Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Erica da Silva Sarmiento tación falsa para conseguir escapar da fiscalización e dos deberes militares co Estado español. A maioría deses emigrantes tiñan entre 15 e 30 anos (Fernandes Rodrigues, 1992: 178). Na emigración galega ao Río de Xaneiro, entre 1880 e 1939, os emigrantes continuaron mantendo a mesma media de idade, isto é, o predominio de individuos entre os 15 e 30 anos. A franxa de idade entre os 10 e os 20 anos foi a máis frecuente nos emigrantes que chegaron a Río de Xaneiro. Entre 1900 e 1929, por exemplo, os galegos que chegaban á cidade carioca entre 10 e 19 anos acadan unha porcentaxe do 8-9% en relación coas outras franxas de idade. Na década de 1930, aquela redúcese ao 4%, así como a emigración en xeral, debido á crise de 29 e a ditadura de Getúlio Vargas. A franxa de idade entre os 20 e 29 anos tamén abrangue a maior porcentaxe de galegos, principalmente aqueles que chegaran entre 1920 e 1939, superando os emigrantes entre 10 e 19 anos. Cadro 1. Idade dos inmigrantes dividida en grupos de 10 anos Franxa de Idade Número de galegos 0 a 9 16 (1,34%) 10 a 19 216 (18,1%) 20 a 29 344 (28,83%) 30 a 39 269 (22,54%) 40 a 49 199 (16,68%) 50 a 59 114 (9,55%) 60 a 69 30 (2,51%) 70 a 79 4 (0,33%) 80 a 89 1 (0,08%) Total 1193 Fonte: Elaboración propia a partir dos rexistros consulares Un dos problemas en relación á idade dos emigrantes era a posibilidade de ter declarado nas fichas unha «falsa idade», ou sexa, unha idade que non correspondía ao ano en que chegou ao Brasil, pero si ao ano en que se presentou no Consulado. Por exemplo, na ficha do emigrante Santiago Vázquez Míguez aparecía que este chegara a Río de Xaneiro en 1890, pero que se presentara no Consulado en 1939. Os 65 anos que tiña este emigrante, loxicamente, non era a idade coa que chegou ao Brasil e si o momento en que decidiu inscribirse no Consulado Español. En realidade, el chegou a Río de Xaneiro aos 17 anos de idade. Para descubrir a idade en que os galegos emigraron foi necesario recoller as fichas en que constaba o ano de chegada e a data de nacemento e restar os dous datos. O feito de que un emigrante se presentase dez ou vinte anos despois de chegar ao Brasil pode provocar alteracións ao reflexionar sobre algunhas característi- [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (7-29) ]
Os galegos no Río de Xaneiro cas da comunidade galega en Río de Xaneiro, como é o caso do estado civil. Nos rexistros consulares encontramos un 54,2% de homes casados, mentres que nas matrículas do Hospital Español atopamos un 71,39% de galegos solteiros e só un 26% de casados. Se un emigrante chegaba ao Brasil en determinado ano e se rexistraba dez ou vinte anos despois, era lóxico que nese intervalo contraese matrimonio. Máis abaixo, nos gráficos, pódense contemplar mellor os resultados. 54,28 Gráfico 3 e 4 Comparanza entre o estado civil das fichas do Consulado Español e as matrículas do Hospital Español 0,1 5,7 Consulado 40 Solteiros Casados Divorciados Viúvos Hospital Español [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (7-29) ] 5 26,2 0 2,4 71,3 Solteiros Casados Divorciados O mesmo emigrante pode aparecer solteiro nas matrículas do Hospital Español e despois casado nos rexistros consulares. Dese xeito, non se pode afirmar con certeza se os galegos emigraron, na súa maioría, xa casados ou se chegaron ao Brasil solteiros. O contraste entre as dúas fontes imposibilita a confirmación. A época en que os emigrantes máis se presentaron no Consulado foi na década dos 30, coincidindo cos anos de repatriación. O que se percibe analizando as fichas consulares é que hai unha falta de interese en rexistrarse nun organismo oficial, ben porque os emigrantes desexaban manter a clandestinidade ou ben porque o Consulado non lle achegaba ningún beneficio. A maior proba desa hipótese é que os emigrantes buscaban o Consulado cando necesitaban os seus servizos, nomeadamente no que respecta á repatriación. Na década dos 30 concéntrase o 88% dos galegos que procuraran o Consulado para se daren de alta e é nesta década cando tamén se encontra o 77% dos emigrantes repatriados. Os repatriados representan o 12,5% dos galegos que retornaron entre 1929 e 1936, anos en que a economía e a política brasileiras pasaban por cambios coa crise nas plantacións de café e as leis migratorias restritivas da ditadura de Getúlio Vargas. Por outro lado, o panorama político español da II República estimulaba o retorno dos emigrantes. O maior número de individuos repatriados estaba entre os 20 anos de idade (32,88%), seguido pola franxa de idade dos 30 (23,72%). Viúvos
- Page 1 and 2: 5 DOSSIER E S T U D O S M I G R A T
- Page 3 and 4: 5 DOSSIER E S T U D O S M I G R A T
- Page 5: D O S S I E R
- Page 8 and 9: Erica da Silva Sarmiento Estudar a
- Page 10 and 11: Erica da Silva Sarmiento de carroce
- Page 12 and 13: Erica da Silva Sarmiento en que as
- Page 16 and 17: Erica da Silva Sarmiento 100 80 60
- Page 18 and 19: Erica da Silva Sarmiento de dúas f
- Page 20 and 21: Erica da Silva Sarmiento agrícolas
- Page 22 and 23: Erica da Silva Sarmiento Gráfico 1
- Page 24 and 25: Erica da Silva Sarmiento te aparece
- Page 26 and 27: Erica da Silva Sarmiento practicame
- Page 28 and 29: Erica da Silva Sarmiento viduos alf
- Page 31 and 32: ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Galega
- Page 33 and 34: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 35 and 36: Unha achega á emigración galega a
- Page 37 and 38: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 39 and 40: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 41 and 42: 30 25 20 15 10 5 0 [ ESTUDOS MIGRAT
- Page 43 and 44: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 45 and 46: Unha achega á emigración galega a
- Page 47 and 48: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 49 and 50: [ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista Gale
- Page 51 and 52: Unha achega á emigración galega a
- Page 53 and 54: Unha achega á emigración galega a
- Page 55 and 56: Unha achega á emigración galega a
- Page 57 and 58: Unha achega á emigración galega a
- Page 59 and 60: Unha achega á emigración galega a
- Page 61: Unha achega á emigración galega a
Erica <strong>da</strong> Silva Sarmiento<br />
tación falsa para conseguir escapar <strong>da</strong> fiscalización e dos deberes militares co<br />
Estado español. A maioría deses emigrantes tiñan entre 15 e 30 anos (Fernandes<br />
Rodrigues, 1992: 178).<br />
Na emigración galega ao Río de Xaneiro, entre 1880 e 1939, os emigrantes<br />
continuaron mantendo a mesma media de i<strong>da</strong>de, isto é, o predominio de<br />
individuos entre os 15 e 30 anos. A franxa de i<strong>da</strong>de entre os 10 e os 20 anos<br />
foi a máis frecuente nos emigrantes que chegaron a Río de Xaneiro. Entre 1900<br />
e 1929, por exemplo, os galegos que chegaban á ci<strong>da</strong>de carioca entre 10 e 19<br />
anos aca<strong>da</strong>n unha porcentaxe do 8-9% en relación coas outras franxas de i<strong>da</strong>de.<br />
Na déca<strong>da</strong> de 1930, aquela redúcese ao 4%, así como a emigración en<br />
xeral, debido á crise de 29 e a ditadura de Getúlio Vargas. A franxa de i<strong>da</strong>de<br />
entre os 20 e 29 anos tamén abrangue a maior porcentaxe de galegos, principalmente<br />
aqueles que chegaran entre 1920 e 1939, superando os emigrantes<br />
entre 10 e 19 anos.<br />
Cadro 1. I<strong>da</strong>de dos inmigrantes dividi<strong>da</strong> en grupos de 10 anos<br />
Franxa de I<strong>da</strong>de Número de galegos<br />
0 a 9 16 (1,34%)<br />
10 a 19 216 (18,1%)<br />
20 a 29 344 (28,83%)<br />
30 a 39 269 (22,54%)<br />
40 a 49 199 (16,68%)<br />
50 a 59 114 (9,55%)<br />
60 a 69 30 (2,51%)<br />
70 a 79 4 (0,33%)<br />
80 a 89 1 (0,08%)<br />
Total 1193<br />
Fonte: Elaboración propia a partir dos rexistros consulares<br />
Un dos problemas en relación á i<strong>da</strong>de dos emigrantes era a posibili<strong>da</strong>de<br />
de ter declarado nas fichas unha «falsa i<strong>da</strong>de», ou sexa, unha i<strong>da</strong>de que<br />
non correspondía ao ano en que chegou ao Brasil, pero si ao ano en que se<br />
presentou no Consulado. Por exemplo, na ficha do emigrante Santiago Vázquez<br />
Míguez aparecía que este chegara a Río de Xaneiro en 1890, pero que se<br />
presentara no Consulado en 1939. Os 65 anos que tiña este emigrante, loxicamente,<br />
non era a i<strong>da</strong>de coa que chegou ao Brasil e si o momento en que<br />
decidiu inscribirse no Consulado Español. En reali<strong>da</strong>de, el chegou a Río de<br />
Xaneiro aos 17 anos de i<strong>da</strong>de. Para descubrir a i<strong>da</strong>de en que os galegos emigraron<br />
foi necesario recoller as fichas en que constaba o ano de chega<strong>da</strong> e a<br />
<strong>da</strong>ta de nacemento e restar os dous <strong>da</strong>tos.<br />
O feito de que un emigrante se presentase dez ou vinte anos despois de chegar<br />
ao Brasil pode provocar alteracións ao reflexionar sobre algunhas característi-<br />
[ ESTUDOS MIGRATORIOS. Revista <strong>Galega</strong> de Análise <strong>da</strong>s Migracións, Vol. I, Núm. 2, 2008 (7-29) ]
Change language