GUIÃO: DISTINGUIR TEXTO DRAMÁTICO DE TEATRO (8º ANO)

GUIÃO: DISTINGUIR TEXTO DRAMÁTICO DE TEATRO (8º ANO)
COM PARTICIPAÇÃO DE: ANDREIA NUNES E SARA FÉLIX
(pequena encenação, para que os alunos percebam que o teatro é muito mais que um texto, mas que o texto
dramático já é criado a pensar na sua apresentação.)
(Jaquina e Rufina entram na sala a conversar. A Rufina traz na mão o texto dramático da peça “Romeu e Julieta”).
Andreia: Oh Jaquina, tu já viste isto?
Sara: Oh Rufina, atão na vi!
Andreia: Aí na vila fundou-se uma companhia de teatro e eu sou a atriz principal!
Sara: Eh lá! Ainda vais parar a Hollywoodi!
Andreia: ‘Bota Hollywoodi nisso! Mas o pior é que agora deram-me este teatro para eu decorar!
Sara: Oh Rufina, isso não é um teatro!
Andreia: Ai não! Atão?
Sara: Isso é um texto dramático!
Andreia: Um quê?
Sara: Um texto dramático! É um texto que foi escrito por um dramaturgo.
Andreia: Ai coitadinho do home! Como é que ele se chamava?
Sara: o quê? O Dramaturgo…
Andreia: Os paizinhos do home nã deviam gostar nada dele, para lhe darem um nome desses!
Sara: Isso não é um nome de pessoa! Ó Rufina, tu hoje “não dás uma para a caixa”. Dramaturgo é o que se chama a
alguém que escreve um texto dramático para depois ser representado por atores, num palco, com cenários, com
adereços, com isso tudo…
Andreia: Ai é?
Sara: Ó Rufina, a palavra Teatro deriva do grego. Significa “O que se vê”, por isso teatro é a representação do texto
dramático.
Andreia: As coisas que esta mulher sabe!!! Vocês sabiam disto? Olha, ó Jaquina, vou ver se estes meninos sabiam
disto… (vai até aos alunos e escolhe um ao acaso para perguntar) Ó menino/a, tu sabes o que é um dramaturgo? (e
espera pela resposta) Ó Jaquina, ele/a não acertou pois não?
Sara: Ó Rufina, atão não acertou! Ó mulher tá certo o que o/a menino/a disse. Ai,ai! Anda para aqui e deixa cá ver
esse texto dramático.
Andreia: Olha, o encenador diz que é o “Romeu e a Julieta”, mas eu chamo-me Rufina e o outro ator principal é o
Zé! Quem é que são o Romeu e a Julieta? Não era melhor ser o Zé e a Rufina?
Sara: Ó Rufina! Isso são os nomes das personagens que vocês vão representar, Mulher! Ai Jesus, que tenho de te
ensinar tudo!

Andreia: É lá! Tudo também não! Que no final da peça a gente beija-se e isso eu sei fazer!!!
(a Sara apontando as folhas diz:)
Sara: Ó Rufina! Estás a ver aqui? O texto dramático está dividido em atos e em cenas conforme a entrada e saída das
personagens em palco (cenas) e o desenvolvimento da história: mudança de espaço ou de tempo (por exemplo, se
andássemos uns anos para a frente ou para trás), significa um novo ato.
Andreia: Anh! Estou a ver.
Sara: Depois, isto são as falas das personagens. Tu és a Julieta, por isso só falas quando a Julieta falar.
Andreia: Mas eu nunca ouvi a mulher a falar!!!
Sara: Não é isso! Só falas quando for a vez da Julieta e dizer o que aqui está escrito. Olha, lê esta frase. (aponta uma
fala do texto e a andreia lê mas sem entoação e expressividade) Não é assim, mulher! Tem de ser com emoção, com
sentimento, tirado do coração. Tens de interpretar a personagem. Tu és a Julieta!
Andreia: Não! Eu sou a Rufina! Atão já não te lembras?
Sara (a ter um ataque de nervos): Oh mulher, é a fingir!
Andreia: Aaaaahhhhh! Já podias ter dito que agora é que é para fazer o teatro! (lê a frase mas agora com entoação
até a puxar para o exagero)
Sara: Isso mesmo!
Andreia: Sabes que eu sempre tive muito jeito para atriz? Eu quando era catraia e não queria ir à escola, era com
cada teatro lá em casa!!!
Sara: Atão não sei! Passavam meio ano com dor de barriga e outro meio com dor de dentes!
Andreia: Bons tempos, bons tempos!
Sara: Olha! (volta a apontar para o papel) ‘Tás a ver aqui? Isto são didascálias.
Andreia: O quê? Cremes das caldas? Já ouvi falar das cavacas mas os cremes não conheço!
Sara: DIDASCÁLIAS, mulher! São indicações cénicas para ajudar os atores a entenderem o que é que o dramaturgo
quer que eles façam e como é que se devem comportar quando atuam.
Andreia: AAAAAAAhhhhhh! Isso chama-se assim! Ai, como é que era? (dirige-se à turma) Ó meninos! Vocês ajudemme,
como é que se chamava aquilo das “caldas”? Era o quê? (espera pela resposta) Aaaaahhhh! Didascálias! Muito
bem, muito bem!
Sara: Oh Rufina, atão tu és atriz e não sabias isto?
Andreia: Eu sabia! Só que me esqueci!
Sara: Lá ‘tás tu a fazer o teatro, e nem precisas do texto dramático nem nada, vais improvisando!
Andreia: Olha, gostei muito deste bocadinho, mas agora tenho de ir andando. É que o ensaio lá da companhia de
teatro está quase a começar e eu não quero perder a oportunidade de beijar o meu Romeu! (dão o braço e saem
juntas)