ASSALTO ÀS JÓIAS DA MÃE - Económico - Sapo

ASSALTO ÀS JÓIAS DA MÃE - Económico - Sapo ASSALTO ÀS JÓIAS DA MÃE - Económico - Sapo

economico.sapo.pt
from economico.sapo.pt More from this publisher
14.05.2013 Views

Estilo PATENTE A lapidação é exclusiva. com códigos de segurança e as portas fecham entre a uma e as duas horas. HISTÓRIA DE FAMÍLIA Pasquale Bruni, o pai de Eugenia, trabalha no último piso do edifício, acima da filha e das oficinas, num gabinete de criativo, enorme e desarrumado, onde se acumulam esquissos de jóias, livros de arte, esculturas e cartazes da marca. Actualmente, é ele quem está à frente do projecto “atelier”, dedicado às peças únicas ou séries limitadas. Começou na alta costura mas, tal como a filha, sentiu cedo a vocação da joalharia. Ali mesmo, em Valenza, e criou a primeira colecção com 20 anos. Em 1976, fundou a Gioelmoda, com uma equipa de cinco colaboradores. Deu o seu próprio nome à empresa em 1997. Hoje, emprega 90 pessoas, dirige uma empresa com um volume de negócios de 14 mil milhões de euros, em 2010, e expõe as criações da marca em mais de 250 pontos de venda espalhados pelo mundo. A Pasquale Bruni tem apenas quatro lojas próprias, localizadas em pontos estratégicos pensados para dar prestígio ao nome. Além do espaço na Via della Spiga de Milão, a marca está também na famosa Place Vendôme parisiense, na avenida Petrovka, em Moscovo, e no centro comercial Wafi, no Dubai – na Wafi ‘city’, um edifício com a forma de uma pirâmide egípcia, com hotel e um ‘shopping’ de 350 lojas. Todos os espaços de ‘show-room’, com paredes de vidro forradas no interior com seda natural em verde lima e vermelho, a contrastar com as sóbrias madeiras escuras escolhidas para o mobiliário, foram criados pelo arquitecto britânico David Chipperfield, discípulo de Norman Foster. Na loja de Milão, onde existe uma antecâmara de entrada e várias câmaras vigilância, as vitrinas mostram as últimas colecções. Lá estão os pendentes em forma de elefantes, cobertos de diamantes, desenhados por Pasquale Bruni, as colecções “Sissi” e “Sissi in Paris”, de Eugenia, e peças mais clássicas como o trio “Eterno Fiori”, peças 34 Fora de Série Especial Jóias Maio 2011 RIGOR As pedras são vistas à lupa. SISSI As pedras preciosas dos anéis e pendentes da colecção inspirada na famosa imperatriz são emolduradas por uma estrutura em ouro na forma de coroa. CINCO PASSOS DE CRIAÇÃO MOLDE O ouro é moldado em silicone. OS MAIORES CLIENTES DA PASQUALE SÃO ASIÁTICOS E RUSSOS, QUE GOSTAM DE JÓIAS GR ANDES. OS PORTUGUESES SÃO MAIS DISCRETOS. UMA QUESTÃO DE PORMENOR PORMENOR Os detalhes são feitos à mão. São muitos os detalhes que compõem o universo Pasquale Bruni. Estes são alguns dos que estão em foco nas actuais colecções. BON TON O formato de fl or é dado pelo lapidado da pedra, criado pelos ‘designers’ da marca e patenteado. MADAME EIFFEL Em homenagem a Paris, Eugenia criou anéis e pendentes preciosos com a imagem da Torre Eiffel. As peças foram apresentadas na última feira de joalharia em Basileia, na Suíça. PRATO FIORITO Os pequenos brilhantes que pendem soltos da estrutura da jóia aumentam o efeito refl ector da luz em cada peça. CONCEITO As jóias têm luas, fl ores e corações escondidos no interior. construídas numa fi na malha de minúsculos diamantes que se cola à pele “como uma tatuagem”. Os maiores clientes da marca, asiáticos e russos, procuram sobretudo as jóias com maior presença – pedras mais expressivas, com mais volume, trabalhados mais intricados. Já os portugueses “são mais discretos”, preferem um ‘design’ mais sóbrio, confessa Nuno Torres, da Anselmo 1910, representante da Pasquale Bruni no mercado nacional. A colecção “Eterno Fiori” é uma das que mais vende. As jóias criadas por Pasquale e Eugenia são dirigidas a mulheres entre os 30 e os 55 anos, com alto poder de compra. Todas as jóias são pensadas a 360º e evocam os quatro elementos – terra, fogo, ar e água – através de símbolos, como o coração, a flor, a estrela ou a lua. Os fios e pendentes são passíveis de combinações diferentes, a ideia é permitirem uma decisão pessoal ao gosto de quem as usa. Algumas das peças foram já várias vezes mostradas na televisão pela apresentadora italiana Simona Ventura. A cantora Jennifer Lopez também escolheu os brincos “Stella Nascente”, em forma de estrela e cravejados de diamantes, para usar no festival de música de San Remo. E, na Feira de Basileia, a rainha da Malásia quis conhecer as colecções e propor uma encomenda de desenhos exclusivos. Os clientes VIP são recebidos à hora marcada, com discrição, em zonas privadas das lojas ou pontos de exposição. Nos balcões, há sempre um mínimo de duas pessoas, além do segurança. O valor das peças em causa é altíssimo. Um anel pode custar 20 mil euros, um colar 100 mil ou até mais do que is- AMORE A palavra “AMOR” aparece escrita em várias línguas em cada uma das jóias. É a única colecção com modelos também em prata. so. Só a colecção “Amore” foi pensada fora do âmbito da alta joalharia. As peças em prata ou ouro estão na ordem das centenas de euros por uma razão: para chegar a um público mais abrangente e porque a marca abdicou dos lucros a favor de um projecto solidário, um centro de pediátrico no sul de Darfur, no Sudão. Para criar esta colecção, Eugenia inspirou-se numa ideia simples: a palavra “Amor”, escrita em diversas línguas.

Estilo<br />

PATENTE<br />

A lapidação é<br />

exclusiva.<br />

com códigos de segurança e as portas fecham entre<br />

a uma e as duas horas.<br />

HISTÓRIA DE FAMÍLIA<br />

Pasquale Bruni, o pai de Eugenia, trabalha no último<br />

piso do edifício, acima da filha e das oficinas,<br />

num gabinete de criativo, enorme e desarrumado,<br />

onde se acumulam esquissos de jóias, livros de arte,<br />

esculturas e cartazes da marca. Actualmente, é ele<br />

quem está à frente do projecto “atelier”, dedicado<br />

às peças únicas ou séries limitadas.<br />

Começou na alta costura mas, tal como a filha,<br />

sentiu cedo a vocação da joalharia. Ali mesmo, em<br />

Valenza, e criou a primeira colecção com 20 anos.<br />

Em 1976, fundou a Gioelmoda, com uma equipa<br />

de cinco colaboradores. Deu o seu próprio nome à<br />

empresa em 1997. Hoje, emprega 90 pessoas, dirige<br />

uma empresa com um volume de negócios de 14 mil<br />

milhões de euros, em 2010, e expõe as criações da<br />

marca em mais de 250 pontos de venda espalhados<br />

pelo mundo.<br />

A Pasquale Bruni tem apenas quatro lojas próprias,<br />

localizadas em pontos estratégicos pensados para<br />

dar prestígio ao nome. Além do espaço na Via della<br />

Spiga de Milão, a marca está também na famosa<br />

Place Vendôme parisiense, na avenida Petrovka,<br />

em Moscovo, e no centro comercial Wafi, no Dubai<br />

– na Wafi ‘city’, um edifício com a forma de<br />

uma pirâmide egípcia, com hotel e um ‘shopping’<br />

de 350 lojas. Todos os espaços de ‘show-room’, com<br />

paredes de vidro forradas<br />

no interior com seda natural<br />

em verde lima e vermelho,<br />

a contrastar com as<br />

sóbrias madeiras escuras<br />

escolhidas para o mobiliário,<br />

foram criados pelo arquitecto<br />

britânico David<br />

Chipperfield, discípulo de<br />

Norman Foster.<br />

Na loja de Milão, onde existe<br />

uma antecâmara de entrada<br />

e várias câmaras vigilância,<br />

as vitrinas mostram as últimas<br />

colecções. Lá estão os<br />

pendentes em forma de elefantes,<br />

cobertos de diamantes,<br />

desenhados por Pasquale<br />

Bruni, as colecções “Sissi”<br />

e “Sissi in Paris”, de Eugenia,<br />

e peças mais clássicas como<br />

o trio “Eterno Fiori”, peças<br />

34 Fora de Série Especial Jóias Maio 2011<br />

RIGOR<br />

As pedras são vistas<br />

à lupa.<br />

SISSI<br />

As pedras<br />

preciosas<br />

dos anéis e<br />

pendentes<br />

da colecção<br />

inspirada<br />

na famosa<br />

imperatriz são<br />

emolduradas<br />

por uma<br />

estrutura em<br />

ouro na forma<br />

de coroa.<br />

CINCO PASSOS DE CRIAÇÃO<br />

MOLDE<br />

O ouro é moldado<br />

em silicone.<br />

OS MAIORES<br />

CLIENTES<br />

<strong>DA</strong> PASQUALE SÃO<br />

ASIÁTICOS<br />

E RUSSOS,<br />

QUE GOSTAM<br />

DE <strong>JÓIAS</strong> GR ANDES.<br />

OS PORTUGUESES<br />

SÃO MAIS<br />

DISCRETOS.<br />

UMA QUESTÃO DE PORMENOR<br />

PORMENOR<br />

Os detalhes são<br />

feitos à mão.<br />

São muitos os detalhes que compõem o universo Pasquale Bruni.<br />

Estes são alguns dos que estão em foco nas actuais colecções.<br />

BON TON<br />

O formato<br />

de fl or é dado<br />

pelo lapidado<br />

da pedra,<br />

criado pelos<br />

‘designers’<br />

da marca e<br />

patenteado.<br />

MA<strong>DA</strong>ME<br />

EIFFEL<br />

Em homenagem<br />

a Paris, Eugenia<br />

criou anéis<br />

e pendentes<br />

preciosos com<br />

a imagem da<br />

Torre Eiffel. As<br />

peças foram<br />

apresentadas<br />

na última feira<br />

de joalharia<br />

em Basileia, na<br />

Suíça.<br />

PRATO<br />

FIORITO<br />

Os pequenos<br />

brilhantes que<br />

pendem soltos<br />

da estrutura<br />

da jóia<br />

aumentam o<br />

efeito refl ector<br />

da luz em cada<br />

peça.<br />

CONCEITO<br />

As jóias têm luas, fl ores e<br />

corações escondidos no interior.<br />

construídas numa fi na malha de minúsculos diamantes<br />

que se cola à pele “como uma tatuagem”.<br />

Os maiores clientes da marca, asiáticos e russos,<br />

procuram sobretudo as jóias com maior presença<br />

– pedras mais expressivas, com mais volume, trabalhados<br />

mais intricados. Já os portugueses “são mais<br />

discretos”, preferem um ‘design’ mais sóbrio, confessa<br />

Nuno Torres, da Anselmo 1910, representante<br />

da Pasquale Bruni no mercado nacional. A colecção<br />

“Eterno Fiori” é uma das que mais vende.<br />

As jóias criadas por Pasquale e Eugenia são dirigidas<br />

a mulheres entre os 30 e os 55 anos, com alto<br />

poder de compra. Todas as jóias são pensadas a<br />

360º e evocam os quatro elementos – terra, fogo,<br />

ar e água – através de símbolos, como o coração,<br />

a flor, a estrela ou a lua. Os fios e pendentes são<br />

passíveis de combinações diferentes, a ideia é permitirem<br />

uma decisão pessoal ao gosto de quem as<br />

usa. Algumas das peças foram já várias vezes mostradas<br />

na televisão pela apresentadora italiana Simona<br />

Ventura. A cantora Jennifer Lopez também<br />

escolheu os brincos “Stella Nascente”, em forma de<br />

estrela e cravejados de diamantes, para usar no festival<br />

de música de San Remo. E, na Feira de Basileia,<br />

a rainha da Malásia quis conhecer as colecções e<br />

propor uma encomenda de desenhos exclusivos.<br />

Os clientes VIP são recebidos à hora marcada, com<br />

discrição, em zonas privadas das lojas ou pontos de<br />

exposição. Nos balcões, há sempre um mínimo de<br />

duas pessoas, além do segurança. O valor das peças<br />

em causa é altíssimo.<br />

Um anel pode custar 20<br />

mil euros, um colar 100<br />

mil ou até mais do que is-<br />

AMORE<br />

A palavra<br />

“AMOR”<br />

aparece<br />

escrita em<br />

várias línguas<br />

em cada uma<br />

das jóias. É a<br />

única colecção<br />

com modelos<br />

também em<br />

prata.<br />

so. Só a colecção “Amore”<br />

foi pensada fora do âmbito<br />

da alta joalharia. As<br />

peças em prata ou ouro<br />

estão na ordem das centenas<br />

de euros por uma<br />

razão: para chegar a um<br />

público mais abrangente<br />

e porque a marca abdicou<br />

dos lucros a favor<br />

de um projecto solidário,<br />

um centro de pediátrico<br />

no sul de Darfur, no Sudão.<br />

Para criar esta colecção,<br />

Eugenia inspirou-se<br />

numa ideia simples: a palavra<br />

“Amor”, escrita em<br />

diversas línguas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!