Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista <strong>Galega</strong> de Análise <strong>da</strong>s Migracións, Vol. I, Núm. 2 (2008). ISSN 1136-0291. pp. 199-211<br />
A INMIGRACIÓN GALEGA EN SAINT-DENIS (1920-1945)<br />
Natacha Lillo<br />
RESUMO<br />
A partir de principios do século xx, e sobre todo do primeiro conflito mundial, as aforas do<br />
norte de París acolleron numerosos inmigrantes españois para traballar nas grandes fábricas<br />
metalúrxicas e químicas <strong>da</strong> zona. Aloxáronse en condicións pésimas debido ao seu baixo nivel<br />
adquisitivo (familias numerosas, soldos de peóns). Se a maior parte deles viñan <strong>da</strong>s provincias de<br />
Cáceres, de Zamora e de Burgos, atopábanse tamén algúns galegos que tiñan trazos particulares,<br />
por non ser tan numerosos como os seus compatriotas; por exemplo, houbo máis parellas<br />
mixtas.<br />
Palabras clave: emigración de traballo, galegos, arrabaldes de París, precarie<strong>da</strong>de.<br />
ABSTRACT<br />
At the beginning of the 20th century, especially after the First World War, the outskirts of<br />
northern Paris became home to numerous Spanish immigrants who went to work at the large<br />
iron and steel and chemical factories in the area. They lived in very poor conditions due to their<br />
low purchasing power (large families, labourers’ wages). Although most of them came from<br />
the provinces of Cáceres, Zamora and Burgos, there were also a few Galicians with particular<br />
features, since they were not as numerous as their fellow countrymen and women; e.g., there<br />
was a higher number of mixed couples.<br />
Key words: work emigration, Galicians, Paris outskirts, poor conditions.<br />
Este traballo foi realizado a partir <strong>da</strong>s poucas informacións que nos foi<br />
posíbel atopar sobre a emigración galega nas bases de <strong>da</strong>tos realiza<strong>da</strong>s para a<br />
nosa tese de doutoramento sobre a emigración española no norte de París ao<br />
longo do século xx. 1<br />
Recibido: 06-11-2006 Aceptado: 04-04-2007<br />
1 Lillo, Natacha, Espagnols en «banlieue rouge» - Histoire comparée des trois principales vagues migratoires<br />
à Saint-Denis et <strong>da</strong>ns sa région au xx e siècle, tese de doutoramento, Instituto de Estudos<br />
Políticos de París, 2001, 976 p. Publica<strong>da</strong> en: Lillo, Natacha, La Petite Espagne de la Plaine-Saint-<br />
Denis 1900-1980, París, Autrement, 2004.<br />
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista <strong>Galega</strong> de Análise <strong>da</strong>s Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (199-211) ]