Vocabulário Controlado - Repositório da Universidade Federal ...

significante/significado) e o princípio da monorreferencialidade (um significante
terminológico, mesmo complexo, representa um conjunto conceitual único).
O trabalho terminológico na TGT tem por base o conceito (unidade de pensamento), o termo
(unidade de comunicação do conceito), a definição (forma de descrição do conceito) e as
relações entre os conceitos (relações lógicas ou ontológicas) formando, assim, um sistema de
conceitos.
3.3 Teoria do Conceito
A Teoria do Conceito foi desenvolvida por Ingetraut Dahlberg, na década de 70 e aplicada
especificamente na elaboração de tesauros.
A Teoria do Conceito possibilitou uma base mais sólida para a determinação
e o entendimento do que consideramos conceito, para fins de
representação/recuperação da informação. [...]
Os princípios da Teoria do Conceito têm-se mostrado úteis para a elaboração
de tesauros porque fornecem bases seguras, tanto para o estabelecimento de
relações, como para sua realização no plano verbal, ou seja, a determinação
do que se denomina termo. (CAMPOS, 2001, p.87)
A Teoria do Conceito possibilitou um método para a fixação do conteúdo do conceito e para
seu posicionamento em um sistema de conceitos. O conceito não é mais apenas um elemento
de significação do termo. É uma unidade do conhecimento 3 , pois conhecimento pressupõe um
entendimento objetivo de algo observável, aceitável e reconhecido, por indivíduos de uma
mesma área de interesse/profissão/especialidade, de proposições verdadeiras e passíveis de
serem comunicadas através de uma forma verbal (DAHLBERG apud CAMPOS, 2001,
p.102). Os elementos formadores de uma unidade do conhecimento são: o referente, a forma
verbal e suas características (que podem ser características essenciais explícitas e implícitas,
características acidentais ou características individualizantes) e que poderão ter relações de
gênero/espécie, relações partitivas, relações de oposição, relações funcionais (coisa-processo,
material-produto) e relações de equivalência (sinônimos e homônimos).
O conceito pode ser expresso por uma ou mais palavras. A palavra, neste contexto, é a
unidade de significação e o assunto de um documento se dá pela reunião de conceitos.
4. A gênese do Vocabulário e sua estrutura
Como já abordamos, os estudos terminológicos e metodológicos efetuados pelo GT, em sua
trajetória, apontaram o Vocabulário Controlado como a ferramenta mais adequada às
necessidades do Sistema da UFF que congrega 25 bibliotecas distribuídas pelas seguintes
3 Na TGT o conceito corresponde a uma unidade de pensamento.
6