Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega

Nancy Pérez Rey
emigrantes españois, ao contrario doutros grupos europeos que, como os italianos
ou irlandeses, entre outros, elixiron ese destino.
Tal e como sinalou Blanca Sánchez Alonso (2000) ao cuestionar o porqué
da escasa emigración española aos Estados Unidos, as semellanzas culturais,
lingüísticas e as relacións comerciais e históricas da Península con América
Latina compensaron máis ca os altos salarios norteamericanos á hora de non
escoller este destino nas súas emigracións. Así e todo, non faltaron homes
e mulleres que decidiron desenvolver as súas experiencias migratorias neste
país, xa dende moi cedo.
Deste xeito, o que aquí queremos presentar é un achegamento introdutorio
ao estudo da emigración española aos Estados Unidos, en particular á área
de Nova York, 1 a través da análise dalgúns aspectos da experiencia migratoria
dos galegos dunha comarca específica nese destino. Aínda que a bibliografía
existente sobre o tema non é moi abondosa –xa que só podemos mencionar
algúns traballos de carácter xeral para a emigración española nos Estados Unidos
(Rueda, 1993; Rueda e González López-Briones, 1995; Martínez-Shaw,
1993)–, existe constancia desta emigración xa dende a época colonial. Tratábase
de explotacións rancheiras instaladas en California e en Florida, fundamentalmente,
aínda que a presenza de galegos non fora moi destacable
(Parrilla et al., 1987: 28; Rueda, 1993: 21-35).
Ademais, tamén se quixo ver na chegada de xudeus sefardís a Norteamérica
unha posible orixe dos posteriores asentamentos españois. Ao noso
parecer, para demostrar esta aserción deberíase facer unha rastrexadura moi
profunda e complexa do periplo migratorio destes xudeus dende a saída da
Península Ibérica. É cuestionable, ademais, a capacidade e a eficacia destes
pioneiros na atracción de peninsulares en momentos posteriores, xa que os
lazos anteriores, na maioría dos casos, puideron quedar cortados.
Máis alá destas primeiras experiencias coloniais, e xa en pleno século
xix, os vascos e os galegos semellan ser os dous grupos de cidadáns españois
máis numerosos na emigración aos Estados Unidos. Os primeiros establecéronse
nalgúns estados do oeste americano, como California ou Idaho, como
coidadores de ovellas (Douglas e Bilbao, 1986: 422-25). Os segundos chegan
xa dende moi cedo tamén ao estado californiano para se dedicaren a actividades
agrícolas como a recolleita da laranxa, pero asentaranse principalmen-
1. Entendemos como área de Nova York os 5 distritos da gran cidade: Bronx, Manhattan,
Queens, Brooklyn e Staten Island, así como as cidades periféricas a ela do estado de Nova Jersey:
Newark, Elisabeth e Jersey City, principalmente.
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (31-61) ]