Quero ser escritor!
Quero ser escritor!
Quero ser escritor!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Quero</strong> <strong>ser</strong><br />
<strong>escritor</strong>!<br />
Descubra tudo<br />
sobre essa carreira<br />
Vamos<br />
contar<br />
histórias?<br />
+ CURIOSIDADES<br />
ANO 2 EDIÇÃO 10 fEvErEIrO 2011<br />
Super dicaS para<br />
você cuidar bem<br />
doS SeuS livroS<br />
Viaje pelo mundo da literatura infantil<br />
PASSATEMPOS muitas páginas de brincadeira
Quer embarcar em uma viagem pela<br />
literatura infantil com a Cyrelinha?<br />
Então encha a sua bagagem com muita<br />
imaginação e prepare-se! A primeira<br />
parada são os grandes <strong>escritor</strong>es<br />
que fizeram a história da literatura e<br />
alguns de seus livros maravilhosos.<br />
Tem Monteiro Lobato, Hans Christian<br />
Andersen, Charles Perrault e muito<br />
mais! Depois vamos rumo à profissão<br />
de <strong>escritor</strong>: quem é esse profissional,<br />
como é o trabalho dele? Descubra! O<br />
próximo destino é o Divirta-se, em que<br />
vamos ensiná-lo a fazer uma divertida<br />
e inspiradora roda de contação de<br />
histórias com os seus amiguinhos.<br />
Também vamos dar dicas espertas de<br />
como cuidar bem dos seus livros, essas<br />
obras tão valiosas que merecem <strong>ser</strong><br />
pre<strong>ser</strong>vadas para sempre. Por fim, os<br />
passatempos que você adora cheio de<br />
brincadeiras e desafios! Vamos lá? A<br />
aventura começa nas próximas páginas.<br />
DIRETOR-GERAL:<br />
DIRETOR EDITORIAL:<br />
DIRETOR-GERAL DE<br />
ATEnDImEnTO:<br />
DIRETOR fInAncEIRO:<br />
COnTEúDO<br />
REDAÇÃO<br />
DIRETORA DE REDAçãO: JUliana saboia<br />
REDATORA-chEfE: nathalia laviGne<br />
PRODuçãO: daniele chiqUito<br />
ATEnDImEnTO: pRiscila costa<br />
PROjETO GRÁfIcO: alexandRe GUedes<br />
Maykol aRancibia<br />
PRODuçãO GRÁfIcA: séRGio h. alMeida<br />
COlAbORADORES<br />
TExTO: alana della nina<br />
ILusTRAçõEs: chRis boRGes<br />
ARTE: MaRiana nóbReGa<br />
fOTOGRAfIA: tainá azeRedo<br />
REvIsãO; Maitê casacchi<br />
TRATAmEnTO DE ImAGEm: JUst layoUt<br />
avenida mofarrej, 825 • vila leopoldina<br />
são paUlo, sp • cep 05311-000<br />
www.newcontent.coM.bR<br />
cOORDEnAçãO-GERAL:<br />
cOLAbORAçãO:<br />
Giovanni Rivetti<br />
RobeRto FeRes<br />
Raphael alcântaRa<br />
edoaRdo Rivetti<br />
REAlIzAÇÃO<br />
caRla FeRnandes<br />
ManUela altoé vieiRa<br />
mAnuELAv@cyRELA.cOm.bR<br />
GabRiela ManFRedini<br />
GAbRIELA.mAnfREDInI@cyRELA.cOm.bR<br />
Capa ilustração: Chris Borges Pré-impressão e<br />
impressão Igupe. Esta revista foi impressa em papel<br />
couché 90 g/m 2 (miolo) e 170 g/m 2 (capa). Tiragem<br />
9.500 exemplares. Todos os direitos re<strong>ser</strong>vados.<br />
Os artigos assinados são de inteira responsabilidade<br />
dos autores e não representam a opinião da revista,<br />
da editora ou da Cyrela. A reprodução das matérias<br />
e dos artigos somente <strong>ser</strong>á permitida se previamente<br />
autorizada por escrito pela editora, com crédito da<br />
fonte. Publicado em fevereiro de 2011.<br />
Quem conta<br />
um conto...<br />
Junte os amigos<br />
para muitas horas de<br />
Contação de Histórias!<br />
CURIOSIDADES<br />
Senhores da<br />
imaginação<br />
Saiba quem são os grandes<br />
mestres da literatura e<br />
conheça as suas obras que<br />
encantaram o mundo<br />
Passatempos Respostas<br />
Divirta-se com as brincadeiras que preparamos para você! Confira os resultados<br />
dos passatempos<br />
2 3<br />
[1] CHriS borgES, [2 ] gEtty imagES, [3] Divulgação, [4] tainá azErEDo<br />
PROFISSõES<br />
Contador<br />
de histórias<br />
Sabe o que faz o <strong>escritor</strong>?<br />
Conheça a vida desse<br />
profissional das letras<br />
8<br />
DIVIRTA-SE<br />
12<br />
[2]<br />
6<br />
4<br />
[1]<br />
14<br />
10 18<br />
e<br />
[3]<br />
16<br />
FAÇA VOCÊ MESMO<br />
Patrimônio protegido<br />
Dicas bacanas para você<br />
cuidar bem dos seus livros.<br />
E mais: ensinamos a fazer uma<br />
capinha para con<strong>ser</strong>vá-los<br />
18<br />
[4]
Senhores da<br />
imaginação<br />
F<br />
ábulas, contos de fadas, folclore... muitos<br />
são os universos que povoam a literatura<br />
infantil mundial. Entre videogames,<br />
computadores, DVDs e outros brinquedos<br />
modernos, o livro deve manter um lugar cativo<br />
na sua estante. O motivo? Só uma boa história<br />
consegue transportá-lo para um mundo cheio de<br />
4<br />
Monteiro Lobato<br />
O criador da turma do Sítio do Pica-pau Amarelo é um dos mais<br />
importantes <strong>escritor</strong>es brasileiros. E, apesar das obras de sua autoria<br />
<strong>ser</strong>em antigas – Reinações de Narizinho, por exemplo, foi lançado em<br />
1931 –, as histórias continuam encantando milhões de crianças no Brasil<br />
e no mundo. Emília, Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, Tia Nastácia,<br />
Visconde de Sabugosa, Rabicó, entre outros, são personagens que<br />
ficaram na memória da nossa literatura e permanecem divertindo e<br />
emocionando várias gerações.<br />
Conheça alguns<br />
dos grandes nomes<br />
da literatura e suas<br />
respectivas obras –<br />
que você não pode<br />
deixar de ler!<br />
personagens mágicos e enredos incríveis. Ler é<br />
uma delícia e, se você não tem esse hábito, corra<br />
já e pegue um livro.<br />
Cyrelinha apresenta aqui alguns dos maiores<br />
<strong>escritor</strong>es de literatura infantil de todos os tempos<br />
para inspirar você a mergulhar no maravilhoso<br />
universo da leitura.<br />
Algumas obras imperdíveis: Reinações de Narizinho, O Pica-pau<br />
Amarelo, Caçadas de Pedrinho, Viagem ao Céu, O Minotauro,<br />
A Reforma da Natureza, Emília no País da Gramática, A Chave do Tamanho<br />
Charles Perrault<br />
Chamado de Pai da Literatura Infantil, o francês Perrault, nascido<br />
em 1628, em Paris, foi o criador do gênero literário conhecido<br />
como conto de fadas. Muitas fábulas que renderam uma série de<br />
desenhos animados famosos foram postas no papel por ele.<br />
Algumas obras imperdíveis: Chapeuzinho Vermelho,<br />
A Bela Adormecida, O Barba Azul, O Gato de Botas<br />
Ziraldo<br />
Escritor e cartunista, Ziraldo – cujo<br />
nome é uma mistura do nome de sua<br />
mãe, Zizinha, e de seu pai, Geraldo<br />
– é o “pai” do personagem Menino<br />
Maluquinho. O garotinho com a panela<br />
na cabeça fez tanto sucesso que, além<br />
de livro, virou desenho, quadrinho e<br />
ganhou até um filme! Ziraldo também é<br />
conhecido por suas charges engraçadas<br />
e figura na lista dos prestigiados<br />
<strong>escritor</strong>es brasileiros.<br />
Algumas obras imperdíveis:<br />
O Menino Maluquinho, A Turma do<br />
Pererê, Flicts, O Bichinho da Maçã,<br />
O Menino Quadradinho<br />
fOTOS: DIVuLGAçãO<br />
Irmãos Grimm<br />
Os irmãos alemães<br />
Jacob e Wilhelm<br />
Grimm, nascidos<br />
em 1785 e 1786,<br />
respectivamente, são<br />
criadores de contos<br />
que ajudaram a definir<br />
a literatura infantil e<br />
influenciam, até hoje,<br />
muitas histórias. Eles<br />
também escreveram suas<br />
próprias versões das fábulas<br />
de Perrault.<br />
Algumas obras imperdíveis:<br />
Branca de Neve,<br />
João e Maria,<br />
O Príncipe Sapo,<br />
Rapunzel, Hansel e Gretel<br />
Hans Christian<br />
Andersen<br />
Nascido no começo dos anos 1800, Andersen<br />
foi um <strong>escritor</strong> dinamarquês que, assim como<br />
os Irmãos Grimm, criou verdadeiros clássicos<br />
da literatura. Ele é tão importante que hoje<br />
existe até um prêmio com o seu nome, o<br />
Prêmio Hans Christian Andersen, e a sua data<br />
de nascimento, 2 de abril, tornou-se o Dia<br />
Internacional do Livro Infanto-Juvenil.<br />
Algumas obras<br />
imperdíveis:<br />
O Pequeno<br />
Polegar, O Valente<br />
Soldadinho de<br />
Chumbo, O Patinho<br />
Feio, O Rouxinol,<br />
O Caracol e a<br />
Roseira
e<br />
p<br />
M<br />
G<br />
r<br />
p<br />
M<br />
G<br />
a<br />
M<br />
Z<br />
M<br />
M<br />
a<br />
G<br />
S<br />
a<br />
I<br />
c<br />
V<br />
I<br />
k<br />
t l O V b q e r H l a D O p D<br />
b a J c b u M D D e M I N ó J<br />
í M O N t e I r O l O b a t O<br />
c l b f N N r a M O J e t q k<br />
q b I G e a M O r e p I l f e<br />
N S q a c X D O a a H O u l M<br />
D p N Z a l H D Z Ç e S a t p<br />
O N c e a t J a l e N a r<br />
p b a r b a a Z u l e l r<br />
H ô<br />
f u<br />
D p I Z a à H D Z Ç e S e t p<br />
e Z t k O b p e O D b J p M O<br />
Caça-palavras<br />
Encontre, no diagrama acima, algumas palavras relacionadas à matéria<br />
que você acabou de ler - são nomes de <strong>escritor</strong>es e personagens!<br />
Dica: são 5 no total e estão em todas as direções<br />
Labirinto<br />
Ajude a menina ao lado a chegar até os<br />
livros evitando os ácaros – um tipo de<br />
carrapato que os destrói<br />
6 7
Quem conta<br />
um conto...<br />
L<br />
er um livro já é uma viagem incrível. Mas<br />
compartilhar essa experiência com os<br />
amigos pode <strong>ser</strong> realmente inesquecível.<br />
A ideia é juntar a turminha em um lugar<br />
tranquilo e brincar de contar histórias. Isso mesmo!<br />
Saiba que a contação de histórias é uma atividade<br />
comum em escolas e <strong>ser</strong>ve para incentivar a leitura.<br />
E funciona! Além de despertar o interesse pelo<br />
Se diverte e aprende<br />
com a turma!<br />
Cyrelinha ensina<br />
a fazer uma roda<br />
de contação de<br />
histórias bem legal<br />
universo da literatura, ainda ajuda a desenvolver<br />
a atenção, a imaginação e a comunicação. Afinal,<br />
ao narrar textos em voz alta, você aprende a falar<br />
ainda melhor e vence a timidez.<br />
Para entrar na onda, Cyrelinha dá dicas de<br />
como criar a roda e deixar a imaginação de<br />
vocês, acompanhada de bons livros, tomar<br />
conta da brincadeira! Vamos lá?<br />
Passo a passo da contação de histórias<br />
1<br />
Junte os amigos<br />
Chame os coleguinhas e divida com<br />
eles a ideia de ler um livro em voz alta.<br />
2<br />
Escolha um lugar<br />
Pode <strong>ser</strong> o quarto, a sala, o pátio<br />
do colégio, o salão do condomínio.<br />
O importante é ter espaço de sobra,<br />
tranquilidade e liberdade para vocês<br />
brincarem a vontade.<br />
3Selecione os livros<br />
Você deve lembrar de histórias que<br />
adoraria dividir com os amigos, não<br />
é mesmo? Eles também. Mas lembre-se<br />
que devem <strong>ser</strong> livros curtos e empolgantes.<br />
Se a narrativa for muito longa, a brincadeira<br />
pode ficar cansativa.<br />
4<br />
Hora de brincar!<br />
Agora todos devem se unir,<br />
mostrar os livros que têm e, juntos,<br />
escolher a ordem de leitura. Todos terão<br />
a sua vez!<br />
5<br />
O leitor<br />
Vocês devem eleger alguém para<br />
iniciar a leitura. Podem escolher<br />
apenas um amiguinho para narrar todo o<br />
livro ou dividir os capítulos entre a turma.<br />
Uma dica interessante: se você for o<br />
eleito, lembre-se de ler com empolgação.<br />
Siga o ritmo do livro, recriando as<br />
emoções, como suspense, raiva, alegria,<br />
tristeza etc. Não se esqueça de dar ênfase<br />
nas passagens mais interessantes para<br />
atrair a atenção de todos os ouvintes.<br />
6 Silêncio!<br />
Todos devem prestar<br />
atenção à história para<br />
não interromper a leitura.<br />
Assim, ninguém quebra o<br />
clima da brincadeira.<br />
7Discussão<br />
em grupo<br />
É legal a turma também<br />
definir um momento para<br />
discutir o livro – pode <strong>ser</strong><br />
no final da contação ou a<br />
cada término de capítulo, por<br />
exemplo.<br />
8<br />
Próxima vez<br />
Se vocês não conseguiram<br />
terminar o livro ou decidiram ler<br />
outros, é só marcar um novo encontro<br />
e continuar de onde pararam. Para<br />
não esquecer de nada, vale refrescar a<br />
memória comentando sobre a história<br />
antes de começar a ler de novo.<br />
9<br />
Novos amiguinhos<br />
Se a turma aumentar entre<br />
um encontro e outro, não<br />
tem problema! Eles devem ler o livro<br />
da vez até a parte em que vocês<br />
pararam.<br />
10 atividade rolar e aproveitar<br />
Ler, ouvir e imaginar<br />
Agora é só deixar a<br />
a história, imaginando o enredo, os<br />
cenários, os personagens... Essa<br />
brincadeira não tem hora para acabar<br />
e não tem contraindicações.<br />
Boa leitura!<br />
As crianças<br />
do condomínio<br />
Horizontes,<br />
da Cyrela, podem<br />
se reunir na<br />
brinquedoteca para<br />
contar as suas<br />
histórias<br />
8 9<br />
[1] gETTy IMAgES<br />
[1]
Olho vivo<br />
No meio da contação de histórias,<br />
alguns objetos foram perdidos. Vamos<br />
ajudar as crianças a encontrá-los?<br />
Eles estão no destaque<br />
10 11
Contador<br />
de histórias<br />
[1]<br />
I<br />
Saiba o que faz<br />
o <strong>escritor</strong>, esse<br />
profissional<br />
que encanta<br />
pessoas de<br />
todas as idades<br />
magine poder trabalhar<br />
com histórias, narrar contos<br />
para várias pessoas,<br />
difundir ideias, apresentar<br />
personagens e mundos incríveis<br />
para leitores apaixonados. isso é<br />
o que faz o <strong>escritor</strong>.<br />
Esses profissionais<br />
costumam <strong>ser</strong> pessoas bem<br />
estudadas, que tiveram outras<br />
carreiras antes de se aventurar<br />
no universo dos livros.<br />
O trabalho do <strong>escritor</strong> é<br />
uma profissão informal, sem<br />
mercado definido. Não existe<br />
uma formação específica para<br />
a área, mas a maioria das<br />
pessoas que escreve costuma<br />
<strong>ser</strong> formada em letras ou<br />
jornalismo. Não é uma regra,<br />
claro. Há também quem resolva<br />
escrever sobre um assunto que<br />
domine: psicólogos, advogados<br />
e administradores podem criar<br />
obras que tenham a ver com a<br />
sua área de atuação, com base<br />
na experiência e conhecimento<br />
que eles têm.<br />
A formação pessoal,<br />
a bagagem cultural, as<br />
experiências de vida são tão<br />
importantes quanto a faculdade<br />
que você vai cursar se decidir<br />
seguir essa carreira.<br />
O processo criativo de um<br />
<strong>escritor</strong> é algo muito particular<br />
e, mesmo com algumas regras<br />
básicas de desenvolvimento<br />
de texto, a sua personalidade e<br />
o seu estilo de vida vão definir<br />
bastante o tipo de contador<br />
de histórias que você vai <strong>ser</strong>.<br />
Detalhe: é muito importante<br />
gostar de ler jornais, revistas e<br />
tudo o que cair nas suas mãos.<br />
12 13<br />
[1] getty images<br />
Para <strong>ser</strong> um bom <strong>escritor</strong>, você precisa:<br />
• Ler muito. Devorar livros, revistas e<br />
jornais é essencial para criar um enorme<br />
repertório de vocabulário e ideias. Afinal, as<br />
palavras são a principal ferramenta desse<br />
profissional. Então, o importante é cultivar o<br />
hábito da leitura desde cedo.<br />
• Ser criativo. inventar histórias<br />
demanda uma dose extra de<br />
imaginação. Apesar de a leitura <strong>ser</strong> uma<br />
necessidade constante e ajudar muito<br />
no desenvolvimento de um enredo, a<br />
criatividade deve <strong>ser</strong> um talento natural do<br />
<strong>escritor</strong> em potencial.<br />
• Ser diScipLinado. escrever um livro é<br />
um processo longo e, muitas vezes, lento,<br />
mas o mercado literário não estabelece<br />
prazos para a entrega de um original.<br />
Então, por mais livre que a criação de<br />
um livro possa parecer, é preciso <strong>ser</strong><br />
organizado e definir um esquema de<br />
Escrevendo na prática<br />
O mercado de livros, tanto<br />
no Brasil como no exterior, não<br />
é nada fácil. até a carreira de<br />
<strong>escritor</strong> acontecer de verdade,<br />
muitos profissionais investem<br />
em outras ocupações paralelas,<br />
geralmente envolvidas com<br />
texto, como jornalismo e<br />
publicidade, por exemplo.<br />
Então, se o seu sonho<br />
realmente é <strong>ser</strong> um <strong>escritor</strong><br />
de sucesso, não desista dele!<br />
invista seu tempo nos estudos,<br />
Dicas para quem quer seguir a carreira<br />
na leitura, nas atividades<br />
culturais e comece desde já a<br />
criar as suas próprias histórias.<br />
escreva e mostre para seus<br />
pais, depois para os amiguinhos<br />
e, por que não para a professora<br />
da escola? Todos vão poder dar<br />
dicas preciosas da realidade da<br />
área para que você possa se<br />
planejar melhor. Portanto, antes<br />
de escrever livros, pense em<br />
outras atividades relacionadas<br />
às letras para traçar uma<br />
carreira brilhante.<br />
trabalho que funcione, prático mesmo<br />
– como, por exemplo, escrever dois<br />
capítulos por dia e determinar uma data<br />
de finalização, com tempo para releitura e<br />
possíveis alterações.<br />
• Saber Lidar com momentoS<br />
difíceiS. todo <strong>escritor</strong> está sujeito aos<br />
famosos “bloqueios”, aquela fase em que<br />
nenhuma boa ideia vem à cabeça e a<br />
história parece não ter mais sentido.<br />
É preciso ter calma, dar um tempo antes<br />
de voltar ao papel e buscar inspiração<br />
em outros lugares.<br />
• Ser metódico e objetivo. apesar<br />
de <strong>ser</strong> uma profissão que lida com a<br />
imaginação e a criatividade, escrever<br />
também envolve aspectos práticos. É<br />
preciso ter uma história bem amarrada,<br />
com começo, meio e fim. Saber com qual<br />
público vai falar, qual mensagem pretende<br />
passar e, claro, ter um texto conciso, com<br />
português correto na ponta da língua.
Escritor da vez<br />
Depois de ler o que este profissional<br />
faz, que tal começar a treinar e criar a<br />
sua própria história?<br />
Vamos<br />
colorir?<br />
14 15
Patrimônio<br />
protegido<br />
Aprenda a encapar seus<br />
livros para que eles durem<br />
muitos e muitos anos<br />
A<br />
s histórias são eternas. E para que possam<br />
passar de geração a geração, é preciso<br />
cuidar bem delas, certo? A Cyrelinha dá<br />
dicas importantes para você manter os seus<br />
livros sempre novinhos e con<strong>ser</strong>vados.<br />
Confira:<br />
• Separe um espaço especial para guardar os<br />
livros. O ideal é que seja ventilado e longe do sol.<br />
• De vez em quando pegue alguns livros antigos<br />
e dê uma folheada para arejá-los.<br />
• Utilize marcadores de página adequados.<br />
Não use clipes nem outros materiais que possam<br />
estragar o papel. Apesar de a orelha também ter a<br />
função de marcador de página, o ideal é não usá-la,<br />
pois pode deformar a capa.<br />
• Lave sempre as mãos antes de manusear um<br />
livro. E depois também.<br />
Encape o seu livro!<br />
Copie o nosso passo a<br />
passo e crie capinhas para<br />
as suas obras<br />
Você vai precisar de:<br />
papel contact da cor de sua<br />
preferência<br />
tesoura sem ponta<br />
régua<br />
etiqueta<br />
caneta<br />
cartolinas coloridas<br />
• Procure não comer ou beber enquanto estiver<br />
lendo, para evitar acidentes.<br />
• Resista à vontade de lamber a ponta dos<br />
dedos para virar as páginas. Isso acaba estragando<br />
as pontinhas do livro.<br />
• De tempos em tempos, separe todas as obras<br />
e limpe-as com um pano seco. Aproveite e passe<br />
um pano úmido na estante.<br />
• Procure não deixar os livros encostados na<br />
parede, que pode passar umidade para as obras.<br />
• Não esprema os exemplares uns nos outros<br />
na prateleira. Os livros devem ficar folgados<br />
para que não se danifiquem na hora em que<br />
forem retirados.<br />
• Não guarde os livros em caixas ou sacos<br />
plásticos. As publicações também precisam respirar!<br />
• Nunca jogue um livro fora. Sempre tem alguém<br />
que vai querer vê-lo.<br />
1 Corte um pedaço de papel contact 2cm maior do o que o seu<br />
livro, para poder dobrar as pontas<br />
2 Descole as pontinhas<br />
e cole o papel adesivo<br />
na capa e contracapa<br />
5 6<br />
Corte os quadradinhos<br />
do canto e cole a sobra do<br />
adesivo na parte interna do livro<br />
Desenrole-o lentamente.<br />
Passe a régua durante o<br />
processo para evitar bolhas<br />
Seu livro está pronto para<br />
<strong>ser</strong> manuseado com segurança.<br />
Parabéns!<br />
Corte dois retângulos na<br />
lombada do livro para<br />
conseguir dobrar as 4 partes<br />
16 17<br />
Dica:<br />
Você pode<br />
repetir o<br />
procedimento em<br />
todos os seus livros e<br />
usar cores diferentes.<br />
Assim, sua estante<br />
fica bem bonita!<br />
fotos: taiNá azeReDO produção: DaNieLe chiqUitO<br />
3<br />
4<br />
7 Cole uma etiqueta no<br />
canto e escreva o seu<br />
nome, número e série da escola.<br />
No Spazio<br />
Bambini, do<br />
condomínio Portale<br />
Mattino, do Luzes da<br />
Mooca, da Cyrela, tem<br />
espaço de sobra para<br />
juntar os amigos e<br />
produzir muitas<br />
capinhas
7 Erros<br />
Vamos encontrar as<br />
diferenças entre as cenas?<br />
Preste atenção: elas são<br />
bem pequenas!<br />
7 erros<br />
Labirinto Olho vivo<br />
Caça-palavras<br />
Marcador<br />
de página<br />
Você já aprendeu como encapar e<br />
pre<strong>ser</strong>var o seu livro. Agora, a Cyrelinha<br />
dá de presente dois marcadores de<br />
página para ninguém perder o pé da<br />
história. É só cortar e usar!<br />
18 19
Av. Juscelino Kubitschek, 1455, 3º andar – Itaim Bibi – CEP 04543-011 – São Paulo – SP – Relacionamento com o cliente 08000-145656