sectores
que máis galegos empregou. Unha vez superada a crise posterior á I Guerra
Mundial, a economía estadounidense recupérase con gran forza. En realidade,
o país atopábase nun dos seus mellores momentos de prosperidade
económica. 21
J. M. R., galego natural de Ribeira, que emigrou aos Estados Unidos en
1958, traballou na construción nada máis chegar a Nova Jersey, igual ca J. V.
(o home de L. O. G.), aínda que pouco despois cambiaron de ocupación: o
primeiro traballará durante 18 anos nunha refinaría de metal en Nova Jersey;
o segundo trasladouse a Long Island, onde se empregou con outros españois
como xardineiro. De todos os xeitos, resulta interesante o testemuño en que J.
M. R. fai referencia aos traballadores deste sector en Newark:
De Carreira, de Aguiño, de Ares, de Oleiros y de todo por ahí, como ahí hay una
colonia grande de portugueses y una pequeña de españoles; no es muy grande,
es pequeña y van allí porque hay muchos trabajos en la construcción, por ejemplo,
haciendo casas y trabajando en las calles y eso es fácil para la gente que llega,
porque los trabajos son más buenos de aprender y entonces están mezclados
y hay algún que otro capataz que habla español y se entienden mejor... 22
Efectivamente, a emigración portuguesa tamén foi moi importante nesa
zona, procedente en boa medida das Illas dos Azores. Os portugueses adquiriron
unha expresión numérica moi destacable nos estados de Massachusetts e
de California, pero tamén nos de Nova York ou nova Jersey, onde se dedicaron
fundamentalmente a traballos da construción (Baganha, 1990: 10).
No que se refire ás actividades de tipo comercial, foi salientable o número
de galegos que tiveron algún restaurante, unha tendiña ou simplemente
traballaron como empregados ou dependentes, aínda que o desempeño deste
tipo de oficios fose máis común na emigración a outros países americanos.
Xeralmente, os galegos emigrados en América asentáronse preferentemente
en núcleos urbanos e tiveron oficios ligados ao sector terciario. O caso máis
paradigmático é o dos galegos en Bos Aires, onde de forma maioritaria estaban
empregados na hostalaría, no comercio, en pequenos almacéns e boliches
21. «[...] La situación de la agricultura ha mejorado considerablemente, y las industrias de
edificación y construcción han tenido trabajo abundante y continuo [...]» «Glosario de hechos
económicos. Estados Unidos», Boletín de la Subdirección General de Emigración, 1928-1929:
661-667.
22. Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista n.º 694.
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (31-61) ] 5