Ana Rita Santigo da Silva - texto.pdf - RI UFBA - Universidade ...
Ana Rita Santigo da Silva - texto.pdf - RI UFBA - Universidade ... Ana Rita Santigo da Silva - texto.pdf - RI UFBA - Universidade ...
III CAPÍTULO LITERATURA AFROFEMININA: INTERROGANDO E PLURALIZANDO FEMININOS 156 (Ana Paula Tavares – Angola) Fonte da foto: . Acesso 30/07/2010. Hoje levantei-me cedo Pintei de tácula a água fria O corpo aceso Não bato a manteiga Não ponho o cinto Vou Para o sul saltar cercado. (TAVARES, 2006) 3.1 Autoria Feminina e Escrita Literária Afrofeminina Estudos sobre literatura de autoria feminina, escritura feminina, literatura de mulheres e literatura feminina, evidenciam argumentos e contra-argumentos, permeados de indagações, que garantem agendas e fóruns acadêmicos e literários, bem como estudos e publicações concernentes às temáticas afins a tais designações. Não sem menos conflitos que sobre a LN, debates também se acirram em torno da literatura afrofeminina, provocando estudos e pesquisas sobre a escrita literária de autoras negras. Diante de tal contexto, a finalidade deste capítulo é apresentar uma discussão sobre literatura de autoria feminina negra e analisar alguns poemas de Jocélia Fonseca, Rita Santana e Urânia Munzanzu, integrantes do corpus da pesquisa, com ênfase na criação de vozes poéticas e nas construções discursivas e imaginárias de femininos e feminismo negro, cotejadas por anseios por escrita e vozes literárias que vislumbrem emancipação e resistência.
157 Liane Schneider, ao discutir sobre mulher e literatura, reconhece possíveis desconfortos e limites provocados pelas tentativas de denominá-las. Ela chama a atenção para a necessidade do enfrentamento das múltiplas tensões recorrentes no projeto literário de escrita feminina/feminista: Assim, se as literaturas produzidas por mulheres que se vinculam a tais projetos emancipatórios e antipatriarcais são definidos como ‘escrita feminina’, deve-se garantir que esse significante (escrita feminina) esteja carregado de todas as tensões que compõem o tecido cultural, não sendo inscrito nem limitado por uma visão binária e naturalizada de mundo. [...] mais uma vez aqui, mesmo denominando-se eventualmente tal produção de ‘escrita feminista’, também não estaríamos seguras quanto a qual dos feminismos (da experiência, da diferença, da desconstrução, marxista, etc.) estaríamos nos referindo. Além disso, haveria (assim como há) autoras que produziriam um texto ‘feminista’, sem, no entanto, aceitarem, de bom grado, tal classificação [...] (SCHNEIDER, 2007, p. 1) Em meio a questionamentos e tensões sobre a pertinência de conceitos como literatura escrita por mulheres, literatura feminina, que se define, segundo Sara E. Guardia (2007), como um conjunto de textos literários produzidos por mulheres e escritura/escrita feminina, para indicar a participação de mulheres na produção literária, conforme Schneider (2007), admitindo que a literatura, como uma expressão de arte, produzida em sociedades hierárquicas e patriarcais, tais como as ocidentais e oriundas delas, é uma manifestação artística em que, embora, invisibilizada, a mulher se fez presente. Ainda assim, só entre os séculos XVIII e XIX, começaram a aparecer mulheres escritoras na tradição literária ocidental, como declara Raquel E. Gutiérrez, até então negadas em “[...] um cânone quase exclusivamente masculino e predominantemente do primeiro mundo, europeu e da classe dominante [...]” (GUTIÉRREZ, 2004, p. 33). Além disso, mesmo sendo esse o contexto em que apareceram algumas mulheres escritoras no cenário literário europeu, há de se estar ciente de que não foi apenas nesse continente e período que elas iniciaram sua escrita. Todavia, é importante assinalá-lo, pois é um dos indicativos de transgressão e de conquista das mulheres da esfera pública, contrariando a natureza e o espaço a elas destinados pelo poder masculino: subalternas e cuidadoras de entes e do lar. Como se percebe, o silêncio cerca historicamente a prática literária de mulheres, provocando indiferença acerca de suas produções. Tal apagamento invisibiliza seus nomes e obras. O cerceamento e desconhecimento de autoras negras, participantes da
- Page 93 and 94: marido, ficando “[...] quieta, se
- Page 95 and 96: embora haja uma intensa fascinaçã
- Page 97 and 98: ambientes e segmentos literários,
- Page 99 and 100: Também a violeta é flor [...], Qu
- Page 101 and 102: Logo se encontra com Você uma negr
- Page 103 and 104: descrever a personagem negra, restr
- Page 105 and 106: será festejada em meios a danças,
- Page 107 and 108: Brilhavam raios de amor. Ledo o ros
- Page 109 and 110: passiva de Isaura. Remetem aos acon
- Page 111 and 112: Posição de sentido, verdade! Bran
- Page 113 and 114: Quando não mais houver Quem fale?
- Page 115 and 116: 127 toda, como se fosse afundando n
- Page 117 and 118: poética que insiste em afirmar a t
- Page 119 and 120: marcas de referencialidades afrobra
- Page 121 and 122: sua senhora, entretanto é inapta a
- Page 123 and 124: 135 Já a infantilizada e instintiv
- Page 125 and 126: personagens aparecem somente como u
- Page 127 and 128: em entrevista, no início da pesqui
- Page 129 and 130: 141 A conformação teórica da lit
- Page 131 and 132: 143 [...] feita por negros ou desce
- Page 133 and 134: Que foram trancados Na trama da tra
- Page 135 and 136: portadores de saberes e culturas. R
- Page 137 and 138: A blusa e se pelou. O sinhô ficou
- Page 139 and 140: negros/as escritores/as que deixam
- Page 141 and 142: Sua coragem, sua beleza. O seu tale
- Page 143: 155 Este capítulo ainda discutiu s
- Page 147 and 148: si/nós como sujeitos que enunciam
- Page 149 and 150: 161 Sinto. Agora sinto qualquer coi
- Page 151 and 152: 163 3.2 Literatura de Escritoras Ne
- Page 153 and 154: Venho de umidades, morfos e orgias
- Page 155 and 156: Ferem-te com flechas encomendadas T
- Page 157 and 158: com as amarras da dominação e do
- Page 159 and 160: 171 A marca textual da literatura a
- Page 161 and 162: 173 Diante de tal contexto, se imp
- Page 163 and 164: 175 O Baobá, incontestavelmente, c
- Page 165 and 166: 177 O desejo de ter um Baobá, como
- Page 167 and 168: 179 Dentre os 70 poemas, em 16 dele
- Page 169 and 170: sobretudo, entre homens e mulheres
- Page 171 and 172: 183 Nessas histórias aparecem fios
- Page 173 and 174: 185 Meu querido, quem me ama? João
- Page 175 and 176: Ela escreve igualmente para descrev
- Page 177 and 178: 189 Lejeune também retoma a discus
- Page 179 and 180: suas recordações no recôndito de
- Page 181 and 182: com o já dito sobre ela para pross
- Page 183 and 184: 195 [...] Eu e minha atração por
- Page 185 and 186: deslocamento subjetivo e de ressign
- Page 187 and 188: personagem principal Marina, ou sej
- Page 189 and 190: 201 toda descalça, em vertigem. Ai
- Page 191 and 192: 203 carrancudo, o mundo me comia in
- Page 193 and 194: 205 ser como aquela. Nenhuma gota d
157<br />
Liane Schneider, ao discutir sobre mulher e literatura, reconhece possíveis<br />
desconfortos e limites provocados pelas tentativas de denominá-las. Ela chama a<br />
atenção para a necessi<strong>da</strong>de do enfrentamento <strong>da</strong>s múltiplas tensões recorrentes no<br />
projeto literário de escrita feminina/feminista:<br />
Assim, se as literaturas produzi<strong>da</strong>s por mulheres que se vinculam a tais<br />
projetos emancipatórios e antipatriarcais são definidos como ‘escrita<br />
feminina’, deve-se garantir que esse significante (escrita feminina) esteja<br />
carregado de to<strong>da</strong>s as tensões que compõem o tecido cultural, não sendo<br />
inscrito nem limitado por uma visão binária e naturaliza<strong>da</strong> de mundo. [...]<br />
mais uma vez aqui, mesmo denominando-se eventualmente tal produção de<br />
‘escrita feminista’, também não estaríamos seguras quanto a qual dos<br />
feminismos (<strong>da</strong> experiência, <strong>da</strong> diferença, <strong>da</strong> desconstrução, marxista, etc.)<br />
estaríamos nos referindo. Além disso, haveria (assim como há) autoras que<br />
produziriam um <strong>texto</strong> ‘feminista’, sem, no entanto, aceitarem, de bom grado,<br />
tal classificação [...] (SCHNEIDER, 2007, p. 1)<br />
Em meio a questionamentos e tensões sobre a pertinência de conceitos como<br />
literatura escrita por mulheres, literatura feminina, que se define, segundo Sara E.<br />
Guardia (2007), como um conjunto de <strong>texto</strong>s literários produzidos por mulheres e<br />
escritura/escrita feminina, para indicar a participação de mulheres na produção literária,<br />
conforme Schneider (2007), admitindo que a literatura, como uma expressão de arte,<br />
produzi<strong>da</strong> em socie<strong>da</strong>des hierárquicas e patriarcais, tais como as ocidentais e oriun<strong>da</strong>s<br />
delas, é uma manifestação artística em que, embora, invisibiliza<strong>da</strong>, a mulher se fez<br />
presente.<br />
Ain<strong>da</strong> assim, só entre os séculos XVIII e XIX, começaram a aparecer mulheres<br />
escritoras na tradição literária ocidental, como declara Raquel E. Gutiérrez, até então<br />
nega<strong>da</strong>s em “[...] um cânone quase exclusivamente masculino e predominantemente do<br />
primeiro mundo, europeu e <strong>da</strong> classe dominante [...]” (GUTIÉRREZ, 2004, p. 33).<br />
Além disso, mesmo sendo esse o con<strong>texto</strong> em que apareceram algumas mulheres<br />
escritoras no cenário literário europeu, há de se estar ciente de que não foi apenas nesse<br />
continente e período que elas iniciaram sua escrita. To<strong>da</strong>via, é importante assinalá-lo,<br />
pois é um dos indicativos de transgressão e de conquista <strong>da</strong>s mulheres <strong>da</strong> esfera pública,<br />
contrariando a natureza e o espaço a elas destinados pelo poder masculino: subalternas e<br />
cui<strong>da</strong>doras de entes e do lar.<br />
Como se percebe, o silêncio cerca historicamente a prática literária de mulheres,<br />
provocando indiferença acerca de suas produções. Tal apagamento invisibiliza seus<br />
nomes e obras. O cerceamento e desconhecimento de autoras negras, participantes <strong>da</strong>