13.05.2013 Views

Sobre a expressão lexical da duração e da - CLUL - Universidade ...

Sobre a expressão lexical da duração e da - CLUL - Universidade ...

Sobre a expressão lexical da duração e da - CLUL - Universidade ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Telmo Móia<br />

Domínio de<br />

significação<br />

268<br />

Condições<br />

associa<strong>da</strong>s<br />

(DRT)<br />

Conectores<br />

típicos<br />

Exemplos<br />

em posição<br />

adjunta<br />

adverbial<br />

Exemplos<br />

em posição<br />

adjunta<br />

adnominal<br />

Domínio de<br />

significação<br />

Condições<br />

associa<strong>da</strong>s<br />

(DRT)<br />

Conectores<br />

típicos<br />

Exemplos<br />

em posição<br />

adjunta<br />

adverbial<br />

Exemplos<br />

em posição<br />

adjunta<br />

adnominal<br />

de situações<br />

télicas<br />

ANEXOS<br />

Quadro 1′. Duração adjunta<br />

[dur (ev) = mt]<br />

Duração<br />

de situações atélicas<br />

não ancora<strong>da</strong> ancora<strong>da</strong><br />

[dur (ev′) = mt],<br />

[ev′ ⊆ ev], [end (ev′) = TPpt]<br />

≅ [LEVAR (ev, mt)] ≅ [DURAR (ev, mt)] ≅ [DURAR (ev′, mt)]<br />

em<br />

Os engenheiros<br />

reconstruíram a ponte<br />

em cinco meses.<br />

a reconstrução<br />

<strong>da</strong> ponte<br />

em cinco meses<br />

durante, ∅ durante,<br />

por [PB]<br />

As tropas estiveram<br />

no território<br />

(durante) cinco meses.<br />

a permanência <strong>da</strong>s<br />

tropas no território<br />

(durante) cinco meses<br />

Quadro 1′′. Localização temporal adjunta<br />

Localização<br />

de situações atélicas<br />

durativa<br />

[t ⊆ ev] (inexacta) /<br />

[loc (ev) = t] (exacta)<br />

desde,<br />

desde... até..., de...a,<br />

até DURATIVO,<br />

enquanto DURATIVO<br />

As tropas estão no<br />

território desde<br />

Janeiro. • As tropas<br />

estiveram no<br />

território (desde<br />

Janeiro) até Junho.<br />

a permanência <strong>da</strong>s<br />

tropas no território<br />

{desde Janeiro /<br />

(desde Janeiro) até<br />

Junho}.<br />

em, durante<br />

(+ SN durativo)<br />

As tropas<br />

estiveram no<br />

território<br />

durante todo o<br />

ano de 2008.<br />

a permanência<br />

<strong>da</strong>s tropas nos<br />

território<br />

durante todo o<br />

ano de 2008<br />

há / havia<br />

As tropas estão no território<br />

há cinco meses.<br />

a permanência <strong>da</strong>s tropas no<br />

território há cinco meses<br />

de simples<br />

sobreposição<br />

de situações<br />

télicas<br />

inclusiva<br />

(não exacta)<br />

[ev t] [ev ⊆ t]<br />

As tropas<br />

estiveram no<br />

território<br />

{em 2008 /<br />

durante o ano<br />

de 2008}.<br />

a permanência<br />

<strong>da</strong>s tropas nos<br />

território {em<br />

2008 / durante<br />

o ano de 2008}<br />

em, durante<br />

Os engenheiros<br />

reconstruíram a<br />

ponte<br />

{em 2008 /<br />

durante o ano de<br />

2008}.<br />

a reconstrução <strong>da</strong><br />

ponte {em 2008 /<br />

durante o ano de<br />

2008}

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!