Regulamento Operacional do RCC - sinpesq - Ministério da Pesca e ...
Regulamento Operacional do RCC - sinpesq - Ministério da Pesca e ...
Regulamento Operacional do RCC - sinpesq - Ministério da Pesca e ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANEXO IV<br />
Modelo de Certifica<strong>do</strong> de Captura Simplifica<strong>do</strong><br />
2. EMBARCAÇÃO PESQUEIRA (ANEXAR LIST SE NECESSÁRIO ) / FISHING VESSEL (ATTACH LIST IF NECESSARY)<br />
Nome <strong>da</strong> Embarcação /<br />
Fishing Vessel Name:<br />
Nacionali<strong>da</strong>de /<br />
Flag:<br />
Porto de Origem /<br />
Home Port:<br />
Nº Registro /<br />
Registration No:<br />
26<br />
Ind. Chama<strong>da</strong> /<br />
Call Sign:<br />
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Anexar lista se necessário) / COMMODITY DESCRIPTION (attach list if necessary)<br />
Nome <strong>da</strong> Embarcação /<br />
Fishing Vessel Name:<br />
Espécie (Nome Científico) /<br />
Species (Scientific Name):<br />
Código Produto /<br />
Commodity Code:<br />
Descrição <strong>do</strong> Produto /<br />
Commodity Description<br />
Área Captura (FAO) /<br />
FAO Catch Área:<br />
Nº Licença /<br />
License No:<br />
Perío<strong>do</strong> de Captura /<br />
Range of Capture:<br />
Vali<strong>da</strong>de <strong>da</strong> Licença/<br />
License Valid To:<br />
Peso Desembarca<strong>do</strong><br />
Verifica<strong>do</strong> (Kg) /<br />
Verified Weight<br />
Landed (Kg):<br />
4. REFERÊNCIAS DAS MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO E DE GESTÃO APLICÁVEIS / REFERENCES OF APPLICABLE CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES<br />
Certifico que de acor<strong>do</strong> com meus conhecimentos os itens aqui relaciona<strong>do</strong>s foram captura<strong>do</strong>s em conformi<strong>da</strong>de com a Lei n. 11.959, de 29 de junho de 2009 e o Decreto 4.810, de 19<br />
de agosto de 2003. /<br />
I certify to the best of my knowledge that the items in the shipment listed herein were caught in compliance with the Brazilian Law n. 11,959 of 29 June 2009 and Decree n. 4,810 of 19<br />
August 2003.<br />
5. EXPORTADOR / EXPORTER<br />
Nome / Name:<br />
MINISTÉRIO DA PESCA E AQUICULTURA - MPA<br />
Endereço / Address: Telefone / Telephone No. Fax / Fax:<br />
Assinatura / Signature: Data / Date:<br />
6. VALIDAÇÃO PELA AUTORIDADE GOVERNAMENTAL / FLAG STATE AUTHORITY VALIDATION<br />
Carimbo / Seal:<br />
Nome <strong>da</strong> Autori<strong>da</strong>de / Name of Authority: Cargo / Title: Carimbo / Seal:<br />
Assinatura / Signature: Data / Date:<br />
7. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE (VER APÊNDICE 1) / TRANSPORT DETAILS (SEE APPENDIX 1)<br />
Nº <strong>do</strong> Documento /<br />
Document Number:<br />
BRA/MPA/2011/xxxxxx<br />
CERTIFICADO DE CAPTURA DO GOVERNO BRASILEIRO EM CONFORMIDADE COM O REGULAMENTO DO CONSELHO DA COMUNIDADE EUROPÉIA Nº 1010/2009<br />
CERTIFICADO DE CAPTURA SIMPLIFICADO<br />
BRAZILIAN GOVERNMENT CATCH CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY NO. 1010/2009<br />
SIMPLIFIED CATCH CERTIFICATE<br />
1. AUTORIDADE DE VALIDAÇÃO / VALIDATING AUTHORITY<br />
Nome / Name:<br />
<strong>Ministério</strong> <strong>da</strong> <strong>Pesca</strong> e Aquicultura<br />
Telefone / Telephone:<br />
55 61 2023 3561<br />
Fax / Fax:<br />
55 61 2023 3909<br />
Endereço / Address:<br />
Setor Bancário Sul Quadra 02 Lote 10 Bloco J - Ed.. Carlton Tower 7° An<strong>da</strong>r,<br />
Brasília - DF/CEP: 70.043-090
Change language