No-break Eaton 9395 - Trifásico

No-break Eaton 9395 - Trifásico
Resumo do Produto
Tecnologia: On-line dupla conversão
Potência: 225 - 4400 kVA (multimódulo)
Tensão: 208, 220, 380 e 480 V
Frequência: 50/60 Hz
Características
• Oferece a mais alta confiabilidade e disponibilidade de energia
para grandes sistemas de missão crítica através da integração
de módulos redundantes (incluindo o Módulo de Bypass do
Sistema) em uma única unidade pré-instalada
• Desenvolvido para atender às crescentes necessidades de
energia por meio de arquitetura escalonável, permite adicionar
posteriormente outro módulo de 225/275 kVA ao sistema, por
capacidade ou redundância
• Elimina a necessidade de transferir a carga para bypass no
caso de serviços simultâneos: um módulo de 225/275 kVA
pode ser isolado e submetido à manutenção enquanto o outro
permanece on-line
• Oferece incomparável desempenho de energia e eficiência, baixa
distorção harmônica da corrente de entrada (THDi) e elevado
fator de potência
• Garante a confiabilidade da bateria com sistema de carga em
três estágios, verificações das condições da bateria, recarga
opcional com temperatura compensada e monitoração remota
• Minimiza os custos e tempo de instalação devido às dimensões
reduzidas, permitindo flexibilidade de instalação e acesso frontal
para manutenções, além de otimizar o espaço ocupado
• Integra-se à Arquitetura Power Xpert ® para permitir a
monitoração e o gerenciamento do no-break bem como de
todo o sistema de energia, incluindo quadros de seccionamento
e manobra
• Possui ESS (Energy Saver System), VMMS (Virtual Module
Management System) e teste operacional sem carga
(retroalimentação), vantagens da arquitetura superior de energia
da Eaton
Incorporando mais de 40 anos
de liderança tecnológica no
fornecimento de sistemas
de energia para aplicações
de missão crítica, o no-break
Eaton ® 9395 é um equipamento
inovador e com tecnologia de
ponta, projetado para prover
energia confiável para as cargas
mais críticas.
Trata-se de um equipamento
trifásico on-line dupla
conversão que soluciona
todos os problemas de
energia da concessionária,
garantindo energia limpa,
estável e ininterrupta às
cargas conectadas. Para
proteger fábricas, instalações
hospitalares, bancárias,
industriais ou data centers,
esse no-break fornece a melhor
relação custo-benefício, com
a excelência e qualidade
características da Eaton.

2
No-break Eaton 9395 com módulo redundante instalado em campo
Módulo no-break de
225/275 kVA pode ser
paralelado em campo,
por redundância ou
capacidade
Elevando a confiabilidade dos
grandes sistemas de missão
crítica a um novo patamar
O Eaton 9395 combina a
confiabilidade e a redundância
de um no-break com múltiplos
módulos em uma solução
integrada e pré-instalada.
Configurado em módulos de
225/275 kVA, o Eaton 9395
com redundância interna N+1
permite que um módulo de
225/275 kVA alimente a carga
automaticamente no caso do
outro módulo estar fora de
serviço. Até três módulos de
225/275 kVA podem ser usados
em uma solução integrada,
para combinar a confiabilidade
e redundância necessárias em
suas aplicações.
Projeto avançado oferece
inigualável desempenho de
energia
O projeto inovador desse
produto oferece a melhor
combinação de desempenho
do mercado em termos
de eficiência, distorção da
corrente de entrada e fator de
potência. O Eaton 9395 opera
com eficiência de até 95%,
reduzindo os custos de energia
e prolongando a autonomia da
bateria. A alta eficiência e baixa
dissipação térmica do sistema
permitem diminuir os gastos
com refrigeração, prolongando
a vida útil dos componentes
do no-break e aumentando a
confiabilidade, disponibilidade
e desempenho total. O novo
projeto do circuito interno
mantém a distorção da corrente
de entrada (THDi) muito baixa e
o fator de potência de entrada
próximo ao valor unitário, sem
comprometer a eficiência total.
Tecnologia de dupla conversão
oferece o maior nível de
proteção
Ao contrário das outras
tecnologias de no-break, o
projeto de dupla conversão
isola completamente a saída do
sistema de todas as anomalias
EATON CORPORATION No-break Eaton 9395
Módulo integrado de bypass
do sistema (ISBM) de 550 kVA
da energia de entrada e fornece
tensão de saída 100% senoidal,
perfeita e condicionada,
regulando tanto a tensão quanto
a frequência. Mesmo ocorrendo
problemas mais severos, a saída
de energia permanece estável.
A distorção harmônica da
tensão de saída (THDv) é
muito baixa, tanto para cargas
lineares como para as nãolineares,
garantindo que o
Eaton 9395 seja o modelo ideal
para alimentar equipamentos
sensíveis a distorções na tensão
de entrada. No caso de falha de
energia da concessionária, não
há retardo na transferência para
o no-break.
Arquitetura escalonável permite
upgrades (N+1)
A arquitetura do no-break
permite sua ampliação em
campo, por redundância. Por
exemplo, um sistema de
225/275 kVA pode ser ampliado
no local da instalação para um
sistema redundante de
225/275 kVA N+1.
No-break redundante de 225/275 kVA
Redução dos custos e tempo
de instalação devido ao
cabeamento pré-instalado
O no-break Eaton 9395
apresenta dimensões bastante
reduzidas e o menor peso da
categoria – 50 a 60% menor
que os outros equipamentos
disponíveis no mercado.
O cabeamento pode ser feito
tanto pela parte superior
quanto inferior do gabinete,
proporcionando uma instalação
mais fácil e flexível.
Os sistemas de múltiplos
módulos são fornecidos com
cabos e barramentos préinstalados
em um sistema
integrado e, portanto, não há
necessidade de realizar todo
o cabeamento de energia e
comunicação entre os módulos
com a unidade de bypass do
sistema. Como resultado, você
economiza tempo e dinheiro.

Novo projeto facilita a
manutenção e maximiza o
tempo de operação
A característica de manutenção
simultânea permite que esta seja
feita enquanto um dos módulos
redundantes alimenta a carga.
Como o módulo redundante
fornece energia ininterrupta e
protegida para a carga crítica
durante a manutenção, não
há necessidade de transferi-la
para o bypass enquanto um
módulo de energia estiver
em manutenção, garantindo
a disponibilidade de energia
ininterrupta para a carga.
O Eaton 9395 oferece acesso
ao painel frontal, facilitando
as manutenções e reduzindo
o tempo médio para reparos
(MTTR). Como os módulos
podem ser instalados
junto às paredes ou outros
equipamentos, há mais
flexibilidade no posicionamento
do no-break e da instalação
geral, garantindo também
menor custo de implementação
e economia de espaço.
Inovações de controle
do no-break otimizam o
desempenho e a vida útil da
bateria
A tecnologia ABM ®
(Gerenciamento Avançado
de Baterias) da Eaton utiliza
uma técnica de carga em três
estágios que prolonga, de forma
significativa, a vida útil das
baterias e otimiza o tempo de
recarga, comparado ao método
tradicional. O sistema integrado
de gerenciamento das baterias
testa e monitora a condição das
mesmas e seu tempo de vida
útil restante, possuindo recurso
de notificação antecipada
de eventuais problemas,
para orientar a manutenção
preventiva. A recarga com
temperatura compensada
(opcional) monitora as
alterações de temperatura e
muda a taxa da recarga de
acordo com o estado da bateria,
prolongando sua vida útil.
Software avançado permite
visibilidade total do sistema
O Power Xpert da Eaton
possibilita não só a monitoração
do no-break Eaton 9395; ele
transforma o sistema de
energia em um conjunto ágil
e integrado, que oferece real
vantagem competitiva. Com
os recursos de software e
hardware da Arquitetura
Power Xpert é possível
monitorar, controlar e gerenciar
o sistema completo de energia,
de forma eficaz e eficiente, por
meio de uma simples interface
Web. Todos os diversos
elementos do sistema, tais
como PDUs, baterias e outros
equipamentos críticos são
integrados a um único conjunto,
facilmente gerenciável, para
monitorar a disponibilidade
e confiabilidade da energia
elétrica, reduzir os custos de
energia e prolongar a vida útil
dos equipamentos, entre outros
benefícios.
A Arquitetura Power Xpert e
o conceito de modularidade
do no-break permitem que
o sistema de energia atenda
às necessidades de futuras
expansões, bem como
gerenciem completamente a
energia.
ESS - Energy Saver System
O no-break Eaton 9395, já
consagrado por sua tecnologia
superior e elevado rendimento
em modo normal (on-line
dupla conversão), também
permite aos seus usuários a
configuração híbrida, inteligente
sob demanda, que mantém
o no-break em altíssimo
rendimento, superior a 99%,
quando as condições da rede
elétrica estiverem dentro dos
limites aceitáveis de qualidade
de energia (recomendados pela
ITIC).
VMMS - Virtual Module
Management System
Sistema de gerenciamento
variável dos módulos que
proporciona aumento
significativo da eficiência global
do sistema. Quando o mesmo
estiver operando em baixa
capacidade, o no-break é capaz
de deixar alguns componentes
em modo de espera, mantendo
a operação do sistema dentro
Visão Geral da Arquitetura Power Xpert
da faixa de máximo rendimento.
O revezamento é totalmente
seguro, automático e
programado de acordo com a
aplicação do usuário.
Teste operacional sem carga
Com a exclusiva opção Easy
Capacity Test, o no-break 9395
oferece a possibilidade de teste
de 10 a 100% da capacidade de
carga do no-break e teste de 10
a 100% de descarga do banco
de baterias, sem a necessidade
de uso de banco externo de
carga.
O teste possibilita a verificação
das funcionalidades do no-break
antes de transferí-lo à carga
crítica. Mediante esta facilidade,
você colocaria em risco sua
carga crítica?
Eaton oferece um novo nível de
confiança
Com 40 anos de excelência em
Pesquisa e Desenvolvimento,
a empresa desenvolveu o
no-break Eaton 9395, sinônimo
de segurança para sistemas
críticos. Suas instalações
terão a garantia da melhor
confiabilidade, eficiência
e proteção disponíveis no
mercado, além do melhor
suporte técnico e qualidade,
características da Eaton.
www.eaton.com.br/powerquality 0800 17 69 37
3

Especificações Técnicas
Potência (fator de potência 0,9)
kVA 225 275 450 550
kW
Características Gerais
202 250 405 500
Redundância Inerente (kVA) ---- ---- 225 275
Eficiência Total
Para 380 V: 94,5%
Para 480 V: 95%
Ruído Audível < 76 dBA a 1 metro
Altitude (máx) 2000 m a 40°C
Ampliação em Campo
Para capacidade: até 550 kVA
Para redundância: até N+1 (550 kVA + 275 kVA)
Módulo Bypass Estático do
Sistema
Características de Entrada
Incluso
Tensão Nominal
380 V ou 480 V padrão;
208/220 V com opção de transformador
Faixa de Tensão +15% / -30%, ajustável
Faixa de Frequência 45-65 Hz
Fator de Potência 0,99
Distorção da Corrente de Entrada 3-5% em condição nominal de carga
Partida Gradativa Sim
Proteção Interna de
Retroalimentação
Características de Saída
Sim
Tensão Nominal
380 V ou 480 V padrão;
208/220 V com opção de transformador
Regulação ± 1%
Inversor PWM com chaveamento por IGBT
THD de Tensão
< 2% (100% carga linear);
< 5% (carga não-linear)
Faixa do Fator de Potência
de Carga
0,7 indutivo a 0,8 capacitivo
Bateria
Tipos de Bateria VRLA (AGM ou Gel) e Ventilada
Tensão Nominal do Banco de
Baterias
480 V
Compensação de Temperatura
Requer sensor de temperatura da bateria
(opcional)
Método de Carga
Tecnologia de Gerenciamento Avançado
de Baterias (ABM)
ESTADOS UNIDOS
8609 Six Forks Road
Raleigh, NC 27615
Tel. +1 919 872 3020
www.eaton.com.br/powerquality
MÉXICO
WTC Cidade do México
Montecito, 38 - Piso 26
Oficinas 13-22
Col. Nápoles
03810 - México, DF
Tel. +52 55 9000 5252
Dimensões (L x A x P) e Pesos
275 kVA 1350 x 1880 x 880 mm 830 kg
550 kVA e 275 kVA Redundante 1890 x 1880 x 880 mm 1430 kg
550 kVA Redundante 2520 x 1880 x 880 mm 2030 kg
275 kVA – para Ampliação
em Campo
540 x 1880 x 880 mm 600 kg
Gabinete de Bateria 1125 x 1880 x 808 mm 2380 kg
Manutenção
Acesso Somente frontal
Opcionais
PDU, RPP e STS Eaton (Painéis de Distribuição e Chaves Estáticas)
Transformador Externo de Entrada ou Saída
Módulo Bypass de Manutenção
Desconexões CC
Painel Display Remoto
Certificações
Para 380 V: IEC 62040-1-1
Segurança
Para 480 V: UL1778, cUL
Para 380 V: EN50091-2
EMC
Para 480 V: IEC 62040-2, EN50091 Classe A
Surto ANSI C62, 41 Cat, A&B
Comunicação
Compatibilidade com Software LanSafe ® , PowerVision ® e Power Xpert
Cartões de Comunicação Padrão: Quatro X-Slots ® de comunicação,
um deles com cartão ConnectUPS-X
Web/SNMP
As seguintes opções de conectividade
podem ser instaladas a qualquer hora:
• Cartão ModBus RTU
• Cartão de Relés AS/400
• Cartão de Relés Industrial
• Cartão Hot Sync ® CAN Bridge
• Environmental Monitoring Probe (sensor
de temperatura e umidade)
• Cartão Modem
Entradas de Alarmes Remotos Padrão: Cinco entradas de alarme do
prédio (temperatura, umidade, intrusão,
entre outros)
Contatos Secos de Saída Sim
Painel de Monitoração Oito lâmpadas indicadoras do status mais
Remota (Opcional) um sinal sonoro
No interesse do contínuo aperfeiçoamento de seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de alterar os
dados constantes neste catálogo, sem prévio aviso.
ARGENTINA
WTC Cidade de Buenos Aires
Lima, 355 - Planta Baja
C1073AAF - Buenos Aires
Tel. +54 11 4124 4000
BRASIL
Av. Ermano Marchetti, 1435 C
Água Branca
05038-001 - São Paulo - SP
Tel. +55 11 3616 8500
Eaton, PowerChain Management, ABM, Hot
Sync, LanSafe, PowerVision, Power Xpert e
X-Slot são marcas da Eaton Corporation ou
suas subsidiárias e afiliadas.
© 2010 Eaton Corporation
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
9395FXA-BR
Março 2010