Glossário

TEORIA E HISTÓRIA DA ARQUITETURA E URBANISMO I
Glossário
2008
Ábaco ( palavra latina, do grego ábax: tampo): remate superior do capitel.
Abadia: mosteiro dirigido por um abade ou abadessa sujeito a uma regra e podendo fundar abadias
secundárias.
Abóbada de ângulo ou de barrete de clérigo: formada pela interseção em ângulo reto de duas
abóbadas de berço.
Abóbada de aresta: formada pela interseção em ângulo reto de duas abóbadas de berço de igual
tamanho e altura.
Abóbada de berço: abóbada de forma semicilíndrica.
Abóbada: construção em forma de arco formada pela junção de pedras que se apoiam umas nas
outras.
Abside: construção abobadada semicircular ou poligonal, por trás do altar da igreja.
Absidíola: abside secundária e menor do que a abside central, geralmente disposta ao redor do
deambulatório ou nos braços do transepto.
Adossado: diz-se de qualquer elemento arquitetônico ( coluna, pilastra, pilar, etc.) encostado a uma
parede ou a outro elemento de maior dimensão.
Adro: terreno em frente e/ou em volta da igreja, plano ou escalonado, aberto ou murado.
Aduela: pedra talhada em forma de cunha que se emprega para a construção; elemento integrante de
um arco ou de uma abóbada.
Água-furtada: janela com frontão no telhado.
Alpendre: ou telhado de uma só água (tipo de telhado).
Arcada: seqüência de arcos sobre pilares ou colunas.
Arco de ferradura: arco que ultrapassa o semicírculo (mourisco).
Arco de volta perfeita: arco em forma de semicírculo. O raio é igual à flecha ( metade do vão).
Arco ogival ou quebrado: formado por dois arcos de círculo que se cortam no fecho.
Arco rebaixado: aquele em que a flecha é inferior à metade do vão (raio).
Arco: estrutura que cobre um vão, entre dois pilares ou pés-direitos, constituída por aduelas.
Arcobotante: arco que suporta a pressão das abóbadas, descarregando-a no contraforte.
Arquitrave: parte inferior do entablamento que assenta diretamente nos capitéis.
Arquivolta: conjunto de arcos ou molduras sobrepostas que formam o portal; moldura do extradorso de
um arco.
Artes liberais: Na antigüidade, consideravam-se as 7 artes liberais aquelas disciplinas que um homem
livre deveria dominar, em contraposição às artes manuais. Em 400 d.C., o escritor Marcianus Capella

euniu-as e subdividiu-as no Trivium: Gramática, Aritmética e Geometria; e no Quadrivium: Astronomia,
Dialética, Retórica e Música.
Átrio: adro frontal freqüentemente rodeado por colunatas que nas igrejas paleocristãs e medievais
situava-se a oeste, também como referência do paraíso.
Balista: (Latim: ballista; derivado do grego: ballistēs) era uma máquina de guerra da antigüidade que
atirava dardos. Basicamente são arcos ampliados e apoiados no chão.
A balista era um tipo de artilharia anterior a pólvora, usada principalmente contra homens em formação.
Era um grande arco montado em posição lateral. Utilizava um guincho e uma catraca para criar a
tensão do arco. Geralmente o projétil era uma grande lança de metal ou de madeira com a ponta de
metal. Atirados contra uma massa de pessoas a distâncias de até 300 metros, as lanças podiam
incapacitar diversos inimigos.
A forma de arremesso era bem simples: esticava-se um pedaço longo de borracha (ou de outro
material flexível, no início somente artelhos de boi, daí artilharia), e colocava-o sobre uma trava que
impedia o disparo acidental. Logo depois colocavam o dardo sobre uma fileira talhada no suporte de
madeira. Quando a trava era retirada o material elástico esticado voltava à sua posição em repouso,
lançando para longe o dardo.
As balistas podiam ser colocadas em montagens fixas em muralhas ou navios ou em montagens com
rodas para utilização em campos de batalha. Não eram muito eficientes contra muralhas e edificações
fortificadas. (Marta)
Basílica: igreja de várias naves, cuja nave central, mais elevada, possui uma fiada de janelas que
iluminam o interior do templo. Em Roma, as basílicas eram edifícios públicos destinados a atividades
cívicas, reuniões públicas, tribunais, etc. Com planta retangular e colunata interior dividindo o espaço
em naves, serviu como modelo às igrejas paleocristãs e foram, mais tarde, adaptadas ao culto cristão.
Batistério: recinto ou capela onde se encontra a pia batismal
Cadeiral: filas de cadeiras destinadas ao clero, situadas, em degraus, dos dois lados do coro.
Campanário: torre ou parte aberta da torre da igreja, onde estão os sinos.
Campanil: campanário italiano.
Cantaria: pedra aparelhada de forma geométrica, disposta de forma regular.

Capela-mor: capela principal de uma igreja, onde se situa o altar-mor.
Capelas radiantes: capela abertas ao longo do deambulatório.
Capitel: elemento arquitetônico que coroa a coluna ou o pilar.
Cariátide: Suporte arquitetônico originário da Grécia antiga, que se apresentava quase sempre sob a
forma de estátua feminina e cuja função era sustentar um entablamento; sacerdotisas de Diana de
Caria; figuras de mulheres que sustentavam uma cimalha; diz-se que essas mulheres, após a
destruição de Caria, foram levadas cativas e serviram de modelos para estátuas construídas em forma
de colunas. (Houaiss)
Cartuxa ( ou mosteiro cartuxo): mosteiro onde as celas dos monges eram pequenas casas isoladas,
ligadas apenas pelo claustro.
Castelo: originalmente, acampamento militar romano; mais tarde, construção de defesa.
Catedral: igreja episcopal.
Chave: fecho de um arco ou de uma abóbada.
Cimalha: A parte mais alta da cornija/ Molduras que terminam o capitel; arquitrave. / Alto das paredes
de um edifício que faz sacada onde assentam os beirais do telhado. (Nathalya)
Clausura: parte do mosteiro a que só os monges têm acesso.
Clerestório: conjunto das janelas de iluminação situadas na parte superior da igreja.
Colaterais: naves paralelas à nave principal e dela separadas por colunatas ou arcadas. Também
denominadas naves laterais.
Consola: elemento saliente para servir de ponto de apoio; quando construído em pedra é também
designado mísula.
Contraforte: elemento maciço saliente e vertical de um muro; pilar ou pilastra que reforça a solidez e
estabilidade da parede, sustentando, por exemplo, a pressão da abóbada.
Cornija: moldura que forma saliências na parte superior de um muro ou parede e onde assenta o
frechal do telhado.
Coro alto: coro situado acima da porta principal da igreja.
Coro escalonado: coro com absides escalonadas, no qual também poderia ser incluída a abside do
transepto.

Coro: ( palavra latina chorus, do grego choros: dança de roda): Nas igrejas cristãs, refere-se ao espaço
reservado aos clérigos, que remata a nave principal onde se encontram o altar-mor e os cadeirais.
Cripta: capela subterrânea para o sepulcro de um santo sobre o qual é edificado o altar.
Cruzeiro: área de uma igreja onde a nave central e o transepto se cruzam.
Cúpula: abóbada esferóide assentada sobre um plano circular, elíptico ou poligonal.
Deambulatório: galeria que rodeia o coro e que nasce da continuação das naves laterais.
Edifício de planta central: edifício em que não há uma direção predominante, pois os eixos principais
são do mesmo comprimento. A sua forma pode ser um quadrado, um círculo ou um polígono regular.
Epistílio: o mesmo que arquitrave; arquitrave quando é de pedra ou mármore. (Emanuelly)
www.artifexbalear.org
Eqüino: parte inferior do capitel, entre o ábaco e o fuste de coluna. É uma peça redonda para impedir a
penetração de água das chuvas. (Larousse Cultural)

Evangeliário: livro litúrgico em que estão compilados os textos dos evangelhos escolhidos para leitura
durante a missa, segundo os dias festivos do calendário da Igreja. Do mesmo modo que os
evangelhos, fazem parte dos valiosos e artísticos manuscritos da Idade Média.
Estereóbato: em uma base de pedra que fosse composta pelos silhares irregulares de forma mais ou
menos quadrangular que se denomina estereóbato, foi colocado um elemento nivelando (eunciterio)
seguido por uma plataforma pisada (crepidomos).
Extradorso: superfície exterior de um arco ou de uma abóbada.

Fasciculada: coluna formada por um feixe de fascículos.
Frechal: trave de madeira, disposta longitudinalmente numa parede onde se assentam vigas dos
soalhos ou telhados.
Fresco (ou afresco): pintura mural na qual são utilizados pigmentos dissolvidos em água. Estes,
aplicam-se sobre o reboco ainda fresco, impregnando-se assim na parede.
Friso: franja horizontal decorativa das ordens clássicas, entre a arquitrave e a cornija; também
semicircular, que coroa a entrada principal de um edifício ou a parte superior de portas ou janelas..
Frontão: peça arquitetônica geralmente triangular, que coroa a entrada principal de um edifício ou a
parte superior de portas ou janelas.
Frontão: Elemento de composição arquitetônica constituído de um triângulo isósceles
correspondente a empena frontal formada pelas duas águas do telhado, arrematado por molduras e
frequentemente decorado no tímpano. Encima fachadas, pórticos, portas, janelas ou nichos para
esculturas.
Fuste: Parte central de uma coluna ou pilar, compreendida entre o capitel e a base. Pode ser
monolítico ou composto por diversas pedras chamadas tambores (Ching,2006)
Igreja salão: igreja com três naves da mesma altura.
Intradorso: superfície interior de uma abóbada.
Lacrimal: parte saliente do telhado, com moldura, que impede o
escoamento.

Lanternim ou lanterna: pequena torre estreita que se assenta em cima da cumeeira, freqüentemente
disposta como suporte de sino sobre o cruzeiro.
Lintel ou dintel: ( palavra francesa: verga de porta) remate superior e horizontal da abertura de uma
porta ou janela.
Luneta: ( palavra francesa: pequena lua) abertura circular ou elíptica de iluminação; por vezes
encaixilhada e normalmente ornamentada, que se situa por cima das portas e janelas ou também na
parte superior ou lateral de uma abóbada.
Métopa: área freqüentemente decorada com esculturas entre os tríglifos do friso dórico.
Mútulo: modilhão quadrado saliente numa cornija dórica, com o aspecto da extremidade de um
batente de madeira, algumas vezes com ligeiro pendente e com igual largura à do tríglifo sobre o qual
é colocado.
Nártex: átrio ou espaço entre o átrio e a nave principal de uma basílica cristã.
Nave central: parte da igreja entre a fachada e o transepto ou coro.
Nave: espaço central, longitudinal de uma igreja que vai da entrada até a abside, transepto ou
santuário das basílicas romanas e cristãs. Espaço da igreja entre a entrada e a capela-mor, ladeado
por colunas ou arcadas. As igrejas são de uma ou várias naves ( três, cinco ou, eventualmente, sete).
Nervura: moldura saliente do intradorso de uma abóbada ou de uma cúpula.
Óculo: janela circular ou oval nas fachadas; também se pode encontrar nas portas e nas partes altas
das paredes para iluminar ou arejar o interior.
Ogiva: arcada formada de dois arcos que se cortam na parte superior, fazendo ângulo agudo.
Ombreira: peça vertical dos lados de janelas ou portais, muitas vezes perfilada com colunas ou
esculturas nos diversos níveis.
parte da igreja entre a fachada e o transepto ou coro.
Ordem: Cada um dos cinco estilos da arquitetura clássica caracterizados pelo tipo e a disposição das
colunas e entablamentos adotados, como as ordens dórica, jônica, coríntia, toscana e compósita.
Ordem Dórica - era simples e maciça. O fuste da coluna era monolítico e grosso. O capitel era uma
almofada de pedra. Nascida do sentir do povo grego, nela se expressa o pensamento. Sendo a mais

antiga das ordens arquitetônicas gregas, a ordem dórica, por sua simplicidade e severidade,
empresta uma idéia de solidez e imponência.
Pilar cruciforme: pilar ao qual estão adossadas meias-colunas; muito comuns na arquitetura românica.
Pilar fasciculado: várias colunas unidas forma de feixe formando um único bloco, típico da arquitetura
gótica.
Plinto: moldura saliente quadrangular que forma a parte mais baixa da base de um pedestal, coluna ou
muralha.
Polilobado: composto por vários lóbulos ( ex: janela polilobada)
Portal: porta de grandes proporções, normalmente decorado com esculturas.
Púlpito: tribuna destinada à pregação no interior das igrejas.
Regula: Em um entablamento dórico, faixa situada sob a tênia o triglifo, do mesmo comprimento que
último, e fazem o papel de pingadeira. Rígido. (Tauly)
“En un entablamento dórico, filete situado bajo la tenia y el triglifo, de la misma longitud que el último, y
del que cuelgan las gotas. rígido.”
Relíquia: parte do corpo de um santo ou de algum objeto que lhe pertenceu.
Retábulo: construção colocada sobre o altar ou por trás deste, ricamente ornamentada.

Rosácea: grande janela circular apresentando a forma de uma rosa estilizada. Decorada com vitrais,
situa-se geralmente na fachada principal ou nas extremidades dos braços do transepto.
Rotunda: construção de plano circular ou próximo do círculo (por exemplo, octogonal) muitas vezes
rematada com uma cúpula.
Saltério: contém os 150 salmos do Antigo Testamento e é o mais importante livro de orações para o
coro dos mosteiros. Em particular, os saltérios do Românico e respectivas iluminuras são hoje fontes
importantes de interpretação dos conteúdos simbólicos da escultura da Idade Média.
Tambor: corpo circular que sustenta a cúpula ou o zimbório; bloco cilíndrico que, sobrepondo-se a
outros, formam o fuste de uma coluna.
Tênia: Faixa ou filete projetado, que separa o friso e a arquitrave em um entablamento dórico. (Isadora)
Tramo: parte da abóbada compreendida entre dois suportes (pilares ou colunas) ou entre dois arcos
torais ou mestres.
Transepto: nave transversal perpendicular à nave central dando origem a uma planta em cruz
Tribuna: espaço interior em forma de galeria sobre as naves laterais (basílicas) e sobre o
deambulatório (construção de planta central) e também por cima da entrada.
Trifório cego: arcada cega simulada na parede com três arcos em cada tramo.
Trifório: conjunto de aberturas da tribuna ou galeria de circulação voltadas para a nave central.
Tríptico: retábulo de três painéis que se compõe de uma parte central e duas laterais, que se podem
dobrar.
Zimbório: parte superior e mais elevada de uma cúpula.